<Desc/Clms Page number 1>
FOSIM Forschungeanstalt für Sicherheits- und Messvorrichtungen PROCEDE DE SURVEILLANCE POUR APPAREILS A GAZ ET DISPOSITIF DE SEOURITE APPLIQUANT CE PROCEDE.
L'invention se réfère à un procédé de surveillance et à un dispositif de sécurité applicables à toua les appareils à gaz, que ce soit gaz de ville, gaz naturel, gaz butane, etc. et notamment à ceux dans lesquels l'allumage se fait au moyen d'une veilleuse* Ces appareils sont conçus de telle manière que la veilleuse reste allumée constamment ou tout au moins pendant une période très prolongée et allume à son tour, soit directement, soit par l'intermédiaire d'ondes d'allumage le ou les brûleurs qui sont disposée près ou autour de la veilleuse.
Tant que la flamme de celle-ci brûle, il n'y a pas danger, mais si pour une raison quelconque cette flamme n'éteint, par exemple parce que l'eau d"une casserole déborde ou qu'il y a une interruption dans la distribution du gaz, un échappement de gaz non alluma avec tous les risques qui s'on suivent peut se produire*
On a essayé de remédier à cet état de choses en appliquant des dispositifs de sécurité généralement mécaniques qui doivent bloquer l'ouverture de la conduite d'alimentation aux brûleurs et former la conduite de la veilleuse lorsque celle-ci s'est éteinte. Le fonctionnement de ces dispositifs qui est basé sur la pression atmosphérique laissait àdésirer @@
<Desc/Clms Page number 2>
peu de promptitude.
Le procédé de aux-vaillance pour appareils à cas, selon l'invention, est caractérisé en ce qu'il met à profit le pouvoir de thermo-éléments de fournir un courant électrique sous l'effet de la chaleur et en oe qu'il utilise oe courant pour commander l'alimentation des appareils à gaz. Ce procédé peut être complété en ce que le courant fourni par le therao- élément est amplifié à l'aide d'au moins un transistor., Par cette amplification le courant peut être multiplie suivant le type de transistor utilisé par deux, trois et même davantage.
Le dispositif de sécurité pour appareils à cas qui applique ci* procédé est caractérisé par le fait qu'il comprend un thermo-élément et un électro-aimant, actionnant le dispositif, le thermo-élément fournissant le courant pour l'excitation de l'électro-aimant étant disposé dans la portée d'un beo de Cas.
En outre au moins un transistor peut être branché conjointement avec 1* électro-aimant au circuit du courant fourni par le thermo-élément.
D'autres caractéristique** de l'invention ressortant des dessins annexés et de leur description qui va au-ivre* Dans ces dessin* la fig. 1 représente, à titre d'exemple, en coupe axiale une forme de réalisation de l'objet de l'invention et la fig. 2 un schéma de branchement de la partie électrique lorsqu'un transistor est utilisé.
Dans la fig. 1. 1 *et la partis supérieure et 2 la partie inférieure du boîtier du dispositif coiffé par le cou- vercle 3 et fermée en bas par une pièce de fermeture 4 compor- tant, d'une part un by-pass 5 et, d'autre part, un bloo thermo- statique 6. Dans la partie supérieure du bottier, se trouvent
<Desc/Clms Page number 3>
un électro-aimant 7 avec sa bobine 8. Tout le dispositif eat traversé par une tics 9 axialement mobile et montée en haut daaa le palier 10 et en bas dans la pièce de fermeture 4* Cette tige se termine en haut dans un bouton ou bien une pommette de commande 11. Sur cette tige est montée de façon mobile une douille 23 qui porte en haut un clapet principal 12 servant en même tempe d'armature pour l'électro-aimant 7.
Ce clapet 12 repose en état ferme aur une nervure annulaire 13 et ferme ainsi la chambre supérieurs 14 du bottier dans laquelle débouche la conduite d'amenée de gaz 15.
En-dessous de la chambre 14 se trouve une deuxième chambre 16 séparée de la première par une paroi 17 et présentant une aortie 18 vers la veilleuses La chambre 16 peut être fermée vers le bas par un deuxième clapet 19 fixé également sur la douille mobile 23 et n'appuyant en état fermé contre une nervure annulaire 20. Ce deuxième clapet est un clapet complémentaire évitant des échappements de cas vers le brûleur pour le cas ou le clapet supérieur principal ne devrait pas être entièrement et anche. Finalement, un troisième clapet 21 est prévu en bas de la tige mobile 9 ayant pour but de fermer la chambra 16 vars le bas pendant l'opération de la mise en marche du dispositif de sécurité qui se fait manuellement.
Toua lea trois clapota sent montés sur la tige mobile 9 de préférence avec un certain jet axial leur permettant de se déplacer sur la tige 9 dans une cer- taine mesure* En outre, un ressort de pression 22 est disposa entre le clapet 19 et la paroi 17 pour assurer une bonne zoosise sur les nervures annulaire. 13 at 20 aux clapets 12 et 19. doutas les parties du bottier 1, 2, 3 et 4 sont réunies par un ou plusieurs boulons 24.
Dans la fige 2,7 est également 1'électro-aimant dont lea deux polea sont entourée par les enroulements de la bobine 8.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
V V V i V V Le conducteur 26 venant du + du 81"8o-41'lIen va au transistor 25 et le retour au - est assuré par le condeuoteur z De la base du transistor le conducteur 28 mena vers la bobina 8 dont l'autre extrémité cet branchée par la conducteur 29 également
EMI4.2
au - du thermo-élément* Le fonctionnement du dispositif est le suiraat : la bobine 8 de l'aimant 7 eat branchée à un therao-éléaant, non représenté, d'une construction courante et connue on soi, et disposée dans la portée de la flamme de la veilleuse@ égale- ment non représentée.
Tant que la flamme n'est pas allumée, le dispositif se trouve dans la position représentée dans la
EMI4.3
tig. 1, c'est-à-dire les clapets 12 et 19 ferment les chambres 14 et 16, de sorte quo le gas ne peut parvenir ni 3 la Tellleusa, ni aux brûleurs. Pour allumer la veilleuse, on tire par le bou.on 11 la tige mobile 9 vers le haut à 1'encontre du ressort 22. Par ce mouvement, on ouvre simultanément les deux clapota
EMI4.4
12 et 19 et ferme en m8jae temps le clapet 21.
Le ffl arrivant par l'amenée 15 peut donc parvenir à travers la chambre 14 à la chambre 16 et de colle-ci par la conduite 18 à la veilleuse*
EMI4.5
Du fait qu'en mtme temps le clapet 21 se trouve fermé? le gaz n'a pas encore accès au brûleur. Dans cette position, la veilleuse peut être allumée et au bout de quelques secondes@
EMI4.6
t hem rs-6 liment le / fournira vs courant suffisamment torl à la bobine 8 pour que celle-ci excite l'aimant 7 à tel point que le clapet 12 reste collé à l'aimant tant que la veilleuse brûle. En même tampa, le clapet 19, réuni par la douille 23 au olapet 12, reste également soulevé.
Lorsque le bouton 11 est relâché, la
EMI4.7
tige nobila 9 avec le clapet 21 retombe en glissant dans la douille 23 et le passade de la chambre 16 vers la by-paaa 5 et ensuite vers le brûleur est également libéré. L'appareil à gaz est ainsi prêt pour son utilisation. Lorsque, pour une
<Desc/Clms Page number 5>
raison quelconque, la flamme de la veilleuse s'éteint, le courant que sa chaleur produit dans le thermo-élément devient presque instantanément trop faible pour assurer l'attraction du clapet 12 par 1'électro-aimant 7 et les deux clapets 12 et 19 retombent sur leurs sièges annulaires 13 et 20, bloquant ainsi aussi bien l'amenée de gaz vers la veilleuse que, par une double fermeture, vers le brûleur.
La rapidité de cette fermeture est encore augmentée par l'effet du ressort 22.
Le thermostat 6 prévu, en bas du dispositif de sécurité permet, en outre, de régler la température du fluide à contrôler par le réglage du débit et le by-pass as ure un fonctionnement en tout ou rien ou en tout ou peu.
Il est évident que le dispositif décrit fonctionne dans toutes les positions puisque les clapets 12 et 19 sont maintenus ouverts lors de la mise en marche manuellement et, ensuite, par l'électro-aimant. et sont pressés en état fermé oontre leurs sièges par le ressort 22 et la pression du gaz.
De même l'ouverture du clapet 21 est provoquée par la pression du gaz qui sort de la chambre 16. Le dispositif de sécurité dont un exemple de réalisation vient d'être décrit, fonctionne avec une certitude pratiquement absolue, du fait que c'est l'ouverture des clapets de sécurité qui est commandée par la chaleur de la veilleuse et que la. diminution ou disparition de cette chaleur provoque automatiquement et infailliblement la fermeture des conduites à gaz.
Un effet analogue serait également obtenu si, par exemple, le clapet 19 et/ou le clapet 21 étaient supprimés* Mais par l'existence de ces deux clapets complémen- taires, le risque est évité que pendant l'opération d'allumage de la veilleuse, le gaz s'échapperait du brûleur si, par exemple, on avait oublié de fermer au préalable son robinet*
<Desc/Clms Page number 6>
l'amplification ducourant produit par le ou le* transistors permet d'obtenir un encore meilleur collage de l'équipage mobile du dispositif de sécurité ce qui améliore davantage les conditions de fonctionnement.
Dans certains cas, il peut être avantageux d'introduire une résistance auxiliaire dana lecircuit pour améliorer l'ampli- fication. Cette résistance est alors branchée avantageusement entre les conducteur. 26 et 27. c'est-à-dire entre le collecteur et l'émetteur du transistor' , 25* L'amplification peut être indiquée, à titre d'exemple, d'après la formule Ó'=Ó/1-Ó dans laquelle Ó' indique le gain obtenu. Pour un transistor ayant Ó=0,98 l'expression donne Ó'=49 coma coefficient d'amplification.
@ REVENDICATIONS 1. Procédé de surveillance pour appareils à gaz, caractérisé en ce qu'il met à profit le pouvoir de thermo-éléments de fournir un courant électrique sous l'effet de la chaleur et en ce qu'il utilise ce courant pour commander l'alimentation des appareils à cas - 2. Procédé suivant 1, caractérise en ce que le courant fourni par un thermo-élément est utilisé pour débloquer l'amenée du cas, c'est-à-dire pour ouvrir au gas le passage vers les becs de cas.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
FOSIM Forschungeanstalt für Sicherheits- und Messvorrichtungen SURVEILLANCE PROCESS FOR GAS APPLIANCES AND SURVEY DEVICE APPLYING THIS PROCESS.
The invention relates to a monitoring method and to a safety device applicable to all gas appliances, be it town gas, natural gas, butane gas, etc. and in particular to those in which the ignition is carried out by means of a pilot light * These devices are designed in such a way that the pilot light remains lit constantly or at least for a very prolonged period and ignites in turn, either directly or by means of ignition waves the burner (s) which are arranged near or around the pilot.
As long as the flame of this one burns, there is no danger, but if for some reason this flame does not extinguish, for example because the water of a saucepan is overflowing or there is an interruption in the gas distribution, a non-ignited gas escape with all the following risks may occur *
An attempt has been made to remedy this state of affairs by applying generally mechanical safety devices which must block the opening of the supply line to the burners and form the pilot line when the latter has gone out. The operation of these devices which is based on atmospheric pressure left something to be desired @@
<Desc / Clms Page number 2>
little promptness.
The auxiliary method for case apparatuses, according to the invention, is characterized in that it takes advantage of the power of thermo-elements to supply an electric current under the effect of heat and in that it uses current to control power to gas appliances. This process can be completed in that the current supplied by the therio-element is amplified with the aid of at least one transistor., By this amplification the current can be multiplied according to the type of transistor used by two, three and even more.
The safety device for case apparatus which applies this method is characterized by the fact that it comprises a thermo-element and an electromagnet, actuating the device, the thermo-element supplying the current for the excitation of the device. electromagnet being placed within the scope of a Cas beo.
In addition at least one transistor can be connected together with 1 * electromagnet to the circuit of the current supplied by the thermo-element.
Other characteristics ** of the invention appearing from the accompanying drawings and from their description which goes without saying * In these drawings * FIG. 1 shows, by way of example, in axial section an embodiment of the object of the invention and FIG. 2 a circuit diagram of the electrical part when a transistor is used.
In fig. 1. 1 * and the upper part and 2 the lower part of the housing of the device capped by the cover 3 and closed at the bottom by a closure part 4 comprising, on the one hand, a bypass 5 and, d 'on the other hand, a thermostatic bloo 6. In the upper part of the casing, are
<Desc / Clms Page number 3>
an electromagnet 7 with its coil 8. The whole device is crossed by an axially movable tics 9 and mounted at the top in the bearing 10 and at the bottom in the closing piece 4 * This rod ends at the top in a button or else a control knob 11. On this rod is movably mounted a sleeve 23 which carries at the top a main valve 12 serving at the same time as an armature for the electromagnet 7.
This valve 12 rests in a closed state with an annular rib 13 and thus closes the upper chamber 14 of the casing into which the gas supply pipe 15 opens.
Below the chamber 14 is a second chamber 16 separated from the first by a wall 17 and having an outlet 18 towards the pilot lights The chamber 16 can be closed downwards by a second valve 19 also fixed on the mobile sleeve 23 and not pressing in the closed state against an annular rib 20. This second valve is a complementary valve avoiding case exhausts towards the burner for the case where the main upper valve should not be entirely and reed. Finally, a third valve 21 is provided at the bottom of the movable rod 9, the purpose of which is to close the chamber 16 vars the bottom during the operation of starting the safety device which is done manually.
All three laps are mounted on the movable rod 9 preferably with a certain axial jet allowing them to move on the rod 9 to a certain extent. In addition, a pressure spring 22 is arranged between the valve 19 and the valve. wall 17 to ensure good zoosise on the annular ribs. 13 at 20 to valves 12 and 19. Doubtless parts of the casing 1, 2, 3 and 4 are joined by one or more bolts 24.
In the figure 2,7 is also the electromagnet of which the two poles are surrounded by the windings of the coil 8.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
VVV i VV The conductor 26 coming from the + of the 81 "8o-41 'goes to the transistor 25 and the return to the - is provided by the conductor z From the base of the transistor the conductor 28 leads to the coil 8, the other end of which this connected by conductor 29 also
EMI4.2
at - of the thermo-element * The operation of the device is the suiraat: the coil 8 of the magnet 7 is connected to a thermo-element, not shown, of a current construction and known to one, and placed within the scope of the pilot flame @ also not shown.
As long as the flame is not lit, the device is in the position shown in the
EMI4.3
tig. 1, that is to say the valves 12 and 19 close the chambers 14 and 16, so that the gas cannot reach either the Tellleusa or the burners. To ignite the pilot light, the movable rod 9 is pulled upwards by means of the button 11 against the spring 22. By this movement, the two laps are simultaneously opened.
EMI4.4
12 and 19 and closes valve 21 at the same time.
The thread arriving through the supply 15 can therefore reach through the chamber 14 to the chamber 16 and glue it through the pipe 18 to the pilot light *
EMI4.5
Because at the same time the valve 21 is closed? gas does not yet have access to the burner. In this position, the night light can be turned on and after a few seconds @
EMI4.6
t hem rs-6 feed the / will provide enough torl current to coil 8 for the latter to energize magnet 7 to such an extent that valve 12 remains stuck to the magnet as long as the pilot is burning. In the same tampa, the valve 19, joined by the sleeve 23 to the valve 12, also remains raised.
When button 11 is released, the
EMI4.7
nobila rod 9 with the valve 21 falls back by sliding into the socket 23 and the passage from the chamber 16 towards the by-paaa 5 and then towards the burner is also released. The gas appliance is thus ready for use. When, for a
<Desc / Clms Page number 5>
For whatever reason, the pilot flame goes out, the current which its heat produces in the thermo-element becomes almost instantaneously too weak to ensure the attraction of the valve 12 by the electromagnet 7 and the two valves 12 and 19 fall back on their annular seats 13 and 20, thus blocking both the supply of gas to the pilot burner and, by a double closure, to the burner.
The speed of this closing is further increased by the effect of the spring 22.
The thermostat 6 provided at the bottom of the safety device also makes it possible to adjust the temperature of the fluid to be controlled by adjusting the flow rate and the by-pass ensures an all or nothing or all or little operation.
It is obvious that the device described operates in all positions since the valves 12 and 19 are kept open during manual start-up and, subsequently, by the electromagnet. and are pressed in a closed state against their seats by the spring 22 and the gas pressure.
Likewise, the opening of the valve 21 is caused by the pressure of the gas which leaves the chamber 16. The safety device, an embodiment of which has just been described, operates with practically absolute certainty, because it is the opening of the safety valves which is controlled by the heat of the pilot light and that the. decrease or disappearance of this heat automatically and infallibly causes the closing of the gas pipes.
A similar effect would also be obtained if, for example, the valve 19 and / or the valve 21 were removed * But by the existence of these two complementary valves, the risk is avoided that during the operation of ignition of the valve. pilot, gas would escape from the burner if, for example, you forgot to close your valve first *
<Desc / Clms Page number 6>
the amplification of the current produced by the transistor (s) makes it possible to obtain an even better bonding of the mobile assembly of the safety device, which further improves the operating conditions.
In some cases, it may be advantageous to introduce an auxiliary resistor in the circuit to improve the amplification. This resistor is then advantageously connected between the conductors. 26 and 27. that is to say between the collector and the emitter of the transistor ', 25 * The amplification can be indicated, by way of example, according to the formula Ó' = Ó / 1-Ó in which Ó 'indicates the gain obtained. For a transistor having Ó = 0.98 the expression gives Ó '= 49 coma amplification coefficient.
@ CLAIMS 1. Monitoring method for gas appliances, characterized in that it takes advantage of the power of thermo-elements to provide an electric current under the effect of heat and in that it uses this current to control the supply of case devices - 2. Method according to 1, characterized in that the current supplied by a thermo-element is used to unblock the supply of the case, that is to say to open the passage to gas to the case spouts.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.