<Desc/Clms Page number 1>
La présente intention a pour objet un nécessaire ou dispo- sitif de lavage destiné à être emporté en voyage, en camping ou devant servir à des applications analogues.
Dans un dispositif de lavage de type connu, le bottier, en deux parties, est agencé en.f orme de mallette. L'une des parties du boîtier est un bidon à eau, tandis que l'autre partie, articulée à la première, est un couvercle destiné à servir de cuvette de lavage.
En position fermée, le couvercle emboîte partiellement le bidon.
Dans un intervalle qui, en position de fermeture, subsiste entre le
<Desc/Clms Page number 2>
bidon et le couvercle, peuvent être disposés des récipients pour des ustensiles de lavage tels que : essuie-mains, savon et brosse. De plus, la paroi de bidon masquée par le couvercle comporte un robinet pour le soutirage de l'eau. On a constaté que le dispositif de lavage connu est, en pratique, d'emploi incommode et de fonctionnement peu sûr.
La présente invention a pour but la réalisation d'un dispo- sitif de lavage en forme de mallette qui ne présente pas les incon- vénients du dispositif connu.
Conformément à l'invention,la paroi de bidon qui est engagée dans le couvercle et qui est parallèle à ce couvercle est munie d'une embouchure tubulaire dont la longueur correspond à l'écartement entre paroi et couvercle et dont le moyen de fermeture est constitué par le couvercle lui-même.
Le dispositif de lavage conforme à l'invention supprime par conséquent un robinet pour le soutirage de l'eau, robinet que l'on oublie fréquemment de fermer, lorsque le soutirage de l'eau s'effectue en relevant le bidon, par pivotement. Dans le dispositif de lavage conforme à l'invention, le bidon est fermé positivement lorsqu'on referme le dispositif en cause, à la manière d'une mallette. Simulta- nément, la réalisation du dispositif de lavage et son utilisation s'en trouvent considérablement simplifiées.
Il est avantageux de fixer la poignée de portage au bidon, car on est ainsi tenu de poser, sur le support, le côté du dispositif où se trouve le bidon et d'y faire pivoter le couvercle comme c'est le cas dans une mallette. Si, inversement, on faisant pivoter le bidon autour du couvercle placé dessous, l'eau s'échapperait prématurément.
La paroi de bidon munie de l'embouchure peut présenter un rebord qui délimite des cases ou compartiments destinés à recevoir des ustensiles de lavage. Les compartiments sont également fermés par le couvercle. Il est avantageux ici de fixer la poignée de mallette sur l'un des deux côtés étroits du bidon, perpendiculaire au côté étroit muni de la charnière. De cette manière, lorsqu'on met le dis- positif de lavage debout, on est tenu de ne le poser que sur l'unique
<Desc/Clms Page number 3>
coté, dépourvu de garniture, apposé à celui où se trouve: la poignée de sorte que l'eau qui s'écoule ne peut pas mouiller les ustensiles de lavage au ces où la fermeture de l'embouchure ne sepait pas étan- che.
Pour augmenter cette sécurité, l'embouchure peut être placée dans l'angle de bidon le plus proche de la charnière et de la poignée porteuse,
Sur le dessin annexé on a représenté un exemple de réalisa- tion de l'objet de l'invention Sur ce dessin : la fig.l est une vue en perspective d'un dispositif de lavage en position.d'ouverture.
La fig.2 est une vue de profil du dispositif de lavage de la fig.l, avec l'indication du maniement du.'bidon et l'indication de la position fermée.
Sur un bidon 1, est articulé, au moyen d'une charnière 8, un couvercle 2 destiné à servir de cuvette de lavage. Lorsque le dis- positif de lavage est en position de fermeture, la moitié environ, de la hauteur du bidon se trouve cachée par le couvercle 2. En position d'ouverture du dispositif de lavage, le fond du couvercle se trouve au même niveau que le fond du bidon. Le petit côté, oppose à celui où se trouve la charnière 8, comprend un dispositif de fermeture par traction 9, tandis qu'une'poignée de portage 10 se trouve sur un c8té étroit perpendiculaire au précédent.
Au bidon est fixé, dans l'angle le plus proche de la charnière 8 et de la poignée 10, une embouchure tubulaire 3 dont l'extrémité porte un joint en caoutchouc et dont la hauteur est égale à l'intervalle entre le fond du couvercle et la paroi supérieure du bidon. La paroi supérieure du bidon comporte, se présentant par exemple sous la forme d'une tôle agrafée, un rebord 4 qui subdivise, en cases ou compartiments, l'espace laissé libre par le couvercle 2, compartiments dans lesquels peuvent être placés, par exemple, une serviette 5, un morceau de savon 6 et une brosse 7.
Lorsque le dispositif de lavage est en position d'@verture, comme on l'a représenté sur la fig.2, on verse l'eau, pour le lavage, dans le couvercle 2 en soulevant le bidon 1 en le faisant pivoter autour de la charnière 8. Après le lavage on démonte, d'une manière
<Desc/Clms Page number 4>
connue, la charnière 8 entre le couvercle 2 et le bidon 1, on vide le couvercle, on l'enclenche de nouveau et on le fait pivoter dans la position représentée en traits mixtes sur la fig.2. Après la manoeuvre du dispositif de fermeture sous tension 9, le couvercle 2 se trouve serré contre l'embouchure 3 qui se trouve ainsi obturée.
Entre le bord $ et le couvercle 2 subsiste une fente qui est suffisamment large pour ne pas gêner la fermeture de l'embouchure 3 mais qui est toute- fois suffisamment petite pour empêcher la chute des ustensiles de lavage.
<Desc / Clms Page number 1>
The present intention relates to a washing kit or device intended to be taken while traveling, camping or to be used for similar applications.
In a washing device of known type, the casing, in two parts, is arranged as a briefcase elm. One part of the housing is a water container, while the other part, hinged to the first, is a cover intended to serve as a washing basin.
In the closed position, the cover partially fits the container.
In an interval which, in the closed position, remains between the
<Desc / Clms Page number 2>
container and cover, can be arranged containers for washing utensils such as: hand towel, soap and brush. In addition, the wall of the canister hidden by the cover has a tap for drawing off the water. It has been found that the known washing device is, in practice, inconvenient to use and unsafe in operation.
The object of the present invention is to produce a washing device in the form of a case which does not have the drawbacks of the known device.
According to the invention, the wall of the can which is engaged in the cover and which is parallel to this cover is provided with a tubular mouth whose length corresponds to the distance between the wall and the cover and of which the closing means is constituted. by the cover itself.
The washing device according to the invention consequently eliminates a tap for drawing off the water, a tap which is often forgotten to close, when the water is drawn off by raising the container, by pivoting. In the washing device according to the invention, the container is positively closed when the device in question is closed, in the manner of a briefcase. At the same time, the production of the washing device and its use are considerably simplified.
It is advantageous to fix the carrying handle to the container, because it is thus necessary to place, on the support, the side of the device where the container is located and to make the cover pivot there as is the case in a case. . Conversely, if the container was pivoted around the lid placed below, the water would escape prematurely.
The container wall provided with the mouth may have a rim which delimits boxes or compartments intended to receive washing utensils. The compartments are also closed by the lid. It is advantageous here to fix the case handle on one of the two narrow sides of the container, perpendicular to the narrow side provided with the hinge. In this way, when placing the washing device upright, it is necessary to put it only on the single
<Desc / Clms Page number 3>
side, devoid of trim, affixed to the one where the handle is located so that the flowing water cannot wet the washing utensils at those places where the closure of the mouthpiece did not leak tight.
To increase this safety, the mouthpiece can be placed in the corner of the container closest to the hinge and the carrying handle,
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the object of the invention. In this drawing: FIG. 1 is a perspective view of a washing device in the open position.
Fig.2 is a side view of the washing device of fig.l, with the indication of handling du.'bidon and the indication of the closed position.
On a container 1, is articulated, by means of a hinge 8, a cover 2 intended to serve as a washing basin. When the washing device is in the closed position, approximately half the height of the container is hidden by cover 2. In the open position of the washing device, the bottom of the cover is at the same level as the bottom of the can. The small side, opposite to that where the hinge 8 is located, includes a pull closure device 9, while a carrying handle 10 is on a narrow side perpendicular to the previous one.
To the container is fixed, in the angle closest to the hinge 8 and the handle 10, a tubular mouth 3, the end of which carries a rubber seal and the height of which is equal to the interval between the bottom of the cover and the top wall of the canister. The upper wall of the can comprises, for example in the form of a stapled sheet, a rim 4 which subdivides, into boxes or compartments, the space left free by the cover 2, compartments in which can be placed, for example , a towel 5, a piece of soap 6 and a brush 7.
When the washing device is in the open position, as shown in Fig. 2, the water is poured for washing into the cover 2 by lifting the container 1 by rotating it around it. the hinge 8. After washing, dismantle, in a manner
<Desc / Clms Page number 4>
Known, the hinge 8 between the cover 2 and the container 1, the cover is emptied, it snaps in again and it is rotated into the position shown in phantom in fig.2. After the operation of the closing device under tension 9, the cover 2 is clamped against the mouth 3 which is thus closed.
Between the edge $ and the cover 2 there remains a slot which is large enough not to hinder the closing of the mouth 3 but which is however small enough to prevent the washing utensils from falling.