<Desc/Clms Page number 1>
Pour rendre accessible l'intérieur d'un corps en forme de tube, par exemple un mât d'éclairage, il est d'usage de faire ou de creuser dans la paroi du tube une fenêtre allongée et de fermer celle-ci au moyen d'un couvercle. La fixation du couvercle s'opère la plupart du temps au moyen de deux lèvres saillantes dont l'une est fixée à une extrémité du couvercle sur la paroi intérieure et dont l'autre, qui est fixée sur la paroi inté- rieure du tube, sert à appuyer et à fixer l'autre extrémité du couvercle.
Ce mode de fermeture du couvercle entraîne l'inconvénient qu'au moins une, des lèvres doit être fixée sur la paroi interne d'un tube ce qui se fait la plupart du temps par soudure, opération réellement difficile, surtout lorsque le tube est en aluminium, ou en une matière résistante si- milaire comme c'est le cas souvent notamment pour des mâts lumineux, des poteaux indicateurs et similaires.
L'invention a pour objet un couvercle de fermeture amélioré qui évite l'inconvénient précité.
Selon l'invention on atteint ce but par le fait que tous les or- ganes servant à la fixation du couvercle sont exclusivement portés par le couvercle lui-même et sont composés de lèvres qui viennent se poser aux deux extrémités du couvercle sur le coté intérieur de la paroi du tube et dont au moins la lèvre ou les lèvres à l'une desdites extrémités, est ou sont reliées de manière mobile au couvercle de telle façon que ce dernier puisse être glissé vers le coté de cette lèvre ou de ces lèvres au dessus du tube sur une distance qui est au moins égale à la longueur de la partie saillante de la ou des lèvres à l'autre extrémité de la fenêtre, qu'ensuite il puisse être glissé en carrière vers la position de fermeture, et qu'enfin il puisse être fixé dans cette position en reportant la ou les lèvres mobi- les vers le couvercle.
Le dessin représente l'exécution de l'invention.
Fig. 1 est une vue latérale.
Fig. 2 et 3 sont respectivement une coupe transversale suivant la ligne II-II et une coupe longitudinale suivant la ligne III-III de l'or- gane-tube avec couvercle représenté en Fig. 1.
Le tube 1 représenté à titre d'exemple, a une section de forme circulaire et est pourvu d'une fenêtre de forme allongée qui rend l'inti- rieur du tube accessible et qui peut être fermée par un couvercle s'y adap- tant 2. Sur un des petits côtés de ce couvercle on fixe sur la face inté- rieure de celui-ci, une lèvre 3 dont une partie saillante vient se poser contre la paroi interne du tube, maintenant ainsi ce coté du couvercle à sa place.
Sur l'autre petit coté le couvercle est muni d'une lèvre de forme arquée 4 qui peut être déplacée vers et à partir du couvercle au moyen d'une vis 5 dont la tête est noyéé- dans le couvercle.
L'arc 4 a une longueur telle qu'il dépasse légèrement le couver- cle vers l'extérieur et qu'il vient reposer à cet endroit par une de ses cour tes branches sur la paroi interne du tube, lorsqu'on tourne la vis 5, tan- dis que l'autre branche courte s'appuie alors sur la paroi interne du cou- vercle. Un chemin de guidage 7 fixé sur le côté interne du couvercle em- pêche l'arc 4 de tourner en même temps que la vis.
Pour amener le couvercle à sa place, on tourne la vis 5 dans l'autre sens, on amène le bord saillant de l'arc 4 dans le tube, on tient le couvercle juste au dessus de la fenêtre et on le glisse.'en direction longi- tudinale au dessus du tube jusqu'à ce que la lèvre 3 tombe dans la fenêtre.
Ensuite on déplace le couvercle en arrière aussi loin que possible ce qui
<Desc/Clms Page number 2>
amène celui-ci à sa place, et finalement on le verrouille dans cette posi- tion en serrant la vis 5 à fond.
L'invention se compose d'une construction simple et solide, qui évite des opérations sur le tube lui-même et notamment des opérations de soudure.
Ceci est particulièrement avantageux pour des tubes en aluminium, car non seulement on ne peut que difficilement souder ce métal mais en outre la soudure change souvent sa coloration, ce qui nuit à la vue extérieure, et l'invention constitue à fortiori un avantage lorsque le tube est en ma- tières artificielles qui ne tolèrent aucun genre de soudures.
L'invention peut s'appliquer de la même manière et avec la même efficacité aux tubes dont la section n'est pas circulaire, mais présente un profil par exemple triangulaire ou à plusieurs angles.
REVENDICATIONS.
1. Corps tubulaire dont l'intérieur est accessible par une fe- nêtre allongée faite ou creusée dans la paroi du tube, cette fenêtre pouvant être fermée par un couvercle, caractérisé par le fait que tous les organes servant à la fixation du couvercle sur la fenêtre sont exclusivement dispo- sés sur le couvercle et sont composés de lèvres qui viennent se placer aux deux extrémités du couvercle sur la face intérieure de la paroi du tube et dont au moins la ou les lèvres à l'une desdites extrémités sont reliées au couvercle de manière mobile, de telle façon que ce dernier puisse être glis- sé vers le coté de cette lèvre ou de ces lèvres au dessus du tube sur une distance qui est au moins égale à la longueur de la partie saillante de la lèvre ou des lèvres à l'autre extrémité de la fenêtre,
qu'ensuite il puisse être glissé dans l'autre sens vers la position de fermeture et que fi- nalement il puisse être fixé dans cette position en reportant la ou les lè- vres mobiles vers le couvercle.
<Desc / Clms Page number 1>
To make accessible the interior of a tube-shaped body, for example a lighting pole, it is customary to make or hollow out an elongated window in the wall of the tube and to close the latter by means of 'a lid. The cover is fixed most of the time by means of two protruding lips, one of which is fixed at one end of the cover on the inner wall and the other of which is fixed on the inner wall of the tube, serves to press and secure the other end of the cover.
This method of closing the cover causes the drawback that at least one of the lips must be fixed to the internal wall of a tube, which is done most of the time by welding, a really difficult operation, especially when the tube is in. aluminum, or of a similar resistant material as is often the case in particular for light poles, signposts and the like.
The object of the invention is an improved closing cover which avoids the aforementioned drawback.
According to the invention, this object is achieved by the fact that all the organs used for fixing the cover are carried exclusively by the cover itself and are composed of lips which come to rest at the two ends of the cover on the inner side. of the wall of the tube and of which at least the lip or the lips at one of said ends, is or are movably connected to the cover so that the latter can be slid towards the side of this lip or of these lips at the above the tube over a distance which is at least equal to the length of the protruding part of the lip (s) at the other end of the window, that it can then be slid in the quarry towards the closed position, and that finally, it can be fixed in this position by transferring the movable lip (s) towards the cover.
The drawing represents the execution of the invention.
Fig. 1 is a side view.
Fig. 2 and 3 are respectively a cross section along the line II-II and a longitudinal section along the line III-III of the tube member with cover shown in FIG. 1.
The tube 1 shown by way of example has a circular cross section and is provided with an elongated window which makes the interior of the tube accessible and which can be closed by a cover fitting thereto. 2. On one of the small sides of this cover is fixed on the inside face of the latter, a lip 3, a projecting part of which comes to rest against the internal wall of the tube, thus maintaining this side of the cover in its place.
On the other small side the cover is provided with an arcuate lip 4 which can be moved to and from the cover by means of a screw 5, the head of which is embedded in the cover.
The arc 4 has a length such that it protrudes slightly from the cover towards the outside and that it comes to rest at this place by one of its short branches on the internal wall of the tube, when the screw is turned. 5, while the other short branch then rests on the internal wall of the cover. A guide path 7 fixed to the internal side of the cover prevents the arc 4 from turning at the same time as the screw.
To bring the cover to its place, we turn the screw 5 in the other direction, we bring the protruding edge of the arc 4 into the tube, we hold the cover just above the window and we slide it. longitudinal direction above the tube until lip 3 falls into the window.
Then we move the cover back as far as possible which
<Desc / Clms Page number 2>
brings this to its place, and finally it is locked in this position by tightening screw 5 fully.
The invention consists of a simple and solid construction, which avoids operations on the tube itself and in particular welding operations.
This is particularly advantageous for aluminum tubes, because not only can this metal not only be welded with difficulty, but also the weld often changes its coloring, which is detrimental to the outside view, and the invention constitutes a fortiori an advantage when the tube is made of man-made materials which do not tolerate any kind of welding.
The invention can be applied in the same way and with the same efficiency to tubes whose section is not circular, but has a profile, for example triangular or with several angles.
CLAIMS.
1. Tubular body, the interior of which is accessible by an elongated window made or hollowed out in the wall of the tube, this window being able to be closed by a cover, characterized in that all the members used for fixing the cover on the window are arranged exclusively on the cover and are composed of lips which are placed at the two ends of the cover on the inside face of the wall of the tube and of which at least the lip or lips at one of said ends are connected to the cover movably, so that the latter can be slid towards the side of this lip or these lips above the tube over a distance which is at least equal to the length of the protruding part of the lip or lips at the other end of the window,
that it can then be slid in the other direction towards the closed position and that finally it can be fixed in this position by transferring the movable lip (s) towards the cover.