<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines agricoles, du genre
EMI1.1
débouaeuses.
L'invention est relative à des machines agricoles, du genre débouseuses, du type porté et a pour but de réaliser de telles machines avec des perfectionnements techniques, susceptibles entre autres d'abaisser lo prix de revient de la machine.
EMI1.2
Dans une machine du genre débouseube du type porté, il arrive couramment que dans une position de travail, tirée par le tracteur, la ma- chine pique du nez vers l'avant et de ce fait travaille d'une façon défectueuse. Pour remédier a cet inconvénient, on a imaginé divers systèmes, qui ne donnent pas entière satisfaction.
<Desc/Clms Page number 2>
Selon l'invention,la machine est pourvue d'un dispositif qui la maintient pendant le travail
EMI2.1
dtths une position stable par rapport au tracteur.
Une machine agricole conforme a l'invention Me "LLl'I.to"tér1±fo en oe qu'elle est pourvue à l'avant ctl1 lGpo1t1Í de règlage et de contrôle de la profondeur 1'.s:dt OOt'1,,1 tlVOO le cnaseia de la machine et destiné ex u'appuyer et ta ut caler sur les bras de relevage hydraulique du traoteur.
EMI2.2
Suivant une réalisation avantageuse os dis- positif est constitué de deux pièces solidaires : un barreau transversul monté sur l'axe qui sert de li-
EMI2.3
aison entre le chaoa18 de la machine et les bras de relevage du tracteur, et destiné à s'appuyor sur oeux-01, et un bras coudé réglable prenant appui sur le châssis.
Une machine agricole, du genre dêbouseues, r aila<5e suivant l'invention comporte encore d'autres o¯z:c*4>risticuss prises pr&oe séparément ou simula- n.:-::. : bzz he cnassie de la machine est de dimension inférieure à la longueur des supporta d'outils, pour diminuer les fraie de matière b) les rouet, de la machine sont montées, indirectement
EMI2.4
rcr1 le châssis, par l'intermédiaire de leurs axes a l'extrémité d'un support d' outils j c) les elôeta de travail tels que palettes débou- ueuoeu ou autres sur un mente support, et présentent suivant une ligne discontinue, du fait de leur décalage, leur obliquité ou analogue.
Pour mieux faire comprendre l'invention, une machine débouaeuae pourvue de tous ces perfection- nements est maintenant décrite, à titre exemplatif uniquement, sur la base du dessin annexé, ou l'on voit en
<Desc/Clms Page number 3>
Figure 1, une vue en plan de la machine, en position de travail;
Figure 2, une vue en élévation de profil analogue à Fig.l;
Figure 3 une vue de profil à plus grande échelle du dispositif de réglage et de contrôle de la profondeur suivant Fig. 1 et 2, et
Figure 4 une vue schématique de profil de la machine pourvue dudit dispositif suivant une au*.* réalisation.
EMI3.1
Comme on le voit au dessin, le. mao! ,44. d'bouseuse est constituée d'un chassie tubulaire, formé de deux longerons 1 et de deux traverses 11 disposés à angle droit. Les deux traverses l' ,"¯1: entretoisées par trois tubes 2, dont un. 3at disposé centralement.
La traverse antérieure Il du cnass1., P\.l.l."T. à .'avant par l'intermédiaire de deux pattes un axe 4 servant à la liaison du onassis avec les bras de relevage hydraulique du tracteur (représentés p4rt.- lement et en traits interrompus au dessin) et cnot1 tuant les deux premiers points d'attache, le troiu:1; point représenté par un triangle 5 étant monté lui. même de manière pivotante sur ledit axe 4.
Sur er axe 4 est également monté de façon à pouvoir pivoter, un dispositif de réglage et de contrôle de la proferdeur destiné à caler le chassie sur les bras de relevas du tracteur et composé d'un écornant tubuaire 8 perte par ledit axe muni de pattes antérisser 7 supportant un barreau transversal 8 de longueur appropriée pour venir s'appuyer sur les bras de relevage du tracteur et en son oentre d'un bras coudé s'étendant vers l'arrière pour venir prendre appui sur le longeron tubulaire cental 2 du châssis par l'intermédiaire d'une tige filetée 10, dont la position en hauteur
<Desc/Clms Page number 4>
est réglable.
Sous les longerons 1 sont disposées trois cornières transversales 11 faisant saillie de chaque coté du essaie tubulaire et montées à pivot sur des pattes 12 soudées auxdits longerons.
Les deux premières cornières 11 portent des palettes débouseuses 13 et la troisième des dents de herse 13' par l'intermédiaire de lamez élastiques incurvées 14.
Un dispositif de réglage et d'abaissement à vis sans fin avec manivelle pour les palettes débouseuses 13 et un dispositif analogue pour les dents de herse 13' sont prévus sur cette machine et indiqués en général par les signes de référence 15, respectivement 16.
Au dessin, on a représenté à titre d'exemple les palettes déoouseuses 12 suivant une ligne discon- tinue dans deux réalisations différentes ; ainsi sur la première rangée elles sont disposées obliquement tandis que sur la seconde rangée elles sont décalées l'une par rapport a l'autre et se recouvrent. Bien entendu, une telle maohine conforme à l'invention peut également présenter une disposition de palettes debout seuses uniforme ou alternée.
Le châssis de la machine est supporté par deux roues 17 qui sont reliées indirectement au chas- sis. En effet, l'axe 18 des roues est monté sur un plat 19 soudé à l'extrémité de la cornière transver- sale 11 portant les dents de herse.
Une machine débouseuse conforme à l'invention présente l'avantage d'une bonne stabilité pendant le travail. Lors du déplacement dans le champ à travailler le châssis a tendance, du fait de l'avancement et du fait de la position des axes des roues reportés vers l'arriëre à piquer du nez vers l'avant mais oette
<Desc/Clms Page number 5>
inclinaison intempestive est empêchée grâce au dispositif suivant l'invention. En effet, cette tendance à plonger vers l'avant applique le barreau transversal 8 sur le bras de relevage hydraulique du traoteur. Grâce au bras coudé 9 muni de la tige filetée 10, on peut régler de manière appropriée 1* abaissement du chassie.
Une telle machine présente encore l'avantage d'une construction économique, puisque les proportions du chassie sont réduites et, de ce fait même, la matière nécessaire à sa réalisation. Un même chassie peut servir indifféremment pour plusieurs longueurs de fers cornières servant de support aux outils.
En Fig. 4, on a représenté une réalisation différente du dispositif de règlage et de contrôle de la profondeur. Le chassie 1 est muni à l'avant de deux bras salilants 20 disposés de manière cor- respondante aux bras de relevage du traoteur et ces bras sont traversés a leur extrémité par un boulon 21 destiné à s'appu/yer sur le bras de relevage cor- respodnat On peut régler la profondeur en serrait plus ou moins les boulons 21. D'autres réalisations d'un tel dispositif s'appliquant sur les bras de relevage hydraulique du tracteur rentrent bien entendu dans le domaine de l'invention.
De même, on a repré- senté au dessin une débouseuse, mais il est bien entendu que le dispositif suivant l'invention s' applique à toutes machines agricoles, qui nécessitent un réglage et un contrôle de la profondeur telles que charrues, herses, extirpateurs etc.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to agricultural machinery, such as
EMI1.1
unblockers.
The invention relates to agricultural machines, of the slicer type, of the mounted type, and its aim is to produce such machines with technical improvements, capable inter alia of lowering the cost price of the machine.
EMI1.2
In a machine of the unblocked type of the mounted type, it commonly happens that in a working position, pulled by the tractor, the machine tilts forward with the nose and therefore works in a faulty manner. To remedy this drawback, various systems have been devised which are not entirely satisfactory.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, the machine is provided with a device which maintains it during work
EMI2.1
dtths a stable position relative to the tractor.
An agricultural machine according to the invention Me "LLl'I.to" tér1 ± fo in that it is provided at the front ctl1 lGpo1t1Í with adjustment and control of the depth 1'.s: dt OOt'1, , 1 tlVOO the cnaseia of the machine and intended ex u'support and ta ut wedge on the hydraulic lifting arms of the traotor.
EMI2.2
According to an advantageous embodiment, the device consists of two integral parts: a transverse bar mounted on the axis which serves as a link.
EMI2.3
aison between the chaoa18 of the machine and the lifting arms of the tractor, and intended to be supported on oeux-01, and an adjustable elbow arm resting on the frame.
An agricultural machine, of the razor clutches type, according to the invention also comprises other ōz: c * 4> risticuss taken separately or simulated.: - ::. : bzz he cnassie of the machine is of lesser dimension than the length of the tool supports, to reduce the material spawning b) the impeller, of the machine are mounted, indirectly
EMI2.4
rcr1 the frame, by means of their axes at the end of a tool support jc) the working elements such as unblocked pallets or others on a small support, and present along a broken line, because of their offset, obliquity or the like.
In order to better understand the invention, an unloading machine provided with all these improvements is now described, by way of example only, on the basis of the appended drawing, where it is seen in
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 1, a plan view of the machine, in working position;
Figure 2, a side elevational view similar to Fig.l;
Figure 3 a side view on a larger scale of the depth adjustment and control device according to Fig. 1 and 2, and
Figure 4 a schematic profile view of the machine provided with said device according to an *. * Embodiment.
EMI3.1
As can be seen in the drawing, the. mao! , 44. d'bouseuse consists of a tubular chassie, formed of two side members 1 and two cross members 11 arranged at right angles. The two crosspieces l ', "¯1: braced by three tubes 2, one of which is placed centrally.
The front cross member II of the cnass1., P \ .ll "T. At the front by means of two tabs an axis 4 serving to link the onassis with the hydraulic lifting arms of the tractor (shown p4rt.- lement and in broken lines in the drawing) and cnot1 killing the first two attachment points, the three: 1; point represented by a triangle 5 being itself mounted so as to pivot on said axis 4.
On st axis 4 is also mounted so as to be able to pivot, a device for adjusting and controlling the depth intended to wedge the chassie on the lifting arms of the tractor and composed of a tubuary dehorn 8 loss by said axis provided with lugs front 7 supporting a transverse bar 8 of suitable length to come to rest on the lifting arms of the tractor and at its center with an angled arm extending towards the rear to come to rest on the central tubular spar 2 of the chassis by means of a threaded rod 10, whose height position
<Desc / Clms Page number 4>
is adjustable.
Under the side members 1 are arranged three transverse angles 11 projecting from each side of the tubular test and pivotally mounted on lugs 12 welded to said side members.
The first two angles 11 carry chipper pallets 13 and the third harrow teeth 13 'by means of curved elastic lamezes 14.
An adjustment and lowering device with worm screw with crank for the stripper pallets 13 and a similar device for the harrow tines 13 'are provided on this machine and generally indicated by the reference signs 15, respectively 16.
In the drawing, there is shown by way of example the unrolling pallets 12 along a discontinuous line in two different embodiments; thus on the first row they are arranged obliquely while on the second row they are offset with respect to each other and overlap. Of course, such a machine in accordance with the invention can also have an arrangement of standing pallets only uniform or alternating.
The machine frame is supported by two wheels 17 which are indirectly connected to the chas- sis. In fact, the axle 18 of the wheels is mounted on a plate 19 welded to the end of the transverse angle iron 11 carrying the harrow teeth.
A stripper machine according to the invention has the advantage of good stability during work. When moving in the field to work the chassis has a tendency, due to the advancement and due to the position of the axles of the wheels deferred to the rear to nose down forward but oette
<Desc / Clms Page number 5>
unwanted tilt is prevented by the device according to the invention. In fact, this tendency to plunge forward applies the transverse bar 8 to the hydraulic lifting arm of the traotor. By means of the angled arm 9 provided with the threaded rod 10, the lowering of the chasie can be adjusted appropriately.
Such a machine also has the advantage of economical construction, since the proportions of the chassie are reduced and, therefore, the material necessary for its production. The same chase can be used indifferently for several lengths of angle irons serving as a support for the tools.
In Fig. 4, there is shown a different embodiment of the device for adjusting and controlling the depth. The chassie 1 is provided at the front with two salilant arms 20 arranged correspondingly to the lifting arms of the traotor and these arms are crossed at their end by a bolt 21 intended to rest on the lifting arm. The depth can be adjusted by tightening the bolts 21 to a greater or lesser extent. Other embodiments of such a device applying to the hydraulic lift arms of the tractor naturally fall within the scope of the invention.
Likewise, a stripper has been shown in the drawing, but it is understood that the device according to the invention applies to all agricultural machines, which require adjustment and control of the depth such as plows, harrows, extirpators. etc.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.