<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil de chauffage au gaz avec dispositif de réglage et de sûreté d'allumage "
Les appareils de chauffage au gaz connus présentent encore différents inconvénients, en particulier lorsqu'il s'agit d'appareils munis de sûretés et équipés d'un thermostat.
Un appareil au gaz doit avoir un fonctionnement sûr, se laisser facilement et commodément utiliser sans grandes dépenses et être muni d'un dispositif de sûreté d'allumage et de réglage qui est susceptible de fonctionner sans courant extérieur, afin que l'appareil soit prêt à fonctionner même lorsque le courant du secteur vient à manquer ou puisse être monté là
BAD ORI où aucune connexion de secteur n'est présente. Ces exigences
<Desc/Clms Page number 2>
Deux exemples de réalisation de l'invention sont repré- sentés sur les dessins annexés, dans lesquels :
Les figures 1 et 2 montrent un four de chauffage au gas avec la combinaison conforme à l'invention ;
La figure 3 est une réalisation améliorée avec un service manuel.
Le gaz est amené au brûleur principal 1 par la con- duite à gaz 2 et par l'intermédiaire d'une soupape magnétique 3 connue en soi, actionnée thermo-électriquement, et de l'en- droit d'étranglement 4. La conduite de gaz d'allumage 5 de la veilleuse 6 vient se brancher devant la soupape magnétique 3, la consommation de gaz de cette veilleuse étant tellement faible qu'elle ne nécessite pas d'être munie d'une sûreté, mais un filtre 8 et un robinet d'arrêt 7 actionné à la main sont suffisants.
La veilleuse 6 chauffe le thermoélément 9, dans le circuit 10 duquel se trouve le thermostattll incorpo- ré dans l'appareil. Dans le cas où le thermostat 11 est fermé, c'est-à-dire lorsque de la chaleur est exigée ; circuit ther- mo-électrique 10 est fermé et la soupape magnétique 3 libère le gaz pour le brûleur principal 1. Si le circuit est inter- rompu par le thermostat en raison de l'augmentation de la tem- pérature ambiante, la soupape magnétique 3 se ferme et l'arri- vée de gaz au brûleur principal 1 est bloquée jusqu'à ce que le thermostat exige de nouveau de la chaleur. Si ma veilleuse 6 doit s'éteindre, la soupape magnétique 3 se ferme également, puisqu'aucun courant thermique n'est produit. L'appareil doit, dans ce cas, être de nouveau allumé.
Mais, normalement, il suffit d'allumer la veilleuse au début de la période de chauf- fage et d'arrêter l'appareil à la fin de la période de chauf- fage par fermeture du robiret d'arrêt 7. La température dé- sirée peut être réglée facilement et commodément par l'organe de service 12 dispos' dans le haut sur l'appareil. BAD ORIGIIA
La figure 2 montre la disposition préférée du thermostat
<Desc/Clms Page number 3>
11 dans le secteur des gaz de reflux de la sûreté d'écoule- ment 13. De cette façon, le thermostat réagit très rapide- ment, pour le cas où des gaz résiduaires chauds reflueraient à partir de la cheminée.
EMI3.1
, La figure 3 montre une réalisation dans laquelle li robinet d'arrêt 7 de la conduite d'allumage $ est bzz l'organe de service, de sorte que celui-ci peut t;j''' bzz commodément de l'extérieur, En.loutre, lfavantag9 :¯' pr .t- cette réalisation est que la conduite de gli3'; ci f !.>. .. bloquée automatiquement, dans le cas où . .; ?.r par l'intermédiaire de l'organe de service Grâce au dispositif conforme à 114-riyentione un réalisé par conséquent un appareil de chauffage 8111"1.'J.,,- mode,mais d'un fonctionnement sûr* Il va S;U1 ûi? et dispositif d'allumage automatique peut églm:'1/h fh,:.: s: ,,: : : ou que la conduite de gaz d'alliage peut aussi être s-n1 d'une sûreté, pour autant que ceci s'avère nécessaire d('h' as plus grands appareils.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Gas heater with ignition regulator and safety device"
Known gas heaters still have various drawbacks, in particular when it comes to devices fitted with safety devices and equipped with a thermostat.
A gas appliance must function safely, be easy and convenient to use without great expense, and be provided with an ignition and regulating safety device capable of operating without external current, so that the appliance is ready to function even when the mains current is lacking or can be mounted there
BAD ORI where no mains connection is present. These requirements
<Desc / Clms Page number 2>
Two exemplary embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings, in which:
Figures 1 and 2 show a gas heating oven with the combination according to the invention;
Figure 3 is an improved embodiment with manual service.
The gas is supplied to the main burner 1 via the gas line 2 and via a magnetic valve 3 known per se, thermo-electrically actuated, and the throttle space 4. The line ignition gas 5 from pilot 6 is connected in front of magnetic valve 3, the gas consumption of this pilot being so low that it does not need to be fitted with a safety device, but a filter 8 and a hand-operated shut-off valve 7 is sufficient.
The pilot light 6 heats the thermoelement 9, in the circuit 10 of which the thermostattll incorporated in the apparatus is located. In the case where the thermostat 11 is closed, that is to say when heat is required; thermo-electric circuit 10 is closed and the magnetic valve 3 releases gas for the main burner 1. If the circuit is interrupted by the thermostat due to the increase in ambient temperature, the magnetic valve 3 closes and the gas supply to main burner 1 is blocked until the thermostat calls for heat again. If my pilot 6 should go out, the magnetic valve 3 also closes, since no thermal current is produced. In this case, the device must be switched on again.
However, normally, it suffices to light the pilot at the start of the heating period and to stop the appliance at the end of the heating period by closing the shut-off valve 7. The temperature de- Sirea can be set easily and conveniently by the service member 12 located at the top of the apparatus. BAD ORIGIIA
Figure 2 shows the preferred arrangement of the thermostat
<Desc / Clms Page number 3>
11 in the backflow gas section of the flow safety device 13. In this way, the thermostat reacts very quickly, in case hot waste gases flow back from the chimney.
EMI3.1
, Figure 3 shows an embodiment in which the shut-off valve 7 of the ignition line $ is bzz the service member, so that the latter can t; j '' 'bzz conveniently from the outside, In.loutre, the advantage: ¯ 'pr .t- this realization is that the conduct of gli3'; ci f!.>. .. blocked automatically, in case. .; ? .r through the service organ Thanks to the device according to 114-riyentione a therefore realized a heater 8111 "1.'J. ,, - mode, but of safe operation * It will S; U1 ûi? And automatic ignition device can set: '1 / h fh,:.: S: ,,::: or that the alloy gas line can also be s-n1 of a safety, as far as this is necessary for ('h' as larger devices.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.