<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"pJeôolt'e" 1
EMI1.2
On connaît bien les pàsocîr'*ê 4ui sont' utîiiàéoâ pour dgouttêr les liquides des Matières loi1d",J lat ï* les fruits et les léjumea, et ci'6itio!ie aaabla.6 la 'ouléma * Ces paeS01rfe connues ont en génital une toilâb hémlsiihéi'iquë de lequtllë peiîdëiit dëâ pAttes dtriddës Vera le bas qui supportent la pasaoiîre et un 1dn4'p.rfo' qui permet au fluide de s'écouler de la passoiï1* La présente invention concerne une passoire zu- nit d'une grille fixée au-dessus du doubua ouvert de la üseo1rè et pouvant s'en retire!*, ta grille ferme le coilpt creuic de la passoire,
en permettant d'agiter les matière$ solides qui sont contenues à l'intérieur pour Ida laver
<Desc/Clms Page number 2>
complètement ou pour en faire écouler l'eau dans aucune perte de matière solide à travers le dessus ouvert de la passoire. La grille est connue et construite pour pouvoir
EMI2.1
être fixé* sur la passoire et en Ôitcet retirée. d'une façon. simple. La passoire et la grille août fabriquées en matière plastique qui peut être facilement nettoyée.
La présente invention concerne! en plue un fond de passoire perforé ayant un attrait esthétique et qui
EMI2.2
permet une fabrication de la passoire 4 dple et peu ooûà, te'due Une réalisation préférée de it Pt'IÍt. 1ijA,i.d est représentée aux. dessins annexés sur aesquèlii La :t'lAure 1 est une vue en pt 8);)'U1. de la pi*ëw sente invention; la figure 2 est une élévation latérale de la pré-
EMI2.3
tente invention avec la grille partiel: ftl1ent enlevée; @
EMI2.4
la figure. 3 est une vue en Pl n de la présente;
invention, dont certaines parties sont rracnéee pout 111.... de cil11r'té # la figuro 4 est une coupe en revers suivant lé ligne 4-4 de la fi({ure 3t la figurti 5 est un* tfoupè en loyers avivant la ligne 5-5 de la figure 2 et la figura 6 est une coupe en iravert suivant là ligne 6-6 de la figure 2..
En bref, la présente inventio x comprend une aai* noire présentant wi récipient creux hé li11î/hti1'1q.\W avec) des parois latérales olg de fond continuée un dessus ouvert* le- récipient présente un certain nombre de ,n"tÓf'!t.U6n. sur les parois latérale et du fond et go t préférence bte perforations sont 'ircufe8, l'lÜè de révolution de (ah.- que perforation étant place à peu près parallèlement à l'a-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
xe,j4e révolution du récipient hémisphérique quand ce 4or
EMI3.2
nier axe cet-normal au fond de l'hémisphère, La. passoire
EMI3.3
e4l jaunie ap pattes qui la maintiennent en position ver." t4le quand on la place sur une surface de support,.
Une e Ile cet placée en travers du dessus ouvert de la pas.., q et un bord servant de joint d'étanchéicé est 8911" da Ire de la périphérie de la grille. Une partie du bord se tant de joint est mlaeée par- dessus l'arête supérieur* de; la, paroi, latérale, de la passoire et'vient en contact dt gît aveo id uraoe externe de la paroi latérale pour ma latent* la grilla gn place en travers du dessus ouvert,
EMI3.4
La grille est Mise en place rapidement et facilement sur,
EMI3.5
la passoire en tirant sur le bord servant de joint do far à le faire passer par"des4ue l'arête superiewe de 1* p ao1.. La grille est fabriquée en pol6thyno ruinai** ou 49 tgtbl* densité, donnant de cette t90n à la grille fl.111té élastique qui permet au bon?- d'asaurer unj joint etanehe contre la passoire.
De préférence, 1 bord a ujtxe forap d'U renversé, les aile do l'U étant #3 oc tact étroit avec phacun des côtés de la paroi latérale du 'CP1At 40 façon à .former un joint ét9 antre 10 bzz et la grille et la paroi latérale de la paoppiro* BA se reportant plus particulièrement aux dessin Is pçsstoire qui est indiquée d'une façon général , par 1&< drence 10 comporte un récipient creux ayant une paroi, 1 érgle et inférieure continue héo4ephérIque, 11, Io bQJ;1d M prieur de la paroi latérale est légèrement (vaa4o 91811" l'extérieur en 15.
La paroi latérale et inférieure Il .'et
EMI3.6
percée d'un certain nombre de trous 12 groupés suivant un dessin distinct, comme représenté dans les figurer 1,2 et
EMI3.7
3, Ce dessin est à la fois décoratif et utile car il per" et 1' écoulement libre du liquide de la passoire, Les peyy
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
forationa 12 sont fuites directement à. travers la paroi 11 né..48|>Jiéria,ue, "à parti!* d'une position de dessus ccmmm on peut le voir pur la aigure 3. en d1 autres terjneOf les axça de révolution dpa perforations circulaires 12 sont à peu prfea parallèlua srec l'Axe de révolution du ra,,e hémisphérique quand ee orz4op exe ont normal , fond du
EMI4.2
récipient.
EMI4.3
I,'ao,< # tAbrqu4o 40 ppr.aae en polyr 4thylbi4o l4ÀdA;re o 4' Ilgieqt d'un mélange de polyl dr° denfié Q*Té* de polyyle faibldeit,, de Porte qu'elle est t*,rbu rigide, Une patte (jpitiaue 00#=Oréo 15 out a,, d dessous du récipient* 304 Rûi.sii%"'1'" 5:ii la, patte sont dé corativea et petïet' Ildeoulement du liquide de I0, pas ,woes quftttd 011* *et p3aa<<w mur pi surface de 014pport# La patte z,3 a'e.a le passoire en position vertir.410 ' acauimer représenté Pur le figure 2 qu4nd elle est placée
EMI4.4
sur une efface de 9ttx>ï0ïi; Une pris* p' J'1q, ocntinue 14 04t Qcl1dai de Ig 8u*rf e,op axt r>M < le p4ro 11 u vpisiwgi 4h bord supérteu 4- la pardi. Oettp prgo 14 clo=it do 14 1g141t au bord HpyotUf de l peetsaire et Qsaurt une pirtue P9W lever la passoire avec la 1.
Une gr11. depouue désignée pew la référous
EMI4.5
16, emporte we, grilla ouverte l14 contre 3.7. 01410,V '4ôjw 3,4" g*ill ont etegmne appvµxLïM.ti,VQmn* 9>53w OIM 9,53wa Ot ."ai,aasux 9PPrQXJ, 4tivO 400 n.eavux4 eat dt 2,36aam pur JJ.,59wn. 1 est goldgire 41un bopd fepr7 gant jgintp ayant unp paroi interne d,x.a verg le hai4t 16* une payai de ,,.sn 9, et une paroi, extisrne 4trt,%40' verm le bas é!O, I<9 bond inférieur do la paeoi 20 présente un rebord 81 elvî,;4 vêts "sa^au qui mort 4 &t.p la. '1
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
grillade la pr.wso:L1"fh Les parois 18,13 et 20 forment un bord faisant joint, ayant la forme d*un 0 inversé, qui peut se placer sur le dessus de la parti* évasée 15 de la
EMI5.2
paroi latérale Il.
La partie évasée 15 fait un angle don- viron 54 à 1}, de préférence 70 à 126- et encore Mieux 10** 4 12' avec la verticale. Les surfaces internes deg-pa- rois 18 et 20 sont à peu près parallèles à la partie éVa*1 sec 15-et sont en contact avec les i sur face s de la:partie évasée 15 de façon à réaliser un joint ètanche sur la pa- roi et ma1nténir la grille sur le desbils de la passoire.
Ce type de dispositif de liaison sur une arête- euëriue est bien cenhu et est représenté dans le brevet 2ugperl des Etats-Unis d'JJI1éricuej N" 2,487*400 du 8 novembre 1949 Les dimensions particulières des nervures et des ouvertures de la grille sont importantM/dans la présente invention pour assurer la meilleure extensibilité et fie*' xibilitâ à la grille car toute la grille et-son'bord dols vent être suftisainment extensibles pour permettre de les placer facilement sur l'arête de de-seus, ds là p#ft tout en maintenant la grille en contact étroit aVQO,l'ar4te @ supérieure de façon à ce qu'elle ne tombe pas quand la passoire est renversée pendant son utilisation* La grille
EMI5.3
doit dire flexible pour permettre de l'enlever faeïlement de la passoire t OOliJ1ie représenté sur la figure 24 t'our re tirer la grille,
on saisit une partie du bord entre les doigta et on exerde une force de flexion vers le haut en tirant sur le rebord 21, tout en poussant vers le bas la paroi 18. De cette manière Une partie du bord est dégagée ' de l'arête supérieure de la paroi 11, et le restant du bord est facilement arraché en tirant vers le haut la grille comme représenté sur la figure 2.
EMI5.4
Quand l'ensemble est assemblé, 11 bat important -
<Desc/Clms Page number 6>
que la grille se maintienne bien rigide en travers de
EMI6.1
l'ouverture de la pasttoire. Ceci est réalisé par les di- mensions appropriées des ouvertures et des nervures*
Bien qu'une réalisation préférée de la présente .invention ait été représentée ici, l'invention ne doit pas être considérée comme.limitée au mode de réalisation dé-
EMI6.2
arït et représenté et est susceptible de xt sevoir toutes variantes rentrant dans son Cadre et dans son esprit.
EMI6.3
E...&..JL1.3O.
Passoire oUàctér1s'e par les po: n'ta suivant., séparément ou en cOillinIà1fH)tUt t 1.) Elle comprend un. Récipient or ux hdlC1aphérl... que présentant une paroi latérale continue et un défaut ouvert, un certain nombre de perforations lans ladite pa-
EMI6.4
roi latérale dont 1,* âxe au ce'titre est à peut près parallèle à 1#axe de révolution du dit .Âésphl'" < >t axe de tdVo,- lution étant normal au fond de Ilhèmigphé ;
des pattes afin de maintenir la passoire dans une pesition Verticale , sur une surface de support une grille ou ete placée en
EMI6.5
travers dudit dessus ouvert* et un bord g Ildaîre de la pé r.1phé:r1e de la dite grille, une portion di dit bord étant placée sur l'artte supérieure de la dite aroi latéral.., en contact étroit avec la surface bxterhê de la paroi làtd-6 raie pour maintenir la grille en place en travers du dessus ouvert ; la dite grille et le. dit bord ztant fabriques en nuit* matière plastique élastique .et flexible.
@ 2 ) Ledit bord a une forme d'U ailée
EMI6.6
de l'U étant en oon':aot étroit avec chaQ des cotés de la paroi latérale du récipient afin de réal ser un joint étan- che entre le bord et la grille et la par latérale du ré- cipient.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"pJeôolt'e" 1
EMI1.2
We know well the pàsocîr '* ê 4 which are' utîiiàéoâ to drain the liquids of the Law1d Materials ", J lat ï * the fruits and the lejumea, and ci'6itio! Ie aaabla.6 the 'ulema * These known paeS01rfe have in general a hemlsiihéi'iquë cloth of the qutllë peiîdëiit of dtriddës vera pastes which support the pasaoiîre and a 1dn4'p.rfo 'which allows the fluid to flow from the passoiï1 * The present invention relates to a zumin colander of a grid fixed above the open doubua of the üseo1rè and being able to be removed! *, your grid closes the creuic coilpt of the colander,
allowing to stir the solids that are contained inside for Ida to wash
<Desc / Clms Page number 2>
completely or to drain the water without loss of solid matter through the open top of the colander. The grid is known and built to be able to
EMI2.1
be fixed * on the colander and Ôitcet removed. In a way. simple. The August colander and grid are made of plastic material which can be easily cleaned.
The present invention relates to! in addition a perforated colander bottom having an aesthetic appeal and which
EMI2.2
allows a sieve to be made 4 dple and little ooûà, te'due A preferred embodiment of it Pt'IÍt. 1ijA, i.d is shown in. accompanying drawings on aesquèlii La: t'lAure 1 is a view in point 8);) 'U1. of the pious invention; Figure 2 is a side elevation of the pre-
EMI2.3
invention tent with partial grid: ftl1ent removed; @
EMI2.4
the figure. 3 is a view in Pl n of the present;
invention, some parts of which are rracnéee for 111 .... of cil11r'té # figure 4 is a cut in reverse following line 4-4 of the fi ({ure 3t figure 5 is a * tfoupè in rents enhancing the line 5-5 of figure 2 and figure 6 is an iravert section along line 6-6 of figure 2 ..
Briefly, the present invention comprises a black aai * having a hollow container hé li11î / hti1'1q. \ W with) continuous bottom sidewalls an open top * the container has a number of. '! t.U6n. on the side and bottom walls and taste preferably box perforations are' ircufe8, the lÜè of revolution of (ah.- that perforation being placed approximately parallel to the a-
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
xe, j4th revolution of the hemispherical receptacle when this 4or
EMI3.2
deny this-normal axis at the bottom of the hemisphere, La. colander
EMI3.3
e4l yellowing has tabs that keep it in a vertical position when placed on a support surface.
An island is placed across the open top of the pitch .., q and an edge serving as a seal is 8911 "da Ire from the periphery of the grille. A portion of the edge which acts as a seal is sealed by- above the upper ridge * of the side wall of the colander and comes in contact with the external side wall for my latent * the grill placed across the open top,
EMI3.4
The grid is set up quickly and easily on,
EMI3.5
the strainer by pulling on the edge serving as a far joint to pass it through "the superiewe edge of 1 * p ao1. The grid is made of pol6thyno ruinai ** or 49 tgtbl * density, giving this t90n to the elastic fl.111té grid which allows the right? - to secure an etanehe seal against the colander.
Preferably the ujtxed edge of the U inverted, the U wing being # 3 oc narrow tact with phacun on the sides of the side wall of the CP1At 40 so as to form a joint between 10 bzz and the grid. and the side wall of the paoppiro * BA referring more particularly to the drawing Is pçsstoire which is indicated in general, by 1 & <drence 10 comprises a hollow container having a wall, 1 ergle and lower continuous heo4ephérIque, 11, Io bQJ ; 1d M prior of the side wall is slightly (vaa4o 91811 "the outside in 15.
The side wall and lower It. 'And
EMI3.6
pierced with a number of holes 12 grouped according to a separate drawing, as shown in figures 1,2 and
EMI3.7
3, This design is both decorative and useful because it allows for the free flow of liquid from the colander.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
drillinga 12 are leaked directly to. through the wall 11 né..48 |> Jiéria, ue, "starting! * from a top position ccmmm we can see it in aigure 3. in d1 other terjneOf the axes of revolution dpa circular perforations 12 are little by little prfea parallel to the Axis of revolution of the hemispherical ra ,, e when the orz4op exe have normal, bottom of the
EMI4.2
container.
EMI4.3
I, 'ao, <# tAbrqu4o 40 ppr.aae in polyr 4thylbi4o l4ÀdA; re o 4' Ilgieqt of a mixture of weakened polyyl Q * Té * of polyyl, because it is t *, rbu rigid, A leg (jpitiaue 00 # = Oreo 15 out a ,, d below the container * 304 Rûi.sii% "'1'" 5: ii la, leg are decorative and small and the flow of liquid from I0, not, woes quftttd 011 * * and p3aa << w wall pi surface of 014pport # The leg z, 3 a'e has the colander in vertir position. 410 'acauimer represented for figure 2 when it is placed
EMI4.4
on an erase of 9ttx> ï0ïi; A taken * p 'J'1q, ocntinue 14 04t Qcl1dai de Ig 8u * rf e, op axt r> M <the p4ro 11 u vpisiwgi 4h upper edge 4- the pardi. Oettp prgo 14 clo = it do 14 1g141t at the edge HpyotUf of the peetsaire and Qsaurt a pirtue P9W lift the colander with the 1.
A gr11. since designated pew the referous
EMI4.5
16, take we, open grill l14 against 3.7. 01410, V '4ôjw 3,4 "g * ill ont etegmne appvµxLïM.ti, VQmn * 9> 53w OIM 9,53wa Ot." Ai, aasux 9PPrQXJ, 4tivO 400 n.eavux4 eat dt 2,36aam pur JJ., 59wn . 1 is goldgire 41a bopd fepr7 jgintp glove having an internal wall d, xa verg the hai4t 16 * a payai of ,,. Sn 9, and a wall, extisrne 4trt,% 40 'verm the bottom! O, I <9 bond lower of the paeoi 20 has a rim 81 elvî,; 4 vêts "sa ^ au qui mort 4 & t.p la. '1
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
grilling the pr.wso: L1 "fh The walls 18,13 and 20 form a joint edge, having the shape of an inverted 0, which can be placed on top of the flared part 15 of the
EMI5.2
side wall It.
The flared part 15 makes an angle of about 54 to 1, preferably 70 to 126, and even more preferably 10 ** 4 12 'with the vertical. The internal surfaces of the walls 18 and 20 are approximately parallel to the eva part * 1 sec 15-and are in contact with the i on the face s of the flared part 15 so as to achieve a tight seal on the wall and hold the grid over the sieve of the colander.
This type of edge connection device is well known and is shown in US Pat. No. 2ugperl No. 2.487 * 400 of November 8, 1949 The particular dimensions of the ribs and grid openings are important. / in the present invention to ensure the best extensibility and fie * 'xibilitâ to the grid because the whole grid and-its'bord dols must be extensible to allow them to be easily placed on the de-seus ridge, there p #ft while keeping the grid in close contact aVQO, the upper ar4te @ so that it does not fall when the strainer is overturned during use * The grid
EMI5.3
must say flexible to allow it to be easily removed from the colander t OOliJ1ie shown in figure 24 to pull out the grid,
part of the edge between the fingers is grasped and an upward bending force is exerted by pulling on the rim 21, while pushing down the wall 18. In this way a part of the edge is released from the edge top of the wall 11, and the remainder of the edge is easily torn off by pulling up the grille as shown in Figure 2.
EMI5.4
When the whole is assembled, 11 beats important -
<Desc / Clms Page number 6>
that the grid remains rigid across the
EMI6.1
the opening of the pasttoire. This is achieved by the appropriate dimensions of the openings and ribs *
Although a preferred embodiment of the present invention has been shown herein, the invention should not be construed as limited to the embodiment described herein.
EMI6.2
arit and represented and is likely to xt seize all variants within its framework and in its spirit.
EMI6.3
E ... & .. JL1.3O.
Colander oUàctér1s'e by the following po: n'ta., Separately or in cOillinIà1fH) tUt t 1.) It includes a. Container or ux hdlC1apherl ... that having a continuous side wall and an open defect, a number of perforations in said pa-
EMI6.4
lateral king of which 1, * axis to this title is almost parallel to 1 # axis of revolution of said .Âésphl '"<> t axis of tdVo, - lution being normal at the bottom of Ilhèmigphé;
legs in order to maintain the colander in a vertical weighing, on a support surface a grid where
EMI6.5
through said open top * and an upper edge of the periphery: r1e of said grid, a portion of said edge being placed on the upper edge of said lateral aroi .., in close contact with the bxterhê surface ribbed wall to hold grille in place across open top; the said grid and the. said edge ztant manufactured at night * elastic plastic. and flexible.
@ 2) Said edge has a winged U shape
EMI6.6
of the U being in oon ': aot narrow with each of the sides of the side wall of the container in order to achieve a tight seal between the edge and the grid and the side of the container.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.