<Desc/Clms Page number 1>
Filtre tubulaire.
La présente invention a pour objet un filtre destiné à être introduit dans le goulot de récipients . café, thé, jus de fruits, bière, benzine, etc. et elle consiste en ce que le filtre va en se rétrécissant depuis l'extrémité ouverte jusqu'à l'extrémitée fermée et n'est fermé latéralement, sur toute sa longueur, que par les parois latérales du tamis, qui se recou- vrent librement. Un tel filtre ou tamis est donc simplement constitué d'une feuille de tamis enroulée sur elle-méme. et ne nécessite aucune soudure périphérique, ni de paroi frontale spéciale à insérer dans le bout fermé du filtre. Quand on- in - troduit le filtre dans le goulot, il s'adapte aisément à toute - courbure parce que les bords longitudinaux peuvent facilement , glisser l'un sur l'autre.
En outre, le filtre peut être main - tenu au bout ouvert à un plus grand diamètre que le diamètre interne de la sortie du goulot, parce que, lors de son intro - duction dans le goulot, il se rétrécit, se resserre, puis, quand
<Desc/Clms Page number 2>
il est lâché, il s'ouvre par sa force élastique naturelle et s'accroche à la paroi interne du goulot sans aucun moyen spé - cial de fixation.
Par suite de la forme allant en rétrécissant vers le bas, laquelle rend inutile l'emploi d'une paroi de fermeture spécia- le au bout inférieur du filtre, il subsiste, entre la paroi externe -du filtre et la paroi interne du goulot, un espace annulaire qui va en se rétrécissant progressivement vers le haut. Le liquide pourra par conséquent se répartir facilement jusqu'à l'extrémité supérieure de cet espace, autour du filtre, de porte que la paroi latérale du filtre est ainsi utilisée sur une grande surface au point de vue de la filtration.
Comme le filtre se fixe automatiquement dans l' ouverture du goulot, il est rationnel de prévoir à son extrémité une saillie avançante. Cette saillie peut être utilisée pour fa - ciliter l'enlèvement du filtre. Dans l'usage pratique, elle sera vraisemblablement conformée et utilisée en happe-gouttes, en la posant sur le bord antérieur de la sortie du goulot.
Quand il s'agit de verser des liquides qui, pour une rai- son quelconque, se trouvent sous pression, on peut insérer dans l'ouverture du filtre une bague d'écartement qui alors ajoute à l'action élastique propre du filtre. De plus, le fil - tre conforme à l'invention permet, à cause de son extensibilité radiale, d'emboîter l'un dans ou sur l'autre plusieurs filtres semblables à mailles différentes. Entre les divers filtres, on peut également alors intercaler un tissu filtrant.
Au dessin annexé, on a représenté un exemple de réalisa - tion du filtre, appliqué à une cafetière.
Fig.1 est la coupe /Verticale partielle de la cafetière, avec filtre introduit dans le goulot, Fig.2 est une coupe transversale du filtre suivant 2-2 de la fig.l.
Le filtre représenté se compose d"une feuille de @
<Desc/Clms Page number 3>
découpée aux dimensions voulues et enroulée sur elle-même.
Aux endroits c de recouvrement desbords de le. feuille, un bord longitudinal du tamisse superpose librement, maiscepen- dant étanchement, à l'autre bord longitudinal, de sorte que, en déroulant ou en enroulant plus serré, le diamètre du filtre peut ëtre augmenté ou diminué pour correspondre à la largeur du goulot. Le filtre est avantageusement conique à partir de sa pointe b, de sorte que, vers le haut, la grandeur de recou- vrement des bords longitudinaux diminue.
Le filtre se pose, sur une partie de sa longueur, fixe - ment contrela paroi du goulot, de sorte que généralement, il n'est pas nécessaire de prévoir un moyen spécial de fixation.
Si cependant le liquide s'écoule sous pression, il est recom - mandable de loger une bague d'écartement dans le filtre, par laquelle il sera pressé contre la, paroi interne du bout de sortie du goulot. De préférence, il est prévu une saillie d au filtre, pour en faciliter l'enlèvement. Cette saillie peut, quand on la place au-dessus du bord extérieur de sortie du goulot, servir de happe-gouttes.
Il va de soi que le filtre peut avoir tout diamètre et toute longueur ; par exemple, un filtre court, d.e la longueur d'un dé, suffit trèssouvent. Comme la surface du filtre est élastique, par suite du recouvrement libre de ses bords lon - gitudinaux, le filtre creux peut être introduit aisément dans tous goulotde courbure quelconque. Pour le nettoyage du goulot, on enlève le filtre.
<Desc / Clms Page number 1>
Tubular filter.
The present invention relates to a filter intended to be introduced into the neck of containers. coffee, tea, fruit juice, beer, benzine, etc. and it consists in that the filter narrows from the open end to the closed end and is closed laterally, over its entire length, only by the side walls of the screen, which overlap freely . Such a filter or sieve therefore simply consists of a sieve sheet wound on itself. and does not require any peripheral welding, nor a special front wall to be inserted into the closed end of the filter. When the filter is inserted into the neck, it easily adapts to any bend because the longitudinal edges can easily slide over each other.
In addition, the filter can be hand held at the open end at a larger diameter than the inside diameter of the neck outlet, because when it is introduced into the neck it narrows, tightens, and then, when
<Desc / Clms Page number 2>
it is released, it opens by its natural elastic force and clings to the internal wall of the neck without any special means of fixing.
As a result of the downward tapering shape, which makes it unnecessary to use a special closing wall at the lower end of the filter, there remains between the outer wall of the filter and the inner wall of the neck. an annular space that gradually narrows upwards. The liquid can therefore be easily distributed to the upper end of this space, around the filter, door that the side wall of the filter is thus used over a large area from the point of view of filtration.
As the filter is automatically fixed in the opening of the neck, it is rational to provide at its end a protruding projection. This protrusion can be used to facilitate the removal of the filter. In practical use, it will probably be shaped and used as a drip trap, by placing it on the front edge of the outlet of the neck.
When it comes to pouring liquids which for some reason are under pressure, a spacer ring can be inserted in the opening of the filter which then adds to the inherent elastic action of the filter. In addition, the filter according to the invention makes it possible, because of its radial extensibility, to fit, one in or over the other, several similar filters with different mesh sizes. Between the various filters, it is also then possible to insert a filter cloth.
In the accompanying drawing, there is shown an exemplary embodiment of the filter, applied to a coffee maker.
Fig.1 is the partial / vertical section of the coffee maker, with filter inserted in the neck, Fig.2 is a cross section of the filter according to 2-2 of fig.l.
The filter shown consists of a sheet of @
<Desc / Clms Page number 3>
cut to the desired dimensions and rolled up on itself.
At the places c overlapping the edges of the. sheet, one longitudinal edge of the screen overlaps freely, but tightly, over the other longitudinal edge, so that, by unwinding or winding tighter, the diameter of the filter can be increased or decreased to match the width of the neck . The filter is advantageously conical from its tip b, so that, upwards, the amount of overlap of the longitudinal edges decreases.
The filter is posed, over part of its length, fixedly against the wall of the neck, so that generally, it is not necessary to provide a special means of attachment.
If, however, the liquid is flowing under pressure, it is advisable to place a spacer ring in the filter, by which it will be pressed against the internal wall of the outlet end of the neck. Preferably, a protrusion d is provided on the filter, to facilitate its removal. This projection can, when placed above the outer outlet edge of the neck, serve as a drip trap.
It goes without saying that the filter can have any diameter and any length; for example, a short filter, d.e the length of a die, is very often sufficient. As the surface of the filter is elastic, due to the free overlap of its longitudinal edges, the hollow filter can be easily inserted into any neck of any curvature. To clean the neck, the filter is removed.