<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
MACHIN: TOUR ?EB!#R :DIS DO IP:#lr.l! NJ!JI ::Dt1J ' t7I Bf KEM 1)1 DISQUJ...1
EMI1.2
L'invention concerne une monine u* eMMP des reoipiente, pré remplie, !Myen 4i"
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
,on 00nna1t d'" une Mchine ' '41;"","p'O',':;::,;:) fj||fî< 'entraînement '4 t1m'r\\, \U'Î''.:i't±t"1t;',:r' Lspositif de .ooupa,lqu1,tron90nnl,41.'ban4.. 4,,';') et comporte des a1.t.cu.:Lpot11.n'f'A":;;; -140 U les tronçons de ruban ainsi 4'oou.p'.qu.illrv:1..., eau de fermeture.
C<x MchiMxmoNt pourvue des AA*ttl(fAl i> de preteion qui cintrent I nnt*tt dt fermeture ordo roulis don récipients et des ocuY<el '*;.0 ' ont fixée sur deux axe. parallbles k distance *'têijjjiffîj*. # .# ###' . #-. ;--v Ci' :',<iY" les axes des galets 4'entl'a!n8..nt, 4.......?'r et don galets de prel8i0n" ainsi que, 11# di posif if d.coupe..ont placé sur un bâti et 'boni actionnés pari# moteur évasment adapi'" 01 bâti. les récipient à fermer sont pitode sur plateau support Ott au moyen doun dispositif adapté au bâti, ptitâct être gmnès dans le champ d'action de p.1811e41
EMI2.2
passion qui fixeront le couvercle au récipient*,
EMI2.3
v' # . 1* invention se propose, en 8\ibl"UO'fJt....., teindre le but suivant. perfectionner de meniere aVe:ita8'L\l' : toiiie"ielle machine de façon que le tronçon de bande eoit <d.e ;
vSn ii P8 déterminée avant d être coupe, cette lenteur.
?sont varier selon le diamètre du récipient ou "'t1'..'''''' '$)$&&# & outre, après la coupe, l'aV8DoI..nt ultérieur 4"
EMI2.4
sert aussitôt arrêté, le tronçon découpé étant
EMI2.5
, "48 1açon à être profile et rofez%41' ensuite d 1=4 ,,.
;:4q.uat., pendant une rotation supplémentaire du re
EMI2.6
ou assemblage, le mouvement d'avancement de la /
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
'c. ,'i:)::<o....',o\Í'{';"';'."P.);".;.;\:!'lrmDioa' 'jto.
Pose de$ Plots dt prtttiea tu dt *#**#***# parittlitt, 'i' i x,axrmi ri, a Yoo i -taMio.. lement au bâti, laquelle ax6mi r râ ca loagitudiaal incliné de 10 à 15 degré$ sur le plan horintl par la machin* et prévoit une pédale arttouli4,ad6pt44 IM'batit dont l'.'bi"8m8nt 41,"r.t par l' UI."8U.irt .. tun 1\401.111.. ma de levieg un plateau support .UJ*'18q.u.il"po" ,\D ,,'o1p1.nt \1.Q.\\ tau xement ou 1. bord 1'0\11' du OOUt'"18 , ."r'o1:pUn' #'ii- sera aund 'par en-destouci. contre 1. 1I181tü... 4r11UJ' de pression ou a# f.rm'tu1'I, oi=2bndxtnt le on$* întdriour de pression et de fermeture mars porté par tn-diiteug *entre le bord roulé du récipient au moeon dt"4,tige dt Ittitf, lido au galtt tt à la pédale, do aaailrt quel sou-louai lôïtqttt cou positions re.plot1V81 4.. galttt dé ...i0 ou de tome.
,ture seront atteintes# un abaitatatat 'uâ.ôa4rc 44 la pédale actionne l'un après lta",;1't deux 4.ntl:nu,'nf. 41'0;1'1",.., . le premier agissant sur à aooeupltmtat napitique rtlié à un frein magnitiquel t&%141. que le ..00:4 1n'trNp't\tr tua- elonchtea la moteur qui Mtiomiepa lee siots de pptaeien 6u
EMI3.2
de fermeture par l'intermédiaire d'une transmission par en.
EMI3.3
grenag." au Noyen d'une chaina et d'un enogrenago conique, le moteur Mitonnera aussi une paire de Vasto de transport et une paire de calet. profi1.ur. qui leur fait suite,, fait le moteur entraînera au moyen d'une autre nha9:ua et de -las o.oupl.men1; macn'1;.ique une première paire de pllt. entra1- . usure binai qu'un dispositif de coupe du ruban, ce dernier et d'roulant k partir d'un dévidoir.
U dfttpttttif 41 ;l'on901'SrJ.&114,.. rubaa k la lonoeur vmiue aetieantra deux oon-tute ileobriquest ".1;-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
1. inxa 'uilHM X w ettflt tat wwMltftvui 1',""""""" .,:.," S frtin ignlti , ..u' arrttÎX1:;.t" .."*!J"Tp1'''1 ,......t- >.# àw** 'au.1" 001%t"l twirt à l fjw *tîèa; # X tX tw- . atmant &v.80pn 4\1cu'lt.llade"tu1'""" 4.\UW..OVJ..ill Mv le 41.po.1t1t de ,oou",,""'a1I;,IA,..ti.oï(t', (\ti, ;! 14 ccupe * #***# au do ION 4. se rl.t11'1 dan..1, JO.t1osi;';j.dtU.t1.'.t t... 4 l.<ltetrô-*iw it tt wuaiatr lt iwitr 4 X poiltioa dé départ en vue d'une oou tI'ld1U.;..
Jar 1& rOl.'Uo)\4.. &1I;'.'D;""'" et des galets p%'ot1:r..uZ'., .t pU' 1f. rotat1orL.\\1.:i"i..ztt 4.. 'ft1.û.s presseurs ou de :rtrmltv.rt, 1. :r&qo.....,.:s.atlne1N." des de httt m con'1='"U.c\\.....a" ., en 01'-" .11"1, 1'"tion sur la "4al8, 06 4,\&#., , 1t1."'4:Lai" 4\\ second int'Z'Npt8\\1' an"'te:ra, le aot"1' 1. 1.. âX.t. ' de pression ou d f.ne' .111, lIt... "'JPJ" $front 08 qui "",,,ttra l'wlhwwrt du rioiyiurt f.rftt.
L'nventien, râot a Xâ poiltloa ta iftllllt des rouleau pt ..eurl .t 4. formtu f '" ,.,....1a"S'Ii811\trl de r'01p18nt. k large goulot" 4,'pot. ".tlto=-it..
Le 4:Lepoeit1:t dt limitation ,1onptUt"':f ion l';U1v8ntion oompr.n4.1 vie fi4 ' eh* par 1. moteur$ par lUattrdialrt 4 tu ' par ohain., 1 cette vis oomporte dan. le sens de la longueur aveoun. 'tn.1t,"e.t. =bile 1# MM de la lof1S\18U:L' 4., a v1. et qui i\1wt.r' -contre d.. oontaot8 électriques; .11...tt'1x"" 3.' ' façon telle quet grâce au 0 bantement 4. po.:l.1I10n 48 11, 'Du.1J..,1 ' 10nCUlur 4, 10D tt,... 1; u.q,u t .uoo,...t . et 1"'la'b11' par teBttfvitat, Xa 10fl.llaeu:r, 4u xuban à .,l1e., , ment être 1',,1", ]Pour et I\1bc,oa401."p'TO1' un ment dut o. t\1t oo,po>4", ..1â fonr.4"'J!;
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
recouvrement sur oiroontérence da.aardi raia .du récipient et da son ocuvercle une vxtre caraetdrîstique dt 1!rv, *é i- de dans le fait que le dtal-éorou, &Pré$ mUon ftu tr*A. orixe4 sera écarté de 19 vit k fin filet au =yen il.=* coulisse fixé, k un leviers *et 40rou #Or* remis dâ . # po- tion de départ par un $sort de rappolt dau oette poil- tïon un interrupteur coups le courant sur 1 ilsotro-ai Mlt et le noyau mapitique sera retiré de la bzz bzz
EMI5.2
du ressort*
EMI5.3
raaaox:
Utint l'invention wd-foit que,our 2.9 xub= qui se dixau;a h partir d'un dévidoir et qu i est* ocupé et profil4 dans la machine à la long utur voulut, on klag* 0'""' mer une landuetteo itiuvention présente les prinoipmx avmtame au.3,vaa,a r rapport aux machines connut, utîlindoo pour former les récipient$ au moyen de couvercle$ en 3oxa d
EMI5.4
41'q,u...
1) Par fait que 4'..prè. 1'111"'I:o:tion 1M ,s9:.s pro coeurs OU femature peuv.n, ttre 'avi cra 1.. ouste :rixe@ supérieure presseurs çu de t.rsuwrl,'" qu'on même temps 18 plate. IN.PPOM :peut 4tre .1e,.' ......0 le r4oi- p1.nt coutre les IUP6ri,ul'l 4'F...ion 0\1.40 ,atM- turf, On peut donc remédier aux 1n'pl1t" de, â*utaux, que peuvent présenter les corps de 1"401p1'11t'.
2) 1',.'inolinailon de 10 à 15 4tar" des axes des pl81. de pression ou da formture permet tI.' 'v1t.r alissemnt entre le$' plots FI.leur, 0\\ de tenuture et 1...... des 1"01 1In1l. t ,a. qui Fo4u1ra1t '&0 11e"D" .449 p'1ttu dans 1*. "d0118:1!.81 0601Ont 1Jopori1> fI.II.;'Ji"
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
,t>;'I1t 4,,"zo'ot 1.nt. 1'80,0i1'1'..4 '{'1I;,,'ft ,. ta1 qu. 1.. 1A'f A01' 4hPOI..nah:Í.1èj".;4i . 'eeure 4 de r'o;t.p1entl arse ou:J.(J'ti'wàe 'ICji.t11)j1.t.
'lItonno 121. , ,;17";'1':" );i,é',:,0r);i :i?; , 3) Grtoeau 1ai1 qU't"lon:lt1ny.ntiQ,Í'2N-'bC,""a1' - ' ll4u.. . tin "' 44""111.4 '''''4..,,1.U> ;fl"'' U m.ohln. ci 11 ..'ti 0<mp à un'3.onueurtU1,.oO"PO:,:.'(''\ #' fc la cU.menaioS1 du 1"' ipient, l'ti qu' Insv.i1l': .1:' J*'etfI1.":;',, .t replié dan. la Bohint, tout'JW).i:p\11,,1;1,C)n,;,.tU.1).':{:; 8.t 'v1:tle, unebllssure .. la 11&11'1 "* 4onO tlfflltt*1 bzz , 0 ' ,lIt le 0&8 lori d. l' 8mplo i # ru .'tt.11"'" ,non pro, 111' qUI l'on introduit 4 n. la monta.. x, t1b je 1l,e . rlYe?at.azi eCor"t,let :: repr..enté il. 1.,..1dl de. desain. o1¯:oint. 40>"..-4:' plt de réalisation. ¯ ' .:.:: ,/f:'# 1& 1'1C- ..
IIOntrl un. 'fU.4.):rf>,t,4,,;"":';,J.< aavahi.us 'ss.az v. ixxYez.tu.' .rst â,ëpaii'* aou e dre
EMI6.2
7.aa' :tic. 2 d01U1.e w.. 4e jrè)t!i..'",, et montre en 3.nul.ar ,a 41Ipo'1t.4'.CO\\1Jt,\,t';;i:. l' aoooupl....l1t 'que r ' 'f " Ri'a .tita .1 'a ; 1& f11- 4Mnt**''''' nu. la fil. 1,')(r 1;'8F'a8,l!t.'.1>I$Î"1; p4dalt Ù1i:t.cuJ." 4u" l'ab&1,,"h1 pu" 1U1,"1..10.)',i.
!O'f])B1f t, 41"" douille d'un plat.1II/. -,,):f\1Í.I ce la bo.....l' 4u 0",."'01. Cu "'!11'1."4!,!N sur ...' "" '-4"..'Ja.",,I'; fU,p4r11\U' , :fU' d"'Fft"10noü.\4,'f.¯tv.N.J,,,,.,!,":;j!;,. jupérîi= do* ,riz, .>'<,;','L', qu'" 08, uar sul'maut,- , Ita f3.auc rraa' OU$k qu*- r.^, , 4..t.I:II81.. av.8018,11 tir,,
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
li<.'' P1.c:.t'4";\"'" ; ""'Jf4al..tïl .
Sit M<!contM'' ¯\, '; ;''J4., ## ' ' des galets de sé iOttt ï **1 entre i.;,. " "d'un. 0010'- , . ne dont l'axe de "J...t8t..et incliné .
, 1. plan horizontal de la X&Ohîneo a, OU o . 1 .t..It.-41r.pa1'" liabaisigemnt de, 1%;.;1< deux interrupteur ilectriquen 8 et 9 .8on:" , ", Mtion. pr..r interpt.ur .n< ac OQUPIOZ nt ' action Le premier interrupteur enc| p$e l'aooouplement /#' gnétiw 16 susmentionné, la 8eoo';:,':.'..ptu.p1ieU1'9 enclon- oh. le =teur 110 situéà l'.xtX'lmit'3a-.3.a oolonnl 31.
Le moteur 10, actionné, par une transaction k engrenage*, les deux galets de pression ou de 't'or et 7; il
EMI7.2
actionne en outre, par ltinter.m4diai(' wimw pu chaîne 11, (voir fit* 4) des Pi oniques 12 (voit fi . 3), les deux pair* de galets (la paire de Watts de tr ansport 13 e t la paire d'" ':-,..'prof1l.ur. 14).
Enfin, la première paire 18 de galets- 1; Ineurs et la tige filetée km1nCI filet 19 du di ',4e,111û.tatio1\ de la longueur .ont .ntra1n'.... : ; t . ' par l'accouplement magnétique au a 1 ont fixé un frein magnétique 17. ''t*8& '' Un 1/2 écrou 20, gI.1id',.' au;r cette tip filet'... fin filet 19, porte f;" 2U la présence de cette buté. 21 41St. ' ' des bande à propager, qui seront prdw.0, plus grandes que la circonférence du bord roulé 4 " former et de non couvercle afin de pouvo re 0 ouvre ment adéquat du ruban. "4HR* Apre une rotation déH. tï b fi let'. 19, la butée 21 s'appuie cont lier,
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
électrique 22, 23.
t i'.fagUW'WtfUJWiA eanetiqe 16 et actionna .:tal..taû'' ;<fr.Ut ''*PI14:i, '"* .'" <*> : '->#*> 'V>v>v - #' '*V*' que; l'autre interrupteur (2$) taol ?ie& 3,**S6ltfttita; .' d'un 41ectro..aillant 24 (t1,. l.-:'t .,{<(\" 11' - .,'\ >, :;'u' '.rfâ'IS; Par l'action de itiiôo '4. 1t Ait-.
,-,'. <' ## # v 5 positif de ooupo 26 ont oâlgftâtidd pu* l'int ra|iji*lr M syettae de levier 251 ce disle4tit d* eouipt epert 80:1',,' ;,i1\ une simple coupe,soit une coups en fora de! languette.
EMI8.2
Apres tex'atinaieoa de l'opération de coupe, if demi-orou 20 de la tige fileté à fie filet 19 soit libère de la tige filetée au moyen d'un levier 25 portant une cou-
EMI8.3
lîoue 27, de sorte que ce demi-eoron puisse revenir, par l'action d'un ressort de rappel, dans sa position initial..
Bien que le processus de coupe ne demande
EMI8.4
qu'une brève action, de la part de l'41Iotro-aimant 24, après quoi le noyau magnétique de pour- rait retourner immédiatement: dans sa position de départ, il est important en ce qui concerne le retour du demi-écrou 20, que celui-01 reste en position engagée jusqu'au moment où il est ramené dans sa position de départ par le roue
EMI8.5
de rappel.
Pour cette raison, l'éleotrp-aimant 24 doit ; router pendant ce temps, dans sa position de tension, et maintenir le demi-écrou 20 au moyen, de la tringle de levier 25 et la coulisse 27, dans la position engagée. @
Pour avoir cette garantie, un interrupteur 28
EMI8.6
est prévu dans le circuit de l'éleotro-aimant, au Moyen duquel 1141ectro-aïmnt 24 sera seulement déclenché quand le demi-écrou 20 sera revenu dans sa position de départ* L'interrupteur 28 peut, par exemple, être actionné au .
'. moyen d'un doigt qui est disposé sur un chariot ou un frai-
EMI8.7
neau portant l'éorou 20, Quand 1 # éleotro-aimant 24 sera de la façon décrite ci-avant, privé de courant, le noyau
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
t.Qul1 mort tiré de l'enyoultacat de 1'éltotro-s.iaant 24 par un ressort de rappel actionnant aussi la tringle de levier 25, qui reviendra dans ta petit ion initiale et sera prêt pour la prochain* coup .
EMI9.2
Après l'opération de débrayage et de troint- 41 qui suit la ooupe, la paire de galets dants3nanuat 18 et le 41'P081;1f de aira à longueur "-10-" seront arrêtés là station de profilage 13 et 14 et les deux salete de pression ou de fermeture 5#6 oontimeut o' 8n- .tant. actionner, de façon connue, le ruban 4'OeMI 4, l' tor- seront les ail,. du U aussi longtemps que la rotation du r'o1 1Ini ou de l'MMNbltge 4 contime, o,..t.k-41,r.
aussi longtemps que la pédale 1 est *baissée, quand la
EMI9.3
pddal* 1 est re1aoh'e et revient vers le haut dans sa po- sition initiale, l'interrupteur 9 arrête le moteur 10, le galet inférieur de pression et de fermeture 7 et le plateau
EMI9.4
support 3 a Abaissant et la récipient 4 est alors fera< et peut être enlevé.
Pour le fonctionnement de la machine selon l'invention, il est essentiel que ce soit seulement dans la position où le galet inférieur de pression ou de ferme-
EMI9.5
turc 7 est parallèle au plet.J811)4r1Iur 5, position dans laquelle le galet inférieur est pressé par en-dessous contre le bord roulé du récipient, ou de l'assemblage 4, que IL** deux interrupteur électriques 8 et 9 puissant fonctionner et et l'un après l'autre. pour effectuer le processus décrit ci-dessus
La bande se déroule à partir d'un dévidoir non représenté sur le dessin} elle *et transporté ,
profi- lée, en un anneau de fermeture en forme de U pour tr 7
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
pressée autour des borde roulée du ><oipi nt t du oou- cercle. ' 1 "! 1 l' { '1 " .-:/ .. '. '.. '1' tl Apre g déïeuliut&t ou processus 4" iù.i. "., lanceur du ruban, la premier paire de ïM.3L<m<ME 4 'entnt- notent est débrayée et freinée? en ttôtte temps le ditéposttif de coup* tronçonne le ruban à la longueur désirée;
ensuite# le# plots transporteurs 13 Au poste de prof11&11 13, 14 aasfflront de façon ooutïnue lt formation pu pU*' tes de l'anneau de temeturl en tr à partir du ruban, jusqu'à ce que le récipient ou l'assemblage soit fermé
EMI10.2
sur tout* la oiroonférenol de bord roulé, 1...0 formation . d'un petit recouvrement du ruban*
EMI10.3
la dispositif de levé$ BOWDÏH 1. doit ..1 être déplaçable latéralement, afin de pouvoir façouatr des a..eJdlaC4t8 de diaxétreu différente.
RIVIIDIO.1fIOIS rachine pour fermer des 1"01p1e%11;" "8Pl1. av*o de cocu- "'Iroltui en forme de disques, oo.portant de galsts d'en- ira1nemtni pour l'introduction 4 'un ruban, et# à la Suite de oeux-oi, un dispositif de coupe pour déoouper le ruban en longueurs adéquates et des galets pour profiler en for- 'ne de U Ion tronçons de ruban qui serviront d'anneau. de fermeture, enfin deux galets de pression pour replie!* 1* anneau de fermeture sur le borde roulés des récipécents et des couveroles;
lesdits filets sont fixé sur deux axes parallèles à distance réglable.
EMI10.4
lesaaices des gaJLete 4t.nintnaMn1, des fa-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.