<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil de chauffage "
La présente invention est relative à un appareil de chauffage et a pour but de prévoir un tel appareil sous une forme nouvelle et améliorée.
Suivant l'invention, on prévoit un appareil de chauffa- : ge qui comporte un échangeur de chaleur pour de l'eau de ohauf- fage, une première unité de chauffage prévue, lors de sa mise en marche, pour chauffer l'eau se trouvant dans l'échangeur de chaleur, et une seconde unité de chauffage qui est destinée à brûler un combustible fluide et qui peut être mise en marche indépendamment de la première unité de chauffage, cette secon- de unité de chauffage étant agencée, lors de sa mise en marche,
<Desc/Clms Page number 2>
en partie pour procurer de la chaleur à une pièce d'habitation oa autre espace dans lequel l'appareil eut disposé,
et en par- tiepour prec srer de la chaleur pour chauffer l'eau se trouvant dans l'écangerur de chaleur.
La première nulle de chauffage peut être sous la forme d'une unitéà commande électrique, ou bien cette première unité et la seconde peuvent être prévues pour consommer un combustible liquide, mais, de façon convenable, ces deux unités de chauffa- ge sont prépies pour brûler un combustible gazeux, auquel cas chaque unité peut être sous la forme d'un brûleur tubulaire présentant une série d'orifices.
Lorsqu'on utilise un combustible gazeux, la première et la seconde unité peuvent être agencées côte à cote de manié- re à se disposer respectivement en dessous de l'échangeur de chaleur (par exemple une forme convenable quelconque de chau- dière), et d'un ou plusieurs dispositifs de rayonnement, qui sont agencés pour fournir de la chaleur à la pièce d'habitation ou autre espaoe dans lequel l'appareil est disposé, la seconde unité de chauffage étant également agencée pour fournir de la chaleur à l'échangeur de chaleur.
A cet effet, l'échangeur de chaleur peut être prévu de manière à comporter une partie s' étendant d'une manière générale dans le sens vertical, disposée au-dessus de la première unité de chauffage et pourvue, à son extrémité supérieure, d'une partie qui saillit latéralement et s'étend au-dessus de la seconde unité de chauffage, de sorte que cette dernière peut fournir une certaine quantité de cha- leur à l'échangeur de chaleur.
,
L'appareil peut également, de façon convenable, être pourvu d'un autre échangeur de chaleur qui peut être alimenté en chaleur par les produits de la combustion de l'une ou des deux unités de chauffage, dans le but de chauffer de l'air traversant cet autre échangeur de chaleur en vue de le débiter
<Desc/Clms Page number 3>
vers la pièce d'habitation ou autres espaces de manière à réa- liser un chauffage par convection.
L'invention sera plus complètement décrite ci-après avec référence aux dessins annexés.
La figure 1 est une vie latérale en coupe d'un exemple d'appareil de chauffage suivant l'invention.
La figure 2 est une vue en élévation, partiellement en coupe,de l'appareil de la figure 1.
La figure 3 est une vue latérale en coupe d'une autre forme de réalisation de l'appareil de chauffage suivant l'in- vention.
En se référant d'abord à l'exemple représenté aux figure 1 et 2, l'appareil de chauffage comporte un échangeur de cha- leur qui comprend un ou plusieurs tubes 10 destinés à être re- liésà une source d'eau qui peut, par exemple, faire partie d'un système d'alimentation d'eau domestique. Ce ou ces tubes sont disposés dans un logement 11 qui est ouvert à ses extrémi- tés supérieure et inférieure. Une série d'ailettes 12 sont reliées à l'extérieur de ce ou de ces tubes de manière à augmen- ter le coefficient de transfert de chaleur entre les gaz chauds passant sur l'extérieur de ces ailettes, dans le logement, et l'eau contenue dans ce ou ces tubes, ceux-ci étant évidemment pourvus d'une entrée et d'une sortie convenable.
L'appareil' de chauffage comporte également une paire d'unités de chauffage, à savoir une première unité 13 et une seconde unité 14, qui peuvent être chacune sous la forme d'un brûleur à gaz tabulaire s'étendant d'une manière générale en direction horizontale et pourvu, à sa partie supérieure, d'une série d'orifices, ces deux unités de chauffage étant agencées parallèlement l'une à l'autre, de manière à s'étendre cote à c8te dans l'appareil.
La première unité de chauffage 13 est disposée directement en dessous d'une partie de l'échangeur de
<Desc/Clms Page number 4>
chaleur de sorte que, lorsque cette anité 13 est mise en fonctionnement par allumage d'un gaz sortant de ses orifices, les gaz chaudes s'élévent à travers l'échangeur de chaleur pour chauffer l'eau qui s'y trouve, ces gaz sortant ensuite par le hat -;; de l'échangeur de chaleur pour arriver!' dans une chambre 15 comportant un conduit 16 qui sera relié à ane cheminée ouun carneau convenable.
La seconde .mité de chauffage 14,à savoir le brûleur avant, est disposée en dessous d'une série d'éléments de rayon- nement 17 qui sont agencés de manière que leur extrémité supé- rieure soit disposée immédiatement en dessous d'une partie s'étendant latéralement 18 de l'échangeur de chaleur, cette partie étant disposée à l'extrémité supérieure de cet échan- geur.
De ce fait, lorsque le brûleur 14 est allumé, les élé- ments de rayonnement 17 seront chauffés pour fournir de la chaleur radiante à la pièce d'habitation ou autre espace dans lequel l'appareil est situé, tandis que, en même te.nps, les gaz chands passant a travers ces éléments de rayonnement circu- leront dans la partie s'étendant latéralement 18 de l'échan- geur de chaleur pour fournir de la chaleur à celui-ci, avant que ces gaz ne passent dans le conduit de sortie 16.
Les gaz évacués sortant par ce conduit 16 sont également amenés à passer sur la surface extérieure d'un autre échangeur de chaleur, constitué sous la forme d'an conduit 19 disposé à l'extrémité supérieure de l'appareil. Ce conduit 19 est relié,, par son extrémité inférieure, à un espace destiné à recevoir de l'air de la pièce d'habitation dans laquelle l'appareil est disposé, par des ouvertures pratiquées à l'extrémité inférieure de cet appareil, tandis que l'extrémité supérieure de ce con- duit 19 communique avec un espace présentant une grille 20 à travers laquelle de l'air peut être renvoyé à la pièce d'habi-
<Desc/Clms Page number 5>
tation aires avoir été chauffé dans ce conduit 19.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, représentée à la figure 3, les inités de chauffage 13 et 14, les éléments de rayonnement 17 et un éhhangeur de chaleur 10 sont privas de la même manière qie dans le cas précédent.
On prévoit en outre un échangeur de chaleur supplémentaire 21 qui est d'une construction quelque peu différente de celle del'échangeur de chaleur supplémentaire de la forme de réali- sation représentée aux figures 1 et 2. C'est ainsi que cet échangeur de chaleur 21 comprend une chambre reliée à son ex- trémité arrière à un ou des conduits 22 s'étendant vers le bvas à l'arrière de l'appareil, de manière à être en communication, à leur extrémité inférieure, avec un ou plusieurs passages (non'' représenté) menant à l'avant de l'appareil, à l'extrémité infé- rieure de celui-ci.
Un conduit 23 s'étend à travers 1' échangeur. de chaleur 21 et sert à emporter les produits de combustion des unités de chauffage 13 et 14, tandis que cet échangeur de chaleur 21 comporte une vanne ou clapet 24, pouvant être com- mandé à la main, et destiné à régler la circulation d'air à travers l'ouverture 25 de l'échangeur de chaleur, de aorte que de l'air chauffé peut être renvoyé à la pièce d'habitation pour', assurer un chauffage par convection.
Un tel chauffage par conve< tion peut être utilisé lorsque l'un ou l'autre des brûleurs 23 et 14 (ou les deux) est utilisé, les gaz évacués s'élevant , depuis chacun de ces brûleurs étant utilisés pour fournir de la chaleur à cet échangeur de chaleur supplémentaire.
De ce fait, dans l'une ou l'autre forme de réalisation, la seconde unité de chauffage 14 fournira de la chaleur au premier échangeur de chaleur, tout en chauffant les éléments de rayonnement 17, de sorte que, si on ne désire pas ou peu de chauffage par eau, seule l'unité 14 doit être utilisée. Par
<Desc/Clms Page number 6>
contre, ci in chaiffage pur eau est seul utilisé, on peut employer uniquement la première unité de chauffage. L'utilisa- tion des deux unités de chauffage procurera évidemment le chauf- fage maximum de la pièce d'habitatin et de l'eau.
Il sera entendu qu'on peut utiliser, si on le désire, plus de deux brileurs à gaz, un ou plusieurs brûleurs étant disposés en dessous du premier échangeur de chaleur, et un ou plusieurs brûleurs étant disposés en dessous des éléments de rayonnement. En outre, on peut prévoir, en association avec , les brûleurs, des brûleurs pilotes et des vannes de contrôle de la température, qui ne font pas partie de la présente in- vention.
Il doit également être entendu que la première unité de chauffage ne doit pas nécessairement être du type conçu pur brûler un combustible gazeix. Elle peut, par exemple, être prévue pour consommer un combustible liquide, ou bien elle peut être commandée électriquement et, dans ce dernier cas, elle peut être sous la forme d'un appareil de chauffage élec- trique à immersion qui s'étend dans un récipient convenable à travers lequel de l'eau peut circuler.
En outre, n'importe quelle forme convenable d'échangeur de chaleur (tel qu'une chaudière du type à boîte emboutie) peut être utilisée, au lieu du ou des tubes à ailettes dont il a été question pré- cédemment. cedew.::1ent. REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
" Heating appliance "
The present invention relates to a heating apparatus and aims to provide such an apparatus in a new and improved form.
According to the invention, there is provided a heating apparatus which comprises a heat exchanger for the heating water, a first heating unit provided, when it is started, to heat the water. located in the heat exchanger, and a second heating unit which is intended to burn a fluid fuel and which can be started independently of the first heating unit, this second heating unit being arranged, when it is switched on. switching on,
<Desc / Clms Page number 2>
partly to provide heat to a living room or another space in which the appliance has been placed,
and partly to precise heat to heat the water in the heat sink.
The first heater may be in the form of an electrically controlled unit, or this first unit and the second may be designed to consume liquid fuel, but suitably these two heater units are prepared for this. burning a gaseous fuel, in which case each unit may be in the form of a tubular burner having a series of orifices.
When using a gaseous fuel, the first and the second unit may be arranged side by side so as to be disposed respectively below the heat exchanger (eg some suitable form of boiler), and one or more radiating devices, which are arranged to supply heat to the living room or other space in which the apparatus is disposed, the second heating unit also being arranged to supply heat to the heat exchanger.
For this purpose, the heat exchanger can be provided so as to include a part extending generally in the vertical direction, disposed above the first heating unit and provided, at its upper end, with a part which projects laterally and extends above the second heating unit, so that the latter can supply a certain amount of heat to the heat exchanger.
,
The apparatus may also suitably be provided with another heat exchanger which may be supplied with heat by the combustion products of one or both of the heating units, for the purpose of heating the heat. air passing through this other heat exchanger in order to discharge it
<Desc / Clms Page number 3>
towards the living room or other spaces so as to achieve convection heating.
The invention will be described more fully below with reference to the accompanying drawings.
Figure 1 is a sectional side life of an exemplary heater according to the invention.
Figure 2 is an elevational view, partially in section, of the apparatus of Figure 1.
Figure 3 is a sectional side view of another embodiment of the heater according to the invention.
Referring first to the example shown in Figures 1 and 2, the heater comprises a heat exchanger which comprises one or more tubes 10 intended to be connected to a source of water which can, for example, being part of a domestic water supply system. This or these tubes are arranged in a housing 11 which is open at its upper and lower ends. A series of fins 12 are connected to the outside of this or these tubes so as to increase the heat transfer coefficient between the hot gases passing over the outside of these fins, in the housing, and the water contained in this or these tubes, the latter obviously being provided with a suitable inlet and outlet.
The heater also includes a pair of heater units, namely a first unit 13 and a second unit 14, which may each be in the form of a generally extending tabular gas burner. in the horizontal direction and provided, at its upper part, with a series of orifices, these two heating units being arranged parallel to one another, so as to extend side by side in the apparatus.
The first heating unit 13 is arranged directly below a part of the heat exchanger.
<Desc / Clms Page number 4>
heat so that, when this anity 13 is put into operation by igniting a gas coming out of its orifices, the hot gases rise through the heat exchanger to heat the water therein, these gases then exiting through the hat - ;; of the heat exchanger to arrive! ' in a room 15 comprising a duct 16 which will be connected to a chimney or a suitable flue.
The second heating unit 14, namely the front burner, is disposed below a series of radiating elements 17 which are arranged so that their upper end is disposed immediately below a part. extending laterally 18 from the heat exchanger, this part being disposed at the upper end of this exchanger.
Therefore, when the burner 14 is ignited, the radiant elements 17 will be heated to provide radiant heat to the living room or other space in which the apparatus is located, while at the same time. nps, the changed gases passing through these radiating elements will flow into the laterally extending portion 18 of the heat exchanger to supply heat thereto, before these gases pass through the duct. output 16.
The evacuated gases leaving through this duct 16 are also caused to pass over the outer surface of another heat exchanger, formed in the form of a duct 19 disposed at the upper end of the apparatus. This duct 19 is connected, by its lower end, to a space intended to receive air from the living room in which the device is placed, by openings made at the lower end of this device, while that the upper end of this duct 19 communicates with a space having a grille 20 through which air can be returned to the living room.
<Desc / Clms Page number 5>
tation areas have been heated in this duct 19.
In another embodiment of the invention, shown in Figure 3, the heating units 13 and 14, the radiating elements 17 and a heat exchanger 10 are deprived in the same way as in the previous case.
Further provided is an additional heat exchanger 21 which is of a somewhat different construction from that of the additional heat exchanger of the embodiment shown in Figures 1 and 2. Thus, this heat exchanger 21 comprises a chamber connected at its rear end to one or more conduits 22 extending towards the bvas at the rear of the apparatus, so as to be in communication, at their lower end, with one or more passages ( not '' shown) leading to the front of the unit at the lower end of the unit.
A duct 23 extends through the exchanger. 21 and serves to carry the combustion products from the heating units 13 and 14, while this heat exchanger 21 comprises a valve or valve 24, which can be controlled by hand, and intended to regulate the circulation of air through the opening 25 of the heat exchanger, whereby heated air can be returned to the living room to provide convection heating.
Such convection heating can be used when either of the burners 23 and 14 (or both) is used, the exhaust gases rising, from each of these burners being used to supply heat. to this additional heat exchanger.
Therefore, in either embodiment, the second heating unit 14 will supply heat to the first heat exchanger, while heating the radiating elements 17, so that, if it is not desired or little water heating, only unit 14 should be used. Through
<Desc / Clms Page number 6>
on the other hand, only pure water heating is used, only the first heating unit can be used. The use of both heating units will obviously provide maximum heating of the living room and of the water.
It will be understood that one can use, if desired, more than two gas burners, one or more burners being arranged below the first heat exchanger, and one or more burners being arranged below the radiating elements. Further, in conjunction with the burners, pilot burners and temperature control valves can be provided, which do not form part of the present invention.
It should also be understood that the first heating unit need not necessarily be of the type designed to burn gazeix fuel. It can, for example, be designed to consume liquid fuel, or it can be electrically controlled and, in the latter case, it can be in the form of an electric immersion heater which extends into the heater. a suitable container through which water can flow.
Further, any suitable form of heat exchanger (such as a stamped box type boiler) may be used, instead of the finned tube (s) discussed above. cedew.::1ent. CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.