FR3104557A1

FR3104557A1 - Intermediate waste reception accessory for waste container

Info

Publication number: FR3104557A1
Application number: FR1914418A
Authority: FR
Inventors: Fabien Delwal
Original assignee: Sulo France SAS
Current assignee: Sulo France SAS
Priority date: 2019-12-13
Filing date: 2019-12-13
Publication date: 2021-06-18
Anticipated expiration: 2039-12-13
Also published as: FR3104557B1

Abstract

L’invention concerne un accessoire (10) de réception intermédiaire de déchets pour un conteneur de déchets muni d’une ouverture d’introduction (16) des déchets, configuré pour être inséré en partie dans l’ouverture d’introduction (16) des déchets de façon amovible. L’accessoire (10) comprend un bac de réception (24) intermédiaire des déchets accessible par une ouverture de réception (26) des déchets. Une fois l’accessoire de réception (10) inséré dans l’ouverture d’introduction (16) des déchets, le bac de réception (24) intermédiaire est mobile entre une position de réception dans laquelle l’ouverture de réception (26) est accessible et une position de vidage dans laquelle l’ouverture de réception (26) est en communication avec l’ouverture d’introduction (16) des déchets. Figure pour l’abrégé : figure 1The invention relates to an accessory (10) for intermediate waste reception for a waste container provided with a waste introduction opening (16), configured to be partially inserted into the introduction opening (16) of waste materials. removable waste. The accessory (10) includes an intermediate waste receiving tray (24) accessible through a waste receiving opening (26). Once the receiving accessory (10) is inserted into the introduction opening (16) of the waste, the intermediate receiving tray (24) is movable between a receiving position in which the receiving opening (26) is accessible and an emptying position in which the receiving opening (26) is in communication with the introduction opening (16) of the waste. Figure for the abstract: figure 1

Description

Intermediate waste receiving accessory for waste container

L’invention concerne le domaine des conteneurs de collecte de déchets, notamment des conteneurs d’apport volontaire de déchets. Ce type de conteneur est souvent appelé colonne aérienne lorsqu’il est disposé sur la voirie, colonne semi-enterrée, ou colonne enterrée, selon qu’il soit partiellement ou totalement enterré.The invention relates to the field of waste collection containers, in particular containers for the voluntary contribution of waste. This type of container is often called aerial column when it is placed on the road, semi-buried column, or buried column, depending on whether it is partially or totally buried.

De tels types de conteneur sont répartis en deux catégories au moins: ceux destinés à la collecte d’ordures ménagères, non recyclables, et ceux destinés à la collecte de déchets recyclables, c’est-à-dire en plastique, en verre, en métal, en carton, etc.Such types of container are divided into at least two categories: those intended for the collection of non-recyclable household waste, and those intended for the collection of recyclable waste, that is to say plastic, glass, metal, cardboard, etc.

Les conteneurs destinés à la collecte d’ordures ménagères sont munis d’une ouverture d’introduction des déchets du conteneur, qui donne accès à un volume de réception des déchets, dont les dimensions de l’ouverture sont prévues pour que les utilisateurs puissent y introduire un sac, d’un volume de plusieurs litres en général, contenant leurs ordures ménagères.Containers intended for the collection of household waste are provided with an opening for introducing the waste from the container, which gives access to a volume for receiving waste, the dimensions of the opening of which are designed so that users can bring in a bag, usually several liters in volume, containing their household waste.

A l’inverse, les conteneurs destinés à la collecte de déchets recyclables sont munis d’une ouverture d’introduction des déchets de faibles dimensions pour éviter qu’on ne puisse y insérer un sac d’ordures ménagères. De ce fait, les utilisateurs de tels conteneurs doivent introduire leurs déchets recyclables un à un dans l’ouverture.Conversely, containers intended for the collection of recyclable waste are equipped with a small waste introduction opening to prevent a bag of household waste from being inserted. As a result, users of such containers must introduce their recyclable waste one by one into the opening.

Il est toutefois fastidieux pour un utilisateur d’introduire un à un dans le conteneur les déchets destinés au recyclage. Pour encourager la démarche de tri des déchets, les organismes en charge de son organisation souhaitent donc que tous les déchets destinés au recyclage puissent être déversés en une seule fois dans l’ouverture d’introduction, comme dans les conteneurs prévus pour les sacs d’ordures ménagères. Cependant, il convient également de s’assurer que les utilisateurs ne puissent pas pour autant se servir des conteneurs de déchets recyclables pour y introduire leurs sacs d’ordures ménagères. Enfin, il est souhaitable de pouvoir fournir cette prestation en modifiant un conteneur existant, évitant ainsi son remplacement, tant pour des raisons de coût que de rapidité de mis en place.However, it is tedious for a user to introduce the waste intended for recycling one by one into the container. To encourage the waste sorting process, the organizations in charge of its organization would therefore like all the waste intended for recycling to be dumped at once into the introduction opening, as in the containers provided for the bags of household waste. However, it should also be ensured that users cannot use recyclable waste containers to introduce their household waste bags. Finally, it is desirable to be able to provide this service by modifying an existing container, thus avoiding its replacement, both for reasons of cost and speed of installation.

L'invention a donc pour but de fournir un accessoire permettant de modifier un conteneur existant pour y permettre le dépôt d’une pluralité de déchets recyclables, tout en limitant le risque d’introduction de sacs d’ordures ménagères.The aim of the invention is therefore to provide an accessory making it possible to modify an existing container to allow the deposit of a plurality of recyclable waste therein, while limiting the risk of introducing bags of household waste.

A cet effet l’invention a pour objet un accessoire de réception intermédiaire de déchets pour un conteneur de déchets muni d’une ouverture d’introduction des déchets, configuré pour être inséré en partie dans l’ouverture d’introduction des déchets de façon amovible,To this end, the subject of the invention is an accessory for the intermediate reception of waste for a waste container provided with an opening for introducing waste, configured to be partially inserted into the opening for introducing waste in a removable manner. ,

comprenant un bac de réception intermédiaire des déchets délimitant un volume de réception des déchets accessible par une ouverture de réception des déchets,
configuré de sorte que, une fois l’accessoire de réception inséré dans l’ouverture d’introduction des déchets, le bac de réception intermédiaire est mobile entre une position de réception dans laquelle l’ouverture de réception est accessible et une position de vidage dans laquelle l’ouverture de réception est en communication avec l’ouverture d’introduction des déchets.comprising an intermediate waste reception tank delimiting a waste reception volume accessible through a waste reception opening,
configured so that, once the receiving accessory has been inserted into the waste introduction opening, the intermediate receiving tray is movable between a receiving position in which the receiving opening is accessible and an emptying position in which the receiving opening is in communication with the waste introduction opening.

Grâce à la présence de l’accessoire de réception intermédiaire de déchets, il est possible pour les utilisateurs du conteneur de déposer une pluralité de déchets dans le bac de réception intermédiaire, sans pour autant pouvoir insérer un sac volumineux dans l’ouverture d’introduction. En effet, on peut adapter la forme et les dimensions du bac de réception de sorte qu’il puisse accueillir, en position de réception, une pluralité de déchets recyclables, comme par exemple plusieurs bouteilles, sans qu’il puisse accueillir un sac volumineux d’ordures ménagères. Puis, grâce au fait que le bac de réception intermédiaire puisse passer de cette position de réception à une position de vidage dans laquelle l’ouverture de réception est en communication avec l’ouverture de réception des déchets, l’utilisateur n’a qu’un seul geste à faire pour déverser la pluralité de déchets du bac intermédiaire dans le volume de réception du conteneur.Thanks to the presence of the intermediate waste reception accessory, it is possible for the users of the container to deposit a plurality of waste in the intermediate reception tray, without however being able to insert a bulky bag into the introduction opening. . In fact, the shape and dimensions of the receiving tray can be adapted so that it can accommodate, in the receiving position, a plurality of recyclable waste, such as for example several bottles, without it being able to accommodate a bulky bag of 'household waste. Then, thanks to the fact that the intermediate receiving tray can pass from this receiving position to an emptying position in which the receiving opening is in communication with the waste receiving opening, the user only has a single gesture to be made to dump the plurality of waste from the intermediate tray into the receiving volume of the container.

Ainsi, l’utilisateur n’a pas à introduire un par un les déchets recyclables dans le conteneur, mais peut au contraire les déverser en une seule fois dans le bac de réception intermédiaire, puis les introduire dans le conteneur dans le volume en une seule fois. Le nombre d’opérations à effectuer pour l’utilisateur pour introduire ses déchets recyclables dans le conteneur se trouve donc considérablement réduit, sans qu’il ne puisse y introduire un sac de déchets d’ordures ménagères.Thus, the user does not have to introduce the recyclable waste one by one into the container, but can on the contrary dump them in one go into the intermediate receiving tray, then introduce them into the container in the volume in one go. time. The number of operations to be carried out for the user to introduce his recyclable waste into the container is therefore considerably reduced, without him being able to introduce a bag of household waste into it.

On entend ici par amovible le fait que le dispositif de réduction de volume ne soit pas venu de matière, monobloc ou définitivement solidaire du conteneur, autrement dit qu’il puisse en être fixé et séparé du conteneur à l’aide d’outils appropriés avec une relative facilité, par exemple par le biais d’un vissage, rivetage, agrafage, etc. En revanche, le terme amovible n’implique pas nécessairement que le dispositif de réduction de volume puisse être retiré manuellement, sans outils, notamment par un utilisateur.By removable is meant here the fact that the volume reduction device has not come from the material, one-piece or permanently attached to the container, in other words that it can be fixed and separated from the container using appropriate tools with relative ease, for example by means of screwing, riveting, stapling, etc. On the other hand, the term removable does not necessarily imply that the volume reduction device can be removed manually, without tools, in particular by a user.

De préférence, l’accessoire est muni de moyens de pivotement destinés à être disposés en partie dans l’ouverture d’introduction des déchets, de sorte que le passage de la position de réception à la position de vidage se fait par pivotement autour d’un axe de pivotement, l’axe de pivotement étant de préférence sensiblement perpendiculaire à une direction verticale du conteneur une fois l’accessoire disposé dans l’ouverture d’introduction des déchets.Preferably, the accessory is provided with pivoting means intended to be arranged partly in the opening for introducing the waste, so that the passage from the reception position to the emptying position takes place by pivoting around a pivot axis, the pivot axis preferably being substantially perpendicular to a vertical direction of the container once the accessory has been placed in the waste introduction opening.

Un mouvement de pivotement est en effet un mouvement simple à effectuer pour l’utilisateur. Le fait que les moyens de pivotement soient disposés dans l’ouverture d’introduction des déchets permet également d’empêcher un retrait facile de l’accessoire par un utilisateur, ce qui n’empêche toutefois pas un opérateur de le faire avec les outils appropriés.A pivoting movement is indeed a simple movement for the user to perform. The fact that the pivoting means are arranged in the waste introduction opening also makes it possible to prevent easy removal of the accessory by a user, which does not however prevent an operator from doing so with the appropriate tools. .

Avantageusement, afin de simplifier l’installation de l’accessoire dans l’ouverture d’introduction des déchets, il comprend en outre un cadre de recouvrement de l’ouverture d’introduction des déchets, le cadre de recouvrement étant muni de bords formant un contour fermé délimitant un orifice d’introduction des déchets, configuré de sorte que, une fois l’accessoire disposé dans l’ouverture d’introduction des déchets, l’ouverture d’introduction des déchets étant délimitée par des bords formant un contour fermé, le cadre de recouvrement recouvre les bords de l’ouverture d’introduction des déchets. Le cadre de recouvrement peut notamment dissimuler ou accueillir les moyens de pivotement.Advantageously, in order to simplify the installation of the accessory in the opening for introducing the waste, it also comprises a frame covering the opening for introducing the waste, the covering frame being provided with edges forming a closed contour delimiting a waste introduction orifice, configured so that, once the accessory has been placed in the waste introduction opening, the waste introduction opening being delimited by edges forming a closed contour, the cover frame covers the edges of the waste introduction opening. The cover frame can in particular conceal or accommodate the pivoting means.

De préférence, à des fins esthétiques, le contour du cadre de recouvrement épouse sensiblement le contour de l’ouverture d’introduction des déchets.Preferably, for aesthetic purposes, the outline of the cover frame substantially matches the outline of the waste introduction opening.

Avantageusement, si le conteneur de déchets est muni d’un panneau de recouvrement monté pivotant autour d’un axe de sorte à être mobile entre une position d’ouverture donnant accès à l’ouverture d’introduction des déchets et une position de fermeture dans laquelle le panneau de recouvrement recouvre entièrement l’ouverture d’introduction des déchets, le bac de réception comprend au moins une saillie de basculement configurée de sorte que lors de la course du bac de réception entre la position de réception et la position de vidage, la saille de basculement entre en contact avec le panneau de recouvrement et est apte à le déplacer de la position fermée à la position ouverte. Ceci permet à l’utilisateur de faire passer le panneau de recouvrement préexistant du conteneur de la position de fermeture à la position d’ouverture en agissant uniquement sur le bac de réception, sans avoir à toucher le panneau de recouvrement. Ainsi, d’une part l’utilisateur n’a à manipuler qu’un seul objet, qui de plus lui permet de bénéficier d’un bras de levier qui lui épargne des efforts, mais lui évite de toucher le panneau qui peut être sale du fait de son contact avec les déchets.Advantageously, if the waste container is provided with a cover panel mounted to pivot around an axis so as to be movable between an open position giving access to the waste introduction opening and a closed position in which the cover panel completely covers the opening for introducing the waste, the receiving tray comprises at least one tilting projection configured so that during the travel of the receiving tray between the receiving position and the emptying position, the tilting protrusion comes into contact with the cover panel and is able to move it from the closed position to the open position. This allows the user to move the pre-existing cover panel of the container from the closed position to the open position by acting only on the receiving tray, without having to touch the cover panel. Thus, on the one hand the user only has to handle a single object, which also allows him to benefit from a lever arm which saves him effort, but prevents him from touching the panel which may be dirty. due to its contact with the waste.

Avantageusement, l’accessoire comprend en outre un panneau de recouvrement de l’ouverture des déchets relié au cadre de recouvrement, le panneau de recouvrement étant monté pivotant autour d’un axe de sorte à être mobile entre une position d’ouverture donnant accès à l’orifice d’introduction des déchets et une position de fermeture dans laquelle le panneau de recouvrement recouvre entièrement l’orifice d’introduction des déchets.Advantageously, the accessory further comprises a waste opening cover panel connected to the cover frame, the cover panel being pivotally mounted about an axis so as to be movable between an open position giving access to the waste introduction port and a closed position in which the cover panel completely covers the waste introduction port.

Ainsi, grâce au panneau de recouvrement ajouté à l’accessoire, en position de fermeture le panneau de recouvrement protège des intempéries l’intérieur du conteneur et évite notamment que de l’eau de pluie ne s’y introduise, mais permet néanmoins à l’utilisateur de facilement introduire les déchets dans le conteneur en permettant le passage à la position d’ouverture par simple pivotement du panneau de recouvrement. Le panneau de recouvrement permet également d’exercer une fonction d’anti-retour, évitant qu’un déchet introduit dans l’orifice d’introduction ne puisse en ressortir. Le fait que le panneau de recouvrement soit intégré à l’accessoire de réception permet ainsi d’équiper un conteneur sans dispositif de protection de l’ouverture d’introduction ou de dispositif anti-retour préexistant.Thus, thanks to the cover panel added to the accessory, in the closed position the cover panel protects the interior of the container from the weather and in particular prevents rainwater from entering it, but nevertheless allows the user to easily introduce the waste into the container by allowing the passage to the open position by simply pivoting the cover panel. The cover panel also makes it possible to exercise a non-return function, preventing waste introduced into the introduction orifice from coming out. The fact that the cover panel is integrated into the receiving accessory thus makes it possible to equip a container without a protective device for the introduction opening or a pre-existing non-return device.

De sorte à éviter que la présence du panneau de recouvrement n’entrave le vidage du bac de réception, le bac de réception et le panneau de recouvrement sont configurés de sorte que la position de fermeture de panneau de recouvrement coïncide avec la position de réception du bac de réception intermédiaire, et que la position d’ouverture du panneau de recouvrement coïncide avec la position de vidage du bac de réception intermédiaire.So as to prevent the presence of the cover panel from hindering the emptying of the receiving tray, the receiving tray and the cover panel are configured so that the cover panel closed position coincides with the receiving position of the intermediate receiving tray, and that the open position of the cover panel coincides with the emptying position of the intermediate receiving tray.

Avantageusement, le bac de réception comprend au moins une saillie de basculement configurée de sorte que lors de la course du bac de réception entre la position de réception et la position de vidage, la saille de basculement entre en contact avec le panneau de recouvrement et est apte à le déplacer de la position fermée à la position ouverte. Ceci permet à l’utilisateur de faire passer le panneau de recouvrement de la position de fermeture à la position d’ouverture en agissant uniquement sur le bac de réception, sans avoir à toucher le panneau de recouvrement. Ainsi, d’une part l’utilisateur n’a à manipuler qu’un seul objet, qui de plus lui permet de bénéficier d’un bras de levier qui lui épargne des efforts, mais lui évite de toucher le panneau qui peut être sale du fait de son contact avec les déchets.Advantageously, the receiving tray comprises at least one tilting projection configured so that during the travel of the receiving tray between the receiving position and the emptying position, the tilting projection comes into contact with the cover panel and is capable of moving it from the closed position to the open position. This allows the user to move the cover panel from the closed position to the open position by acting only on the receiving tray, without having to touch the cover panel. Thus, on the one hand the user only has to handle a single object, which also allows him to benefit from a lever arm which saves him effort, but prevents him from touching the panel which may be dirty. due to its contact with the waste.

De manière à simplifier la conception de l’accessoire, le bac de réception étant délimité par au moins deux parois sensiblement parallèles, les saillies de basculement sont formées par des prolongements de ces parois.In order to simplify the design of the accessory, the receiving tray being delimited by at least two substantially parallel walls, the tilting projections are formed by extensions of these walls.

Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, les saillies de basculement sont munies de crochets de retenue destinés à coopérer avec des fentes de retenue pratiquées dans le panneau de recouvrement, configurés de sorte qu’en position de fermeture du panneau de recouvrement, les crochets de retenue sont engagés dans la fente de retenue et rendent solidaire le bac de réception et le panneau de recouvrement, et qu’en position d’ouverture du panneau de recouvrement, les crochets de retenue sont libérés de la fente de retenue.According to a particular embodiment of the invention, the tilting projections are provided with retaining hooks intended to cooperate with retaining slots made in the cover panel, configured so that in the closed position of the cover panel, the retaining hooks are engaged in the retaining slot and secure the receiving tray and the cover panel, and that in the open position of the cover panel, the retaining hooks are released from the retaining slot.

Ce mode de réalisation est particulièrement adapté aux conteneurs de verre, pour lesquels on prévoit de pratiquer un passage d’introduction des déchets dans le panneau de faibles dimensions, comme par exemple un passage en étoile pratiqué dans une membrane souple. En effet, du fait de la solidarisation entre le panneau de recouvrement et le bac de réception en position de réception apportée par les crochets de retenue et les fentes de retenue, le panneau de recouvrement ne peut pas s’ouvrir, ce qui permet à des utilisateurs de se servir du passage d’introduction des déchets pratiqué dans le panneau pour introduire certains déchets, sans avoir à utiliser le bac de réception. Ceci peut s’avérer utile si l’utilisateur n’a par exemple qu’une seule bouteille à introduire dans le conteneur et ne souhaite pas utiliser le bac de réception pour ce faire, ou encore ne pas changer ses habitudes. Pour autant, du fait de la libération des crochets de retenue en position d’ouverture du panneau, la retenue du panneau de recouvrement en position de réception n’empêche en rien le vidage des déchets placés dans le volume de réception en position de vidage.This embodiment is particularly suitable for glass containers, for which provision is made for a waste introduction passage in the panel of small dimensions, such as for example a star-shaped passage made in a flexible membrane. Indeed, due to the connection between the cover panel and the receiving tray in the receiving position provided by the retaining hooks and the retaining slots, the cover panel cannot open, which allows users to use the waste introduction passage made in the panel to introduce certain waste, without having to use the receiving tray. This can prove to be useful if the user has for example only one bottle to introduce into the container and does not wish to use the receiving tray to do this, or even does not want to change his habits. However, due to the release of the retaining hooks in the open position of the panel, the retention of the cover panel in the reception position in no way prevents the emptying of the waste placed in the reception volume in the emptying position.

De préférence, le panneau de recouvrement s’étend selon un plan formant, en position de fermeture, un angle supérieur à 0° avec le plan dans lequel s’étend l’orifice d’introduction des déchets. La position du panneau en biais par rapport à l’orifice d’introduction des déchets, permet de faire en sorte qu’il soit ramené contre l’orifice d’introduction par gravité. En effet, l’ouverture d’introduction des déchets s’étend en général s’étend dans un plan normal au plan du plancher du conteneur, mais ce dernier n’est pas toujours disposé sur un sol parfaitement plan.Preferably, the cover panel extends along a plane forming, in the closed position, an angle greater than 0° with the plane in which the waste introduction orifice extends. The position of the panel at an angle with respect to the waste introduction opening ensures that it is brought back against the introduction opening by gravity. Indeed, the opening for introducing the waste generally extends in a plane normal to the plane of the floor of the container, but the latter is not always placed on perfectly flat ground.

Selon un mode de réalisation particulier de l’invention, le panneau de recouvrement est percé d’un orifice d’introduction des déchets de préférence muni d’un dispositif anti-retour, par exemple une membrane élastique percée d’un passage en étoile (également appelée «bavette en étoile») ou un abattant élastique. Ce mode de réalisation est particulièrement adapté aux conteneurs de verre, pour lesquels l’on souhaite réduire le passage des déchets et éviter en particulier tout risque que les déchets placés dans le conteneur ne puissent revenir vers l’utilisateur.According to a particular embodiment of the invention, the cover panel is pierced with an orifice for introducing the waste, preferably provided with a non-return device, for example an elastic membrane pierced with a star-shaped passage ( also called a “star flap”) or an elastic flap. This embodiment is particularly suitable for glass containers, for which it is desired to reduce the passage of waste and in particular to avoid any risk that the waste placed in the container cannot return to the user.

Afin d’éviter que des liquides, en particulier de l’eau de pluie, ne s’accumule dans le bac de réception intermédiaire, ce dernier étant muni d’une surface de réception des déchets ménagers, la surface de réception est munie d’au moins un passage d’écoulement de l’eau de pluie, le passage étant de préférence une fente pratiquée dans la surface de réception. Ainsi on évite que les déchets recyclables, dont certains sont particulièrement vulnérables à l’humidité tels que le papier ou le carton, ne soient endommagés lors de leur passage dans le bac de réception intermédiaire.In order to prevent liquids, in particular rainwater, from accumulating in the intermediate receiving tray, the latter being provided with a surface for receiving household waste, the receiving surface is provided with at least one rainwater flow passage, the passage preferably being a slot made in the receiving surface. This prevents recyclable waste, some of which is particularly vulnerable to humidity such as paper or cardboard, from being damaged during its passage through the intermediate reception bin.

De manière à permettre une manipulation plus aisée pour l’utilisateur, le bac de réception intermédiaire est muni d’un élément de préhension, l’élément de préhension étant de préférence surplombé par un rebord de protection. Le rebord de protection permet ainsi d’éviter que l’élément de préhension ne soit mouillé en cas de pluie, ce qui peut être désagréable pour l’utilisateur et/ou limiter sa préhension.In order to allow easier handling for the user, the intermediate receiving tray is provided with a gripping element, the gripping element being preferably overhung by a protective rim. The protective rim thus prevents the gripping element from getting wet in the event of rain, which can be unpleasant for the user and/or limit his grip.

L’invention concerne également un conteneur de déchets de type colonne aérienne, enterré ou semi-enterré,caractérisé en ce qu’ilcomprend un ensemble selon l’invention.The invention also relates to a waste container of the overhead, buried or semi-buried column type, characterized in that it comprises an assembly according to the invention.

Brève description des figuresBrief description of figures

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels:The invention will be better understood on reading the following description given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which:

la figure 1 est une vue en perspective d’un accessoire de réception intermédiaire de déchets selon un premier mode de réalisation de l’invention dans une position de réception; Figure 1 is a perspective view of an intermediate waste receiving accessory according to a first embodiment of the invention in a receiving position;

la figure 2 est une vue de côté de l’accessoire de la figure 1 en position de réception; Figure 2 is a side view of the accessory of Figure 1 in the receiving position;

la figure 3 est une vue en perspective de l’accessoire de la figure 1 en position de réceptionselon un autre angle de vue, sans le cadre de recouvrement; Figure 3 is a perspective view of the accessory of Figure 1 in the receiving position according to another angle of view, without the cover frame;

la figure 4 est une vue similaire à la figure 1, l’accessoire de réception étant dans une position intermédiaire entre la position de réception et une position de vidage; Figure 4 is a view similar to Figure 1, the receiving accessory being in an intermediate position between the receiving position and an emptying position;

la figure 5 est une vue similaire à la figure 1, l’accessoire de réception étant en position de vidage; Figure 5 is a view similar to Figure 1, the receiving accessory being in the emptying position;

la figure 6 est une vue en perspective d’un accessoire de réception intermédiaire de déchets selon un deuxième mode de réalisation de l’invention dans une position de réception, selon le même de vue que celui de la figure 3; Figure 6 is a perspective view of an intermediate waste receiving accessory according to a second embodiment of the invention in a receiving position, according to the same view as that of Figure 3;

la figure 7 est une vue similaire à la figure 6, l’accessoire de réception étant dans une position intermédiaire entre la position de réception et une position de vidage; Figure 7 is a view similar to Figure 6, the receiving accessory being in an intermediate position between the receiving position and an emptying position;

la figure 8 est une vue similaire à la figure 6, l’accessoire de réception étant en position de vidage. Figure 8 is a view similar to Figure 6, the receiving accessory being in the emptying position.

Description détailléedetailed description

On a représenté sur les figures 1 à 5 un accessoire 10 de réception intermédiaire de déchets pour un conteneur de déchets selon un premier mode de réalisation de l’invention.There is shown in Figures 1 to 5 an accessory 10 for intermediate reception of waste for a waste container according to a first embodiment of the invention.

Le conteneur de déchets 10, qui peut être un de type colonne aérienne, enterré ou semi-enterré, n’est ici représenté que par une fraction de sa paroi 14 représentée en pointillées sur les figures 1, 4 et 5, dans laquelle est pratiquée, de façon classique, une ouverture d’introduction des déchets 16.The waste container 10, which can be of the overhead, buried or semi-buried column type, is represented here only by a fraction of its wall 14 shown in dotted lines in FIGS. 1, 4 and 5, in which is practiced , conventionally, a waste introduction opening 16.

Dans cet exemple, l’ouverture d’introduction des déchets 16 est délimitée par des bords parallèles, dit bords horizontaux 16H, reliés à deux autres bords parallèles, dits bords verticaux 16V, perpendiculaires aux bords horizontaux 16H, de sorte à conférer à l’ouverture d’introduction 16 un contour sensiblement rectangulaire à coins arrondis. Le terme «verticaux» s’entend ici par rapport à la direction verticale du conteneur une fois disposé sur le sol.In this example, the waste introduction opening 16 is delimited by parallel edges, called horizontal edges 16H, connected to two other parallel edges, called vertical edges 16V, perpendicular to the horizontal edges 16H, so as to give the introduction opening 16 a substantially rectangular outline with rounded corners. The term "vertical" is understood here in relation to the vertical direction of the container once placed on the ground.

Bien entendu, le contour de l’ouverture d’introduction des déchets 16 peut varier selon les conteneurs, et ainsi présenter une forme circulaire, rectangulaire, ovale, etc.Of course, the outline of the waste introduction opening 16 can vary according to the containers, and thus have a circular, rectangular, oval shape, etc.

Quelque soit la forme de l’ouverture d’introduction des déchets 16, l’accessoire 10 de réception intermédiaire des déchets est configuré pour être inséré en partie dans l’ouverture d’introduction 16 des déchets de façon amovible, comme il sera expliqué plus loin.Whatever the shape of the waste introduction opening 16, the accessory 10 for intermediate reception of the waste is configured to be partially inserted into the waste introduction opening 16 in a removable manner, as will be explained below. far.

Avantageusement, afin de simplifier l’installation de l’accessoire 10 dans l’ouverture d’introduction 16 des déchets, il comprend en outre un cadre de recouvrement 20 de l’ouverture d’introduction des déchets.Advantageously, in order to simplify the installation of the accessory 10 in the waste introduction opening 16, it also comprises a frame 20 covering the waste introduction opening.

Le cadre de recouvrement 20 est muni de bords 20H, 20V formant un contour fermé délimitant un orifice d’introduction 22 des déchets. Une fois l’accessoire 10 disposé dans l’ouverture d’introduction 16 des déchets, le cadre de recouvrement 20 recouvre les bords 16H, 16V de l’ouverture d’introduction des déchets.The cover frame 20 is provided with edges 20H, 20V forming a closed contour delimiting an orifice 22 for introducing waste. Once the accessory 10 has been placed in the waste introduction opening 16, the cover frame 20 covers the edges 16H, 16V of the waste introduction opening.

De préférence, à des fins esthétiques, le contour du cadre de recouvrement 20 épouse sensiblement le contour de l’ouverture d’introduction 16 des déchets.Preferably, for aesthetic purposes, the outline of the cover frame 20 substantially matches the outline of the opening 16 for introducing waste.

Ainsi, dans les modes de réalisation représenté sur les figures, le cadre de recouvrement est délimité par des bords parallèles, dit bords horizontaux 20H, reliés à deux autres bords parallèles, dits bords verticaux 20V, perpendiculaires aux bords horizontaux 20H, de sorte à conférer au cadre de recouvrement 20 un contour extérieur sensiblement rectangulaire à coins arrondis, comme celui de l’ouverture d’introduction des déchets 16. Les bords horizontaux 20H et verticaux 20V ont des dimensions respectivement légèrement supérieures pour les recouvrir.Thus, in the embodiments represented in the figures, the covering frame is delimited by parallel edges, called horizontal edges 20H, connected to two other parallel edges, called vertical edges 20V, perpendicular to the horizontal edges 20H, so as to confer to the cover frame 20 a substantially rectangular outer contour with rounded corners, like that of the waste introduction opening 16. The horizontal 20H and vertical 20V edges have respectively slightly larger dimensions to cover them.

Par ailleurs, dans les modes de réalisation représentés sur les figures, tout comme l’ouverture d’introduction des déchets 16, l’orifice d’introduction 22 des déchets a un contour sensiblement rectangulaire à coins arrondis, et a des dimensions inférieures à celles de l’ouverture d’introduction des déchets 16, étant amputé en partie par les bords verticaux 20V et horizontaux 20H du cadre.Furthermore, in the embodiments shown in the figures, like the waste introduction opening 16, the waste introduction orifice 22 has a substantially rectangular contour with rounded corners, and has dimensions smaller than those of the waste introduction opening 16, being amputated in part by the vertical 20V and horizontal 20H edges of the frame.

On pourrait toutefois envisager que l’orifice d’introduction 22 des déchets ait un contour de forme différente de celle de l’ouverture d’introduction des déchets 16, comme un contour rectangulaire, circulaire, ovale, etc. et que ses dimensions soient davantage réduites.It could however be envisaged that the waste introduction orifice 22 has an outline of a shape different from that of the waste introduction opening 16, such as a rectangular, circular, oval outline, etc. and that its dimensions are further reduced.

Quoiqu’il en soit, l’orifice d’introduction 22 des déchets est en communication directe avec l’ouverture d’introduction des déchets 16 et le contour de l’orifice d’introduction 22 des déchets est contenu dans l’ouverture d’introduction des déchets 16.Be that as it may, the waste introduction orifice 22 is in direct communication with the waste introduction opening 16 and the outline of the waste introduction orifice 22 is contained in the opening of introduction of waste 16.

L’accessoire 10 de réception intermédiaire comprend en outre un bac de réception 24 intermédiaire des déchets délimitant un volume V de réception des déchets accessible par une ouverture de réception 26 des déchets. Avantageusement, le bac de réception 24 intermédiaire est réalisé en un matériau plastique, obtenu d’un seul tenant et de préférence par moulage par injection.The intermediate receiving accessory 10 further comprises an intermediate waste receiving tray 24 delimiting a waste receiving volume V accessible through an opening 26 for receiving the waste. Advantageously, the intermediate receiving tray 24 is made of a plastic material, obtained in one piece and preferably by injection molding.

Une fois l’accessoire de réception 10 inséré dans l’ouverture d’introduction des déchets 16, le bac de réception intermédiaire 24 est mobile entre une position de réception, représentée aux figures 1à 3, dans laquelle l’ouverture de réception 26 est accessible, et une position de vidage, représentée à la figure 5, dans laquelle l’ouverture de réception 26 est en communication avec l’ouverture d’introduction 16 des déchets. Plus précisément, en position de vidage, l’ouverture de réception 26 dans son entièreté se trouve à l’intérieur l’ouverture de réception 16 des déchetsOnce the receiving accessory 10 has been inserted into the waste introduction opening 16, the intermediate receiving tray 24 is movable between a receiving position, shown in Figures 1to 3, in which the reception opening 26 is accessible, and an emptying position, represented in FIG. 5, in which the reception opening 26 is in communication with the introduction opening 16 of the waste. More specifically, in the emptying position, the reception opening 26 in its entirety is located inside the reception opening 16 of the waste.

La position de réception des déchets correspond à une position de fin de course pour le bac de réception 24. Avantageusement, il s’agit d’une position dans laquelle le bac de réception 24 est rappelée par gravité.The waste reception position corresponds to an end position for the reception tray 24. Advantageously, this is a position in which the reception tray 24 is returned by gravity.

La position de vidage correspond également à une position de fin de course pour le bac de réception 24. Il s’agit également ici d’une position dans laquelle le bac de réception vient en butée contre le bord horizontal supérieur 20H du cadre de recouvrement.The emptying position also corresponds to an end position for the receiving tray 24. This is also a position in which the receiving tray comes into abutment against the upper horizontal edge 20H of the cover frame.

De préférence, l’accessoire 10 est muni de moyens de pivotement 27 disposés en partie dans l’ouverture d’introduction 16 des déchets, de sorte que le passage de la position de réception à la position de vidage se fait par pivotement autour d’un axe de pivotement 28, représenté à la figure 3. Un mouvement de pivotement est en effet un mouvement simple à effectuer pour l’utilisateur.Preferably, the accessory 10 is provided with pivoting means 27 arranged partly in the introduction opening 16 of the waste, so that the passage from the reception position to the emptying position is done by pivoting around a pivot axis 28, shown in Figure 3. A pivoting movement is in fact a simple movement for the user to perform.

L’axe de pivotement 28 est de préférence sensiblement perpendiculaire à une direction verticale du conteneur une fois l’accessoire 10 disposé dans l’ouverture d’introduction des déchets 16. Ainsi, la manipulation à effectuer par l’utilisateur pour vider les déchets contenus dans le bac est un mouvement de poussée du bas vers le haut, illustré à la figure 4 qui représente le bac de réception 24 dans une position intermédiaire dans une position intermédiaire entre la position de réception des déchets et la position de vidage. En l’occurrence, l’axe de pivotement 28 est ici parallèle aux bords horizontaux 20H de l’ouverture d’introduction des déchets.The pivot axis 28 is preferably substantially perpendicular to a vertical direction of the container once the accessory 10 is placed in the waste introduction opening 16. Thus, the manipulation to be carried out by the user to empty the waste contained in the tray is a pushing movement from bottom to top, illustrated in Figure 4 which shows the receiving tray 24 in an intermediate position in an intermediate position between the waste receiving position and the emptying position. In this case, the pivot axis 28 is here parallel to the horizontal edges 20H of the waste introduction opening.

Les moyens de pivotement 27 sont par exemple une charnière, qui est ici disposée derrière la paroi 14 du conteneur afin qu’un utilisateur ne puisse pas facilement retirer l’accessoire 10 du conteneur, ce qui n’empêche toutefois pas un opérateur de le faire avec les outils appropriés.The pivoting means 27 are for example a hinge, which is here arranged behind the wall 14 of the container so that a user cannot easily remove the accessory 10 from the container, which however does not prevent an operator from doing so. with the appropriate tools.

L’axe de pivotement 28 s’étend dans l’exemple représenté à la figure 3 de part et d’autre de l’ouverture de réception des déchets 16 et soutient le bac de réception 24 sur toute sa largeur, mais on peut également envisager d’autres configurations comme par exemple deux charnières disposées de part et d’autre de l’ouverture de réception 16 des déchets soutenant le bac de réception 24.The pivot pin 28 extends in the example shown in Figure 3 on either side of the waste receiving opening 16 and supports the receiving tray 24 over its entire width, but one can also consider other configurations such as two hinges arranged on either side of the opening 16 for receiving the waste supporting the receiving tray 24.

De préférence, comme c’est le cas dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 5, le cadre de recouvrement accueille les moyens de pivotement 27. Plus particulièrement, c’est le bord horizontal 20H inférieur qui accueille les moyens de pivotement 27, l’axe étant inséré dans le bord horizontal 20H. Dans une variante non représentée, on peut envisager que les moyens de pivotement 27 soient seulement dissimulés par le cadre de recouvrement 20 sans y être intégrés pour autant.Preferably, as is the case in the embodiment shown in Figures 1 to 5, the cover frame accommodates the pivoting means 27. More particularly, it is the lower horizontal edge 20H which accommodates the pivoting means 27, the axis being inserted in the horizontal edge 20H. In a variant not shown, one can envisage that the pivoting means 27 are only concealed by the cover frame 20 without being integrated therein.

On va maintenant décrire plus en détail le bac de réception 24 en référence aux figures 1 à 3. Dans les modes de réalisation représentés sur ces figures, le bac de réception 24 est délimité par deux parois verticales 29, une paroi frontale 30, une paroi arrière 32 et une paroi de fond 34 qui délimitent un volume V de réception des déchets.We will now describe the receiving tray 24 in more detail with reference to Figures 1 to 3. In the embodiments shown in these figures, the receiving tray 24 is delimited by two vertical walls 29, a front wall 30, a wall rear 32 and a bottom wall 34 which delimit a volume V for receiving waste.

Le terme «verticale» s’entend ici par rapport à la direction verticale du conteneur une fois celui-ci mis en place sur le sol. Le terme«frontale» doit être compris comme étant la paroi du bac de réception 24 se trouvant en face de l’utilisateur du conteneur, autrement dit la paroi du bac de réception 24 opposée à la paroi 14 du conteneur. A l’inverse, le terme«arrière» correspond à la paroi du bac de réception 24 la plus éloignée de l’utilisateur du conteneur, autrement dit la paroi du bac de réception 24 se trouvant en regard de la paroi 14 du conteneur. Enfin le terme«de fond» s’entend comme la paroi de support des déchets introduits dans le bac de réception 24 en position de réception, sur laquelle ils viennent reposer par gravité.The term “vertical” here refers to the vertical direction of the container once it is placed on the ground. The term "front" should be understood as being the wall of the receiving tray 24 facing the user of the container, in other words the wall of the receiving tray 24 opposite the wall 14 of the container. Conversely, the term "rear" corresponds to the wall of the receiving tray 24 farthest from the user of the container, in other words the wall of the receiving tray 24 located opposite the wall 14 of the container. Finally, the term "bottom" is understood as the support wall for the waste introduced into the receiving tray 24 in the receiving position, on which they come to rest by gravity.

Les deux parois verticales 29 du bac de réception sont sensiblement planes et parallèles. Elles s’étendent selon un plan normal à celui de la paroi 14 du conteneur une fois l’accessoire 10 mis en place dans l’ouverture de déception 16 des déchets. Les parois verticales 29 sont munies d’un bord libre 29L courbe, de préférence en arc de cercle, afin de faciliter leur insertion dans l’ouverture d’introduction des déchets lorsque le bac de réception 24 entre en rotation (bascule) depuis sa position de réception vers sa position de vidage.The two vertical walls 29 of the receiving tray are substantially flat and parallel. They extend along a plane normal to that of the wall 14 of the container once the accessory 10 has been placed in the deception opening 16 of the waste. The vertical walls 29 are provided with a curved free edge 29L, preferably in an arc of a circle, in order to facilitate their insertion into the waste introduction opening when the receiving tray 24 begins to rotate (rocker) from its position receiver to its emptying position.

Les parois verticales 29 sont reliées, à leur bord frontal, à la paroi frontale 30, qui est sensiblement plane et délimitée par un contour de forme sensiblement rectangulaire. La paroi frontale 30 ne s’étend ici que le long d’une partie de la hauteur des parois verticales 29 afin de ménager une ouverture de réception 26 des déchets de grandes dimensions. Par exemple, la paroi frontale 30 ne s’étend que sur la moitié de la hauteur des parois verticales 29. Comme on peut le voir à la figure 5, en position de vidage, la paroi frontale 30 vient en butée contre le bord horizontal 20H supérieur du cadre de recouvrement.The vertical walls 29 are connected, at their front edge, to the front wall 30, which is substantially planar and delimited by an outline of substantially rectangular shape. The front wall 30 extends here only along part of the height of the vertical walls 29 in order to provide a reception opening 26 for large waste. For example, the front wall 30 extends only over half the height of the vertical walls 29. As can be seen in Figure 5, in the emptying position, the front wall 30 comes into abutment against the horizontal edge 20H top of the cover frame.

De manière à permettre une manipulation plus aisée pour l’utilisateur, le bac de réception intermédiaire 24 est muni d’un élément de préhension 36. Comme on peut le voir à la figure 4, l’élément de préhension 36 est ici une nervure 36 faisant saillie à partir de la paroi frontale 30. La nervure 36 est de préférence disposée à la jonction entre la paroi frontale 30 et la paroi de fond 34, afin que l’utilisateur bénéficie d’un plus grand bras de levier pour faire basculer le bac de réception 24 lorsqu’il saisit la nervure 36, comme illustré à la figure 4.In order to allow easier handling for the user, the intermediate receiving tray 24 is provided with a gripping element 36. As can be seen in FIG. 4, the gripping element 36 is here a rib 36 projecting from the front wall 30. The rib 36 is preferably disposed at the junction between the front wall 30 and the bottom wall 34, so that the user benefits from a greater lever arm to tilt the receiving tray 24 when it grips the rib 36, as shown in Figure 4.

Ainsi que représenté aux figures 1 et 2, la nervure 36 est en outre surplombée par un rebord de protection 38, qui constitue ici un prolongement de la paroi frontale 30. Le rebord de protection 38 relie avantageusement les parois verticales 29 du bac afin d’assurer une meilleure protection sur toute la largeur du bac de réception 24. Pour des raisons esthétiques, il présente au centre du bac de réception 24 une forme évasée, mais le rebord de protection 38 pourrait également être rectiligne.As shown in Figures 1 and 2, the rib 36 is also overhung by a protective rim 38, which here constitutes an extension of the front wall 30. The protective rim 38 advantageously connects the vertical walls 29 of the tray in order to provide better protection over the entire width of the receiving tray 24. For aesthetic reasons, it has a flared shape in the center of the receiving tray 24, but the protective edge 38 could also be straight.

Comme on peut le voir à la figure 3, le rebord de protection permet d’empêcher que de l’eau ne coule sur la nervure 36 et donc sur la main de l’utilisateur représentée à la figure 4 qui vient la saisir.As can be seen in Figure 3, the protective rim prevents water from flowing over the rib 36 and therefore onto the hand of the user shown in Figure 4 who comes to grasp it.

Pour faire basculer le bac de réception 24 depuis la position de réception à la position de vidage, l’utilisateur se saisit de la nervure 36, ou le dessous du rebord de protection 29, et pousse ce dernier en exerçant un mouvement vers le haut pour faire entrer le bac de réception 24 en rotation autour de l’axe de rotation (ou de basculement) 28. On notera que la présence d’un élément de préhension 36 est toutefois optionnelle et que l’on peut également envisager que l’utilisateur se saisisse de la paroi de fond 34 du bac qu’il pousserait vers le haut de la même manière pour faire entrer le bac de réception 24 en rotation.To tilt the receiving tray 24 from the receiving position to the emptying position, the user takes hold of the rib 36, or the underside of the protective rim 29, and pushes the latter by exerting an upward movement to enter the receiving tray 24 in rotation about the axis of rotation (or tilting) 28. It will be noted that the presence of a gripping element 36 is however optional and that it is also possible to envisage that the user seizes the bottom wall 34 of the tray that he would push upwards in the same way to bring the receiving tray 24 into rotation.

Les parois verticales 29 du bac de réception sont également reliées, à leur bord arrière, à la paroi arrière 32, qui est sensiblement plane et délimitée par un contour de forme sensiblement rectangulaire. La paroi arrière 32 s’étend depuis le bas des parois verticales 29 jusqu’au bord 16H horizontal inférieur de l’ouverture d’introduction 16 des déchets en position de réception. Autrement dit, le bord libre de la paroi arrière 32 affleure sensiblement le bord horizontal inférieur 16H de l’ouverture d’introduction des déchets.The vertical walls 29 of the receiving tray are also connected, at their rear edge, to the rear wall 32, which is substantially planar and delimited by an outline of substantially rectangular shape. The rear wall 32 extends from the bottom of the vertical walls 29 to the lower horizontal edge 16H of the introduction opening 16 of the waste in the reception position. In other words, the free edge of the rear wall 32 is substantially flush with the lower horizontal edge 16H of the waste introduction opening.

Enfin les parois verticales 29, la paroi frontale 30 et la paroi arrière 32 sont reliées par la paroi de fond 34, qui, dans le mode de réalisation particulier illustré sur les figures, est galbée, de sorte à donner au bac de réception 24 une forme de corbeille. Ceci permet notamment de faciliter la préhension de cette paroi pour l’utilisateur si ce dernier ne souhaite pas utiliser la nervure 36. On peut également envisager que la paroi de fond 34 soit sensiblement plane.Finally the vertical walls 29, the front wall 30 and the rear wall 32 are connected by the bottom wall 34, which, in the particular embodiment illustrated in the figures, is curved, so as to give the receiving tray 24 a basket shape. This makes it possible in particular to make it easier for the user to grip this wall if the latter does not wish to use the rib 36. It is also possible to envisage the bottom wall 34 being substantially planar.

La paroi de fond 34 se trouve, en position de réception, en regard du sol sur lequel est posé le conteneur. La paroi de fond 34 possède une surface interne (non visible sur les figures), délimitant le volume V de réception des déchets, qui constitue une surface de réception des déchets.The bottom wall 34 is, in the receiving position, facing the ground on which the container is placed. The bottom wall 34 has an internal surface (not visible in the figures), delimiting the waste reception volume V, which constitutes a waste reception surface.

Afin d’éviter que des liquides, en particulier de l’eau de pluie, ne s’accumule dans le bac de réception 24 intermédiaire, la paroi de fond 34 est munie d’au moins un passage d’écoulement 40 de l’eau de pluie. Ainsi on évite que les déchets recyclables, dont certains sont particulièrement vulnérables à l’humidité tels que le papier ou le carton, ne soient endommagés lors de leur passage dans le bac de réception intermédiaire 24.In order to prevent liquids, in particular rainwater, from accumulating in the intermediate receiving tank 24, the bottom wall 34 is provided with at least one water flow passage 40 rain. This prevents recyclable waste, some of which is particularly vulnerable to humidity, such as paper or cardboard, from being damaged during its passage through the intermediate receiving tray 24.

Le passage d’écoulement est, comme on peut le voir à la figure 4, de préférence une fente 40 pratiquée dans la paroi de fond 34. Par exemple, la fente 40 s’étend de sorte à relier les parois verticales 29 du bac. On peut toutefois envisager une fente moins longue, ou une succession de fentes alignées, ou encore prévoir une pluralité de perforations qui constitueraient le ou les passages d’écoulement.The flow passage is, as can be seen in Figure 4, preferably a slot 40 formed in the bottom wall 34. For example, the slot 40 extends to connect the vertical walls 29 of the pan. It is however possible to envisage a shorter slot, or a succession of aligned slots, or else provide a plurality of perforations which would constitute the flow passage or passages.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, l’accessoire 10 de réception intermédiaire comprend en outre un panneau de recouvrement 42 de l’ouverture d’introduction des déchets 16 reliée au cadre de recouvrement 20.In the embodiment illustrated in the figures, the intermediate receiving accessory 10 further comprises a cover panel 42 of the waste introduction opening 16 connected to the cover frame 20.

Ce panneau de recouvrement 42 est monté pivotant autour d’un axe 44 (visible aux figures 6 et 7) de sorte à être mobile entre une position d’ouverture, illustrée à la figure 5, donnant accès à l’orifice d’introduction 22 des déchets, et une position de fermeture, illustrée aux figures 1, 2 et 6, dans laquelle le panneau de recouvrement 42 recouvre entièrement l’orifice d’introduction 22 des déchets.This cover panel 42 is pivotally mounted about an axis 44 (visible in Figures 6 and 7) so as to be movable between an open position, illustrated in Figure 5, giving access to the introduction orifice 22 waste, and a closed position, illustrated in Figures 1, 2 and 6, in which the cover panel 42 completely covers the introduction port 22 of the waste.

Dans l’exemple illustré sur les figures, le panneau de recouvrement 42 est sensiblement plan, est présente un bord formant un contour sensiblement rectangulaire, dont les dimensions sont adaptées à celles de l’ouverture de réception 26 de déchets. Le panneau de recouvrement 42 pourrait également avoir un contour rectangulaire à coins arrondis comme l’ouverture d’introduction 16 des déchets et/ou l’orifice d’introduction 22 des déchets.In the example illustrated in the figures, the cover panel 42 is substantially flat, has an edge forming a substantially rectangular contour, the dimensions of which are adapted to those of the opening 26 for receiving waste. The cover panel 42 could also have a rectangular contour with rounded corners like the waste introduction opening 16 and/or the waste introduction port 22.

En position de fermeture, le panneau de recouvrement 42 protège des intempéries l’intérieur du conteneur et évite notamment que de l’eau de pluie ne s’y introduise, mais permet néanmoins à l’utilisateur de facilement introduire les déchets dans le conteneur en permettant le passage à la position d’ouverture par simple pivotement du panneau de recouvrement 42. Le panneau de recouvrement 42 permet également d’exercer une fonction d’anti-retour, évitant qu’un déchet introduit dans l’orifice d’introduction 16 ne puisse en ressortir.In the closed position, the cover panel 42 protects the interior of the container from bad weather and in particular prevents rainwater from entering it, but nevertheless allows the user to easily introduce the waste into the container by allowing passage to the open position by simple pivoting of the cover panel 42. The cover panel 42 also makes it possible to exercise a non-return function, preventing waste introduced into the introduction orifice 16 cannot come out.

De préférence, comme on peut le voir à la figure 2, le panneau de recouvrement 42 s’étend selon un plan formant, en position de fermeture, un angle supérieur à 0° avec le plan dans lequel s’étend l’orifice d’introduction 22 des déchets.Preferably, as can be seen in Figure 2, the cover panel 42 extends along a plane forming, in the closed position, an angle greater than 0 ° with the plane in which the orifice extends. introduction 22 of the waste.

La position du panneau de recouvrement 42 en biais par rapport à l’orifice d’introduction 22 des déchets permet de faire en sorte qu’il soit ramené contre l’orifice d’introduction 16, ici en butée contre le cadre de recouvrement 20, par gravité. En effet, l’ouverture d’introduction 16 des déchets s’étend en général s’étend dans un plan normal au plan du plancher du conteneur, mais ce dernier n’est pas toujours disposé sur un sol parfaitement plan.The position of the cover panel 42 obliquely relative to the waste introduction orifice 22 makes it possible to ensure that it is brought back against the introduction orifice 16, here in abutment against the cover frame 20, by gravity. Indeed, the opening 16 for introducing waste generally extends in a plane normal to the plane of the floor of the container, but the latter is not always placed on perfectly flat ground.

Avantageusement, le bac de réception 24 comprend au moins une saillie de basculement 46 configurée de sorte que lors de la course du bac de réception 24 entre la position de réception des déchets et la position de vidage, la saille de basculement 46 entre en contact avec le panneau de recouvrement 42 et est apte à le déplacer de la position fermée à la position ouverte.Advantageously, the receiving tray 24 comprises at least one tilting projection 46 configured so that during the travel of the receiving tray 24 between the waste receiving position and the emptying position, the tilting projection 46 comes into contact with the cover panel 42 and is able to move it from the closed position to the open position.

Ceci permet à l’utilisateur de faire passer le panneau de recouvrement 42 de la position de fermeture à la position d’ouverture en agissant uniquement sur le bac de réception 24, sans avoir à toucher le panneau de recouvrement 42. Ainsi, d’une part l’utilisateur n’a à manipuler qu’un seul objet, qui de plus lui permet de bénéficier d’un bras de levier qui lui épargne des efforts, mais lui évite de toucher le panneau 42 qui peut être sale du fait de son contact avec les déchets.This allows the user to move the cover panel 42 from the closed position to the open position by acting only on the receiving tray 24, without having to touch the cover panel 42. Thus, apart the user only has to manipulate a single object, which moreover allows him to benefit from a lever arm which saves him effort, but prevents him from touching the panel 42 which may be dirty due to its contact with waste.

Ici, les saillies de basculement 46 sont formées par des prolongements des parois verticales 29. Ce sont en l’occurrence les bord libres 29L qui entrent en contact avec le panneau de recouvrement 42.Here, the tilting projections 46 are formed by extensions of the vertical walls 29. It is in this case the free edges 29L which come into contact with the cover panel 42.

De préférence, le bac de réception 24 et le panneau de recouvrement 42 sont configurés de sorte que la position de fermeture de panneau de recouvrement 42 coïncide avec la position de réception du bac de réception intermédiaire 24, et que la position d’ouverture du panneau de recouvrement 42 coïncide avec la position de vidage du bac de réception intermédiaire 24. La présence du panneau de recouvrement 42 n’entrave donc pas le vidage du bac de réception intermédiaire 42.Preferably, the receiving tray 24 and the cover panel 42 are configured so that the closing position of the cover panel 42 coincides with the receiving position of the intermediate receiving tray 24, and that the open position of the panel cover 42 coincides with the emptying position of the intermediate receiving tray 24. The presence of the cover panel 42 therefore does not hinder the emptying of the intermediate receiving tray 42.

Dans une variante non représentée dans laquelle c’est le conteneur en lui-même qui est muni d’un panneau de recouvrement, le bac de réception 24 est muni de saillies de basculement 46 réalisées et fonctionnant de la même manière que décrit ci-dessus.In a variant not shown in which it is the container itself which is provided with a cover panel, the receiving tray 24 is provided with tilting projections 46 made and operating in the same way as described above. .

On va maintenant décrire un deuxième mode de réalisation de l’invention en référence aux figures 6 à 8.A second embodiment of the invention will now be described with reference to FIGS. 6 to 8.

Dans ce mode de réalisation, l’accessoire intermédiaire de réception 10 diffère en premier lieu par le fait que le panneau de recouvrement 42 est percé d’un passage d’introduction 48 des déchets. Le passage d’introduction 48 est ici de préférence circulaire. De préférence le passage d’introduction 48 est muni d’un dispositif anti-retour, ici une membrane élastique 50 percée d’un passage en étoile 52 (également appelée «bavette en étoile»), connue en soi.In this embodiment, the intermediate receiving accessory 10 differs firstly in that the cover panel 42 is pierced with a passage 48 for introducing waste. The introduction passage 48 is here preferably circular. Preferably the introduction passage 48 is provided with a non-return device, here an elastic membrane 50 pierced with a star passage 52 (also called "star flap"), known per se.

Dans une variante non représentée, la membrane élastique 50 peut être remplacée par un abattant élastique, qui serait par exemple fixé au niveau du bord supérieur du panneau de recouvrement 42 juste en-dessous de l’axe 44 de pivotement du panneau.In a variant not shown, the elastic membrane 50 can be replaced by an elastic flap, which would for example be fixed at the level of the upper edge of the cover panel 42 just below the axis 44 of pivoting of the panel.

Ce mode de réalisation est particulièrement adapté aux conteneurs de verre, pour lesquels l’on souhaite réduire le passage des déchets et éviter en particulier tout risque que les déchets placés dans le conteneur ne puissent revenir vers l’utilisateur. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 6 à 8, le passage d’introduction 48 recouvert de la membrane élastique 50 percée du passage en étoile 52 s’inspire d’ailleurs de l’ouverture d’introduction de déchets d’un conteneur en verre couramment utilisé dans l’art antérieur.This embodiment is particularly suitable for glass containers, for which it is desired to reduce the passage of waste and in particular to avoid any risk that the waste placed in the container cannot return to the user. In the embodiment represented in FIGS. 6 to 8, the introduction passage 48 covered with the elastic membrane 50 pierced with the star-shaped passage 52 is moreover inspired by the waste introduction opening of a plastic container. glass commonly used in the prior art.

Par ailleurs, dans ce deuxième mode de réalisation de l’invention, des fentes de retenue 54 traversantes sont pratiquées dans le panneau de recouvrement 42. Ces fentes de retenue 54 s’étendent par exemple selon la direction verticale du conteneur, qui est ici une direction parallèle aux bords verticaux 16V de l’ouverture d’introduction des déchets et aux bords verticaux 20V du cadre de recouvrement.Furthermore, in this second embodiment of the invention, through retaining slots 54 are made in the cover panel 42. These retaining slots 54 extend for example in the vertical direction of the container, which here is a direction parallel to the 16V vertical edges of the waste introduction opening and to the 20V vertical edges of the cover frame.

En outre, les saillies de basculement 46 sont munies de crochets de retenue 56 destinées à coopérer avec des fentes de retenue 54 pratiquées dans le panneau de recouvrement 42.In addition, the tilting projections 46 are provided with retaining hooks 56 intended to cooperate with retaining slots 54 made in the cover panel 42.

Dans l’exemple représenté aux figures 6 à 8, les crochets de retenue 56 font saillie à partir des saillies de basculement 46, et sont de préférence venus de matière avec celles-ci.In the example shown in Figures 6 to 8, the retaining hooks 56 protrude from the tilting projections 46, and are preferably integral with these.

Comme on peut le voir notamment à la figure 8, les crochets de retenue 56 comportent une première section 56A rattachée à la saille de basculement 46, sensiblement plane et de contour sensiblement rectangulaire, ainsi qu’une deuxième section 56B également sensiblement plane et de contour sensiblement rectangulaire formant un prolongement aminci de la première section 56A, de sorte que l’ensemble du crochet de retenue 56 ait une forme sensiblement en L. L’extrémité de la deuxième section 56B forme l’extrémité libre du crochet 56.As can be seen in particular in Figure 8, the retaining hooks 56 comprise a first section 56A attached to the tilting projection 46, substantially planar and of substantially rectangular outline, as well as a second section 56B also substantially flat and of outline substantially rectangular forming a thinned extension of the first section 56A, so that the assembly of the retaining hook 56 has a substantially L-shaped shape. The end of the second section 56B forms the free end of the hook 56.

Les crochets de retenue 56 sont ici identiques et disposés de façon symétrique par rapport à un axe de symétrie vertical du panneau de recouvrement 42, en particulier de part et d’autre du passage d’introduction 48 des déchets. On peut néanmoins prévoir d’autres emplacements.The retaining hooks 56 are here identical and arranged symmetrically with respect to a vertical axis of symmetry of the cover panel 42, in particular on either side of the introduction passage 48 of the waste. However, other locations can be provided.

Les crochets de retenues 56 sont configurés de sorte qu’en position de fermeture du panneau de recouvrement 42, les crochets de retenue 56 sont engagés dans la fente de retenue 54 et rendent solidaire le bac de réception 24 et le panneau de recouvrement 42, comme on peut le voir à la figure 6.The retainer hooks 56 are configured so that in the closed position of the cover panel 42, the retainer hooks 56 are engaged in the retainer slot 54 and make the receiving tray 24 and the cover panel 42 integral, as it can be seen in Figure 6.

Les crochets de retenue 56 parcourent la fente de retenue 54 lors de la course du bac de réception 24 depuis la position de réception à la position de vidage, ce qui est illustré à la figure 7 notamment où le bac de réception 24 est dans une position intermédiaire entre les positions de réception et de vidage, jusqu’à atteindre une position dans laquelle les crochets de retenue 56, sortent des fentes de retenue 54. Cette position de libération est définie par la forme des crochets de retenue 56 et les dimensions de la fente de retenue 54.The retaining hooks 56 traverse the retaining slot 54 during the travel of the receiving tray 24 from the receiving position to the emptying position, which is illustrated in FIG. 7 in particular where the receiving tray 24 is in a position intermediate between the receiving and emptying positions, until reaching a position in which the retaining hooks 56 come out of the retaining slots 54. This release position is defined by the shape of the retaining hooks 56 and the dimensions of the retaining slot 54.

Ainsi, jusqu’à la position de libération, et en particulier en position de réception, le panneau de recouvrement 42 ne peut pas s’ouvrir, ce qui permet à des utilisateurs de se servir du passage d’introduction 48 des déchets pour introduire certains déchets, sans avoir à utiliser le bac de réception 42. Ceci peut s’avérer utile si l’utilisateur n’a par exemple qu’une seule bouteille à introduire dans le conteneur et ne souhaite pas utiliser le bac de réception 42 pour ce faire, ou encore ne pas changer ses habitudes.Thus, until the release position, and in particular in the receiving position, the cover panel 42 cannot open, which allows users to use the waste introduction passage 48 to introduce certain waste, without having to use the receiving tray 42. This can be useful if the user has for example only one bottle to introduce into the container and does not wish to use the receiving tray 42 to do this. , or even not changing your habits.

Passée la position de libération, les crochets de retenue 56 sont libérés de la fente de retenue 54, c’est-à-dire entièrement sortis de la fente de retenue 54. Ainsi, le panneau de recouvrement 42 est désolidarisé du bac de réception 42, ce qui permet son ouverture sous l’effet des saillies de basculement 46. En position d’ouverture du panneau de recouvrement 42, illustrée à la figure 8, qui correspond aussi à la position de vidage du bac de réception 24, le crochet de retenue 56 est libéré de la fente de retenue 54 et le vidage des déchets présents dans le volume de réception V dans l’ouverture d’introduction 16 des déchets, ici via l’orifice d’introduction 22 des déchets, est possible.Past the release position, the retaining hooks 56 are released from the retaining slot 54, that is to say completely out of the retaining slot 54. Thus, the cover panel 42 is separated from the receiving tray 42 , which allows its opening under the effect of the tilting projections 46. In the open position of the cover panel 42, illustrated in FIG. 8, which also corresponds to the emptying position of the receiving tray 24, the hook of retainer 56 is released from the retaining slot 54 and the waste present in the receiving volume V can be emptied into the waste introduction opening 16, here via the waste introduction orifice 22, is possible.

Ainsi, la retenue du panneau de recouvrement 42 en position de réception n’empêche en rien le vidage des déchets placés dans le volume V de réception en position de vidage.Thus, retaining the cover panel 42 in the receiving position in no way prevents the emptying of the waste placed in the receiving volume V in the emptying position.

Dans une variante non représentée, ont pourra envisager qu’une seule saillie de basculement 46 soit munie d’un crochet de retenue 56 parcourant une seule fente de retenue 54 pratiquée dans le panneau de recouvrement 42.In a variant not shown, a single tilting projection 46 may be provided with a retaining hook 56 traversing a single retaining slot 54 made in the cover panel 42.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier.The invention is not limited to the embodiments shown and other embodiments will be apparent to those skilled in the art.

Liste de référencesList of references

10: Accessoire de réception intermédiaire des déchets
14: Paroi du conteneur
16: Ouverture d’introduction des déchets
16H: Bords horizontaux de l’ouverture d’introduction
16V: Bords verticaux de l’ouverture d’introduction
20: Cadre de recouvrement
20H: Bords horizontaux du cadre
20V: Bords verticaux du cadre
22: Orifice d’introduction des déchets
24: Bac de réception intermédiaire des déchets
26: Ouverture de réception des déchets
27: Moyens de pivotement du bac
28: Axe de pivotement du bac
29: Parois verticales du bac
29L: Bords libres des parois verticales
30: Paroi frontale du bac
32: Paroi arrière du bac
34: Paroi de fond du bac
36: Elément de préhension
38: Rebord de protection
40: Passage d’écoulement
42: Panneau de recouvrement
44: Axe du panneau de recouvrement
46: Saillies de basculement
48: Passage d’introduction des déchets
50: Membrane élastique
52: Passage en étoile
54: Fentes de retenue
56: Crochets de retenue
56A: Première section du crochet
56B: Deuxième section du crochet
V: Volume de réception des déchets10: Intermediate waste reception accessory
14: Container wall
16: Waste introduction opening
4:00 p.m.: Horizontal edges of the introductory opening
16V: Vertical edges of the insertion opening
20: Cover frame
20H: Horizontal edges of the frame
20V: Vertical frame edges
22: Waste introduction port
24: Intermediate waste collection tray
26: Waste reception opening
27: Basin pivoting means
28: Pan pivot axis
29: Vertical tank walls
29L: Free edges of vertical walls
30: Tank front wall
32: Back wall of tank
34: Tank bottom wall
36: Gripper
38: Protective edge
40: Flow passage
42: Cover panel
44: Cover panel axis
46: Tipping protrusions
48: Waste introduction passage
50: Elastic membrane
52: Star crossing
54: Retaining slots
56: Restraint hooks
56A: First hook section
56B: Second hook section
V: Waste reception volume

Claims

Accessory (10) for intermediate waste reception for a waste container provided with a waste introduction opening (16), configured to be partially inserted into the waste introduction opening (16) in a removable manner,
comprising an intermediate waste receiving tank (24) delimiting a waste receiving volume accessible through a waste receiving opening (26),
configured so that, once the receiving accessory (10) has been inserted into the waste introduction opening, the intermediate receiving tray (24) is movable between a receiving position in which the receiving opening (26 ) is accessible and an emptying position in which the receiving opening (26) is in communication with the introduction opening (16) of the waste.

Accessory (10) according to claim 1, further comprising pivoting means (27) intended to be disposed partly in the waste introduction opening (26), so that the passage from the reception position to the emptying position is made by pivoting about a pivot axis (28), the pivot axis (28) preferably being substantially perpendicular to a vertical direction of the container once the accessory (10) is placed in the opening introduction (16) of the waste.

Accessory (10) according to claim 1 or 2, further comprising a covering frame (20) of the waste introduction opening (16), the covering frame (20) being provided with edges (20H, 20V) forming a closed contour delimiting a waste introduction orifice (22), configured so that, once the accessory (10) is placed in the waste introduction opening, the waste introduction opening (16) waste being delimited by edges (16H, 16V) forming a closed contour, the cover frame (20) covers the edges (16H, 16V) of the waste introduction opening.

Accessory (10) according to claim 3, in which the contour of the cover frame (20) substantially matches the contour of the waste introduction opening (16).

An accessory (10) according to any preceding claim, wherein the waste container is provided with a cover panel mounted to pivot about an axis so as to be movable between an open position giving access to the insertion opening (16) of the waste and a closed position in which the cover panel entirely covers the introduction opening (16) of the waste, the receiving tray (24) comprises at least one tilting projection ( 46) configured so that during the stroke of the receiving tray (24) between the receiving position and the emptying position, the tilting projection (46) comes into contact with the cover panel (42) and is able to move it from the closed position to the open position.

The accessory (10) according to claim 3 or 4, further comprising a cover panel (42) of the waste introduction opening (16) connected to the cover frame (20), the cover panel (42) being pivotally mounted about an axis (44) so as to be movable between an open position giving access to the waste introduction orifice (22) and a closed position in which the cover panel (42) covers completely the waste introduction orifice (22).

An accessory (10) according to claim 5 or 6, wherein the receiving tray (24) is configured such that the cover panel closed position (42) coincides with the receiving position of the intermediate receiving tray (24). , and that the open position of the cover panel (42) coincides with the emptying position of the intermediate receiving tray (24).

An accessory (10) as claimed in any one of claims 5 to 7, wherein the receiving tray (24) includes at least one tilting projection (46) configured such that upon travel of the receiving tray (24) between the receiving position and the emptying position, the tilting projection (46) comes into contact with the cover panel (42) and is able to move it from the closed position to the open position.

Accessory (10) according to claim 8, in which, the receiving tray (24) being delimited by at least two substantially parallel walls (29), the tilting projections (46) are formed by extensions of these walls (29) .

Accessory according to Claim 8 or 9, in which at least one of the tilting projections (46) is provided with a retaining hook (56) intended to cooperate with a retaining slot (54) formed in the cover panel (42 ), configured so that in the closed position of the cover panel (42), the retaining hook (56) is engaged in the retaining slot (54) and makes the receiving tray (24) and the cover (42), and that in the open position of the cover panel (42), the retaining hook (56) is released from the retaining slot (54).

Accessory (10) according to any one of Claims 6 to 10, in which the cover panel (42) extends along a plane forming, in the closed position, an angle greater than 0° with the plane in which extends the orifice (22) for introducing the waste.

Accessory (10) according to any one of claims 6 to 11, in which the cover panel (42) is pierced with a waste introduction passage (48), preferably provided with a non-return device, for example an elastic membrane (50) pierced with a star-shaped passage (52) or an elastic flap.

Accessory (10) according to any one of the preceding claims, in which the intermediate receiving tray (24) being provided with a receiving surface (34) for household waste, the receiving surface (34) is provided with at at least one passage (40) for the flow of rainwater, the passage preferably being a slot made in the receiving surface.

Accessory (10) according to any one of the preceding claims, in which the intermediate receiving tray (24) is provided with a gripping element (36), the gripping element (36) preferably being overhung by a rim protection (38).

Waste container of overhead, buried or semi-buried column type, characterized in that it comprises an accessory (10) for intermediate reception of waste according to any one of the preceding claims.