<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ayant pour objet M 8TABILISABBURB AMNOM POUR 811PPOIm TM BORDS DES DISPOSITIF z RESSORTS Du Xi.122- LAS ET ANALOGUES ".-
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à des stabilisa- tours en général et concerne plue spécialement des stabilisa- tours agencée pour supporter les borde des dispositifs à res- Dort$ de matelas et analogues,
La lire Rente invention notamment pour objet un sta- bilisatur @erfectionné agencé pour soutenir ou supporter les borda de dispositifs à ressorts de matelas et analogues,
lesdits stabilisateurs étant constituée par un élément flexible, en substance, sans fin, du forme ovale ou hexagonale comportant des appuis placés à l'opposé l'un de l'autre,
anorés à l'enca- drement ou aux fils d'encadrement du matelas et des parties attendant latéralement vers l'extérieurs présentant des ren- flement. dont les arc. ont un rayon de longueur considérable pour augmenter la flexibilité des parties restant** du atabili- auteur sans risque du fracture à l'endroit de ces partions l'é- lément forçant des appuie ou pointe de fixation des extrémités d'un ressort hélicoïdal étendant longitudinalement au stabi- lisateur .paiement pour augmonter la flexibilité du stabilisa- teur et pour augmenter la réaction du stabilisateur à la compres- aion.
La présente invention a aussi pour objet un etabili- sateur agencé pour soutenir les bords du dispositif à ressorts d'un matelas ou analogue, ledit stabilisateur étant constitué
<Desc/Clms Page number 3>
par un élément flexible sans fin, de forme, en substance, @ le ou -hexagonale, comportant des appuis placés à l'opposé l'un de l'autre et reliée aux encadrements ou aux fils d'encadre- ment des dispositife à ressorts d'un matelas, ainsi que des parties s'étendant latéralement vers l'extérieur, présentant des renflements courbes vers l'intérieur, dont les ares ont un rayon de faible longueur,
augmentée par le fait que l'élé- ment flexible a une épaisseur considérable afin d'augmenter la flexibilité des parties restant.. du stabilisateur mana danger de rupture ou de fracture dans ces parties, les renflements formant des appuis ou des pointe de fixation pour les extrémi- tés d'un ressort hélicoïdal s'étendant longitudinalement au stabilisateur pour augmenter la réaction du stabilisateur à la compressions
Dans les dessine - la figure 1 est une vue fragmentaire en perspec- tive, partiellement en coupe d'un dispositif intérieur à res- sorts d'un matelas équipé de stabilisateurs de forme ovale sui- vant la présente invention;
- la figure 2 est, à plus grande échelle, une vue en élévation frontale d'un stabilisateur fait suivant la forme d'exécution Illustrée à la figure 1, fixé ou attaché aux en- oadrements du dispositif à ressorts d'un matelas composé de fila ou analogues, - la figure 3 est une vue en élévation frontale à l'échelle de la figure 2, d'une deuxième forme de réalisation du stabilisateur détaché, fait en forme de figure à six côtés - la figure 4 est une vue en élévation frontale, à l'échelle de la figure 2, d'une troisième forme de réalisation ! du stabilisateur détaché, de forme ovale, dont les extrémités
<Desc/Clms Page number 4>
sont en matière flexible,
le stabilisateur étant tordu au lieu d'être noué comme représenté @ aux figurée 1,2 et ? et com- portant des renflements située à l'endroit des parties s'éten- dant latéralement! avec des arcs, dont le rayon est plus court que celui les arcs des renflements courbée des figures 1 à 3 inclusivement - la figure 5 est un groupe de quatre typée de stem tions transversales propres à être utilisée avec la présente invention, à savoir des sections circulaire, ovale , r@ctan- gulaire et en forme de losange..
- la figure 6 est une vue fragmentaire montrant com- ment les extrémités de la matière flexible peuvent tire soudées au lieu d'être nouée 1, comme représenté aux figures 1,2 et 3, ou au lieu d'être tordues comme représenté à la figure 4,
Dans la forme d'exécution représentée aux figures 1 et 2, le dispositif intérieur 4 ressorts 1 d'un matelas com- porte due fils d'encadrement 2 et 3 appartenant aux plages 4, supérieure et inférieure du dispositif intérieur à ressorts, ces parties étant reliées l'une à l'autre et séparées l'une de l'autre par une série de ressorte hélicoïdaux 5.
les bords ou fils d'encadrement 2 et 3 sont reliés par des ressorts hé- liooïdaux 6 à des stabilisateurs 7, L'élément stabilisateur dans cette forme d'exécution, peut être constitué par du fil à section transversale cylindrique 8, ovale 9 .rectangulaire 10 ou en forme de losange 11, comme illustré à la figure 5. Le stabilisateur 7 des figures 1 et 2 a une forme sensiblement ovale aveo ses extrémités nouées, une extrémité 12 du fil 13 étant nouée à proximité de l'autre extrémité 14, laquelle est ' nouée aemblablement au fil 13, à proximité de l'extrémité nouée 12.
La partie du stabilisateur contiguë au fil d'enca-
<Desc/Clms Page number 5>
dreaent 2 y ont reliée, comme représenté, à l'aide du ressort hélicoïdal 6. La partie 15 du stabilisateur 7 est à son tour, reliée au fil 3 à l'aide du fil hélicoïdal 16.
les extrémité$ intermédiaires 17 et 18 du stabilisa teur s'étendent vert l'extérieur en s'écartant l'un. de l'au- tre et comportant un leger renflement,ou rentrant,19 dans la partit 17 et un rentrant 20 dans la partie 18, Ces renflements ont une forme arquée et leurs parties extérieure 21 et 22 ain- si que leurs partie intérieures 23 sont décrites par un rayon assez long, ne différant que peu. du rayon de la partie arqué* des parties 17 et 18.
Vers les parties 23 N'étendant vers l'in- térieur, des renflements 19 et 20, conatituant des appui , les extrémités 24 et 25 de l'hélice 26 s'étendant transversalement so sont reliées comme représenté à la figure 2. Quand les rayons des arcs des parties 21,22 et 23 aont assez long , le risque d'une fracture du stabilisateur 7 à l'endroit des renflement* 19 et 20 est réduit au minimum*
La forme d'exécution illustrée à la figure 3 diffère de celle illustrée à la figure 2 en premier lieu par le fait que le stabilisateur 27, qui y est représenté est réalisé en forme de figure à six cotés au lieu d'un ovale, les six côtés étant désignés par les notations de référence 28,29,30,31,32 et 33,
La forme d'exécution illustrés à la figure 4 diffère de celle illustrée à la figure 2, en premier lieu par le fait que les parties d'extrémités 34 et 35 du stabilisateur 36 sont tordues pour former des parties adjacentes d'extrémités du sta- bilisateur 36 au lieu d'être nouées comme représenté dans la forme d'exécution de la figure 2 et, en outre, par le fait que les renflement* 37 et 38 ont leurs parties 39,40 et 41 en forme d'arcs qui ont des rayons courte, comparée aux arcs des partie*
<Desc/Clms Page number 6>
21,22 et 23 de la forme d'exécution Illustrée à la figure 2.
Dans cette mesure, les renflements 37 et 38 forment chacun un appui plus prononcé pour les extrémité d'un ressort hélicoïdal 42, cet appui plus prononce pouvant diminuer la résistance de l'appareil à la fracture.
Les extrémités 43 et 44 du fil peuvent être soudera l'une à l'autre comme représenté à la figure 6 au lieu d'être tordues corner représenté à la figure 4 ou nouée* comas repré- sente à la figura 2. Si les, file 43 et 44. sont soudés on se chevauchant, lorsqu'ils sont vus en élévation latérale il$ peuvent avoir l'aspect illustra à la figure 6, en particulier si c'est du fil plat.
Si les stabilisateurs 7,27 et 36 sont composés d'un fil dont la section transversale a une plus grand* épaisseur dans une direction que dans l'autre, comme par exemple, la seo- tion vale 9, la section rectangulaire 10, et la section en forme de losange 11 de la figure 5, le fil, s'il est formé en oval ou en hexagone, aura son épaisseur plue grand* s'étendant verti- oalement par rapport au plan de l'aval ou de l'hexagone pour résister à la tendance du stabilisateur à se bomber latéralement.
Il n'est pas rare que des meubles rembourrée perdent de leur utilité par suite de l'affaissement des borde du matelas et par suite des formée généralement distordues des meubles rembourrés par suite de J'affaissement des bord$*' Bien que ce* stabilisateurs de bords, utilisée avec des matelas à ressort* intérieure, soient plue rigides et moine flexibles que les res- sorte intérieure, cette rigidité plue grande n'est pas nuisible, car, quand un corps repose sur le meuble rembourré , il ne repo- se pas sur l'encadrement, mais à l'intérieur de celui-ci et l'encadrement contribue à garder la forme du meuble rembourré*
<Desc/Clms Page number 7>
par contre, si quelqu'un s'as@ied sur le meuble rembourré.
les mollets de son Jambes s'étendant vers le bas le long du bord ou de l'encadrement le contre de gravité* de la personne en question se trouve placé généralement à l'intérieur par rapport au bord et une partie seulement du poids de cette porno=* est trans- mine au bord;
en outre,le poids de la personne se distribue entre la partie du meuble rembourré qui cet écartée du bord et lea mollets des jambes qui s'étendent vers le sol, à côté du bord. le fait est, dependant, qu'une personne d'un poids supé- rieur à la moyenne peut s'asseoir sur le bord du meuble et ame- ner celui-ci à se bomber vers l'extérieur, non pas à cause de la poussée descendante vertical* exercée sur le bord, mais à causo de la poussée latérale que l'usager transmettrait en dé- plaçait son corps d'un côté à l'autre, en arrière ou en avant, ou en tordant le trono de son corps, Alors qu'un simple bombe- ment vers l'extérieur peut ne pas nuire,
une répétition succes- sive de ce bombement vers l'extérieur tendrait à déformer le stabilisateur en aorte que celui-ci prendrait une forme bombée désagréable.
- On a fait de nombreuses tentatives pour remédier & l'inconvénient susdit. Il ne suffit pas d'augmenter la flexi- bilité du stabilisateur, car une poussée latérale produite par le glissement vers l'avant ou vers l'arrière du oorpe d'une personne assise sur le bord du meuble, transmettra d'autant plus facilement une poussée sur le stabilisateur amenant oelui- ci à se bomber, que la flexibilité du stabilisateur est plus grande.
Un ressort plat remédierait à cet inconvénient par sui- te de sa résistance plus Grande à des forces de torsion ou des forces latérales que la résistance d'un ressort rond, L'ex- périence a montré que cet avantage résulte en premier lieu du
<Desc/Clms Page number 8>
fait que le grand axe du ressort plat est plus grand que on petit axe* On a d'autre part constate qu'un fil de section transversale elliptique ou en losange présentait sensiblement le même avantage qu'un fil rond et, comparé à un fil de section transversale rectangulaire, offrait un avantage supplémentaire à savoir que le fil à section on forme de losange ou d'ellipse, pesant à peu près la moitié d'un fil de section transversale rectangulaire,
donne le même résultat avantageux aussi longtemps que le grand axe et le petit axe du fil oval sont sensiblement les mêmes que la longueur et la largeur du fil rectangulaire.
Quand on considère le fait que le fil est vendu au poids$ le fil à section transversale en forme de losange ou d'ellipse coûte un lieu plus cher que du fil rond par kilo; le prix par kilo est sensiblement le même que celui du fil plat à section transversale rectangulaire, tandis que la résistance à des ef- fets de torsion ou du flexion dépend en premier lieu de la dif- férenoe de longueur entre le grand axe et le petit axe; donc un fil plat offre sensiblement les mêmes avantages qu'un fil à section en forme de losange ou d'ellipse, pèse environ deux fois autant et coûte donc deux fois autant que le fil à section rectangulaire.
En outre, un fil à section transversale en forme de losange ou d'ellipse put être fixé convenablement aux fila d'encadrement à l'aide d'un brin de fil hélicoïdal ordinaire et demande un diamètre d'hélice beaucoup plus petitdans l'in- térêt d'épargner de la matière qui fait le prix du fil d'attaché hélicoïdal requi pour fixer un fil à section transversale en forme de losange ou d'ellipse à un fil d'encadrement,
On obtient d'excellents résultats quand le fil cons- tituant le stabilieateur est un fil en acier élastique à forte teneur en carbone de section ronde et de calibre B et 8 n 13,
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
Í.'::t:;1e, 41Ut':
r.... étan t p> 0232 oa, eu bien' /quand ,i." t11' .lt.!.*,>.'. ' &'.o1o"'J'.otanÛlair.t., elliptique ou en forai dt losangt wt i grand., axe 'chi 0','04 am et un pwtit <uM de 0120> ow ou ',)1.a.
! un, grtmd ûxt de Ot?70 on et un Petit axe'de- .' ." '':':,:D.aur.pa''',' ,081' obtient au8.1, do excellent a te fil .11;l.p1;qu,'.- un grand ax., d',O..,09011 petit 4:''AXO de 0,240 oc on.biwn un rand axe de 0,279 ou -petit - axt de ..O",1,620iuou':.noor, un grand axe,de Ot2$4 on et- Un - ptiit ;:':;# de .0 om Sn d'autrei aoti, si on met ousemb, 0 ' les axes : mentioMt n..p1"Jl:1.1': lieu. 'et o<ux lIt.nt1on.n48 en lime' les grande ."es, peuvent varitr d P/254 à 00370 petite .' .-de 0,162 <t Ot240 om wanH produire de diffërMoto tppr<oi<t- bleu dans -les r...u1a". tout on évitant 1 iaoonv<ni<mt<t )tua- Mtw<.;/'\"',' ',.-## .> >'f "'S,: ##'-## %:<\ :';".',##'#" D .'weeaix etf<cta<*' du fil rond ne 0811bre j}/B <t 8, de 0,232 on de 4,:t.am."'..uvirolÎ et 1 fil< uivantt
EMI9.2
#|%>: ,,' ,:.: '''" "##; '# '. #-,#'-- ' 'y' #.'''#### IJ:'and xe, IItSt axe '##.
(.;:rr. ...' ''#"#."#. -.##### l ,\. ',; .' " +,'..\ "k . .#/>/*>'-;' ' .*#.-.# <'J:'"J11 ire #2>3 Op 178 c Pil l'eo1;anD111ÙI''''';': '.>"'O.:Z , 0.:,<,;"',"'0,1,,, ca :f?',i:'11C.'.,tli1ptiqùè' '' y..'-- 9304 en- ...- p203 08 :jJ:;11 D,:," ,.11pt1que ,:';:':'",i,.r;:-:'/r>.::,' on ;',,0,18' e.
EMI9.3
; montrant que 1-ces 'fils ont l.nl:l.bl..in1i, '&1" ' ';.##' : r v ' ; #. I ' #.'"'"#, ; v, . .a, flexion quand on0 ompa rë.ieur ,..'si.tanoe 'li.,la'.t1.xion la-, '::'tQral',& 1ire.v'l"l.rtv.t:l.taX..," celle du fil rond* 'h\;, ::',, ".' lar oont.,l..,'til"Ât]J.O et D montrent ut réale- t àno ebeaucoup 1"'. grande'quand ion les pl:1.' latéralement à ;'/;:<tr'av'l'l 'leur rand ax À navoirp en Il.1bltanol, co..- nuit t
EMI9.4
r. Le fil est 1,31 -foie muai r#r3stn que la fil rend :CL'f;t.l 2J ..t 1,84' .#.##.##'#.# N.',"'" -.# ...- ,r :'\.S,.":t11 a eat 1,51 :>:'|.P-; '"#' il.
Il "" ##;'' .'# b;; ,: x: t,, .. b'>îii. '2, os ##>##': "#" #. #",#" , ' , " .., .. ". ,
EMI9.5
IV .... .p oanid* . rrana i 'a arian ar.t
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
en comparant les fil* AB,0,Dt M fil rond, 1.."...àt8 montrât que '## "#' ... ',..". #.'#:'*:-'--'"ÏV,':>;rf* qae J." ... 1
EMI10.2
te fil A est 0t686 fois usai résistant que'le fil rond .';{,. te fil Bot 0,753 " '"''#. "!; - .;-V-* le fil 0 eat 19086 n .¯, w bzz .>',#;#/'/.
Le fil D e t 1,270 .':''#' "'###.# #¯ 4 '"'' y ';:}'#{'''
EMI10.3
Par rapport un poids du fil rond les poide dw esti 1v sr fil aontt en aubstancop come ouït 1 - ,1., e,
EMI10.4
Le fil A est 0f978 foin aussi lourd que le fil rond'' '-, Le fil Béat 1,098 '#" #" ! #' v;;-. , ";,#; ' Le fil 0 eat 19147 " " #,'#'#. bzz'' . ---1, fil est 19273 " " #<".,.#:/: *'-ï'y '"J;
Vi
EMI10.5
L'analyse, basés sur une simple théorie montre' q\i"''':1 sons l'effet d'une torsion, en substance pallet. au grand axe du fil, le fil 0 de 0,304 x 0,20' cm est environ 50 1'. v;L" ,+ ..' .'" aiatant (lue le fil rond auedit, tandis que le fil D eat envi- # ron deux foie aussi résistant, l'essai en qu.et10n'Yi'an:t:pin oipalement la rigidité et la capacité de porter une charge La figure à six 08tiot représentée à la figure ? . doit mesurer environ 15,2 cm du point 29 au point 32 et 22,8:'
EMI10.6
d'une extrémité à l'autre extrémité des appuie destinée à re- ;
EMI10.7
cevoir le ressort 49 s'étendent transversalement aux ressorts 5
EMI10.8
Par contre, dans le cas de la figure elliptique telle
EMI10.9
qu'illustrée aux figurée 2 et 4, la distance du fil d'encadré" ment 2 au fil d'encadrement ? du dispositif 7 Illustré à 14 figure 9# doit mesurer environ 15 2 011 et la distance du reno flement 19 au renflement 20 doit mesurer environ 25$4 me les appareils de support des borda qui ont à peu près les 41&8n-, $long susdites, servent pour les dispositifs intérieurs à res- sorte ordinaires utilisée de ana jours pour des matelas d'en- viron 1988 m de longueur sur 0,99 m de largeur dans le Cam >"df41'menta jumelés et 1,ee m de longueur sur 1,57 <"*i 4e.lar- . 1 eu:t' dans le cas d'éléments de pleine dimension.
Avec des sta-
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
b11t.ateur. de cette tailla lea raton. des arcs 21,22 t ; se-' eurent à peu près la moitié du rayon de l'aro du boabeeent ou . renflement 18. En d'autres mota, ai le rayon de l'aro du ren- flement 18 me sur 5,02 on le rayon de chacun de arc. 21,22 et 2? e8ure à pou prèo 2,!! cm. La rail on de ot rapport .et de fournir un ara du plue urand rayon poaaiblt à l'endroit de.
EMI11.2
EMI11.3
partie b 20, 21 et 22, afin de réduire 1$ risque de ruptura à cet endroit pendant qu'on utilise le support dee bord. du mats la8t On obtient d'excellente réuu1tatl quand le rapport tat d'environ 1 à 2 entre la rayon da chacun dee arc. EU, 21,22 , et le rayon de l'extrémité ou renflement 17 eu Kt*
EMI11.4
REVENDICATIONS.
EMI11.5
1t- Support dti' borde du dispositif intérieur à ressorts d'un matelas ou analogue, caractérisé* en oe qu'il comprend un fil cane fin comportant des appuie parallèles qui s'étendent loiijf 1 . longitudinalement et sort fixés au dispositif k reeaorte eueditt
EMI11.6
de$ parti e a courbée intermédiaires N'étendant vers l'extérieur et présentant des renflement te courbant vers l'intérieur et formait des appuie ainsi qu'un ressort d'étendant longitudinal- lement, ledit ressort étant relié par ces extrémités audits
EMI11.7
,appuis forage par les renflements*
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.