FR2478799A2 - Fluid heating system with solar collector - has thermostat shutting off supplementary heater main burner above preset inlet temperature - Google Patents

Fluid heating system with solar collector - has thermostat shutting off supplementary heater main burner above preset inlet temperature Download PDF

Info

Publication number
FR2478799A2
FR2478799A2 FR8026228A FR8026228A FR2478799A2 FR 2478799 A2 FR2478799 A2 FR 2478799A2 FR 8026228 A FR8026228 A FR 8026228A FR 8026228 A FR8026228 A FR 8026228A FR 2478799 A2 FR2478799 A2 FR 2478799A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
temperature
thermostat
instantaneous heater
heater
main burner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8026228A
Other languages
French (fr)
Inventor
Erich Schwarzkopf
Josef Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2478799A2 publication Critical patent/FR2478799A2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1051—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water
    • F24D19/1057—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water the system uses solar energy
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0036—Domestic hot-water supply systems with combination of different kinds of heating means
    • F24D17/0063—Domestic hot-water supply systems with combination of different kinds of heating means solar energy and conventional heaters
    • F24D17/0068—Domestic hot-water supply systems with combination of different kinds of heating means solar energy and conventional heaters with accumulation of the heated water
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20—Solar thermal
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/70—Hybrid systems, e.g. uninterruptible or back-up power supplies integrating renewable energies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Abstract

The fluid heating system is particularly for washing water, having a solar collector followed by a flow-through gas or oil-fired heater for supplementary heating and which is continuously regulated dependent on its fluid inlet temp. A thermostat (60) cuts off the fuel flow to the main burner (36) of the heater (26) immediately and as long as the temp. of the incoming fluid exceeds a predetermined value. The heater regulator (52) can be designed so as not to interrupt fuel flow to the burner completely at the lower end of the range, the operating temp. of the thermostat being pref. a few degrees below the desired heater outlet temp.

Description

La présente invention concerne un dispositif selon le brevet principal caractérisé essentiellemeat en ce que le chauffage auxiliaire de liquide prévu en complément du réchauffage par énergie solaire est réalisé sous forme de réchaufanxt instantané réglable, la régulation s'effectuant en fonction de la température du liquide en amont du réchauffeur et de la température prescrite à la sortie du réchaufr.  The present invention relates to a device according to the main patent characterized essentially in that the auxiliary heating of liquid provided in addition to the heating by solar energy is produced in the form of adjustable instantaneous heating, the regulation being carried out as a function of the temperature of the liquid in upstream of the heater and the prescribed temperature at the outlet of the stove.

Dans ce dispositif, la température du liquide qui arrive au réchauffeur instantané est introduite, sous forme de grandeur perturbatrice, dans le régulateur qui maintient constamment à la valeur choisie à ltavance la température de sortie du ré chauffeur instantané par une action continue de modulation de l'arrivée du carburant Il peut alors survenir que le dispositif de sécurité limitant la température du réchauffeur instantané réagisse lorsque la température du liquide qui arrive dans le réchauffeur ins i;;aIltané est si élevée que même la plus petite puissance de l'appareil, à la limite inférieure de la plage de régulation, se situe au-delà de la possibilité d'action du régulateur. In this device, the temperature of the liquid which arrives at the instantaneous heater is introduced, in the form of a disturbing quantity, into the regulator which constantly maintains at the value chosen in advance the outlet temperature of the instantaneous heater by a continuous action of modulating the 'arrival of fuel It can then happen that the safety device limiting the temperature of the instantaneous heater reacts when the temperature of the liquid which arrives in the heater ins i ;; aIltane is so high that even the smallest power of the device, at the lower limit of the regulation range is beyond the possibility of regulator action.

Dans un autre dispositif connu du type indiqué, en amont du réchauffeur instantané prévu comme chauffage auxih liaire est monté un robinet mélangeur themostatique dont les entrées sont reliées à un réservoir chauffé par des collecteurs solaires et à une conquit d'arrivée d'eau froide, et par ltintex- médiaire de la sortie duquel on amende au réchauffeur instantane de l'eau à la température maxima de 50 . Ce dispositifs fonctionne de façon non économique lorsque l'eau qui se trouve dans le réservoir chauffé par les collecteurs solaires a une température qui rendrait inutile un réchauffage ultérieur dans le réchauffeur instantané. Dans ce cas, l'eau sortant du réservoir est tout d'abord refroidie dans le robinet mélangeur thermostatique, puis à nouveau réchauffée dans le réchauffeur instantané qui fonctionne toujours à petite puissance. In another known device of the type indicated, upstream of the instantaneous heater provided as auxiliary heating, a thermostatic mixing valve is mounted, the inputs of which are connected to a tank heated by solar collectors and to a conquest of cold water inlet, and by means of the outlet from which the instantaneous water heater at the maximum temperature of 50 is amended. This device operates in an uneconomic way when the water which is in the tank heated by the solar collectors has a temperature which would make unnecessary a reheating in the instantaneous heater. In this case, the water leaving the tank is first cooled in the thermostatic mixing valve, then again reheated in the instantaneous heater which always operates at low power.

Il est connu d'autre part dans des dispositifs de réchauffage d'eau de consommation comportant des collecteurs solaires et un chauffe-eau chauffé à l'énergie conventionnelle et fonctionnant comme chauffage auxiliaire, de monter en aval du chauffe-eau un robinet mélangeur thermostatique qui permet d'établir par réglage une température désirée de l'eau de consommation indépendamment de la température de l'eau qui se trouve dans le réservoir chauffé par les collecteurs solaires (DE-OS 28 21 793). Dans ce dispositif, la deuxième entrée du robinet mélangeur thermostatique est directement reliée à la sortie du réservoir chauffé par les collecteurs solaires.La disposition est telle que la première entrée du robinet mélangeur reste fermée aussi longtemps que, -et donc que le chauffe-eau auxiliaire reste hors circuit aussi longtemps que - la température de sortie du réservoir chauffé par les collecteurs solaires reste inférieure à la température d'écoulement désirée de l'eau de consommation. Dans ce dispositif, il est nécessaire de prévoir une deuxième conduite d'eau chaude conduisant au robinet mélangeur thermostatique. De plus, il n'est pas possible d'abaisser, sans dispositions complémentaires, la température d'écoulement de l'eau de consommation à une valeur inférieure à la température de l'eau qui se trouve dans le réservoir. On the other hand, it is known in devices for heating drinking water comprising solar collectors and a water heater heated with conventional energy and functioning as auxiliary heating, to mount a thermostatic mixing valve downstream of the water heater. which makes it possible to set by regulation a desired temperature of the drinking water independently of the temperature of the water which is in the tank heated by the solar collectors (DE-OS 28 21 793). In this device, the second inlet of the thermostatic mixer tap is directly connected to the outlet of the tank heated by the solar collectors. The arrangement is such that the first inlet of the mixer tap remains closed as long as, -and therefore the water heater auxiliary remains off as long as - the outlet temperature of the tank heated by the solar collectors remains below the desired flow temperature of the drinking water. In this device, it is necessary to provide a second hot water pipe leading to the thermostatic mixing valve. In addition, it is not possible to lower, without additional provisions, the flow temperature of the drinking water to a value lower than the temperature of the water in the tank.

Le dispositif selon l'invention, est caractérisé en ce qu'un thermostat interrompt l'arrivée du combustible au brûleur principal du ré chauffeur instantané dès que et aussi longtemps que la température du liquide qui lui est amené, dépasse une valeur prédéterminée présente par contre l'avantage de permettre d'utiliser comme chauffage auxiliaire un type d'appareil d'un réchauffeur instantané à régulation de température qui se trouve déjà sur le marche et qu'il suffit de modifier ou complétér légèrement pour le but envisagé. Sur le réchauffeur instantané, on règle le débit du liquide qui s'écoule comme dans les installations ne comportant pas de collecteurs solaires, une réaction du dispositif de sécurité limitant la température pouvant s'éviter en sécurité même en cas de puisage de faibles débits instantanés.Le chauffage auxiliaire reste hors circuit si les collecteurs solaires ont déjà eux-mêmes la possibilité de chauffer le liquide pour atteindre la empérature d'écoulement souhaitée. Une Xronduite de dérivation qui contourne l'appareil conduisant à un robinet mélangeur monté en aval, devient inutile, de sorte que le dispositif devient au total plus simple et moins coûteux. L'utilisation d'un réchauffeur instantané à régulation de température à la place d'un chauffe- eau du type ballon d'eau chaude d'une certaine capacité présente de plus, l'avantage que la puissance thermique du réchauffeur instantané se fait sentir sans retard notable dans une élévation de temps rature du liquide à réchauffer.  The device according to the invention, is characterized in that a thermostat interrupts the supply of fuel to the main burner of the instantaneous reheater as soon as and as long as the temperature of the liquid which is brought to it, exceeds a predetermined value present on the other hand the advantage of making it possible to use as auxiliary heating a type of device of an instantaneous heater with temperature regulation which is already on the market and which it is enough to modify or supplement slightly for the envisaged goal. On the instantaneous heater, the flow rate of the flowing liquid is regulated as in installations without solar collectors, a reaction of the safety device limiting the temperature can be avoided safely even in the event of drawing low instantaneous flow rates The auxiliary heating remains off if the solar collectors already have the possibility of heating the liquid themselves to reach the desired flow temperature. A bypass conduit which bypasses the apparatus leading to a mixer tap mounted downstream, becomes unnecessary, so that the device becomes altogether simpler and less expensive. The use of a temperature regulated instant heater instead of a hot water tank type heater of a certain capacity has the added advantage that the thermal power of the instant heater is felt. without any noticeable delay in an increase in time rature of the liquid to be heated.

D'autres conceptions avantageuses et améliorations du dispositif défini ci-dessus sont possibles grtce aux mesures suivantes consistant à prévoir que
- le dispositif de régulation du réchauffeur instantané, sur la plage inférieure de puissance, n'interrompt pas complètement l'arrivéedu combustible au brûleur principal de l'appareil, la température de réaction du thermostat se situant de préférence à quelques degrés enzdessous de la valeur prescrite de la température de sortie du réchauffeur instantané
- en avail du réchauffeur instantané est monté un robinet mélangeur thermostatique qui limite à la valeur prescrite la température de sortie par addition de liquide froid ou moins réchauffé
- le robinet mélangeur thermostatique est monté sur le réchauffeur instantané ou y est incorporé
- le thermostat commandé par la température d'arrivée fait partie du dispositif de régulation du réchauffeur instantané
- le thermostat commandé par la température d'arrivée est monté sous forme d'accessoire au réchauffeur instantané
- la température d'arrivée est introduite sous forme de grandeur perturbatrice dans le dispositif de régulation du réchauffeur instantané
- Si le dispositif comporte une veilleuse associée au brûleur principal du réchauffeur instantané, l'arrivée du combustible à la veilleuse n'est pas influencée par le thermostat.Other advantageous designs and improvements of the device defined above are possible thanks to the following measures consisting in providing that
- the instantaneous heater regulation device, on the lower power range, does not completely interrupt the supply of fuel to the main burner of the appliance, the thermostat reaction temperature preferably being a few degrees below the value temperature of the instantaneous heater outlet
- a thermostatic mixing valve is fitted with the instantaneous heater which limits the outlet temperature to the prescribed value by adding cold or less heated liquid
- the thermostatic mixing valve is mounted on the instant heater or incorporated into it
- the thermostat controlled by the inlet temperature is part of the instant heater regulation device
- the thermostat controlled by the inlet temperature is mounted as an accessory to the instantaneous heater
- the inlet temperature is entered in the form of a disturbing variable in the instantaneous heater control device
- If the device includes a pilot associated with the main burner of the instantaneous heater, the arrival of fuel at the pilot is not influenced by the thermostat.

Il y a particulièrement avantage à ce qu'en aval du réchauffeur instantané à régulation de température, soit monté un robinet mélangeur thermostatique, qui limite à une valeur maxima prescrite la température de sortie du liquide réchauffé, ceci par apport de liquide froid. It is particularly advantageous that, downstream of the instantaneous temperature-regulated heater, a thermostatic mixing valve is mounted, which limits the outlet temperature of the heated liquid to a prescribed maximum value, this by adding cold liquid.

Il est possible ainsi d'utiliser, sans aucune intervention sur le dispositif électronique de régulation agissant sur la température de sortie, même des réchauffeurs instantanés à régulation de température où le robinet de régulation ne peut que réduire à une valeur correspondant à la plus petite puissance de réglage l'arrivée de combustible au brûleur principal de l'appareil, mais ne peut pas l'interrompre complètement. La température du liquide qui s'écoule du robinet mélangeur thermostatique reste constante même Si la température du liquide qui se trouve dans le réservoir chauffé par le collecteur solaire s'élève au-delà de la valeur prescrite de cette température d'écoulement. It is thus possible to use, without any intervention on the electronic control device acting on the outlet temperature, even instantaneous heaters with temperature control where the control valve can only reduce to a value corresponding to the lowest power regulating the supply of fuel to the main burner of the appliance, but cannot completely interrupt it. The temperature of the liquid flowing from the thermostatic mixing valve remains constant even if the temperature of the liquid in the tank heated by the solar collector rises above the prescribed value of this flow temperature.

Il y a avantage à ce que l'organe de positionnement du régulateur soit un robinet-vanne commandé par moteur ou une electrovanne située dans la conduite d'arrivée du combustible du brûleur principal du réchauffeur instantané. Dans de nombreux cas, il peut également être avantageux d'introduire dans le régulateur du réchauffeur instantané, en tant que grandeur perturbatrice, la température de liteau qui arrive au réchauffeur instantané, afin d'affiner la régulation. It is advantageous for the regulator positioning member to be a motor-controlled gate valve or a solenoid valve located in the fuel supply line of the main burner of the instantaneous heater. In many cases, it can also be advantageous to introduce into the regulator of the instantaneous heater, as a disturbing variable, the temperature of the strip which arrives at the instantaneous heater, in order to refine the regulation.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la
description ci-après et du dessin annexé représentant un exemple de réalisation de l'invention.The invention will be better understood using the
description below and of the appended drawing representing an embodiment of the invention.

Le dispositif représenté sert à réchauffer de l'eau de consommation qui s'écoule dans un réservoir 12 depuis une conduite d'eau froide 10. Ce réservoir est chauffé par un collecteur solaire 14 monté dans un circuit fermé 16 qui passe par un serpentin de chauffage 18 situé dans le réservoir 12 et par une pompe de circulation 20. Ce réservoir 12 est relié, par une conduite 22, à l'entrée 24 d'un réchauffeur d'eau 26 chauffé au gaz et dont la sortie 28 est reliée à l'une des entrées d'un robinet mélangeur thermostatique 30. La deuxième entrée de ce robinet mélangeur 30 est reliée à une arrivée d'eau froide 32 et sa sortie l'est, par l'intermédiaire d'une conduite d'eau chaude 34, à des postes de puisage non représentés. The device shown is used to heat drinking water flowing into a tank 12 from a cold water pipe 10. This tank is heated by a solar collector 14 mounted in a closed circuit 16 which passes through a coil of heating 18 located in the tank 12 and by a circulation pump 20. This tank 12 is connected, by a pipe 22, to the inlet 24 of a water heater 26 heated with gas and the outlet 28 of which is connected to one of the inputs of a thermostatic mixing valve 30. The second input of this mixing valve 30 is connected to a cold water inlet 32 and its outlet is via a hot water pipe 34, at drawing stations not shown.

Le réchauffeur instantané 26 est ce que l'on appelle un appareil à régulation de température, dont la température d'écoulement est indépendante du débit d'eau puisé dans l'unité de temps et atteint par exemple 600C. L'appareil sert de chauffage auxiliaire pour 1' eau de consommation du réservoir 12 préchauffée par l'énergie solaire et comporte comme habituellement un brûleur principal 36 où arrive du combustible par une conduite de gaz 38. De cette conduite dérive une conduite de veilleuse 40 qui conduit à une veilleuse 42 disposée au voisinage du brûleur principal 36. Au-dessus de ce brûleur 36 est disposé un bloc à ailettes 44 servant d'échangeur thermique et que traverse un serpentin 46 où circule l'eau de consommation et que les conduites internes 48 et 50 relient à l'arrivée 24 et à l'écoulement 28 de l'appareil. The instantaneous heater 26 is a so-called temperature control device, the flow temperature of which is independent of the water flow drawn from the time unit and reaches for example 600C. The apparatus serves as auxiliary heating for the drinking water from the tank 12 preheated by solar energy and as usual comprises a main burner 36 where fuel arrives via a gas line 38. From this line derives a pilot line 40 which leads to a pilot light 42 disposed in the vicinity of the main burner 36. Above this burner 36 is disposed a block of fins 44 serving as a heat exchanger and which passes through a coil 46 where the drinking water circulates and the pipes internal 48 and 50 connect to the inlet 24 and to the flow 28 of the device.

Sur la conduite de gaz 38 est monté un robinet à gaz 52 qui permet de mettre manuellement en circuit et hors circuit le réchauffeur instantané 26o Ce robinet à gaz 52 contient de plus un contacteur commandé par le débit et qui n'autorise l'arrivée du gaz que lorsqu'un certain débit minimum d'eau parcourt l'appareil. Ce contacteur commandé par le débit est monté comme habituellement et relié aux conduites 48 et 50, ce que le dessin ne représente pas pour plus de simplicité. Dans le robinet à gaz 52 est de plus monté un dispositif hydraulique ou électronique de régulation de la température d'écoulement de l'eau réchauffée.L'organe de positionnement de ce dispositif est une vanne qui règle en continu une ouverture de régulation dans la conduite de gaz 38 entre une section maxima correspondant à la puissance nominale de l'appareil et une section minima correspondant à la plus petite puissance de réglage Cette section minima est dimensionnée de façon que le brûleur principal 36 brûle encore parfaftement
On adapte le débit d'veau minimum à la plus petite puissance de réglage de l'appareil de façon que même ce débit soit réchauffé à la température prescrite de l'eau d'écoulement.On the gas pipe 38 is mounted a gas valve 52 which makes it possible to manually switch the instantaneous heater 26o on and off. This gas valve 52 also contains a contactor controlled by the flow rate and which does not allow the arrival of the gas only when a certain minimum flow of water flows through the appliance. This flow-controlled contactor is mounted as usual and connected to lines 48 and 50, which the drawing does not represent for simplicity. In the gas tap 52 is also mounted a hydraulic or electronic device for regulating the flow temperature of the heated water. The positioning member of this device is a valve which continuously regulates a regulating opening in the gas line 38 between a maximum section corresponding to the nominal power of the appliance and a minimum section corresponding to the smallest adjustment power This minimum section is dimensioned so that the main burner 36 still burns perfectly
The minimum water flow rate is adjusted to the lowest setting power of the device so that even this flow rate is warmed up to the prescribed temperature of the flow water.

gour détecter la valeur réelle de la température d'écoulement, il est prévu une sonde thermique 54 qui, dans l'exemple d"exécution, se trouve sur la conduite 50, mais que l'on pourrait également monter à l'extrémité côté sortie 56 du serpentin 46 de l'échangeur thermique. De plus, il est prévu un dispositif de sécurité de limitation de température symbolisé sur le dessin par la sonde thermique 58, qui interrompt l'arrivée du gaz au brûleur principal 36 Si la température de l'eau de consommationréchauffée dépasse, immédiatement après l'échangeur thermique 44, 46, une valeur maxima autorisée, par exemple 900 Ce
Dans le cas de l'utilisation habituelle jusqu'ici d'un réchauffeur instantané à régulation de température du type décrit sans réservoir monté en amont, l'eau à réchauffer parvient à l'appareil à une température d'environ 10 à 150 C. Dans aucune condition de fonctionnement de l'appareil, il ne peut survenir que l'énergie thermique amenée se situe au-delà de la possibilité de régulation du régulateur et donc que l'eau s'échauffe à une température à laquelle le dispositif de sécurité de limitation de température réagisse. Il en est autrement toutefois lorsque l'eau qui arrive est déjà préchauffée et en particulier lorsqu'il s'agit d'un appareil où l'organe de positionnement du régulateur ne peut que réduire l'arrivée de gaz mais ne peut pas l'interrompre complètement. Dans ce cas, on peut en arriver à ce que le dispositif de sécurité de l'appareil déclenche si l'eau de consommation qui arrive s'échauffe trop fortement tandis que le débit puisé par unité de temps est trop faible.To detect the actual value of the flow temperature, a thermal probe 54 is provided which, in the example of execution, is on the pipe 50, but which could also be mounted at the end on the outlet side. 56 of the coil 46 of the heat exchanger In addition, a temperature limiting safety device is provided symbolized in the drawing by the thermal probe 58, which interrupts the supply of gas to the main burner 36 If the temperature of the heated drinking water exceeds, immediately after the heat exchanger 44, 46, a maximum authorized value, for example 900 Ce
In the case of the usual use hitherto of a temperature-regulated instantaneous heater of the type described without tank mounted upstream, the water to be heated reaches the device at a temperature of approximately 10 to 150 C. Under no operating condition of the device, it cannot occur that the thermal energy supplied is beyond the possibility of regulating the regulator and therefore that the water heats up to a temperature at which the safety device temperature limitation reacts. It is otherwise however when the incoming water is already preheated and in particular when it is a device where the positioning member of the regulator can only reduce the supply of gas but cannot stop completely. In this case, it is possible for the device's safety device to trigger if the incoming drinking water heats up too strongly while the flow drawn per unit of time is too low.

Pour éviter ce risque, selon l'invention, on monte sur le réchauffeur instantané 26 un thermostat 60 qui interrompt l'arrivée du gaz du brûleur principal 36 lorsque l'eau qui arrive atteint une température de par exemple 50 ou 550C. To avoid this risk, according to the invention, there is mounted on the instantaneous heater 26 a thermostat 60 which interrupts the arrival of gas from the main burner 36 when the water arriving reaches a temperature of for example 50 or 550C.

On prévoit dans ce but le thermostat 60 et sa sonde thermique 62 montée sur la conduite d'arrivée 24, ainsi que des organes de déclenchement influencés par lui, et qui agissent sur un robinet 64, par exemple un robinet vanne commandé par moteur ou une électrovanne sur la conduite de gaz 38. Par l'intermédiaire du robinet 64, le thermostat 60 ferme la conduite de gaz 38 dès que et aussi longtemps que la sonde thermique 62 indique une température de l'eau à l'arrivée supérieure à la valeur prescrite.For this purpose, the thermostat 60 and its thermal probe 62 mounted on the inlet pipe 24 are provided, as well as triggering members influenced by it, and which act on a tap 64, for example a valve tap controlled by a motor or a solenoid valve on the gas pipe 38. Via the tap 64, the thermostat 60 closes the gas pipe 38 as soon as and as long as the thermal probe 62 indicates a temperature of the incoming water greater than the value prescribed.

La conduite de la veilleuse 40 n'est pas influencée, de sorte que lorsqu'on ouvre à nouveau la conduite d'arrivée de gaz du brûleur principal 36, il peut s'allumer aussitôt.The pilot line 40 is not influenced, so that when the gas supply line to the main burner 36 is opened again, it can ignite immediately.

On calcule le débit minimum d'eau de l'appareil de façon à ne pas atteindre la température de réaction du dispositif de sécurité delimitation de température meme si le débit
minimum d'eau à l'arrivée présente une température qui est juste en-dessous de la température de réaction du thermostat 60. Dans cette condition de fonctionnement, on se trouve certes au-delà de la plage sur laquelle le dispositif hydraulique ou électronique de régulation du réchauffeur instantané 26 peut agir, si le dispositif de régulation ne coupe pas complètement l'arrivée du gaz sur la plage inférieure de puissance. Mais, cela est cependant sans danger, car le robinet mélangeur 30 monté en aval ramène à la valeur prescrite de l'appareil, par apport d'eau froide, la température d'écoulement trop élevée. En cas d'utilisation de réchauffeurs instantanés dont le dispositif de régulation peut couper complètement 1' arrivée du gaz sur la plage inférieure de puissance et travaille donc selon le principe en circuit/hors circuit, on peut éventuellement renoncer, avec une conception judiciaire du thermostat 60, au robinet mélangeur monté en aval 30. The minimum water flow rate of the device is calculated so as not to reach the reaction temperature of the temperature limiting safety device even if the flow rate
minimum water inlet has a temperature which is just below the reaction temperature of thermostat 60. In this operating condition, we are certainly beyond the range over which the hydraulic or electronic device for regulation of the instantaneous heater 26 can act, if the regulation device does not completely cut off the gas supply to the lower power range. However, this is however harmless, because the mixing valve 30 mounted downstream brings the flow temperature too high to the prescribed value of the device, by adding cold water. If instantaneous heaters are used, the regulating device of which can completely cut off the gas supply to the lower power range and therefore works according to the on / off principle, it can possibly be waived, with a judicial design of the thermostat 60, to the mixing valve mounted downstream 30.

Claims (6)

REVEI CATI ONSREVEI CATI ONS 10) Dispositif de chauffage utilisant de-l'énergie solaire, pour le réchauffage de liquides, en particulier d'eau de consommation, comportant un collecteur solaire et comme chauffage auxiliaire, un réchauffeur instantané chauffé au gaz ou au fuel, monté en aval et réglable en continu, le régulateur étant influencé par la température du liquide qui arrive à ce réchauffeur instantané selon le brevet principal, caractérisé en ce qu'un thermostat (60) interrompt l'arrivée du combustible au brûleur principal (36) du réchauffeur instantané (26), dès que et aussi longtemps que la température du liquide qui lui est amené dépasse une valeur prédéterminée0  10) Heating device using solar energy, for heating liquids, in particular drinking water, comprising a solar collector and as auxiliary heating, an instantaneous heater heated with gas or fuel, mounted downstream and continuously adjustable, the regulator being influenced by the temperature of the liquid arriving at this instantaneous heater according to the main patent, characterized in that a thermostat (60) interrupts the supply of fuel to the main burner (36) of the instantaneous heater ( 26), as soon as and as long as the temperature of the liquid supplied to it exceeds a predetermined value0 20) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de régulation (52) du réchauffeur instantané (26) sur la plage inférieure de puissance, n'interrompt pas completement l'arrivée du combustible au brûleur principal (96) de l'appareil, la température de réaction du thermostat (60) se situant de préférence à quelques degrés en-dessous de la valeur prescrite de la température de sortie du réchauffeur instantané (26). 20) Device according to claim 1, characterized in that the regulation device (52) of the instantaneous heater (26) on the lower power range, does not completely interrupt the arrival of the fuel at the main burner (96) of the The apparatus, the reaction temperature of the thermostat (60) preferably being a few degrees below the prescribed value of the outlet temperature of the instantaneous heater (26). 30) Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'en aval du réchauffeur instantané (26) est monté un robinet mélangeur thermostatique (30) qui limite à la valeur prescrite la température de sortie par addition de liquide froid ou moins réchauffé. 30) Device according to either of claims 1 and 2, characterized in that downstream of the instantaneous heater (26) is mounted a thermostatic mixing valve (30) which limits the outlet temperature to the prescribed value. addition of cold or less heated liquid. 40) Dispositif selon la revendication 3, carat térisé en ce que le robinet mélangeur (30) est monté sur le réchauffeur instantané (26) ou y est incorporée 40) Device according to claim 3, carat terized in that the mixing valve (30) is mounted on the instantaneous heater (26) or is incorporated therein 50) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le thermostat (60) commandé par la température d arrivée fait partie du dispositif de régulation (52) du réchauffeur instantané (26) e  50) Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the thermostat (60) controlled by the inlet temperature is part of the regulation device (52) of the instantaneous heater (26) e 60) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le thermostat (.60) commandé par la température d'arrivée est monté sous forme dvaccessoire au réchauffeur instantané (26). 60) Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the thermostat (.60) controlled by the inlet temperature is mounted in the form of an accessory to the instantaneous heater (26). 70) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la température d'arrivée est introduite sous forme de grandeur perturbatrice dans le dispositif de régulation (tua2) du réchauffeur instantané (26).  70) Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the inlet temperature is introduced in the form of a disturbing variable in the regulation device (tua2) of the instantaneous heater (26). 80) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comportant une veilleuse associée au brûleur principal du réchauffeur instantané, caractérisé en ce que l'arrivée du combustible à la veilleuse (42) n'est pas influencée par le thermostat (60).  80) Device according to any one of claims 1 to 7, comprising a pilot associated with the main burner of the instantaneous heater, characterized in that the arrival of the fuel at the pilot (42) is not influenced by the thermostat (60 ).
FR8026228A 1979-12-17 1980-12-10 Fluid heating system with solar collector - has thermostat shutting off supplementary heater main burner above preset inlet temperature Pending FR2478799A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792950686 DE2950686A1 (en) 1979-12-17 1979-12-17 DEVICE FOR HEATING LIQUIDS, IN PARTICULAR HOT WATER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2478799A2 true FR2478799A2 (en) 1981-09-25

Family

ID=6088688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8026228A Pending FR2478799A2 (en) 1979-12-17 1980-12-10 Fluid heating system with solar collector - has thermostat shutting off supplementary heater main burner above preset inlet temperature

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2950686A1 (en)
FR (1) FR2478799A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009010041A1 (en) * 2009-02-21 2010-09-16 Robert Bosch Gmbh water heater
GB2473605A (en) * 2009-09-10 2011-03-23 Arthur Leslie Howell Solar water heating system

Also Published As

Publication number Publication date
DE2950686A1 (en) 1981-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH615267A5 (en)
CN111426052A (en) Constant-temperature gas water heater and control method thereof
BE1000575A4 (en) Temperature control system for hot water boiler wall gas mixture a instant.
FR2963087A1 (en) Method for operating domestic hot water producing apparatus, involves regulating flow of primary pump of primary circuit according to difference between temperatures of domestic water at outlet and inlet of secondary part of exchanger
FR2478799A2 (en) Fluid heating system with solar collector - has thermostat shutting off supplementary heater main burner above preset inlet temperature
FR2813117A1 (en) Method for heating by solar energy, comprises solar panel feeding primary circuit which has separate disconnectable heat exchangers for secondary circuits to supply hot water and heating water
US4416256A (en) Solar water heaters
EP0598652A1 (en) Improved apparatus for the production of warm or cold sterile water from city water
JP2586748B2 (en) Water heater
JP3699393B2 (en) Hot water mixing unit
EP0311488B2 (en) Gas boiler regulation device
JP3740067B2 (en) Hot water mixing unit
JP2522129B2 (en) How to determine the use of other plugs for a water heater with an automatic bath drop function
EP3450859A1 (en) Facility for producing domestic hot water integrating preheating by recovered energy
EP0240390B1 (en) Fail-save apparatus for a gas burner of the controllable mechanical ventilation type
EP0916909A1 (en) Economiser for water heater
JPH02213645A (en) Instantaneous hot water boiler
JP2584196B2 (en) Hot water supply control device
EP0767347A1 (en) Regulating device for the temperature of hot water produced by a domestic boiler
JPH0463290B2 (en)
JPH02259362A (en) Tap-controlled water heater
BE570379A (en)
JPS6064157A (en) Hot-water supplier
FR2459430A1 (en) Solar heat collector with auxiliary instantaneous heater - has automatic thermostatic mixing valve at hot and cold water junction to control final temperature
JPH02290464A (en) Instantaneous water heater