FR3053031B1 - PERFECTION OF COVER RECIPIENT - Google Patents

PERFECTION OF COVER RECIPIENT Download PDF

Info

Publication number
FR3053031B1
FR3053031B1 FR1655829A FR1655829A FR3053031B1 FR 3053031 B1 FR3053031 B1 FR 3053031B1 FR 1655829 A FR1655829 A FR 1655829A FR 1655829 A FR1655829 A FR 1655829A FR 3053031 B1 FR3053031 B1 FR 3053031B1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filling
opening
lid
wall
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
FR1655829A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3053031A1 (en
Inventor
Vincent Charles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PLAZUR
Original Assignee
PLAZUR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PLAZUR filed Critical PLAZUR
Priority to FR1655829A priority Critical patent/FR3053031B1/en
Publication of FR3053031A1 publication Critical patent/FR3053031A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3053031B1 publication Critical patent/FR3053031B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/36Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments for collecting or disposing of used articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • A61B2050/0062Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by a combination of rotation and translation
    • A61B2050/0064Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by a combination of rotation and translation by screwing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • A61B2050/0066Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover with additional sealing means, e.g. O-ring

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (10) de solidarisation d'un couvercle de remplissage (6) sur une paroi extérieure (4) d'un récipient (3) munie d'une ouverture en creux susceptible d'accueillir ledit couvercle, le couvercle de remplissage (6) et l'ouverture en creux possédant au moins respectivement une patte de verrouillage et une came hélicoïdale coopérant pour le verrouillage par rotation autour de son axe (A6) de symétrie centrale dudit couvercle de remplissage (6), l'ouverture en creux possédant au moins une percée pour le passage de ladite patte et l'ouverture dudit couvercle de remplissage (6), ledit dispositif (10) étant remarquable en ce qu'il comporte des moyens de solidarisation coopérant entre eux pour permettre la solidarisation du couvercle de remplissage (6) à la paroi extérieure (4) lors de son ouverture par pivotement autour d'un axe parallèle à ladite paroi extérieure (4), tout en autorisant également son verrouillage par rotation autour dudit axe (A6).The present invention relates to a device (10) for securing a filling lid (6) on an outer wall (4) of a container (3) provided with a recessed opening capable of accommodating said lid, the lid filling device (6) and the recessed opening having at least one locking lug respectively and a helical cam cooperating for locking by rotation around its axis (A6) of central symmetry of said filling cover (6), the opening recessed having at least one breakthrough for the passage of said tab and the opening of said filling cover (6), said device (10) being remarkable in that it comprises fastening means cooperating with each other to allow the joining of the filling cover (6) at the outer wall (4) when opened by pivoting about an axis parallel to said outer wall (4), while also allowing its rotation locking around of said axis (A6).

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un perfectionnement de couvercle de remplissage à fermeture temporaire pour un récipient de collecte et de transport de produits infectieux ou toxiques destiné aux milieux hospitaliers et médicaux, ledit couvercle de remplissage étant solidaire du couvercle principal du récipient ou d'une de ses parois et permettant d'introduire aisément les déchets sans ouvrir ledit couvercle principal.The present invention relates to an improvement of temporary closure filling lid for a container for collecting and transporting infectious or toxic products intended for hospital and medical environments, said filling lid being integral with the main lid of the container or one of its walls and to easily introduce the waste without opening said main cover.

Technique antérieurePrior art

Dans le domaine des récipients de collecte de produits infectieux destinés aux milieux hospitaliers et médicaux, on connaît bien des récipients comprenant un corps parallélépipédique ou cylindro-conique, muni d'un couvercle principal pourvu d'une gorge périphérique garnie d'un joint élastique et poisseux qui s'adapte sur le bord supérieur du corps pour assurer l'étanchéité de la fermeture et une ouverture circulaire en creux pratiquée dans le couvercle susceptible d'accueillir un couvercle circulaire dit de remplissage à fermeture temporaire. Généralement, les couvercles circulaires de ces récipients permettent leur remplissage progressif en assurant une première position de fermeture temporaire puis, lorsque le récipient est rempli, une seconde position de fermeture définitive avantageusement étanche. A cet égard, la paroi périphérique extérieure du couvercle de remplissage et la paroi périphérique externe de l'ouverture en creux sont équipées d'un jeu de cames qui coopèrent pour le verrouillage du couvercle de remplissage par sa rotation dans l'ouverture en creux.In the field of containers for collecting infectious products intended for hospital and medical environments, containers with a parallelepipedal or cylindro-conical body, provided with a main lid provided with a peripheral groove provided with an elastic seal, are well known. sticky which fits on the upper edge of the body to seal the closure and a recessed circular opening in the cover may accommodate a circular lid called temporary closure filling. Generally, the circular lids of these containers allow their progressive filling by providing a first temporary closing position and then, when the container is filled, a second definitive closure position advantageously sealed. In this regard, the outer peripheral wall of the filling lid and the outer peripheral wall of the recessed opening are provided with a set of cams which cooperate to lock the filling lid by its rotation in the recessed opening.

Un récipient de collecte pour produits infectieux de ce type est proposé dans le brevet européen EP 0 629 169 qui décrit des cames positionnées sur la paroi périphérique extérieure du couvercle et constituées de crochets flexibles qui coopèrent avec des cames de la paroi périphérique externe de l'ouverture, c'est-à-dire la paroi de l'ouverture en creux visible par l'utilisateur lorsque le couvercle n'y est pas introduit, lesdites cames étant disposées en rangées et s'étendant perpendiculairement à la paroi périphérique externe de l'ouverture, à différentes hauteurs par rapport à l'axe de rotation du couvercle. La fermeture définitive du couvercle circulaire est obtenue par la disposition particulière des cames à des hauteurs différentes ou par la forme des cames de la paroi périphérique extérieure du couvercle et/ou des cames de la paroi périphérique externe de l'ouverture qui comprennent des indentations empêchant tout mouvement dudit couvercle après sa fermeture.A collection container for infectious products of this type is proposed in European Patent EP 0 629 169 which describes cams positioned on the outer peripheral wall of the lid and constituted by flexible hooks which cooperate with cams of the outer peripheral wall of the opening, that is to say the wall of the recessed opening visible by the user when the lid is not introduced, said cams being arranged in rows and extending perpendicularly to the outer peripheral wall of the opening, at different heights relative to the axis of rotation of the lid. The final closure of the circular cover is obtained by the particular arrangement of the cams at different heights or by the shape of the cams of the outer peripheral wall of the cover and / or the cams of the outer peripheral wall of the opening which include indentations preventing any movement of said lid after its closure.

Ce type de moyens de verrouillage du couvercle circulaire dans l'ouverture en creux présentent l'inconvénient pour l'utilisateur d'opérer, aussi bien pour l'ouverture que la fermeture, une succession de mouvements qui nécessitent l'utilisation des deux mains ce qui est particulièrement délicat lorsque l'utilisateur veut introduire des déchets qu'il tient déjà dans l'une de ses mains. Par ailleurs, ces récipients ne permettent pas d'obtenir l'étanchéité de leur fermeture temporaire occasionnant ainsi une insécurité pour les utilisateurs jusqu'à leur fermeture définitive.This type of locking means of the circular cover in the recessed opening have the disadvantage for the user to operate, both for opening and closing, a succession of movements that require the use of both hands. which is particularly delicate when the user wants to introduce waste that he already holds in one of his hands. Moreover, these containers do not allow to obtain the seal of their temporary closure thus causing insecurity for users until their final closure.

Pour pallier ces inconvénients, on connaît déjà un récipient de collecte de produits infectieux tel que celui décrit dans la demande de brevet FR 2 8 04 0 94 déposée au nom de la Demanderesse. Ledit récipient de collecte comprend un corps fermé par un couvercle principal pourvu d'une gorge périphérique garnie d'un joint élastique qui s'adapte sur le bord supérieur du corps pour assurer 1 ' étanchéité de la fermeture et une ouverture en creux pratiquée dans le couvercle principal susceptible d'accueillir un couvercle de remplissage, la paroi périphérique extérieure du couvercle de remplissage et la paroi périphérique externe de 1'ouverture en creux possédant des moyens coopérant pour le verrouillage par rotation dudit couvercle de remplissage dans l'ouverture, l'ouverture en creux étant un tronc de cône de section décroissante depuis le couvercle principal jusqu'à l'intérieur du corps et le couvercle de remplissage présentant une section en tronc de cône homothétique à celle de l'ouverture en creux et apte à s'ajuster dans ladite ouverture en creux.To overcome these drawbacks, a container for collecting infectious products such as that described in patent application FR 2 8 04 0 94 filed in the name of the Applicant is already known. Said collection container comprises a body closed by a main lid provided with a circumferential groove provided with an elastic seal which fits over the upper edge of the body to seal the closure and a recessed opening made in the main cover capable of accommodating a filling cover, the outer peripheral wall of the filling cover and the outer peripheral wall of the recessed opening having cooperating means for locking by rotation of said filling cover in the opening, the hollow opening being a truncated cone section decreasing from the main cover to the inside of the body and the filling cover having a truncated cone section homothetic to that of the recessed opening and adapted to fit in said recessed opening.

Toutefois, ce type de récipient de collecte présente l'inconvénient de ne pas avoir un couvercle de remplissage solidarisé de façon durable audit récipient. En effet, une fois ouvert, pour permettre l'introduction des déchets dans le récipient, le couvercle de remplissage doit être retiré du récipient de collecte et posé sur un support, le couvercle de remplissage pouvant alors contaminer le support sur lequel il a été posé. En outre, le couvercle de remplissage peut également être endommagé dans le meilleur des cas, voire perdu, ce qui aurait pour conséquence de rendre le récipient de collecte inutilisable.However, this type of collection container has the disadvantage of not having a filling cover permanently secured to said container. Indeed, once opened, to allow the introduction of waste in the container, the filling cover must be removed from the collection container and placed on a support, the filling cover can then contaminate the support on which it was placed . In addition, the filling lid can also be damaged in the best case, or even lost, which would result in making the collection container unusable.

Exposé de l'inventionPresentation of the invention

Le but de la présente invention est donc de pallier les inconvénients précédemment cités et de proposer un dispositif permettant de solidariser de façon durable un couvercle de remplissage destiné à être verrouillé temporairement ou définitivement dans une ouverture en creux pratiquée sur une paroi extérieure d'un récipient destiné principalement à la collecte et au transport de produits infectieux ou toxiques des milieux hospitaliers et médicaux. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de solidarisation d'un couvercle de remplissage sur une paroi extérieure d'un récipient munie d'une ouverture en creux susceptible d'accueillir ledit couvercle de remplissage, la paroi périphérique extérieure du couvercle de remplissage et la paroi périphérique externe de 1'ouverture en creux possédant au moins respectivement une patte de verrouillage et une came hélicoïdale coopérant pour le verrouillage par rotation autour de son axe de symétrie centrale dudit couvercle de remplissage dans l'ouverture en creux, la paroi périphérique externe de l'ouverture en creux possédant au moins une percée pour le passage de ladite patte de verrouillage et l'ouverture dudit couvercle de remplissage, ledit dispositif comportant des moyens de solidarisation coopérant entre eux pour permettre la solidarisation du couvercle de remplissage à la paroi extérieure lors de son ouverture par pivotement autour d'un axe parallèle à ladite paroi extérieure, tout en autorisant également son verrouillage dans l'ouverture en creux par rotation autour dudit axe de symétrie centrale, lorsque la patte de verrouillage est en prise avec la came, ledit dispositif étant remarquable en ce que les moyens de solidarisation comportent avantageusement une languette disposée sur le dessus du couvercle de remplissage et en vis-à-vis de la patte de verrouillage et deux éléments formant une chape déterminant ledit axe de pivotement pour l'ouverture du couvercle de remplissage, et disposés en saillie sur ladite paroi extérieure et en vis-à-vis de ladite percée et en ce que la languette présente une extrémité libre en forme globale de T et comprend donc une tige de section transversale globalement circulaire s'étendant sensiblement perpendiculairement de part et d'autre de son extrémité libre et les éléments comportent chacun un orifice, lesdits orifices étant coaxiaux et leur axe longitudinal étant globalement perpendiculaire à 11 axe de symétrie centrale du couvercle de remplissage et formant l'axe de pivotement, ladite tige étant apte à être insérée dans lesdits orifices pour permettre l'ouverture du couvercle de remplissage. L'un des éléments comporte de préférence une fente le traversant le long de l'orifice et débouchant d'un côté dans ledit orifice et de l'autre à l'extérieur dudit élément, ladite fente permettant le passage de la languette lors de l'insertion de sa tige dans les deux orifices. L'invention a également pour objet un récipient de collecte et de transport de produits infectieux ou toxiques, comportant au moins une paroi extérieure munie d'une ouverture en creux apte à recevoir un couvercle de remplissage remarquable en ce qu'il comporte un dispositif de solidarisation conforme à l'invention.The object of the present invention is therefore to overcome the drawbacks mentioned above and to propose a device for permanently securing a filling cover intended to be locked temporarily or permanently in a recessed opening made on an outer wall of a container. intended primarily for the collection and transport of infectious or toxic products from hospital and medical environments. For this purpose, the present invention relates to a device for securing a filling cover on an outer wall of a container provided with a recessed opening capable of receiving said filling cover, the outer peripheral wall of the cover. and the outer peripheral wall of the recessed opening having at least one locking lug and a helical cam cooperating for rotational locking about its central axis of symmetry respectively of said filling cover in the recessed opening. outer peripheral wall of the recessed opening having at least one opening for the passage of said locking tab and the opening of said filling cover, said device comprising fastening means cooperating with each other to enable the filling cover to be secured to the outer wall when opened by pivoting about a parallel axis the said outer wall, while also allowing its locking in the recessed opening by rotation about said central axis of symmetry, when the locking tab is engaged with the cam, said device being remarkable in that the securing means advantageously comprise a tongue disposed on the top of the filling lid and opposite the locking lug and two elements forming a clevis determining said pivot axis for the opening of the filling lid, and arranged projecting on said outer wall and vis-à-vis said breakthrough and in that the tongue has a free end in the overall shape of T and therefore comprises a rod of generally circular cross section extending substantially perpendicular to both sides of its free end and the elements each comprise an orifice, said orifices being coaxial and their longitudinal axis being globally perpendicular to the central axis of symmetry of the filling lid and forming the pivot axis, said rod being adapted to be inserted into said openings to allow the opening of the filling lid. One of the elements preferably comprises a slot passing through the orifice and opening on one side in said orifice and the other on the outside of said element, said slot allowing the passage of the tongue during the opening. insertion of its stem into the two orifices. The subject of the invention is also a container for collecting and transporting infectious or toxic products, comprising at least one outer wall provided with a recessed opening capable of receiving a remarkable filling lid in that it comprises a device for solidarization according to the invention.

Description sommaire des figures D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'un mode d'exécution d’un dispositif de solidarisation selon l'invention, en référence aux figures annexées sur lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un couvercle de remplissage solidarisé sur le couvercle principal d'un récipient de collecte et de transport de produits infectieux ou toxiques par le dispositif de solidarisation conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de détail agrandie du dispositif de solidarisation de la figure 1, - la figure 3 est une vue de dessus du couvercle principal de la figure 1, - la figure 4 est une vue de dessus du couvercle de remplissage de la figure 1, - les figures 5 à 7 sont des vues d'ensemble montrant les différentes positions relatives entre le couvercle de remplissage et le couvercle principal du récipient de la figure 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Other advantages and features will become more apparent from the following description of an embodiment of a fastening device according to the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. perspective view of a filling lid secured to the main lid of a container for collecting and transporting infectious or toxic products by the securing device according to the invention, - Figure 2 is an enlarged detail view of the FIG. 3 is a top view of the main cover of FIG. 1; FIG. 4 is a view from above of the filling cover of FIG. 1; FIGS. overviews showing the different relative positions between the filling lid and the main lid of the container of Figure 1.

Meilleure manière de réaliser l'invention techniqueBest way to realize the technical invention

On décrira, dans cet exemple non limitatif, un dispositif de solidarisation d'un couvercle de remplissage sur la face extérieure d'un couvercle principal, cette dernière étant munie d'une ouverture en creux et apte à recevoir ledit couvercle de remplissage de fermeture temporaire ou définitive. Ledit couvercle principal est apte a être solidarisé, de façon étanche, sur le bord supérieur du corps d'un récipient de forme globalement parallélépipédique et destiné à la collecte de produits infectieux.In this non-limiting example, there will be described a device for securing a filling lid on the outer face of a main lid, the latter being provided with a recessed opening and able to receive said temporary closure filling lid. or definitive. Said main lid is able to be sealed to the upper edge of the body of a container of generally parallelepiped shape and intended for the collection of infectious products.

Toutefois, ladite ouverture en creux, débouchant d'un côté dans le récipient et de l'autre côté à l'extérieur dudit récipient pourra être pratiquée directement dans l'une des parois du corps parallélépipédique dudit récipient, en fonction de son utilisation finale, sans sortir du cadre de la présente invention, le dispositif de solidarisation permettra alors de solidariser le couvercle de remplissage sur la face extérieure de la paroi associée à ladite ouverture en creux.However, said hollow opening, opening on one side in the container and on the other side outside said container may be made directly in one of the walls of the parallelepiped body of said container, depending on its end use, without departing from the scope of the present invention, the securing device will then to secure the filling cover on the outer face of the wall associated with said recessed opening.

On désigne ici par "face extérieure" la face d'un élément qui se trouve à l'extérieur du récipient en conditions normales d'utilisation et par "face intérieure" la face opposée dudit élément.Here the term "outer face" refers to the face of an element which is outside the container under normal conditions of use and "inner face" the opposite face of said element.

Ainsi, en référence aux figures 1 à 4, on a représenté un couvercle principal 1 apte à être solidarisé, de façon étanche, sur le bord supérieur du corps 2 d'un récipient 3 de forme globalement parallélépipédique et comprenant dans la partie centrale de sa face extérieure 4 une ouverture en creux 5 globalement circulaire apte à accueillir un couvercle de remplissage 6.Thus, with reference to FIGS. 1 to 4, there is shown a main lid 1 adapted to be secured, in a sealed manner, on the upper edge of the body 2 of a container 3 of generally parallelepipedal shape and comprising in the central part of its external face 4 a hollow opening 5 generally circular adapted to accommodate a filling cover 6.

Le couvercle de remplissage 6, comprend des moyens de préhension constitués par une poignée 7, avantageusement ergonomique, s'étendant diamétralement entre les bords dudit couvercle de remplissage 6. L'ouverture en creux 5 et/ou le couvercle de remplissage 6 sont de préférence des troncs de cônes de section décroissante depuis le couvercle principal 1 jusqu'à l'intérieur du corps du récipient, homothétiques ou non, de sorte que ledit couvercle de remplissage 6 soit apte à s'ajuster dans ladite ouverture en creux 5. Une telle configuration en tronc de cône permet un autocentrage du couvercle de remplissage 6 dans l'ouverture en creux 5 facilitant ainsi son introduction.The filling lid 6 comprises gripping means constituted by a handle 7, advantageously ergonomic, extending diametrically between the edges of said filling lid 6. The recessed opening 5 and / or the filling lid 6 are preferably truncated cones of decreasing section from the main cover 1 to the inside of the container body, homothetic or not, so that said filling cover 6 is adapted to fit in said recessed opening 5. Such a truncated cone configuration allows self-centering of the filling lid 6 in the recessed opening 5 thus facilitating its introduction.

Par ailleurs, la paroi périphérique extérieure du couvercle de remplissage 6 ou la paroi extérieure de l'ouverture en creux 5 comprennent avantageusement des moyens d'étanchéité coopérant avec des moyens complémentaires disposés respectivement sur la paroi extérieure de l'ouverture en creux 5 ou sur la paroi extérieure du couvercle de remplissage 6 pour assurer une étanchéité lors du verrouillage du couvercle de remplissage 6 dans l'ouverture en creux 5.Furthermore, the outer peripheral wall of the filling lid 6 or the outer wall of the recessed opening 5 advantageously comprise sealing means cooperating with complementary means disposed respectively on the outer wall of the recessed opening 5 or on the outer wall of the filling cover 6 to ensure a seal when locking the filling cover 6 in the recessed opening 5.

En outre, la paroi périphérique extérieure dudit couvercle de remplissage 6 et la paroi périphérique externe de l'ouverture en creux 5 possèdent des moyens de verrouillage qui permettent d'assurer la fermeture provisoire puis la fermeture définitive dudit couvercle de remplissage 6.In addition, the outer peripheral wall of said filling cover 6 and the outer peripheral wall of the recessed opening 5 have locking means which make it possible to provide temporary closure and then definitive closure of said filling cover 6.

Lesdits moyens de verrouillage sont constitués d'au moins une patte de verrouillage, non représentée, globalement perpendiculaire à l'axe A6 de symétrie centrale dudit couvercle de remplissage 6, solidaires de la paroi périphérique extérieure ou du fond de ce dernier, coopérant avec une came 8 hélicoïdale s'étendant à l'extrémité inférieure de l'ouverture en creux 5 dans une direction globalement parallèle à l'axe A6 du couvercle de remplissage 6, l'ouverture en creux 5 comprenant le long de sa paroi périphérique externe au moins une percée 9 verticale pour laisser le passage de ladite patte du couvercle de remplissage 6 et permettre ainsi l'ouverture dudit couvercle de remplissage 6.Said locking means consist of at least one locking lug, not shown, generally perpendicular to the centrally symmetrical axis A6 of said filling cover 6, integral with the outer peripheral wall or the bottom of the latter, cooperating with a 8 helical cam extending at the lower end of the recessed opening 5 in a direction generally parallel to the axis A6 of the filling cover 6, the recessed opening 5 comprising along its outer peripheral wall at least a vertical breakthrough 9 to allow the passage of said tab of the filling cover 6 and thus allow the opening of said filling cover 6.

Pour de plus amples informations concernant les formes, les moyens d'étanchéité, les moyens complémentaires et les moyens de verrouillage de l'ouverture en creux 5 et du couvercle de remplissage 6, on se référera utilement à la demande de brevet européen EP 1 12 0 091 déposée au nom de la Demanderesse.For further information concerning the shapes, the sealing means, the complementary means and the locking means of the recessed opening 5 and the filling cover 6, reference will be made to the European patent application EP 1 12 0 091 filed in the name of the Applicant.

Conformément à 1'invention et en référence aux figures 1 à 4, le récipient comporte un dispositif 10 de solidarisation du couvercle de remplissage 6 sur le couvercle principal 1. Ce dispositif 10 de solidarisation comprend des moyens de solidarisation permettant, d'une part, de faire office de charnière lors de l'ouverture du couvercle de remplissage 6 par pivotement autour d'un axe de pivotement parallèle à la paroi extérieure 4 du couvercle principal 1 tout en assurant la solidarisation dudit couvercle de remplissage 6 sur ladite paroi extérieure 4 et, d'autre part, de faire tourner le couvercle de remplissage 6, autour de son axe A6 de symétrie centrale, pour assurer sa fermeture temporaire puis sa fermeture définitive.In accordance with the invention and with reference to FIGS. 1 to 4, the container comprises a device 10 for securing the filling lid 6 to the main lid 1. This device 10 for securing comprises securing means allowing, on the one hand, to act as a hinge when opening the filling cover 6 by pivoting about a pivot axis parallel to the outer wall 4 of the main cover 1 while ensuring the fastening of said filling cover 6 on said outer wall 4 and on the other hand, to rotate the filling cover 6, about its centrally symmetrical axis A6, to ensure its temporary closure and its final closure.

Lesdits moyens de solidarisation comprennent une languette 11 globalement perpendiculaire à l'axe A6 du couvercle de remplissage 6, solidaire du dessus de ce dernier, coopérant avec deux éléments 12,13 globalement parallélépipédiques et solidarisés en saillie sur la face extérieure 4 du couvercle principal 1 et sensiblement parallèles entre eux de sorte à former une chape 15 déterminant l'axe de pivotement A15 parallèle à la paroi extérieure 4, pour l'ouverture du couvercle de remplissage 6. Les deux éléments 12,13 sont disposés en vis-à-vis de la percée 9 aménagée sur la paroi périphérique externe de l'ouverture en creux 5 (Cf. figure 3) , c'est-à-dire qu'ils sont disposés symétriquement par rapport au plan de symétrie de ladite percée 9 et à l'opposé de cette dernière. Les deux éléments 12,13 sont de préférence disposés à proximité immédiate de 1'ouverture en creux 5.Said securing means comprise a tongue 11 generally perpendicular to the axis A6 of the filling cover 6, secured to the top of the latter, cooperating with two generally parallelepipedal elements 12 and 13 secured to the outside surface 4 of the main cover 1 and substantially parallel to each other so as to form a yoke 15 determining the pivot axis A15 parallel to the outer wall 4, for the opening of the filling lid 6. The two elements 12,13 are arranged vis-à-vis of the breakthrough 9 arranged on the outer peripheral wall of the recessed opening 5 (see FIG. 3), that is to say that they are arranged symmetrically with respect to the plane of symmetry of said breakthrough 9 and that opposite of the latter. The two elements 12, 13 are preferably arranged in close proximity to the recessed opening 5.

Ladite languette 11 est disposée sur le couvercle de remplissage en vis-à-vis de la patte de verrouillage et s'étend donc selon l'axe longitudinal de la patte de verrouillage, mais suivant la direction opposée à cette dernière. En outre, ladite languette 11 présente une extrémité libre en forme globale de T et comprend donc une tige 14 de section transversale globalement circulaire s'étendant sensiblement perpendiculairement de part et d'autre de son extrémité libre (Cf. figure 4).Said tongue 11 is disposed on the filling cover vis-à-vis the locking tab and therefore extends along the longitudinal axis of the locking tab, but in the opposite direction to the latter. In addition, said tongue 11 has a free end in the overall shape of T and therefore comprises a rod 14 of generally circular cross section extending substantially perpendicularly to either side of its free end (see Figure 4).

Les éléments 12,13 comportent chacun un orifice 16 respectivement 17, dont l'axe longitudinal est globalement perpendiculaire à l'axe A6 du couvercle de remplissage 6. Les deux orifices 16,17 sont coaxiaux et leur axe longitudinal forme l'axe de pivotement A15 et leurs sections transversales sont identiques et homothétiques à celle de la tige 14 de la languette 11 de manière à garantir l'insertion de ladite tige 14 dans les deux orifices 16,17 afin de créer une charnière pour permettre l'ouverture du couvercle de remplissage 6 par pivotement autour de l'axe longitudinal de ladite tige 14.The elements 12, 13 each comprise an orifice 16 respectively 17, whose longitudinal axis is generally perpendicular to the axis A6 of the filling cover 6. The two orifices 16, 17 are coaxial and their longitudinal axis forms the pivot axis A15 and their cross sections are identical and homothetic to that of the rod 14 of the tongue 11 so as to ensure the insertion of said rod 14 into the two orifices 16, 17 in order to create a hinge to allow the opening of the lid. filling 6 by pivoting about the longitudinal axis of said rod 14.

On comprend bien que la tige 14 de la languette 11 est insérée dans les deux orifices 16,17 par rotation du couvercle de remplissage 6 autour de l'axe A6 de symétrie centrale. Pour cela, l'élément situé du côté par lequel est insérée ladite tige 14, ici l'élément 12, comporte une fente 18 traversant ledit élément 12 le long de l'orifice 16 et débouchant d'un côté dans ledit orifice 16 et de l'autre à l'extérieur dudit élément 12. Cette fente 18 permet le passage de la languette 11 lors de l'insertion de la tige 14 de la languette 11 dans les deux orifices 16,17, lors de la rotation du couvercle de remplissage 6.It is well understood that the rod 14 of the tongue 11 is inserted into the two orifices 16, 17 by rotation of the filling lid 6 around the axis A6 of central symmetry. For this, the element situated on the side by which said rod 14, here the element 12, is inserted has a slot 18 passing through said element 12 along the orifice 16 and opening on one side into said orifice 16 and the other outside said element 12. This slot 18 allows the passage of the tongue 11 during the insertion of the rod 14 of the tongue 11 in the two orifices 16,17, during the rotation of the filling cover 6.

En référence aux figures 1 à 7, le dispositif 10 de solidarisation est tel que, lorsque la patte de verrouillage coopère avec la came 8 de l'ouverture en creux 5, c'est-à-dire qu'elle en prise avec ladite came 8, il faut faire tourner le couvercle de remplissage 6 autour de l'axe A6 selon la direction R (Cf. figure 5) pour ramener la languette 11 en direction des éléments 12,13, jusqu'à ce que la tige 14 de ladite languette 11 soit entièrement insérée dans les orifices 16,17, comme cela est représenté à la figure 2. La patte de verrouillage se trouve alors au droit de la percée 9 aménagée sur la paroi interne de 1 ' ouverture en creux 5 et on peut donc facilement ouvrir le couvercle de remplissage 6 en le faisant pivoter autour de l'axe de pivotement A15.With reference to FIGS. 1 to 7, the securing device 10 is such that, when the locking lug cooperates with the cam 8 of the recessed opening 5, that is to say that it engages with said cam 8, the filling cover 6 must be rotated around the axis A6 in the direction R (see FIG. 5) in order to return the tongue 11 towards the elements 12, 13, until the rod 14 of said tongue 11 is fully inserted into the openings 16,17, as shown in Figure 2. The locking tab is then in line with the piercing 9 arranged on the inner wall of the recessed opening 5 and can therefore easily open the filling cover 6 by rotating it around the pivot axis A15.

La patte de verrouillage, la percée 9, la languette 11 et les éléments 12,13 du dispositif 10 de solidarisation sont dimensionnés de telle sorte que : - lorsque le couvercle de remplissage 6 est dans une position, représentée à la figure 6, dans laquelle le couvercle de remplissage 6 est inséré dans l'ouverture en creux 5 et la tige 14 de ladite languette 11 est entièrement insérée dans les orifices 16,17, et que l'on fait tourner ledit couvercle de remplissage 6 autour de l'axe A6 selon une direction opposée à la direction R, la patte de verrouillage est en prise dès que la tige 14 est dégagée de l'orifice 16, - lorsque le couvercle de remplissage 6 est dans une position, représentée à la figure 7, dans laquelle la tige 14 de ladite languette 11 est entièrement insérée dans les orifices 16,17 et le couvercle de remplissage 6 est hors de l'ouverture en creux 5, ledit couvercle de remplissage 6 ne peut pas être désolidarisé de la paroi extérieure 4 du couvercle principal 1.The locking tab, the breakthrough 9, the tongue 11 and the elements 12, 13 of the securing device 10 are dimensioned such that: - when the filling cover 6 is in a position, represented in FIG. 6, in which the filling cover 6 is inserted into the recessed opening 5 and the rod 14 of said tongue 11 is fully inserted into the orifices 16, 17, and said filling cover 6 is rotated around the axis A 6 in a direction opposite to the direction R, the locking lug engages as soon as the rod 14 is disengaged from the orifice 16, - when the filling lid 6 is in a position, represented in FIG. 7, in which the rod 14 of said tongue 11 is fully inserted into the openings 16,17 and the filling cover 6 is out of the recessed opening 5, said filling cover 6 can not be detached from the outer wall 4 of the cover e main 1.

Ainsi, lorsque le couvercle de remplissage 6 est dans la position représentée sur la figure 5 dans laquelle la patte de verrouillage dudit couvercle de remplissage 6 coopère avec la came 8 de l'ouverture en creux 3, le couvercle de remplissage 6 peut être alors soit verrouillé de façon temporaire ou définitive, soit ouvert par pivotement autour de l'axe de pivotement A15. Toutefois, quelle que soit l'option choisie, le couvercle de remplissage ne peut plus être désolidarisé de la paroi extérieure 4 du couvercle principal 1.Thus, when the filling lid 6 is in the position shown in FIG. 5 in which the locking tab of said filling lid 6 cooperates with the cam 8 of the recessed opening 3, the filling lid 6 can then be either temporarily or permanently locked, is pivotally opened about the pivot axis A15. However, whatever the chosen option, the filling lid can no longer be detached from the outer wall 4 of the main lid 1.

Pour faciliter, la mise en place et l'utilisation du couvercle de remplissage 6, la paroi extérieure 4 comporte des pictogrammes 20,21,22,23 (Cf. figure 3).To facilitate, the establishment and use of the filling cover 6, the outer wall 4 has pictograms 20,21,22,23 (see Figure 3).

Ainsi, pour mettre en place le couvercle de remplissage 6, on le présente au-dessus de l'ouverture en creux 5 en positionnant sa languette 11 en face du pictogramme 20, puis on l'enfonce jusqu'à ce que sa patte de verrouillage coopère avec la came 8 de l'ouverture en creux 5, c'est-à-dire qu'elle soit en prise avec ladite came 8.Thus, to set up the filling cover 6, it is present above the recessed opening 5 by positioning its tongue 11 in front of the pictogram 20, then it is pressed until its locking tab cooperates with the cam 8 of the recessed opening 5, that is to say that it is engaged with said cam 8.

Ensuite, pour ouvrir le couvercle de remplissage 6, on le fait tourner autour de son axe A6 pour positionner sa languette 11 en face du pictogramme 21. Dans cette position, la tige 14 de ladite languette 11 est entièrement insérée dans les orifices 16,17, et on peut alors faire pivoter ledit couvercle de remplissage 6 autour de l'axe de pivotement A15.Then, to open the filling cover 6, it is rotated about its axis A6 to position its tongue 11 in front of the pictogram 21. In this position, the rod 14 of said tongue 11 is fully inserted into the holes 16, 17 , and then said filling cover 6 can be rotated around the pivot axis A15.

Par ailleurs, pour verrouiller le couvercle de remplissage 6 temporairement puis définitivement, on le fait pivoter autour de son axe A6 pour positionner sa languette 11 en face du pictogramme 22, puis du pictogramme 23. L'Homme du Métier n'aura aucune difficulté pour dimensionner les différents éléments constitutifs du dispositif 10 de solidarisâtion, notamment l'espacement des éléments 12,13 et la fente 18, en fonction principalement de la patte de verrouillage et de la percée 9 de 1'ouverture en creux 5.Moreover, to lock the filling cover 6 temporarily then permanently, it is rotated about its axis A6 to position its tongue 11 in front of the pictogram 22, then the pictogram 23. The skilled person will have no difficulty to dimensioning the various constituent elements of the solidarity device 10, in particular the spacing of the elements 12, 13 and the slot 18, mainly as a function of the locking lug and the breakthrough 9 of the recessed opening 5.

Enfin, on comprend bien que les éléments 12,13 pourront ne former qu'une seule et même pièce sans sortir du cadre de la présente invention.Finally, it is understood that the elements 12,13 may form a single piece without departing from the scope of the present invention.

Possibilités d'application industriellePossibilities of industrial application

Le dispositif 10 de solidarisation selon l'invention s'applique plus particulièrement au couvercle de remplissage d'un récipient de collecte et de transport de produits infectieux ou toxiques, mais peut également être adapté à tous les types de containers et analogues.The fastening device 10 according to the invention applies more particularly to the filling lid of a container for collecting and transporting infectious or toxic products, but can also be adapted to all types of containers and the like.

Enfin, il va bien entendu de soi que la présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation préférentiel et à la mise en œuvre décrits, mais qu'elle peut être modifiée ou adaptée en fonction des besoins ou des exigences particulières, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.Finally, it goes without saying that the present invention is not limited to the preferred embodiment and implementation described, but that it can be modified or adapted according to the needs or special requirements, without departing from the scope of the invention.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (10) de solidarisation d'un couvercle de remplissage (6) sur une paroi extérieure (4) d'un récipient (3) munie d'une ouverture en creux (5) susceptible d'accueillir ledit couvercle de remplissage (6), la paroi périphérique extérieure du couvercle de remplissage (6) et la paroi périphérique externe de l'ouverture en creux (5) possédant au moins respectivement une patte de verrouillage et une came (8) hélicoïdale coopérant pour le verrouillage par rotation autour de son axe (A6) de symétrie centrale dudit couvercle de remplissage (6) dans l'ouverture en creux (5), la paroi périphérique externe de l'ouverture en creux (5) possédant au moins une percée (9) pour le passage de ladite patte de verrouillage et l'ouverture dudit couvercle de remplissage (6), ledit dispositif (10) étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de solidarisation coopérant entre eux pour permettre la solidarisation du couvercle de remplissage (6) à la paroi extérieure (4) lors de son ouverture par pivotement autour d'un axe parallèle à ladite paroi extérieure (4), tout en autorisant également son verrouillage dans l'ouverture en creux (5) par rotation autour dudit axe (A6) de symétrie centrale, lorsque la patte de verrouillage est en prise avec la came (8) , ledit dispositif (10) étant caractérisé en ce que les moyens de solidarisation comportent une languette (11) disposée sur le dessus du couvercle de remplissage (6) et en vis-à-vis de la patte de verrouillage et deux éléments (12,13) formant une chape (15) déterminant ledit axe de pivotement (A15) pour l'ouverture du couvercle de remplissage (6), et disposés en saillie sur ladite paroi extérieure (4) et en vis-à-vis de ladite percée (9) et en ce que la languette (11) présente une extrémité libre en forme globale de T et comprend donc une tige (14) de section transversale globalement circulaire s'étendant sensiblement perpendiculairement de part et d'autre de son extrémité libre et en ce que les éléments (12,13) comportent chacun un orifice (16) respectivement (17), lesdits orifices (16,17) étant coaxiaux et leur axe longitudinal étant globalement perpendiculaire à l'axe (A6) de symétrie centrale du couvercle de remplissage (6) et formant l'axe de pivotement (A15), ladite tige (14) étant apte à être insérée dans lesdits orifices (16,17) pour permettre l'ouverture du couvercle de remplissage (6).1. Device (10) for securing a filling lid (6) on an outer wall (4) of a container (3) provided with a recessed opening (5) able to receive said filling lid ( 6), the outer peripheral wall of the filling lid (6) and the outer peripheral wall of the recessed opening (5) having at least one locking lug and a helical cam (8) cooperating for rotation locking respectively of its centrally symmetrical axis (A6) of said filling lid (6) in the recessed opening (5), the outer peripheral wall of the recessed opening (5) having at least one piercing (9) for the passage of said locking lug and the opening of said filling lid (6), said device (10) being characterized in that it comprises fastening means cooperating with each other to enable the filling lid (6) to be secured to the outer wall (4) s of its opening by pivoting about an axis parallel to said outer wall (4), while also allowing its locking in the recessed opening (5) by rotation about said central symmetry axis (A6), when the leg locking device is engaged with the cam (8), said device (10) being characterized in that the securing means comprise a tongue (11) disposed on the top of the filling cover (6) and facing each other the locking lug and two elements (12,13) forming a yoke (15) defining said pivot axis (A15) for opening the filling lid (6) and arranged projecting on said outer wall (4) and in relation to said piercing (9) and in that the tongue (11) has a free end in the overall shape of T and therefore comprises a rod (14) of generally circular cross-section extending substantially perpendicularly from on both sides of its free end and in that the elements (12, 13) each comprise an orifice (16) respectively (17), said orifices (16, 17) being coaxial and their longitudinal axis being generally perpendicular to the axis (A6) of central symmetry of the lid filler (6) and forming the pivot axis (A15), said rod (14) being adapted to be inserted into said openings (16,17) to allow the opening of the filling cover (6). 2. Dispositif (10) suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'un (12) des éléments (12,13) comporte une fente (18) le traversant le long de l'orifice (16) et débouchant d'un côté dans ledit orifice (16) et de l'autre à l'extérieur dudit élément (12), ladite fente (18) permettant le passage de la languette (11) lors de l'insertion de sa tige (14) dans les deux orifices (16,17).2. Device (10) according to claim 1, characterized in that one (12) of the elements (12,13) comprises a slot (18) therethrough along the orifice (16) and opening out of a side in said orifice (16) and the other outside said element (12), said slot (18) allowing the passage of the tongue (11) during the insertion of its rod (14) in both orifices (16,17). 3. Récipient (3) de collecte et de transport de produits infectieux ou toxiques, comportant au moins une paroi extérieure (4) munie d'une ouverture en creux (5) apte à recevoir un couvercle de remplissage (6) caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (10) de solidarisation selon l'une quelconque des revendications précédentes.Container (3) for collecting and transporting infectious or toxic products, comprising at least one outer wall (4) provided with a recessed opening (5) adapted to receive a filling lid (6), characterized in that it comprises a device (10) for securing according to any one of the preceding claims.
FR1655829A 2016-06-22 2016-06-22 PERFECTION OF COVER RECIPIENT Active FR3053031B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1655829A FR3053031B1 (en) 2016-06-22 2016-06-22 PERFECTION OF COVER RECIPIENT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1655829 2016-06-22
FR1655829A FR3053031B1 (en) 2016-06-22 2016-06-22 PERFECTION OF COVER RECIPIENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3053031A1 FR3053031A1 (en) 2017-12-29
FR3053031B1 true FR3053031B1 (en) 2019-08-09

Family

ID=56855666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1655829A Active FR3053031B1 (en) 2016-06-22 2016-06-22 PERFECTION OF COVER RECIPIENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3053031B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1683383A (en) * 1927-10-15 1928-09-04 W B Jarvis Company Closure for radiators and the like
US5772059A (en) * 1997-02-03 1998-06-30 Med-Safe Systems, Inc. Closure for sharps disposal container having temporary and permanent closed positions
FR2804094B1 (en) * 2000-01-25 2002-06-07 Plazur CONTAINER FOR INFECTIOUS WASTE COMPRISING A TEMPORARY CLOSED LID
CA2357277C (en) * 2001-09-14 2007-01-09 Medical Waste Management Inc. Lid for medical waste container

Also Published As

Publication number Publication date
FR3053031A1 (en) 2017-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2326560B1 (en) Package provided with a leaktight opening and closing device
EP1633646B1 (en) Closure having an unlockable lid with elastic return
EP3456226A1 (en) Assembly for the preparation and/or cooking of food for kitchen robot
EP2663502B1 (en) Packaging provided with a sealed opening and closing device
WO2000064594A1 (en) Product dispenser with a flexible pouch
LU88046A1 (en)
FR2462357A1 (en) DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER
WO2010003637A1 (en) Closing element for a container, particularly made of a sheet-type material
FR3006458A1 (en) CORNEAL LENS CASE
FR3049587B1 (en) FOOD USE BOX
FR3053031B1 (en) PERFECTION OF COVER RECIPIENT
FR2807742A1 (en) Container for storing hospital and agri-food industry waste comprises lid, hinged to opening, with perforations through which pins pass when lid is closed
FR2643046A1 (en) SEALED CONTAINER FOR USE IN PARTICULAR FOOD
WO1997022531A1 (en) Safety closure for reclosing a beverage can
WO2013057421A2 (en) Fluid product dispenser
EP1120091B1 (en) Container for infectious waste with a closing lid for temporary sealing
EP0857448B1 (en) Grill grid consisting of hinged sections
EP3882173A1 (en) Cap with hinge for a container comprising a neck
FR3039070A1 (en) COLLECTOR FOR SYRINGES FOR SEPARATING THE NEEDLE FROM THE BODY OF THE SYRINGE
EP1419719B1 (en) Automatically operable lid for a kettle
FR2882902A1 (en) Pasty or solid product e.g. cosmetic product, containing pot, has closing unit actuated by manual pressure and including upper closing unit integrated to cover that is integrated with body using hinge
FR2925466A1 (en) Reclosable package for pulverulent food product, has cover including side wall and surface formed with depression, where actuating portion is arranged at opened level of depression, and is rotated in depression for taking unlocking position
FR2561211A1 (en) Container with a tamper-proof lid
FR2946626A1 (en) Package i.e. beverage can, for packaging liquid beverage, has arm engaged with immobilization unit in position so as to maintain door in sealed-shut position, and cover provided with safety relief device partly forming immobilization unit
FR2791649A1 (en) Container for powder materials has case closed by cover with collar to selectively prevent full engagement of cover with container

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20171229

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8