FR2861711A1 - Dustbin for collecting waste, has cover extended beyond axle by support zone acting as lever to allow opening of dustbin with one hand, and gripping unit grasped by one hand, to allow lifting and emptying of bin simultaneous with opening - Google Patents

Dustbin for collecting waste, has cover extended beyond axle by support zone acting as lever to allow opening of dustbin with one hand, and gripping unit grasped by one hand, to allow lifting and emptying of bin simultaneous with opening Download PDF

Info

Publication number
FR2861711A1
FR2861711A1 FR0312745A FR0312745A FR2861711A1 FR 2861711 A1 FR2861711 A1 FR 2861711A1 FR 0312745 A FR0312745 A FR 0312745A FR 0312745 A FR0312745 A FR 0312745A FR 2861711 A1 FR2861711 A1 FR 2861711A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
trash
opening
hand
dustbin
bin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0312745A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2861711B1 (en
Inventor
Jean Yves Heraud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ONET SERVICES
Original Assignee
ONET SERVICES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ONET SERVICES filed Critical ONET SERVICES
Priority to FR0312745A priority Critical patent/FR2861711B1/en
Priority to AT04358010T priority patent/ATE361886T1/en
Priority to EP04358010A priority patent/EP1538111B1/en
Priority to ES04358010T priority patent/ES2285387T3/en
Priority to DE602004006359T priority patent/DE602004006359T2/en
Publication of FR2861711A1 publication Critical patent/FR2861711A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2861711B1 publication Critical patent/FR2861711B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/16Lids or covers
    • B65F1/1623Lids or covers with means for assisting the opening or closing thereof, e.g. springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

The dustbin has a cover (16) pivoting around a rotation axle (Z) that is mounted tangential to a rear side (12), to open and close the dust bin. The cover is extended beyond the axle by a support zone (17) acting as lever to allow opening of the dustbin with a single hand. A gripping unit (18) e.g. recess, adapted to be grasped by a single hand, permits lifting and emptying of the dust bin, simultaneous with the opening.

Description

L'invention se rapporte au domaine des poubelles, et plus particulièrementThe invention relates to the field of garbage cans, and more particularly

aux poubelles dont le vidage est effectué manuellement.  to bins that are emptied manually.

Elle vise plus particulièrement une poubelle comportant des caractéristiques facilitant d'une part, sa saisie, en vue de son vidage et, d'autre part, les opérations de soulèvement et de basculement pour le vidage proprement dit.  It relates more particularly to a bin having features facilitating on the one hand, its seizure, for emptying and, on the other hand, lifting and tilting operations for emptying itself.

L'invention vise plus particulièrement une poubelle avec un couvercle pour l'ouverture et la fermeture de cette poubelle, ce to couvercle étant pivotant autour d'un axe de rotation et monté tangent à une paroi externe de la poubelle.  The invention relates more particularly to a bin with a lid for opening and closing this bin, this lid being pivotable about an axis of rotation and mounted tangent to an outer wall of the bin.

Le couvercle se prolonge au-delà de l'axe de rotation par une zone d'appui faisant levier pour permettre l'ouverture de la poubelle avec une seule main.  The lid extends beyond the axis of rotation by a support zone lever to allow the opening of the trash with one hand.

En dessous de la zone d'appui, la poubelle comporte un organe de préhension adapté à être saisi par la seule main précitée pour permettre le vidage de la poubelle simultanément à l'ouverture manuelle.  Below the support zone, the bin has a gripping member adapted to be grasped by the single hand mentioned above to allow the emptying of the trash simultaneously with the manual opening.

Ces caractéristiques permettent avantageusement, de saisir et vider la poubelle d'une seule main, alors que dans les poubelles classiques connues jusqu'alors, deux mains étaient nécessaires, la première main pour ôter le couvercle de la poubelle et la deuxième main pou faire basculer la poubelle en vue de son vidage. L'invention permet ainsi d'accélérer l'opération de vidage.  These features advantageously make it possible to seize and empty the trash bin with one hand, whereas in conventional bins known until now, two hands were needed, the first hand to remove the lid of the trash and the second hand to tilt the trash for emptying. The invention thus makes it possible to accelerate the emptying operation.

Dans différentes variantes de réalisation de la poubelle, l'organe de préhension précité peut être constitué par une poignée, un renfoncement de la paroi externe de la poubelle, ou une sangle.  In different embodiments of the trash can, the aforementioned gripping member may be constituted by a handle, a recess of the outer wall of the trash, or a strap.

Dans une variante préférée de réalisation, la poubelle comporte en outre, dans sa partie inférieure, au moins un deuxième renfoncement permettant le passage d'un pied.  In a preferred embodiment, the bin further includes, in its lower part, at least a second recess for the passage of a foot.

Cette caractéristique permet avantageusement de faciliter la saisie de la poubelle avec le pied, notamment lorsque celle-ci est placé sous un bureau.  This feature advantageously facilitates the seizure of the trash with the foot, especially when it is placed under a desk.

Elle évite ainsi à l'utilisateur de se baisser pour attraper la 35 poubelle sous le bureau.  It thus prevents the user from bending down to catch the bin under the desk.

En effet, il suffit à l'utilisateur d'insérer son pied dans le renfoncement situé à la base de la poubelle, de soulever légèrement le pied à l'intérieur de ce renfoncement et de tirer sur son pied pour faire glisser la poubelle sur le sol.  Indeed, it is sufficient for the user to insert his foot in the recess at the base of the trash, to lift the foot slightly inside this recess and to pull on his foot to slide the trash on the ground.

Dans un mode préféré de cette variante de réalisation, la poubelle comporte en outre un rebord en vis-à-vis de ce 5 renfoncement.  In a preferred embodiment of this embodiment, the bin further includes a flange opposite this recess.

Ce rebord permet d'augmenter la surface de contact entre le pied et la poubelle lorsque celui-ci est introduit dans le renfoncement comme décrit ci-dessus, ce qui facilite encore la saisie de cette poubelle avec le pied.  This rim increases the contact area between the foot and the trash when it is introduced into the recess as described above, which further facilitates the seizure of this trash with the foot.

io D'autres aspects et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à l'aide de la lecture de la description des modes particuliers de réalisation qui va suivre, cette description étant donnée uniquement à titre d'exemples non limitatifs, et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 représente une poubelle conforme à l'invention dans un premier mode de réalisation de l'invention; - les figures 2a et 2b représentent deux variantes de poubelles conformes à l'invention dans des modes préférés de réalisation; et - les figure 3, 4a à 4d, 5 et 6 représentent des caractéristiques et schémas de principe avantageux pouvant être utilisés dans une poubelle conforme à l'invention.  Other aspects and advantages of the present invention will appear more clearly with the aid of the reading of the description of the particular embodiments which will follow, this description being given solely by way of nonlimiting examples, and made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a trash according to the invention in a first embodiment of the invention; - Figures 2a and 2b show two variants of bins according to the invention in preferred embodiments; and FIGS. 3, 4a to 4d, 5 and 6 represent advantageous features and diagrams of principles that can be used in a bin according to the invention.

La figure 1 représente une poubelle P conforme à l'invention dans un mode préféré de réalisation.  Figure 1 shows a trash P according to the invention in a preferred embodiment.

La poubelle P comporte un couvercle 16 monté pivotant autour 25 d'un axe de rotation Z, ce couvercle 16 permettant l'ouverture et la fermeture de la poubelle P. De façon connue, l'axe Z est tangent à la paroi externe 1 de la poubelle.  The trash P has a lid 16 pivotally mounted around an axis of rotation Z, this lid 16 allowing the opening and closing of the trash P. In known manner, the Z axis is tangent to the outer wall 1 of the bin.

La poubelle P représentée à la figure 1 est sensiblement de 30 section rectangulaire et l'axe Z est monté tangent à la face arrière 12 de cette poubelle P. Bien entendu, l'invention s'applique aussi dans le cas où la section de la poubelle P est de forme quelconque et notamment trapézoïdale, elliptique, carrée,...  The bin P shown in FIG. 1 is substantially of rectangular section and the Z axis is mounted tangent to the rear face 12 of this bin P. Of course, the invention also applies in the case where the section of the trash P is of any shape and in particular trapezoidal, elliptical, square, ...

Conformément à l'invention, le couvercle 16 de la poubelle P se prolonge au-delà de l'axe de rotation Z, par une zone d'appui 17.  According to the invention, the lid 16 of the trash P is extended beyond the axis of rotation Z by a bearing zone 17.

Sensiblement en dessous de la zone d'appui 17 (la notion de "dessous" étant à comprendre dans les conditions normales d'utilisation de la poubelle), la poubelle P comporte un organe de préhension 18 constitué, dans le mode de réalisation de la figure 1, par un premier renfoncement.  Substantially below the support zone 17 (the notion of "below" being to be understood in the normal conditions of use of the trash can), the trash P comprises a gripping member 18 constituted, in the embodiment of the Figure 1, by a first recess.

Dans d'autres modes de réalisation, cet organe de préhension 18 peut notamment être constitué par un trou débouchant, par une sangle ou par une poignée, comme représenté figure 2b.  In other embodiments, this gripping member 18 may in particular be constituted by a through hole, a strap or a handle, as shown in Figure 2b.

Quoi qu'il en soit, conformément à la présente invention, la zone d'appui 17 et l'organe de préhension 18 sont agencés de façon à permettre, l'ouverture et le vidage de la poubelle simultanément, o et avec une seule main.  Anyway, according to the present invention, the support zone 17 and the gripping member 18 are arranged to allow opening and emptying the trash can simultaneously, o and with one hand .

L'homme du métier comprendra aisément que, pour vider la poubelle, il suffit de soulever la poubelle par l'organe de préhension 18, par exemple avec quatre doigts, et d'appuyer sur la zone d'appui 17, avec le pouce de la même main.  Those skilled in the art will readily understand that, in order to empty the trash, it is sufficient to lift the trash can by the gripping member 18, for example with four fingers, and to press on the support zone 17, with the thumb of the same hand.

Préférentiellement, la poubelle P conforme à l'invention comporte dans sa partie inférieure au moins un deuxième renfoncement 20 permettant le passage d'un pied.  Preferably, the trash P according to the invention comprises in its lower part at least a second recess 20 for the passage of a foot.

Dans un mode préféré de réalisation, la poubelle P comporte plusieurs deuxièmes renfoncements 20, par exemple un sur chaque face 1 1, 12, 13, 14 de la poubelle P, lorsque celle-ci comporte quatre faces, comme représenté figure 2a.  In a preferred embodiment, the trash P has several second recesses 20, for example one on each side 1 1, 12, 13, 14 of the trash P, when it has four faces, as shown in Figure 2a.

Quoi qu'il en soit, ce deuxième renfoncement 20 comporte un bord supérieur 23 contre lequel peut se bloquer le pied, lorsque celui-ci est introduit dans le deuxième renfoncement 20.  In any case, this second recess 20 has an upper edge 23 against which the foot can be blocked when it is inserted into the second recess 20.

Ce mode préféré de réalisation est particulièrement avantageux car il permet à une personne voulant tirer la poubelle d'effectuer cette opération avec un léger soulèvement du pied, ce qui lui évite de se baisser, par exemple quand la poubelle P est située sous un bureau.  This preferred embodiment is particularly advantageous because it allows a person wanting to pull the trash to perform this operation with a slight lifting of the foot, which prevents him from bending down, for example when the trash P is located under a desk.

Préférentiellement toujours, la poubelle P comporte un rebord 21 en vis-àvis d'au moins un deuxième renfoncement 20 permettant de faciliter la saisie de la poubelle P avec le pied.  Preferably still, the trash P has a flange 21 vis-à-vis at least a second recess 20 to facilitate the seizure of the trash P with the foot.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, le bord 23 du deuxième renfoncement 20 est de forme arrondie.  In the embodiment of Figure 1, the edge 23 of the second recess 20 is of rounded shape.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, ce bord 23 est de forme rectangulaire.  In the embodiment of Figure 2, this edge 23 is rectangular.

Bien entendu, l'homme du métier pourra faire varier la forme de ce bord 23.  Of course, those skilled in the art can vary the shape of this edge 23.

Le rebord 21 représenté figure 1 est disposé le long de l'ensemble du pourtour de la poubelle P. Dans une autre variante de réalisation représentée à la figure 2, le rebord 21 est situé exactement en vis-à-vis de chaque 5 deuxième renfoncement 20.  The rim 21 shown in FIG. 1 is disposed along the entire periphery of the trash P. In another variant embodiment shown in FIG. 2, the flange 21 is situated exactly opposite each second recess. 20.

En référence maintenant à la figure 3, nous allons décrire un premier aspect optionnel de la poubelle selon l'invention, pouvant être combiné à toutes les caractéristiques décrites précédemment.  Referring now to Figure 3, we will describe a first optional aspect of the trash according to the invention, which can be combined with all the features described above.

La poubelle P de la figure 3 comporte une paroi externe 1 io constituée par une base 10 sensiblement horizontale dans la position normale d'utilisation de la poubelle, une face avant 1 1, une face arrière 12 et deux faces latérales 13 et 14.  The trash P of FIG. 3 comprises an outer wall 1 constituted by a substantially horizontal base 10 in the normal position of use of the trash can, a front face 11, a rear face 12 and two lateral faces 13 and 14.

Les faces latérales 13 et 14 sont sensiblement verticales et parallèles entre elles.  The lateral faces 13 and 14 are substantially vertical and parallel to each other.

Les quatre faces Il, 12, 13 et 1.4 de la poubelle P définissent une ouverture 2 pour le remplissage et le vidage de la poubelle P. Dans le mode de réalisation décrit ici, la face avant 11 constitue une première face, à laquelle est rattaché, suivant une zone de contact 22 sensiblement horizontale, un fond 15 sensiblement plan.  The four faces 11, 12, 13 and 1.4 of the trash P define an opening 2 for filling and emptying the trash P. In the embodiment described here, the front face 11 constitutes a first face, to which is attached following a substantially horizontal contact zone 22, a substantially plane bottom 15.

Le fond 15 est également rattaché aux faces latérales 13 et 14 selon des zones de contact non référencées sur le dessin sensiblement parallèles, de manière à ce que le fond 15 définisse un angle d sensiblement constant avec la base 10 de la poubelle P. Cet angle d d'inclinaison du fond 15 est compris entre 10 degrés (noté ci-après "10 ") et 70 .  The bottom 15 is also attached to the lateral faces 13 and 14 in contact areas not referenced in the drawing substantially parallel, so that the bottom 15 defines a substantially constant angle d with the base 10 of the trash P. This angle d inclination of the bottom 15 is between 10 degrees (denoted hereinafter "10") and 70.

De même, la première face 11 définit un angle c inférieur ou égal à 90 avec la base 10.  Similarly, the first face 11 defines an angle c less than or equal to 90 with the base 10.

Dans le mode de représentation de la figure 3, la base 10 est 30 constituée par une surface plane.  In the embodiment of FIG. 3, the base 10 is constituted by a flat surface.

Dans un autre mode de réalisation non représenté ici, la base 10 peut être constituée de pieds de hauteurs différentes, de manière à donner au fond 15 une inclinaison d comprise entre 10 et 70 .  In another embodiment not shown here, the base 10 may consist of feet of different heights, so as to give the bottom 15 an inclination d of between 10 and 70.

Préférentiellement, et comme représenté à la figure 3, le fond 15 est également rattaché à la face 12 opposée à la première face 11. Ce mode de réalisation définit ainsi un espace perdu situé en dessous du fond 15.  Preferably, and as shown in FIG. 3, the bottom 15 is also attached to the face 12 opposite to the first face 11. This embodiment thus defines a lost space located below the bottom 15.

Cette poubelle P est particulièrement adaptée aux déchets plats pi, p2, comme représentée à la figure 2b.  This trash P is particularly suitable for flat waste pi, p2, as shown in Figure 2b.

En effet, et de retour à la figure 2b, lorsque de tels déchets plats pi, P2 sont jetés dans cette poubelle P, ceux-ci glissent, par leur inertie, le long du fond 15 et viennent buter sur la première face 1 1.  Indeed, and back in Figure 2b, when such flat waste pi, P2 are thrown into the trash P, they slip, by their inertia, along the bottom 15 and abut on the first face January 1.

Ces déchets plats pi, P2 s'organisent ainsi naturellement dans la poubelle P, ce qui permet de réduire l'encombrement des déchets plats pi, P2 dans la poubelle et de faciliter le vidage de cette lo poubelle.  These flat waste pi, P2 are thus organized naturally in the trash P, which reduces the size of the flat waste pi, P2 in the trash and facilitate the emptying of this trash bin.

Par ailleurs, le fait que la première face 11 définisse un angle c inférieur ou égal à 90 avec la base 10, permet d'empêcher que les déchets plats pi, P2 ne rebiquent le long de la première face 11.  Moreover, the fact that the first face 11 defines an angle c less than or equal to 90 with the base 10 makes it possible to prevent the flat waste pi, P2 from rebelling along the first face 11.

Dans le mode de réalisation préféré de la figure 3, les faces latérales 13 et 14 sont avantageusement agencées de manière à guider les déchets plats pi, p2, ce qui facilite encore leur empilement sur le fond 15.  In the preferred embodiment of FIG. 3, the lateral faces 13 and 14 are advantageously arranged to guide the flat waste pi, p2, which further facilitates their stacking on the bottom 15.

Plus précisément, lorsque la poubelle P est utilisée principalement pour le papier, les faces latérales 13 et 14 sont espacées d'une distance L sensiblement supérieure à la dimension d'une feuille de papier standard.  Specifically, when the trash P is used primarily for paper, the side faces 13 and 14 are spaced a distance L substantially greater than the size of a standard sheet of paper.

Ainsi, la distance L peut être légèrement supérieure à la largeur ou à la longueur d'une feuille de papier de type "A4", "A3", "US Letter",...  Thus, the distance L may be slightly greater than the width or length of a sheet of paper type "A4", "A3", "US Letter", ...

Dans le mode de réalisation des figures 2a et 2b, la poubelle P comporte deux compartiments 4 et 5 pour le tri sélectif des déchets, le compartiment 4 comportant un fond plat 15, rattaché à une face arrière 12 de la poubelle P, prolongé par deux faces latérales 13 et 14, de manière à définir un angle d d'inclinaison avec la base 10 de cette poubelle P compris entre 10 et 70 .  In the embodiment of Figures 2a and 2b, the trash P has two compartments 4 and 5 for the selective sorting of waste, the compartment 4 having a flat bottom 15, attached to a rear face 12 of the trash P, extended by two side faces 13 and 14, so as to define an inclination angle d with the base 10 of this trash P between 10 and 70.

Ainsi, le compartiment 4 peut être avantageusement utilisé pour des déchets plats pi, p2, tels que du papier, le compartiment 5 étant réservé à d'autres types d'objets 9, tels que des piles par exemple.  Thus, the compartment 4 can be advantageously used for flat waste pi, p2, such as paper, the compartment 5 being reserved for other types of objects 9, such as batteries for example.

Nous allons maintenant décrire en référence aux figures 4a à 4d quatre variantes d'un schéma de principe pouvant être utilisé dans une poubelle conforme à la présente invention.  We will now describe with reference to Figures 4a to 4d four variants of a schematic diagram that can be used in a trash according to the present invention.

Chacune de ces poubelles comporte une cloison 3 rattachée à la paroi externe 1.  Each of these bins comprises a partition 3 attached to the outer wall 1.

Ce rattachement peut être situé sur une paroi latérale 13 ou sur la base 10 de la poubelle P, comme représenté respectivement 5 aux figures 4a et 4b.  This attachment may be located on a side wall 13 or on the base 10 of the trash P, as shown respectively in Figures 4a and 4b.

Cette cloison 3 définit ainsi deux compartiments de la poubelle P respectivement référencés 4 et 5 pour le tri sélectif de deux catégories de déchets.  This partition 3 thus defines two compartments of the trash P respectively referenced 4 and 5 for the selective sorting of two categories of waste.

La cloison 3 comporte une surface 6 sensiblement plane dont io une ligne de plus grande pente 7 dirigée vers l'ouverture 2 de la poubelle P, définit au moins un angle d'inclinaison prédéterminé a avec une ligne de plus grande pente 8 de la paroi externe 1, cet angle a étant suffisant pour permettre le vidage d'un seul des compartiments 4 et 5 lorsque l'on fait basculer la poubelle.  The partition 3 comprises a substantially flat surface 6 of which io a line of greater slope 7 directed towards the opening 2 of the trash P defines at least one predetermined angle of inclination a with a line of greater slope 8 of the wall. external 1, this angle is sufficient to allow the emptying of only one of the compartments 4 and 5 when the bin is tilted.

En effet, on comprend aisément que si l'on fait tout basculer, la poubelle P de la figure 4a autour de l'axe V suivant la direction représentée par la flèche b, les déchets situés dans le compartiment 4 seront, sous leur inertie, vidés de la poubelle P dès que la face latérale 13 dépassera la position horizontale.  Indeed, it is easy to understand that if everything is tilted, the trash P of Figure 4a about the axis V in the direction represented by the arrow b, the waste located in the compartment 4 will, under their inertia, emptied from the trash P as soon as the lateral face 13 exceeds the horizontal position.

Dans une telle position, les déchets situés dans le compartiment 5 seront retenus par la cloison 3.  In such a position, the waste located in the compartment 5 will be retained by the partition 3.

On notera que ce qui importe pour réaliser cet effet particulièrement avantageux est l'angle a défini par la cloison 3 avec une ligne de plus grande pente 8 de la paroi externe de la poubelle.  Note that what matters for achieving this particularly advantageous effect is the angle defined by the wall 3 with a line of greater slope 8 of the outer wall of the trash.

En effet, dans le mode de réalisation de la figure 4b, cet effet est obtenu, bien que la cloison 3 soit verticale dans l'utilisation normale de la poubelle P. En effet, lorsque l'on bascule la poubelle P de la figure 4b autour de l'axe de rotation V suivant la flèche b, les déchets du compartiment 4 se vident dès que la paroi externe 1 dépasse une position horizontale, les déchets situés dans le compartiment 5 étant là encore retenus par la cloison 3.  Indeed, in the embodiment of Figure 4b, this effect is obtained, although the partition 3 is vertical in the normal use of the trash P. Indeed, when we swing the trash P of Figure 4b around the axis of rotation V along the arrow b, the waste of the compartment 4 is emptied as soon as the outer wall 1 exceeds a horizontal position, the waste located in the compartment 5 being again retained by the partition 3.

Comme on peut le voir sur la figure 4c, cette caractéristique s'applique aussi lorsque la section de la poubelle P est de forme quelconque, par exemple oblongue. Cette poubelle P, dont la base n'est pas horizontale, peut notamment être suspendue ou montée sur un support pour fixation.  As can be seen in FIG. 4c, this characteristic also applies when the section of the trash can P is of any shape, for example oblong. This trash P, whose base is not horizontal, can in particular be suspended or mounted on a support for fixing.

En référence maintenant à la figure 4d, l'homme du métier comprendra que cette caractéristique trouve aussi une application dès lors qu'une partie au moins de la paroi externe 1 de la poubelle P comporte une ligne de plus grande pente 8' définissant un angle a' suffisant avec une ligne de plus grande pente 7 de la cloison 3 dirigée vers l'ouverture 2.  Referring now to FIG. 4d, those skilled in the art will understand that this characteristic also finds application when at least a portion of the outer wall 1 of the trash P has a line of greater slope 8 'defining an angle. is sufficient with a line of greater slope 7 of the partition 3 directed towards the opening 2.

En effet, si l'on bascule la poubelle autour de l'axe V suivant la flèche b', les déchets du compartiment 4 se vident alors que ceux du compartiment 5 sont retenus par la cloison 3.  Indeed, if we swing the trash around the axis V along the arrow b ', the waste of the compartment 4 is empty while those of the compartment 5 are retained by the partition 3.

En revanche, il apparaît sur cette figure 4d que la cloison 7 étant parallèle à la face latérale 14 de la poubelle P, si l'on fait pivoter cette poubelle P autour de l'axe V suivant la flèche b", les éléments des compartiments 4 et 5 se vident simultanément.  On the other hand, it appears in this figure 4d that the partition 7 being parallel to the lateral face 14 of the trash P, if this trash P is rotated about the axis V along the arrow b ", the elements of the compartments 4 and 5 are empty simultaneously.

Dans le mode préféré de réalisation décrit maintenant en référence à la figure 2b, la cloison 3 est amovible.  In the preferred embodiment now described with reference to Figure 2b, the partition 3 is removable.

A cet effet, la cloison 3 comporte sur ses côtés destinés à venir en appui sur la partie interne des faces latérales 13 et 14 de la poubelle P, une série de trous 24 adaptés à recevoir des vis 25 permettant de positionner la cloison 3 dans la poubelle P ou de l'enlever.  For this purpose, the partition 3 has on its sides intended to bear on the inner part of the side faces 13 and 14 of the trash P, a series of holes 24 adapted to receive screws 25 for positioning the partition 3 in the P bin or remove it.

A cet effet, la poubelle P comporte deux orifices 26 et 27 permettant de fixer la cloison 3 au moyen des vis 25 précitées.  For this purpose, the trash P has two orifices 26 and 27 for fixing the partition 3 by means of the aforementioned screws 25.

Préférentiellement, et comme représentée à la figure 2b, la poubelle P comporte plus précisément un premier orifice 26 de forme allongée et parallèle à la face arrière 12 de la poubelle P permettant de régler la hauteur h de la cloison 3 par rapport à la base 10 de la poubelle P. Préférentiellement, le deuxième orifice 27 de la poubelle P est de forme allongée et oblique par rapport au bord supérieur de la poubelle P. Ainsi, en faisant varier la position de la vis 25 sur la cloison 3 dans le deuxième orifice 27, tout en maintenant inchangée la position de la vis 25 dans le premier orifice 26, on peut faire varier l'inclinaison de la cloison 3.  Preferably, and as represented in FIG. 2b, the trash P more precisely comprises a first orifice 26 of elongated shape and parallel to the rear face 12 of the trash P making it possible to adjust the height h of the partition 3 with respect to the base 10 of the trash P. Preferably, the second hole 27 of the trash P is of elongate shape and oblique with respect to the upper edge of the trash P. Thus, by varying the position of the screw 25 on the partition 3 in the second orifice 27, while maintaining the position of the screw 25 in the first orifice 26 unchanged, the inclination of the partition 3 can be varied.

Ces deux orifices 26, 27 permettent ainsi, de façon évidente, de faire varier à la fois la hauteur h et l'inclinaison a de la cloison 3 dans la poubelle P. Dans un mode de réalisation non représenté ici, la poubelle P comporte des moyens adaptés à augmenter ou à diminuer le frottement des déchets sur la face interne de la paroi externe 1 de la poubelle P ou sur la cloison 3.  These two orifices 26, 27 thus make it possible, obviously, to vary both the height h and the inclination a of the partition 3 in the trash P. In an embodiment not shown here, the trash P comprises means adapted to increase or decrease the friction of the waste on the inner face of the outer wall 1 of the trash P or on the partition 3.

Pour augmenter le frottement, il sera en particulier possible d'augmenter la granulosité de la face interne de la paroi externe 1 ou de la surface de la cloison 3.  To increase the friction, it will be possible in particular to increase the granulosity of the inner face of the outer wall 1 or the surface of the partition 3.

En revanche, si l'on souhaite diminuer le frottement, on pourra disposer sur la partie concernée, des fines bandes de plastique lo destinées à limiter la zone de contact entre les déchets et cette zone.  On the other hand, if it is desired to reduce the friction, it will be possible to dispose on the part concerned, thin strips of plastic lo intended to limit the zone of contact between the waste and this zone.

L'homme du métier comprendra qu'il peut être avantageux, de limiter le frottement dans le fond 15 de la poubelle P et d'augmenter le frottement sur la face supérieure de la cloison 3.  Those skilled in the art will understand that it may be advantageous to limit the friction in the bottom 15 of the trash P and to increase the friction on the upper face of the partition 3.

Préférentiellement, l'angle d'inclinaison a défini entre la ligne de plus grande pente de la cloison 3 et la ligne de plus grande pente de la paroi externe 1 est supérieur à 30 .  Preferably, the angle of inclination defined between the line of greatest slope of the partition 3 and the line of greatest slope of the outer wall 1 is greater than 30.

L'inventeur a en effet découvert qu'une telle valeur seuil permet de retenir efficacement les déchets contenus dans un deuxième compartiment 5 lorsque l'on vide les déchets contenus dans un premier compartiment 4 par basculement.  The inventor has in fact discovered that such a threshold value makes it possible to effectively retain the waste contained in a second compartment 5 when emptying the waste contained in a first compartment 4 by tilting.

Conformément à une variante de réalisation représentée à la figure 5, la poubelle P comporte plusieurs cloisons 3', 3" toutes de surfaces 6', 6" sensiblement planes et rattachées au fond 15 ou à une même face 12 de la paroi externe 1 de la poubelle P. Chacune de ces cloisons 3', 3" définit un angle d'inclinaison a', a" suffisant avec une ligne de plus grande pente 8 de la paroi externe de la poubelle, l'angle d'inclinaison a', a" allant croissant lorsque l'on s'éloigne de la ligne de plus grande pente 8 précitée.  According to an alternative embodiment shown in Figure 5, the trash P has several partitions 3 ', 3 "all surfaces 6', 6" substantially flat and attached to the bottom 15 or to the same face 12 of the outer wall 1 of each of these partitions 3 ', 3 "defines an angle of inclination a', a" sufficient with a line of greater slope 8 of the outer wall of the bin, the angle of inclination a ', a "increasing when one moves away from the line of greater slope 8 above.

Ce mode de réalisation permet avantageusement de vider les différents compartiments 4, 4", 4"' ainsi définis et représentés figure 5 par basculement progressif de la poubelle autour d'un axe V orthogonal et de plus grande pente 8 suivant la flèche b.  This embodiment advantageously makes it possible to empty the different compartments 4, 4 ", 4" 'thus defined and represented in FIG. 5 by progressive tilting of the bin around an orthogonal axis V and of greater slope 8 along the arrow b.

Dans un mode préféré de réalisation représenté à la figure 6, la poubelle P comporte en outre des réceptacles amovibles 19, 19' adaptés aux compartiments 4' et 4".  In a preferred embodiment shown in Figure 6, the trash P further comprises removable receptacles 19, 19 'adapted to the compartments 4' and 4 ".

Claims (4)

2861711 REVENDICATIONS2861711 Claims 1 Poubelle comportant un couvercle (16), pour l'ouverture et la fermeture de ladite poubelle, ce couvercle (16) étant pivotant autour d'un axe de rotation (Z), et monté tangent à une paroi externe (1) de ladite poubelle, caractérisée en ce que ledit couvercle (16) se prolonge, au-delà dudit axe de rotation (Z) par une zone d'appui (17) faisant levier pour permettre l'ouverture de ladite poubelle avec une seule main et en ce que ladite poubelle lo comporte, sensiblement en dessous de ladite zone d'appui (17), un organe de préhension (18), adapté à être saisi par ladite seule main, pour permettre le vidage de ladite poubelle, simultanément à ladite ouverture manuelle.  1 bin having a lid (16) for opening and closing said bin, said lid (16) being pivotable about an axis of rotation (Z), and mounted tangent to an outer wall (1) of said bin, characterized in that said lid (16) extends beyond said axis of rotation (Z) by a bearing zone (17) levering to allow the opening of said bin with one hand and in that that said trash lo comprises, substantially below said support zone (17), a gripping member (18), adapted to be grasped by said single hand, to allow the emptying of said trash simultaneously with said manual opening. 2 Poubelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit organe de préhension (18) est constitué par une poignée, une sangle ou un premier renfoncement dans ladite paroi externe (1).  2 trash according to claim 1, characterized in that said gripping member (18) is constituted by a handle, a strap or a first recess in said outer wall (1). 3 Poubelle selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre, dans sa partie inférieure, au moins un deuxième renfoncement (20) permettant le passage d'un pied.  3 trash according to claim 1 or 2, characterized in that it further comprises, in its lower part, at least a second recess (20) for the passage of a foot. 4 Poubelle selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte une base (10) constituant un rebord (21) en vis-à-vis du deuxième au moins un deuxième renfoncement (20).  4 trash according to claim 3, characterized in that it comprises a base (10) constituting a flange (21) vis-à-vis the second at least one second recess (20).
FR0312745A 2003-10-30 2003-10-30 BIN FIT TO BE LIFTED AND EMPTY SIMULTANEOUSLY AND ON ONE HAND Expired - Fee Related FR2861711B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312745A FR2861711B1 (en) 2003-10-30 2003-10-30 BIN FIT TO BE LIFTED AND EMPTY SIMULTANEOUSLY AND ON ONE HAND
AT04358010T ATE361886T1 (en) 2003-10-30 2004-10-27 WASTE CONTAINER THAT CAN BE LIFT AND EMPTYED AT THE SAME TIME WITH A SINGLE HAND
EP04358010A EP1538111B1 (en) 2003-10-30 2004-10-27 Waste container adapted to be simultaneously lifted and emptied using only one hand
ES04358010T ES2285387T3 (en) 2003-10-30 2004-10-27 GARBAGE CUBE ADAPTED TO BE RAISED AND EMPTYED SIMULTANEOUSLY WITH ONE HAND.
DE602004006359T DE602004006359T2 (en) 2003-10-30 2004-10-27 With a single hand at the same time liftable and emptied refuse container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312745A FR2861711B1 (en) 2003-10-30 2003-10-30 BIN FIT TO BE LIFTED AND EMPTY SIMULTANEOUSLY AND ON ONE HAND

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2861711A1 true FR2861711A1 (en) 2005-05-06
FR2861711B1 FR2861711B1 (en) 2006-02-10

Family

ID=34429763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0312745A Expired - Fee Related FR2861711B1 (en) 2003-10-30 2003-10-30 BIN FIT TO BE LIFTED AND EMPTY SIMULTANEOUSLY AND ON ONE HAND

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1538111B1 (en)
AT (1) ATE361886T1 (en)
DE (1) DE602004006359T2 (en)
ES (1) ES2285387T3 (en)
FR (1) FR2861711B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB412238A (en) * 1932-12-22 1934-06-22 Ephraim Louis Jackson Improvements in and relating to bins adapted for use for instance as dust or waste bins
DE604966C (en) * 1934-11-01 Willy Schaefer Toilet bucket with a hinged lid attached to the edge of the bucket
US5690247A (en) * 1996-10-25 1997-11-25 Boover; Richard C. Wastebasket for removing and retaining a trash can liner

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE604966C (en) * 1934-11-01 Willy Schaefer Toilet bucket with a hinged lid attached to the edge of the bucket
GB412238A (en) * 1932-12-22 1934-06-22 Ephraim Louis Jackson Improvements in and relating to bins adapted for use for instance as dust or waste bins
US5690247A (en) * 1996-10-25 1997-11-25 Boover; Richard C. Wastebasket for removing and retaining a trash can liner

Also Published As

Publication number Publication date
FR2861711B1 (en) 2006-02-10
ATE361886T1 (en) 2007-06-15
DE602004006359T2 (en) 2008-01-17
DE602004006359D1 (en) 2007-06-21
ES2285387T3 (en) 2007-11-16
EP1538111A1 (en) 2005-06-08
EP1538111B1 (en) 2007-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2657590A1 (en) MULTIPURPOSE BOX WITH UNIFORM EXTERNAL SURFACE.
FR2796817A1 (en) Case for holding cosmetic make-up brushes, when the case is opened the brushes are deployed ready for use
EP0129484A1 (en) Filing cabinet with multiple compartments
EP3181491A1 (en) Refuse collecting receptacle
CH630579A5 (en) REMOVABLE SUPPORT FOR HANDLING AN OBJECT.
LU86719A1 (en) TOWEL DISPENSERS
FR2662676A1 (en) BAC FOR STORAGE AND TRANSPORT OF GRANULAR MATERIAL.
EP1440917B1 (en) Receptacle for separate collecting of refuse
FR2519319A1 (en) CONTAINER WITH HANDLE
EP2628688B1 (en) Storage box
FR2861711A1 (en) Dustbin for collecting waste, has cover extended beyond axle by support zone acting as lever to allow opening of dustbin with one hand, and gripping unit grasped by one hand, to allow lifting and emptying of bin simultaneous with opening
EP0634344B1 (en) Dual compartment container for collecting waste, in particular domestic refuse
FR2861709A1 (en) Dustbin for selective sorting of waste, has line of maximum slope defining predetermined inclination angle that is sufficient to allow emptying of one of two compartments when dustbin is tilted
FR2861708A1 (en) BIN FOR THE SELECTIVE SORTING OF WASTE COMPRISING A WINDOW FACILITATING THE DUST OF THE BINDER IN TWO TIMES
FR2856995A1 (en) Dustbin for flat trash such as paper, has flat bottom attached to front and adjustable vertical lateral sides in order to define constant angle of inclination with respect to base
FR2545404A1 (en) PORTABLE TOOLBOX TYPE CASE HAVING TWO ARTICULATED HALF SHELLS
FR3100802A1 (en) Device for reducing the volume of an access hatch to a waste container
FR3098802A1 (en) Double-lid waste collection bin equipped with a lid retainer
EP1413226B1 (en) Storage device for cutlery and tools
FR3104557A1 (en) Intermediate waste reception accessory for waste container
EP0652166B1 (en) Foot-operated refuse receptacle
FR2748455A1 (en) Stackable storage container
FR2834279A1 (en) Waste sorting bin has drawer at bottom with hole to receive bottles
FR2964933A3 (en) PORTABLE CONTAINER
FR3027884A3 (en) STACKABLE CONTAINER FOR THE COLLECTION OF HOUSEHOLD WASTE

Legal Events

Date Code Title Description
AU Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right
CD Change of name or company name
TQ Partial transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20100630