<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne les .robinets employés, notamment, dans la distribution d'eau chaude ou de vapeur à basse pression pour le chauffage, et qui comportent un double réglage : permanent, qui limite le débit maximum qu'il est possible de donner au robinet; l'autre, temporaire, qui est à la disposition de l'usager, et permet à ce dernier de:modifier l'ouverture du robinet dans la limite déterminée, par le réglage permanent.
Elle a trait, plus particulièrement, aux robinets à double réglage comportant deux organes'disposés à l'intérieur l'un de l'autre dans le corps du robinpt et maoeuvrables de l'extérieur, l'un pour le réglage permanent, et l'autre pour le réglage temporaire.
<Desc/Clms Page number 2>
Elle vise exclusivement le cas où l'organe de réglage temporaire est constitué par un clapet, seul dispositif qui permette d'assurer une fermeture efficace à l'eau et à la vapeur.
Elle a pour objet des perfectionnements apportés à ce type de robinets et consistant essentiellement en ce que l'étan- chéité est assurée par une garniture unique prévue sur le clapet et qui protège tous les organes de commande du robinet.
Suivant une forme d'exécution de l'invention concernant un robinet à double réglage comportant, en combinaison, un clapet creux monté à coulissement dans le corps du robinet et constituant l'organe de réglage temporaire, et une tige de po- sition réglable, disposée à l'intérieur du clapet creux en vue de limiter l'amplitude de la levée dudit clapet,.et constituant l'organe de réglage permanent, la garniture unique d'étanchéité est interposée entre le clapet creux et le corps du robinet.
Suivant une autre forme d'exécution dans laquelle l'orga- ne de réglage permanent est constitué par une lanterne tournant dans le corps du robinet, cette lanterne entourant un clapet qui constitue l'organe de réglage temporaire, la garniture unique d'étanchéité est interposée entre le clapet et la lanterne.
Grâce à cette disposition, selon l'invention, d'un or- gane d'étanchéité unique prévu soit, dans le premier mode de réalisation, entre le clapet et le corps du robinet (étant entendu que par "corps" on doit comprendre aussi bien le corps proprement, dit que le chapeau du robinet ou toute partie fixe du robinet soit encore, dans le second mode de réalisation, entre le clapet et la lanterne, on réalise des avantages impor- tants. Notamment, toute possibilité de passage du fluide autour des éléments de commande est supprimée et, en conséquence, tout risque d'entartrage et de grippage des organes de manoeuvre est écarté.
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant un mode de réalisation, auquel la préférence semble devoir être donnée, la garniture unique d'étanchéité est constituée par un organe torique en matière souple assurant une étanchéité automatique.
Afin de mieux faire comprendre l'invention, des formes d'exécution sont ci-après décrites et schématiquement représen- tées, à simple titre d'exemple nullement limitatifs, dans les dessins annexés dans lesquels : figure 1 est une vue en coupe d'un robinet à double réglage du type à clapet unique.
Figure 2 est une vue similaire d'un robinet à double réglage à lanterne et clapet.
Figure 3 est une vue en coupe horizontale suivant la ligne A-A de la figure 2.
En ce qui concerne le mode de réalisation représentée en figure 1, 1 est le corps du robinet, 2 est un clapet creux monté à coulissement dans le chapeau 2. du robinet; 4 est une douille filetée extérieurement en 4a de façon à coopérer avec le filetage intérieur correspondant 2a du clapet 2.
Sur cette douille! est fixé, de la manière bien connue, le volant de manoeuvre 5 monté sur l'extrémité carrée de la douille et bloqué par une vis 6.
Dans la douille , et débouchant à l'intérieur du clapet 2,est montée une tige dont le filetage extérieur 7a coopère avec le filetage intérieur 4b de la douille 4. La partie supé- rieure 2b du clapet a la forme d'un "six pans", la partie supérieure interne 3a du chapeau .2. étant conformée de façon similaire.
On conçoit aisément le mode d'utilisation de ce robinet à double réglage :
<Desc/Clms Page number 4>
Pour le réglage permanent, on enlève la vis 6 et on manoeuvre la tige 1 au moyen d'un tournevis, de/façon à la rapprocher ou à l'éloigner, à volonté, du fond du clapet 2; ainsi se trouvera déterminée l'amplitude maximum de la levée du clapet 2. Il va de soi que, pour ce réglage, le robinet doit être fermé, c'est-à-dire que le clapet ±. doit être appliqué sur son siège la.
Le réglage à la disposition de l'usager est effectué de la façon habituelle en faisant tourner le volant 5 dans un sens ou dans l'autre. La rotation ainsi impartie à la douille ,4 se transforme en une translation du clapet 2 du fait des file- tages 2a, 4a et des "six pans" 3a, 2b. La douille 1 est fixe en hauteur grâce à son épaulement 4c et à un organe de blocage 8, du type "circlip".
L'étanchéité de ce type de robinet à double réglage est assurée par un organe unique constitué par un anneau 9 en ma- tière souple moulée qui protège tous les organes de commande du robinet.
Il convient d'observer que, du fait de son agencement, ce robinet donne accès à la tige de réglage 1 pour examen sans qu'on ait à interrompre le service du robinet.
En ce qui concerne la forme d'exécution représentée aux figures 2 et 3, 1 est le corps du robinet, 10 est le clapet creux monté par son filetage intérieur 10a sur le filetage extérieur lla d'une tige 11 manoeuvrable au moyen d'un volant 12 engagé sur le carré terminal llb de ladite tige et bloqué par la vis 13. Le clapet 10 est entouré par la lanterne 14 maintenue dans le corps 1 par un écrou de blocage 15. La tige 11 est maintenue en position fixe en hauteur, d'une part au moyen de son épaulement 11c et, d'autre part, au moyen d'un organe d'arrêt 16, du type "circlip" ou autre.
Pour effectuer le réglage permanent, on débloque l'écrou 15, on fait tourner la lanterne 14 de l'angle voulu pour obturez
<Desc/Clms Page number 5>
plus ou moins l'orifice de sortie du robinet, puis on remet en place l'écrou de blocage 15. Pour le réglage temporaire, l'usager manoeuvre le volant 12, ce qui fait tourner la tige 11; le clapet 10 grâce aux filetages 10a, 11a, monte ou des- cend à l'intérieur de la lanterne 14, la rotation dudit clapet étant empêchée par une collerette 10b prévue à la base dudit clapet et qui vient s'encastrer dans l'ouverture inférieure de la lanterne.
L'étanchéité de ce type de robinet est assurée par un organe unique, en l'espèce par un anneau 3 prévu sur le clapet 10.
Il est bien entendu que l'on pourra, sans sortir du cadre de l'invention, imaginer des variantes, perfectionnements de détails et emplois de moyens équivalents.
EMI5.1
RE,7-MIOE.
1.- Perfectionnements aux robinets à double réglage utilisés,notamment, dans la distribution d'eau chaude ou de vapeur à basse pression pour le chauffage etcomportant deux organes disposés à l'intérieur l'un de l'autre, l'un pour le réglage permanent et l'autre, constitué par un clapet, pour le réglage temporaire, lesdits perfectionnements consistant essen- tiellement en ce que l'étanchéité est assurée par une garniture unique prévue sur le clapet et qui protège tous les organes de commande du robinet.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.