<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Cette inve;.15:::=1 se rapporte s.i,iJ: appareils pour le nettoyage des tapis et principalement" bien que non ex<tli,iasi¯ix="nent, à
EMI1.2
ceux de ces appareils qui comportent un suceur pour le nettoyée par aspiration.
EMI1.3
De nombreuses propositions ont et" faites sut4rieur'::'''.i.'5L'.' pour des appareils destinas à enlever É-3lii-n tapis lt<is #.-x%e ii,Js i:,¯,,.: . : les cheveux,, les fils, les peluches etc. qui tendent 3. ad"i':''''-';''" ;>iz Doil ou à la laine du tapis et ne s' en18v' .,'; ps -tDp"- la seule action (le 1 ' a s p .i, a . é. '; i < # 1 ; Ln j > > r .t; 5¯ <ù u -...{Iv.-'ses ' o r= ,; , = c;-brosses ou de peignes ont êt6 arl;:.;>ivfe>; iq¯ #j,;, mlis ces
<Desc/Clms Page number 2>
ustensiles s'encrassent et doivent être nettoyés à.leur tour, ha- bituellement à la main.
Un but de l'invention est de procurer un appareil à nettoyer les tapis qui soit pourvu de dispositifs perfectionnas pour enlever les saletés en question. L'appareil peut évidemment être utilise pour enlever celles-ci d'autres surfaces, telles que des tentures et des garnitures rembourrées, le terme nettoyape de tapis employé ici pour la commodité étant censé couvrir toutes ces applications.
Suivant la présente invention, un appareil pour le net- toyage des tapis comprend des paires de mâchoires opposées, un moyen de guider les mâchoires en contact avec le tapis à balayer et hors de contact avec celui-ci à mesure que l'appareil est déplacé @ sur le tapis, et un moyen de fermer les mâchoires lorsqu'elles se trouvent près du tapis pour saisir les saletés et les enlever du tapis et d'ouvrir ensuite ces mâchoires à distance du tapis pour lâcher les saletés.
Ainsi, l'appareil peut être incorporé dans un suceur de nettoyage par aspiration en disposant les mâchoires de manière qu'elles exécutent un mouvement de va-et-vient entre une position dans l'embouchure du suceur, où elles se ferment pour saisir les saletés et une position éloignée de l'embouchure du suceur, où elles s'ouvrent pour lâcher les saletés dans le courant d'air aspiré.
De préférence, les mâchoires sont portées par une courroie sans fin dont le mouvement est commandé par le déplacement de l'appareil sur le tapis. Chaque paire de mâchoires est avantageu- sement formée par les parois opposées d'une entaille ménagée dans la courroie. Ainsi, dans une forme d'exécution préférée de l'in- vention, la courroie présente une série d'entailles transversales dans sa surface extérieure et est astreinte à suivre un parcours dont les courbures sont différentes en des endroits différents de telle sorte que les entailles s'ouvrent lorsqu'elles atteigne un endroit é courbure prononcée et se ferment lorsqu'elles attei- gnent un endroit à courbure modérée ou sans courbure.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La courroie peut être dif1""j:JÔe de diff!.1"':;t,,." . ¯ ¯.= 3==pour avoir une partie à courbure rellJ'tlvJJ1pnt 5:?rst".-¯,¯ .t-==;v! "± à une partie à courbure wodérée à proximité :5 ;.; '';2.:):1.:''> > :.- courbure modérée allant du .tapis à une autre j}éJ.:l'V.8 .<. 1= ;, .,1,"!' prononcée. Par exemple, la courroie perd;; être :.,;1 .'"J i:;(;.LI.(;, ;u..'-"''- bzz contour allongé ayant une courbure prononcée auy ':oX!:T"0Ft.,As <::::1; l '2r, tiligne 'ou légèrement courbe le long des eocss rs '.' r¯n 0 0#1;=:1.",:,Il,ù=::a de ce contour allongé s'étendant oblic1nB;,',or!" de bas en hm1t: j:;#>:1.
EMI3.2
rapport au tàpis.
EMI3.3
Dans une for:me f.'PXt-'CÜ''r:i.f.3"a, la courroie est agencée à façon à occuper 1-lune ou l'autre de deux .iC:;?''t ..âfi, dans 7;.W desquelles l'axe longitudinal de son contour est incliné de 1 ,-,", <:';11 haut vers l'avant pour ramasser les salâtes ïors 3=: 'i ',3 aez v- bzz déplace en arrière, tandis que dans l'autre il est inclina de bas en haut vers l'arrière pour ramasser les saletés lorsque l'appareil est déplacé vers l'ava:t. i.61 courroie IJl't i::tl'8 disposée de manière à passer auto11latique.nent 3.''ae position à 1;; ±ru.':.c." u
EMI3.4
début de chaque course avant et de chaque course arrière.
Dans une autre forme d'exécution, 1-*appareil possède
EMI3.5
plusieurs courroies montées côte à côte. Les parties des COTI1'Tûi0S
EMI3.6
qui viennent en contact avec le tapis peuvent passer autour de
EMI3.7
rouleaux intérieurs séparés mais coaxiaux et i-bre rt:8:!:-rten:.:,es dans i r ,f.ï j¯fia'#' 3>- lZ.'S La position voulue par ces roul'2.Lc,-. En variant",., les ""r¯3yia.fWr / meuvent être montes elastiquement de façon il pouvuir s- 'H'p tI(:-21.' Cndépen.amment pour suivre les irrégularités du tapis.
Dans une autre forme d'exécution, 1 ' ? p p u y. <e j¯ i ¯, -;..¯ lÎ- rouleau en contact avec le tapis, formant la 10vr.; d1'-;"X,'==,o,::, c." suceur et venant en contact à friction avec 3 a courroie df, . . orte qu'il reçoit de celle-ci un mouvement de rotation 97'. ¯.,¯.nverse et tend à lui amener le? souillures. Un'-- 1- '-ide obtura- ,rice flexible peut être pla',:':'0 el: i:::f'0 le rouler. ",;011 (;8Ct aec e tapis et les parois edjaceI1t":3 du suceur.
<Desc/Clms Page number 4>
L'invention peut être mise en pratique de différentes manières. On en décrira six formes d'exécution ci-après, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels : .Fig.l est une vue en coupe verticale longitudinale d'une forme d'ustensile de nettoyage suivant l'invention,
Fig. 2 est une vue de dessous de l'ustensile de nettoyage de la Fig.l,
Fig.3 est une.vue de la courroie enlevée de l'ustensile,
Fig. 4 est une coupe verticale longitudinale d'une seconde forme d'exécution de l'ustensile de nettoyage,
Fig.5 est une coupe verticale longitudinale d'une troisième forme d'exécution de cet ustensile,
Fig. 6 est une vue de dessous de l'ustensile de la Fig.5,
Fig. 7 est une coupe verticale longitudinale d'une quatrième forme d'exécution de l'ustensile de nettoyage, Fig.8 est une vue de dessous de l'ustensile de la Fig.7,
Fig.
9 est une coupe verticale longitudinale d'une cinquième forme d'exécution de l'ustensile de nettoyage,
Fig.10 est une vue en perspective d'un détail de la Fig. 9,
Fig. 11 est une coupe verticale transversale suivant la ligne 11-11 de la Fig. 9, et
Fig.12 est une vue en coupe verticale longitudinale d'une sixième forme d'exécution de l'ustensile de nettoyage.
Dans la forme d'exécution représentée sur les Figs.l et 2, un ustensile de nettoyage par aspiration 10 comprend un suceur Il pourvu d'une embouchure 12 et d'un conduit de sortie d'air 13 servant à raccorder l'ustensile directement ou par l'intermédiaire d'un raccord à une extrémité d'un tuyau flexible d'aspiration dont l'autre extrémité communique avec un aspirateur. La conduite de sortie d'air 13 peut être pourvue d'un dispositif approprié pour la fixer à l'extrémité du raccord ou du tuyau flexible pour former un joint étanche à l'air.
<Desc/Clms Page number 5>
A l'intérieur du suceur 11 se trouve le ramasseur de saletés 14 conforme à l'invention, qui comprend une courroie sans fin 15 faite en une matière flexible assez dure. Une matière élastomère convient bien, mais d'autres matières peuvent être employées pour la 'courroie si on le désire.
La surface extérieure de la courroie sans fin 15 est pourvue d'un certain nombre d'entailles 16 qui, comme le montre la Fig. 3 s'étendent transversalement à la courroie et ont une profnn-. deur approximativement égale aux deux tiers de l'épaisseur de la. courroie. Ce chiffre a été trouvé avantageux mais il n'est pas essentiel et peut être modifié quelque peu.
La courroie 1.5 est placée dans le suceur 11 où elle passe autour d'un rouleau intérieur avant 17 et d'un rouleau intérieur arrière 18 situé à l'arrière et à un niveau plus élevé que le rouleau 'avant 17. La courroie passe devant un rouleau extérieur 19 qui porte contre la surface externe de son brin arrière inférieur 21. Les trois rouleaux maintiennent la courroie dans la forme représentée sur la Fig.l, comprenant des parties d'an frémité 20 de petit'rayon de courbure et un brin supérieur avant ainsi qu'un brin inférieur arrière qui sont rectilignes ou ont une courbure moins prononcée.
La courroie ramasseuse 15 est de préférence formée d'un tube cylindrique en une mati.. plastique flexible -mais.assez dure qui, .dans son ét'at libre, présente une section transversale circu- laire comme le montre la Fig.3. Ce tube peut être placé sur un mand.rin ou l'équivalent et les entailles y sont coupées à une profondeur appropriée et suivant des lignes parallèles à l'axe du evltndre. D'autres dessins d'entailles, par exemple en hélées à long pas, peuvent aussi être employés.
De préférence, les entailles sont faites à l'aide d'un couteau de manière à ne pas enlever de matière de la courroie en les coupante mais, si on' le désire, elles peuvent être coupées à l'aide d'une fine scie pour former des entailles très étroites à l'état non déformé. Daus l'un ou l'autre
<Desc/Clms Page number 6>
cas, lorsqu'une partie de la courroie fait une courbe de rayon
EMI6.1
relativement petit, cOI1e en 20, les entailles réouvrent de telle 1i=>;,il ".re qu'elles peuvent recevoir les saletés, tandis nue cuan7 1:? courroie 'reprend sa for''1e rectiligne le lon, de son brin surfri<nr avant et plus encore le Ion;! de son brin inférieur arrière" Ips t'''t"1iIJ es se referment et sont ]1')ê-,e soumises 3. un certain df,,rA de compression de telle sorte que les salts Qu'elles ont ramessées sont serrées fermement.
Comme c'est représente sur la Fig.l le rouleau intérieur ,vert 17 est placé dans une position telle que la partie
EMI6.2
avant 20 'de la courroie descend à un niveau 1¯ère!zer¯t plus b;:2s aue le plan (1 el' eT'lbOl1C'lUre 12 du suceur, de manière à venir en contact avec le ta-ois à nettoyer. Lorsqu'on r1f.nlace l'ustensile de nettoyage 10 dans le sens avant sur le tapis, la courroie tourne en sens'inverse des aiguilles d'une montre autour des rouleaux 17 et 18, du fait ou' elle est actionnée par le frottenent sur le sol.
Dans ce cas, les saletés pénètrent dans les entailles béantes autour de la partie avant fortement courbée 20 de la courroie 15.
Lorsque la courroie continue à tourner, chaoue ertaille se ferme de manière à serrer les saletés avant nue le brin inférieur arrière de la courroie ne soit amené à la partie supérieure et enlève ainsi les saletés du tapis. Le rouleau extérieur 19 qui appuie sur la. surface de la courroie 15tend à aplatir les saletés contre
EMI6.3
la surface de la: courroie et les erlpêche d'en être srrach/es et d'en tomber. Lorsque chaoue entaille atteint la r(gion du rouleau arrière 1S où la courroie est de nouveau forte'''f'nt courboe, elle s'ouvre de nouveau et lâche les saletés.
Le rouleau 1S , se trouvant
EMI6.4
VJI" àillité de le Conduite de sortie d'air 13, les entailles s'ouvrent dans le voisinage du courfint d'air nsniré de telle sorte que lorsau'elles relâchent leur 4treinte les souillures 1,,,i,¯ tion est suffisan,-nt efficace pour entraîner ccl¯l.s-ci.
Les Fips. 1 et 2 montrent le r[1mnSSC1'r 11+ iJ,é dans un ustensile de n0.tt'Î::a,'>e qui cpt relativement court et particu- 1i 8rei!lent propre au nettrv::1 N('> df; t""ntm'PS et '1'''i tllre rnmbour-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
rles.. mais il.va dp soi nue lep c1iIH(\1'1s-lors r't 1;. c <>r '1. i'i ; T< ; !. ' <>n ,111 corps ci(, suceur n'ont pns lin caractère' essontiol r,t nCllv(:Y1t varier pour satisfaire aux exigences. Flg.4 n'ontrc une :1.11J'c fr)J'(.r, (1 'v, Lr:n... sil.e de nettoyage 30 pourvu d'un corps de suceur 31 (1e sr-ctir.n t,"'rr';versable elliptique dans l'cn::emble, pourvu ci'un conduit ±c :Ol't:c.: d'air 32' Le suceur a une embouchure 33 dont l.[ n,-,roi arr.lbre 3r est p01..11'Vt1E-' d'un certain nombre d't'?7':LIlC'T'Iri"; >; s.l, l on <a 6 f:SfJ<.C0S 35 repartis sur sa largeur.
Un r01.lh.nn, trd(.J"i (.'1'JI' tournant 36 est <? 1 s iJ n r eµ .en travers de la partie avait du suceur., dans la région de l'er,<b')u- chure, Le ramasseur 37 comprend une courroie 3 oui passe autour du
EMI7.2
rouleau 3, et présente des entailles 40. La courroie est mainte ,1)8 sous. une for1:le elliptique dcns son ensc(:.bl<{, du fait qu'elle est prise entre la peroi avant 33 du suceur et 'les fnrvi epuents 8l1oP?0s espacés 35 ménagés sur la paroi arrière du suceur.
EMI7.3
Le fonctionnement de cette forre d'exécution de l'inver.- tion est exactement semblable à celui de la. Fig.l.
Ainsi-, la par-
EMI7.4
tie inférieure 39 de le courroie., cul vient en contact C'..Vf1C le taris est cintrée suivant un arc de petit rayon de courbure et les entailles 40 qui y sont menaces s'ouvrent pour recevoir les saletés de la surface en cours de nettoyase, Lorsqu'on déplace l'ustensile de nettoyage dans le sens avant, la courroie poursuit sa course circulaire et chaque entaille, en passant . le brin inférieur 41
EMI7.5
dont la courhure est b8aUOO1),:
plus faible" ferme pour serrer les fils, cheveux et autres saletés qu'elle tire ainsi du ta:1is et qu'elle entraîne à le. partie supérieure de la courroie où la partie 42 est de nouveau recourbée suivant un arc à faible rayon de courbure ce cui a pour effet d'ouvrir les entailles pour lâcher
EMI7.6
les saletés et leur permettre' d'être ent1'alnres ';>[11' l'aspirHtion.
Les Épaulerr¯ents 35 sont espaces suffipppimont los uns des putres pour ménager entre la. paroi arrière 34 et la courroie 38 des passa-
EMI7.7
ges permettant une circulation constante de à J.'3.n(;lrielz¯r du suceur.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
Drns les fciri,les d'exéention do: Fitr:.. 1 et 2 et de la Fig.4 le ramasseur est agencé de manière à sgir prmc1tl1t sa cnzr:e avant, c'est-à-dire que lorsque le suceur est ffnlrcé dnc le sens avant, les entailles se fprient onns la nartie dan ],- courroie qui est en contact avec le tapis. Lors de la course arrière, les entailles se trouvant dans cette partie s'ouvrent et n'agissent par conséquent paspour serrer et ramasser les saletés.
Dans la variante représentée sur les Fige. 5 et 6 le ramasseur agit pendant la course avant et pendant la course arrière.
; Dans cette forme d'exécution, l'ustensile de nettoyage 50 comprend un .corps de suceur 51 pourvu d'une embouchure 52 et d'un conduit de sortie d'air 53 disposé à l'arrière, avec raccord à baionnette 54.
A l'intérieur du suceur se trouve un rouleau intérieur médian 55 et trois roseaux extérieurs, à savoir : un rouleau
EMI8.2
supérieur 56 directexe.;t eu-dessus du rouleau médian 55, un rou- . leau arrière 57 et un rouleau avant 58.
Le ramasseur comprend une courroie 60 passant autour du rouleau médian 55 qui occupe une position telle que la partie la plus basse 61 de la courroie dépasse légèrement l'embouchure du suceur pour venir en contact avec le tapis. La courroie est pourvue d'entailles 62 et est prise entre les rouleaux 56 et 57 de manière à présenter une forme elliptique, les entailles 62 s'ouvrant aux parties d'extrémités à courbure de faible rayon de la courroie mais se fermant de façon à serrer les saletés aux autrf parties. La courroie se trouvant dans la position représentée en traits pleins, le fonctionnement est identique à celui des appareils suivant les Figs. 1 et 2 et la Fig.4 et il est par conséquent inutile de le décrire.
Toutefois, au début ce la course ar- rière, le contact de frottement entre la courroie @@ et. le tapis tend à tirer la courroie vers l'extrémité avant ou e@@émité de gauche du suceur (par rapport à la Fig. 5) jusqu'à ce qu'elle
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
t1<; en n ; -position 6 / r r> jn .r ± ;; <, n 1. ;< ;; trni.ts do <; c l > r. î 1 < < 1; "; ; ... .
:'('res[-c.1t de la course arrière, ¯La. courroie travail.l-<:>1<;. ,;','e ,1e mpmere [ ramasser les fils ou saletés coi 17C'i11T!Yu; 3' ,#::.
<'VI'!lt. Pen.: ! t la C31'C'.rt:LÉ.'re partie de la course ::'7;yrt [:1}" '!e- In'courroie reprendra sa position initiale et travaillera n,, .,¯ il 2 été décrit préccdefrment.
Le. disposition représentée sur les :±<'i[,';8. 7. et 8 <1;t fort se"lbJ. b1e à. celle des FiyÇ.l. et 2, sauf oue dans ce cas or!. ealo5.0, au lieu à.'ure courroie unique de srRJ'1de larVGu1', un eer- tain nombre fie courroies de faible largeur
L'ustensile de nettoyage 70,sur les Figs. 7 et 8, comprend un. suceur 75 pourvu d'une embouchure 71 délimitée p r
EMI9.2
tir J.?>vre <,-vent ÎÊ, ,une lèvre arrière bzz3 et des lèvres IF.itf-.r8J;"8 7i, , TTtt Cr , rp sortie d'air 76 COTr.JrnmiOU9 Jvec le suceur 75.
I\?E8 J '.Jce1r(' se trouvent plusieurs courroies 77 pourvues chacune ci' E\71tf!illes 73 y tournent cote à côte autour d'une paire de rouleau'-: 8? et !2: montes de façon à t')11!':-CT' sur des tourillons Ô.
Le fonctioDY1W'lr'r.t de e 1'11 steJ'1 sile de nettoyage des Figs. 7 et 8 est fort ser'bin.ble à celui das Figs. 1 et 2 et il est inutile de J e décrire 0.8l'l5 sep détails. La seule différence importante est que dans la disposition des Fies. 7 et 8, il y a dix courroies séparées de tellesorte due les entailles d'une courroie peuvant ::'ouvrir et se fermer indéper-dainriont ce celles d'une' autre courroie et r.e se trouvent pas nécessairement dans le même alignement que celles-ci.
EMI9.3
La for11e d'exécution des Figs. 9 à 11 se cli.;v::.¯:ue en outre non seulement en ce que les Courroies sont séparées, nais aussi en ce que les rouleaux avant qui portent leurs extrémités inférieures sont également sépares. L'ustensile de nettoyage comprend un corps 90 pourvu d'une lèvre avant et 0-1-une lèvre
EMI9.4
arrière 91 et 92 et de 1'C-.vr(,,s- latérales 939 délimitant mie embouchure de suceur 94. qui COúJInlUli QU8 avec un suceur 95 et un conduit de sortie 96..A. linterieur du suceur se trouvent an certain nombre de courroies 97 pourvues d'entnilles 78 dIJ1111(! sur les Figs.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
7 et 8. L'extrémité inférieur de ckmw crJ11l'l",i.; ,J:''':,(; 1>'#-.":>ir <1' n galet 99 monté sur nn pivot loo >orï,c par ml 1;-:..::: (h :ti.m,;e 1,'lJ rivptc à son extrémité S11!H';ri('11r(' 8.1U1 support r} 5 1"1>,à nor des vis la± aux parois latérales opposées 105 du c;>1 ;: r"ii 1';I::Hn'. cl'r.-.:T:r de. bras de support 101 présent une nartie loto de 7¯. if,-31' d¯IiH" 1"':que le palet pour laisser un espace libre er,trr3 les point:' de fixation au support 103 et pernettrp 1.<n f1'-'xLon Ü 'i VÎ.'"lj0!"j e cies 1;r'[:. p l'extrérflité inférieure de sa partir- 106 chaque h1';':3 IJosr10 un élpment vertical c1Dorté 107 s'ptenc12nt entier- 7s =.alrtJ ?r!jacerits et portant le pivot pssocie 100.
Les extraites f,ll!.""'/l'i0urz à toutes les courroies npssent autour d't.n rouleau :>i>-l çve 103 tT.r2'S'!? sur des tourillons 109 dans les parois 7¯at ralc::: 'Or: 1''':':''[1'(' l'unE'
EMI10.2
de l'autre du suceur.
EMI10.3
Le fonctionnement de la iorne d'=x6cvt.i¯or= renr4sent<:'q sur l.es.Figs. 9 à 11 est fort seI'!b18ble à celui des forces d'exécu-
EMI10.4
tion précédentes. Toutefois, dans ce cas, l'extraite inférieure
EMI10.5
de chaque courroie est montée éj¯pst3aveme1=t de telle sorte ou'elle peut exécuter un mouvement de vaonte Et baisse er cassant sur les irrégularités de la surface à nettoyer, com?ïe c'est indiqué sur la Fig.ll. En outre, chaque courroie neuf s'élever et s'abaisser ir.6éPeI=dam1oe-ent des autres courroies, cortn¯n c'# st ircic2 mr cette
EMI10.6
figure.
EMI10.7
La forme d'exécu' de la Fjg.]2 ne diffère de celles qui ont été décrites précÉ'der11"wnt qu'en ce que 7¯¯ 3c,vre grY're du suceur est remPlacée par un rouleau venant en contact avec le tê.l1is.
L'ustensile de nettoyage comprend un c;rras de :;i.cct;r 110 comportant un suceur ni en conanunication avec un cor6ni t ce .1-L.i n d'air 112 par l'intermédiaire d'un raccord à baïonnette 133. 1)"" rouleaux intéri eurs supérieur et inf?rie11r .I15 t't J.7 c E't rn ; i 1('1: intérieur fou 117 sont disposés en travers du Sl1("21Ir. [;110 courroie 118 pourvue d'entailles 119 passe autour (j:>r, .1 ts 11 et 7et sur le galet 117. L'embouchure du suceur t-r:'c.Wh une 1:'Y1'0 avant 1.,20 et des lèvres latérales ]2]. La lèvre ret- '. , :'(r';>
<Desc/Clms Page number 11>
remplacée par un rouleau lisse 122 en contact avec le tapis et qui peut être en acier ou autre matière appropriée.
Le bord antérieur de la lèvre avant 120 et les extrémités arrière des lèvres laté- rales 121 sont légèrement relevés, comme c'est représenté . Une bande d'étanchéité flexible 123 est fxée à la paroi arrière du corps 110 au-dessus du rouleau 122, son bord inférieur venant en contact,étanche avec la périphérie du rouleau 122 sur toute sa longueur, et elle est maintenue contre la périphérie de ce rouleau.
'pendant le fonctionnement, par l'aspiration du suceur.
L'espacement entre le rouleau 122, en contact avec le tapis, et le rouleau fou 117 est tel que la courroie est serrée entre ces galets, et la matière de la courroie a un coefficient de friction tel qu'un. mouvement de rotation est imprimé à la courroie par son contact avec la surface à nettoyager et fait tourner le galet 122 en contact avec le tapis dans le sens opposé, comme c'est indiqué par les flèches.
Le fonctionnement de cette forme d'exécution de l'in- vention du moins en ce qui concerne la courroie ramasseuse, est @ donc identique à celui des formes d'exécution précédentes. En même temps, toutefois, la rotation du rouleau 122 sur le tapis tend à projeter vers l'avant dans le suceur les saletés non ramassées par la courroie 18. Le rouleau 122 empêche aussi l'embou- chure du suceur de s'enfoncer dans la laine dutapis et permet de pousser plus facilement le suceur. Ceci est important'si l'on tient compte de ce que la puissante aspiration du suveur peut s'opposer à son déplacement sur le tapis.
Il va de soi que beaucoup d'autres modifications peuvent être apportées aux caractéristiques décritesetqued'autre combinaisons de ces dernières sont possibles sans. s'écarter de l'invention.Par exemple, tous les suceurs décrits peuvent être pourvus d'une brosse.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
This inve; .15 ::: = 1 relates to s.i, iJ: apparatus for cleaning carpets and mainly "although not ex <tli, iasīix =" nent, to
EMI1.2
those of those devices which include a nozzle for vacuum cleaning.
EMI1.3
Many propositions have and "do after '::' ''. I.'5L '.' for devices intended to remove É-3lii-n carpet lt <is # .- x% e ii, Js i:, ¯ ,,.:.: hair ,, threads, fluff etc. which tend 3. ad "i ':' '' '-'; ''";> iz Doil or to the wool of the carpet and ne s 'en18v'., '; ps -tDp "- the only action (the 1' asp .i, a. é. '; i <# 1; Ln j>> r .t; 5¯ <ù u -... {Iv .-' its' or =,;, = c; -brushes or combs have been6 arl;:.;> ivfe>; iq¯ #j,;, mlis these
<Desc / Clms Page number 2>
utensils become dirty and must be cleaned in turn, usually by hand.
An object of the invention is to provide a carpet cleaning apparatus which is provided with improved devices for removing the soils in question. The apparatus can of course be used to remove these from other surfaces, such as drapes and upholstery, the term carpet cleaner used herein for convenience being intended to cover all of these applications.
According to the present invention, an apparatus for cleaning carpets comprises pairs of opposing jaws, a means of guiding the jaws into contact with and out of contact with the carpet to be swept as the apparatus is moved. @ on the carpet, and a means of closing the jaws when they are near the carpet to grab the dirt and remove it from the carpet and then open those jaws away from the carpet to release the dirt.
Thus, the apparatus can be incorporated into a vacuum cleaning nozzle by arranging the jaws so that they perform a reciprocating motion between a position in the mouth of the nozzle, where they close to grip the jaws. dirt and a position away from the mouth of the squeegee, where they open to release the dirt into the sucked air stream.
Preferably, the jaws are carried by an endless belt, the movement of which is controlled by the movement of the apparatus on the belt. Each pair of jaws is advantageously formed by the opposing walls of a notch in the belt. Thus, in a preferred embodiment of the invention, the belt has a series of transverse notches in its outer surface and is constrained to follow a path of which the curvatures are different at different places so that the The notches open when they reach a place of pronounced curvature and close when they reach a place with moderate or no curvature.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
The belt may be dif1 "" j: JÔe de diff! .1 "':; t ,,." . ¯ ¯. = 3 == to have a part with curvature rellJ'tlvJJ1pnt 5:? Rst ".- ¯, ¯ .t - ==; v!" ± to a part with woderate curvature nearby: 5;.; ''; 2. :): 1.: ''>>: .- moderate curvature going from the carpet to another j} éJ.: The V. 8. <. 1 =;,., 1, "! ' pronounced. For example, the belt loses ;; be:.,; 1. '"J i:; (;. LI. (;,; u ..'-"' '- bzz elongated contour having a pronounced curvature auy' : oX!: T "0Ft., As <:::: 1; l '2r, tilinear' or slightly curved along eocss rs '.' r¯n 0 0 # 1; =: 1.",:, It, ù = :: a of this elongated contour extending oblic1nB;, ', or! "From bottom to hm1t: j:; #>: 1.
EMI3.2
compared to the tàpis.
EMI3.3
In a for: me f.'PXt-'CÜ''r: if3 "a, the belt is arranged to occupy 1-moon or the other of two .iC:;? '' T ..âfi, in 7; .W of which the longitudinal axis of its contour is inclined by 1, -, ", <: '; 11 up to the front to pick up the salads ïors 3 =:' i ', 3 aez v- bzz moves back, while in the other it is tilted up and down backwards to pick up dirt when the unit is moved forward: t. i.61 IJl't i :: tl'8 belt arranged so as to pass auto11latique.nent 3. '' ae position at 1 ;; ± ru. ':. c. "U
EMI3.4
start of each forward stroke and each backward stroke.
In another embodiment, 1- * apparatus has
EMI3.5
several belts mounted side by side. The parts of the COTI1'Tûi0S
EMI3.6
that come in contact with the carpet can pass around
EMI3.7
inner rollers separated but coaxial and i-bre rt: 8:!: - rten:.:, es in ir, f.ï j¯fia '#' 3> - lZ.'S The desired position by these rolls'2. Lc, -. By varying ",.," "R¯3yia.fWr / can be mounted elastically so that it can be s- 'H'p tI (: - 21.' C independently to follow the irregularities of the carpet.
In another embodiment, 1 '? p p u y. <e j¯ i ¯, -; .. ¯ lÎ- roller in contact with the carpet, forming the 10vr .; d1 '-; "X,' ==, o, ::, c." nozzle and coming into friction contact with 3 a df belt,. . so that it receives therefrom a rotational movement 97 '. ¯., ¯.nvers and tends to bring the? soiling. A '- 1-' -ide flexible obtura-, rice can be placed ',:': '0 el: i ::: f'0 roll it. ",; 011 (; 8Ct with carpet and edjaceI1t walls": 3 of the nozzle.
<Desc / Clms Page number 4>
The invention can be put into practice in various ways. Six embodiments thereof will be described below, with reference to the accompanying drawings, in which: .Fig.l is a view in longitudinal vertical section of one form of cleaning utensil according to the invention,
Fig. 2 is a bottom view of the cleaning utensil of Fig.l,
Fig. 3 is a view of the belt removed from the utensil,
Fig. 4 is a longitudinal vertical section of a second embodiment of the cleaning utensil,
Fig. 5 is a longitudinal vertical section of a third embodiment of this utensil,
Fig. 6 is a bottom view of the utensil of Fig. 5,
Fig. 7 is a longitudinal vertical section of a fourth embodiment of the cleaning utensil, Fig.8 is a bottom view of the utensil of Fig.7,
Fig.
9 is a longitudinal vertical section of a fifth embodiment of the cleaning utensil,
Fig.10 is a perspective view of a detail of Fig. 9,
Fig. 11 is a transverse vertical section taken on line 11-11 of FIG. 9, and
Fig.12 is a longitudinal vertical sectional view of a sixth embodiment of the cleaning utensil.
In the embodiment shown in Figs. 1 and 2, a vacuum cleaning utensil 10 comprises a nozzle II provided with a mouth 12 and an air outlet duct 13 serving to connect the utensil directly. or by means of a connection at one end of a flexible suction pipe, the other end of which communicates with a vacuum cleaner. The air outlet duct 13 may be provided with a suitable device for fixing it to the end of the fitting or the flexible pipe to form an airtight seal.
<Desc / Clms Page number 5>
Inside the nozzle 11 is the dirt pick-up 14 according to the invention, which comprises an endless belt 15 made of a flexible material that is fairly hard. An elastomeric material is well suited, but other materials can be used for the belt if desired.
The outer surface of the endless belt 15 is provided with a number of notches 16 which, as shown in FIG. 3 extend transversely to the belt and have a profnn-. deur approximately equal to two thirds of the thickness of the. belt. This figure has been found to be advantageous but it is not essential and can be changed somewhat.
The belt 1.5 is placed in the nozzle 11 where it passes around a front inner roller 17 and a rear inner roller 18 located at the rear and at a higher level than the front roller 17. The belt passes in front. an outer roller 19 which bears against the outer surface of its lower rear run 21. The three rollers hold the belt in the shape shown in Fig.l, comprising small bend radius end portions 20 and a runner upper front as well as a lower rear strand which are straight or have a less pronounced curvature.
The pick-up belt 15 is preferably formed of a cylindrical tube of flexible, but fairly hard plastic material which, in its free state, has a circular cross section as shown in Fig.3. This tube may be placed on a mandrel or the equivalent and the notches are cut therein to a suitable depth and along lines parallel to the axis of the tube. Other notch designs, for example long-pitch hailed, can also be used.
Preferably the notches are made with a knife so as not to remove material from the belt by cutting them, but if desired they can be cut with a fine saw. to form very narrow notches in the undeformed state. Daus one or the other
<Desc / Clms Page number 6>
case, when part of the belt makes a radius curve
EMI6.1
relatively small, cOI1e 20, the notches reopen such 1i => ;, it ".re that they can receive dirt, while bare cuan7 1 :? belt 'resumes its straightforward length, from its strand surfri <nr before and even more the Ion ;! of its lower rear strand "Ips t '' 't" 1iIJ es close and are] 1') ê-, e subject to 3. a certain df ,, rA of compression of so that the salts they picked up are tightened firmly.
As is shown in Fig. 1 the inner, green roller 17 is placed in such a position that the part
EMI6.2
before 20 'of the belt goes down to a level 1st! zer¯t plus b;: 2s aue the plane (1 el' eT'lbOl1C'lUre 12 of the squeegee, so as to come into contact with the ta-ois at When the cleaning utensil 10 is placed forward on the carpet, the belt rotates counterclockwise around the rollers 17 and 18, as it is actuated by the belt. rub it on the ground.
In this case, the dirt enters the gaping notches around the strongly curved front part 20 of the belt 15.
As the belt continues to rotate, each size closes so as to squeeze the front dirt until the rear lower run of the belt is brought to the top and thus removes the dirt from the carpet. The outer roller 19 which presses on the. surface of the belt 15 tends to flatten the dirt against
EMI6.3
the surface of the belt and prevents them from being squeezed and falling off. When each notch reaches the area of the rear roller 1S where the belt is again strong '' 'not bent, it opens again and releases the dirt.
The 1S roll, lying
EMI6.4
VJI "at the end of the air outlet duct 13, the notches open in the vicinity of the nsnir air flow so that when they release their grip the dirt 1 ,,, i, ¯ tion is sufficient, -nt effective in training ccl¯ls-ci.
The Fips. 1 and 2 show the r [1mnSSC1'r 11+ iJ, é in a utensil of n0.tt'Î :: a, '> e which counts relatively short and particu- 1i 8rei! Slow specific to nettrv :: 1 N ( '> df; t "" ntm'PS and' 1 '' 'i tllre rnmbour-
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
rles .. but il.va dp soi nue lep c1iIH (\ 1'1s-then r't 1 ;. c <> r '1. i'i; T <;!.' <> n, 111 body ci ( , nozzle have pns lin character 'essontiol r, t nCllv (: Y1t vary to meet requirements. Flg.4 n'rc a: 1.11J'c fr) J' (. r, (1 'v, Lr: n ... cleaning sil.e 30 provided with a nozzle body 31 (1e sr-ctir.nt, "'rr'; elliptical pourable in the cn :: emble, provided with a duct ± c: Ol 't: c .: air 32' The nozzle has a mouthpiece 33 of which l. [n, -, king arr.lbre 3r is p01..11'Vt1E- 'of a number of t'? 7 ': LIlC'T'Iri ";>; sl, l on <a 6 f: SfJ <.C0S 35 spread over its width.
A r01.lh.nn, trd (.J "i (.'1'JI 'turning 36 is <? 1 s iJ nr eµ. Across the part had of the squeegee., In the region of the er, < b ') u- chure, The pick-up 37 includes a belt 3 that goes around the
EMI7.2
roller 3, and has notches 40. The belt is mainte, 1) 8 cents. a for1: the elliptical dcns its ensc (:. bl <{, because it is caught between the front peroi 33 of the squeegee and the spaced fnrvi epuents 8l1oP? 0s 35 provided on the rear wall of the squeegee.
EMI7.3
The operation of this forre of execution of the invention is exactly similar to that of the. Fig.l.
Thus-, the par-
EMI7.4
lower tie 39 of the belt., butt comes into contact C '.. Vf1C the dry is bent in an arc of small radius of curvature and the notches 40 which are threatened there open to receive dirt from the surface being cleaning, When moving the cleaning tool in the forward direction, the belt continues its circular course and each notch, passing. the lower strand 41
EMI7.5
whose curvature is b8aUOO1) ,:
weaker "firm to clamp the threads, hair and other dirt which it thus draws from the ta: 1is and which it drives to the upper part of the belt where the part 42 is again bent in an arc with a small radius of curvature this cui has the effect of opening the notches to release
EMI7.6
dirt and allow it 'to be kept';> [11 'suction.
The shoulders 35 are sufficient spaces between the putres to leave between the. rear wall 34 and the belt 38 of the pass
EMI7.7
ges allowing a constant circulation of to J.'3.n (; lrielz¯r of the sucker.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
In the fciri, the exeention do: Fitr: .. 1 and 2 and in Fig. 4 the pickup is arranged so as to sgir prmc1tl1t its cnzr: e before, that is to say that when the squeegee is ffnlrced in the forward direction, the notches engage on the part in], - belt which is in contact with the carpet. When running backwards, the notches in this part open and therefore do not act to squeeze and pick up dirt.
In the variant shown on the Figs. 5 and 6 the pick-up acts during the front stroke and during the back stroke.
; In this embodiment, the cleaning utensil 50 comprises a nozzle body 51 provided with a mouth 52 and an air outlet duct 53 arranged at the rear, with bayonet connection 54.
Inside the nozzle is a median inner roller 55 and three outer reeds, namely: a roller
EMI8.2
superior directex 56.; t had above the median roller 55, a rou-. the rear water 57 and a front roller 58.
The pick-up comprises a belt 60 passing around the middle roller 55 which occupies a position such that the lowermost part 61 of the belt slightly exceeds the mouth of the nozzle to come into contact with the carpet. The belt is provided with notches 62 and is interlocked between rollers 56 and 57 so as to have an elliptical shape, the notches 62 opening at the small radius curvature end portions of the belt but closing so as to squeeze dirt in other parts. Since the belt is in the position shown in solid lines, the operation is identical to that of the devices according to FIGS. 1 and 2 and Fig. 4 and it is therefore unnecessary to describe it.
However, at the start of the reverse stroke, the frictional contact between the belt @@ and. the belt tends to pull the belt towards the front or left end of the squeegee (compared to Fig. 5) until it
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
t1 <; in n; -position 6 / r r> jn .r ± ;; <, n 1.; <;; trni.ts do <; c l> r. î 1 <<1; ";; ....
: '(' res [-c.1t of the reverse stroke, ¯The. working belt.l - <:> 1 <;.,; ',' e, 1e mpmere [pick up the threads or dirt coi 17C'i11T! Yu; 3 ', # ::.
<'VI'! Lt. Pen .:! t the C31'C'.rt: LÉ.'re part of the race :: '7; yrt [: 1} "'! e- The belt will return to its initial position and work n ,,., ¯ it 2 been described above.
The. arrangement shown on: ± <'i [,'; 8. 7. and 8 <1; t strong is "lbJ. B1e to. That of FiyÇ.l. and 2, except oue in this case or !. ealo5.0, instead of the single belt of srRJ'1de larVGu1 ', a number of narrow belts
The cleaning utensil 70, in Figs. 7 and 8, includes a. nozzle 75 provided with a mouthpiece 71 delimited by
EMI9.2
tir J.?>vre <, - wind ÎÊ,, a rear lip bzz3 and lips IF.itf-.r8J; "8 7i,, TTtt Cr, rp air outlet 76 COTr.JrnmiOU9 Jvec squeegee 75.
I \? E8 J '.Jce1r (' are several belts 77 each provided with 'E \ 71tf! Illes 73 turn side by side around a pair of rollers'-: 8? And! 2: mounted so as to t ') 11!': - CT 'on Ô journals.
The functioDY1W'lr'r.t of th 1'11 cleaning steJ'1 sile of Figs. 7 and 8 is very ser'bin.ble to that in Figs. 1 and 2 and there is no need to describe 0.8l'l5 Sep details. The only significant difference is that in the layout of the Fies. 7 and 8, there are ten separate belts of such kind due to the notches of one belt being able to open and close independently of those of another belt and are not necessarily in the same alignment as those -this.
EMI9.3
The execution form of Figs. 9 to 11 are cli.; V ::. ¯: further not only in that the Belts are separated, but also in that the front rollers which carry their lower ends are also separated. The cleaning utensil comprises a body 90 provided with a front lip and 0-1-a lip
EMI9.4
rear 91 and 92 and 1'C-.vr (,, s- lateral 939 delimiting the mouth of the nozzle 94. which COúJInlUli QU8 with a nozzle 95 and an outlet duct 96..A. inside the nozzle are located in certain number of belts 97 provided with rings 78 dIJ1111 (! in Figs.
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
7 and 8. The lower end of ckmw crJ11l'l ", i .;, J: '' ':, (; 1>' # -.":> Ir <1 'n roller 99 mounted on nn pivot loo> orï, c by ml 1; -: .. ::: (h: ti.m,; e 1, 'lJ rivptc at its end S11! H'; ri ('11r (' 8.1U1 support r} 5 1 " 1>, with no screws la ± to the opposite side walls 105 of c;> 1;: r "ii 1 '; I :: Hn'. Cl'r .- .: T: r of. Support arm 101 present a lottery number of 7¯. if, -31 'd¯IiH "1"': that the puck to leave a free space er, trr3 the points: 'of fixation to the support 103 and pernettrp 1. <n f1'-' xLon Ü 'i VÎ.' "lj0!" I cite 1; r '[:. p the lower extremity of its starting- 106 each h1'; ': 3 IJosr10 a vertical element c1Dorté 107 s'ptenc12nt integer- 7s = .alrtJ? r! jacerits and bearing the pivot pssocie 100.
The extracts f, ll!. "" '/ The i0urz to all the belts npssent around a roller:> i> -l çve 103 tT.r2'S' !? on journals 109 in the walls 7¯at ralc ::: 'Or: 1' '': ':' '[1' ('unE'
EMI10.2
on the other of the squeegee.
EMI10.3
The functioning of the iorne d '= x6cvt.īor = rr4sent <:' q on the.es.Figs. 9 to 11 is very important to that of the executing forces
EMI10.4
previous tion. However, in this case the lower extract
EMI10.5
of each belt is mounted ej¯pst3aveme1 = t in such a way that it can perform a vaonte movement And drop and break over the irregularities of the surface to be cleaned, as shown in Fig.ll. In addition, each new belt will rise and fall ir.6éPeI = dam1oe-ent of the other belts, cortn¯n c '# st ircic2 mr this
EMI10.6
figure.
EMI10.7
The form of execution of Fjg.] 2 differs from those described above only in that 7¯¯ 3c, the nozzle's size is replaced by a roller coming into contact with it. the tel.l1is.
The cleaning utensil comprises a c; rras of:; i.cct; r 110 comprising a nozzle nor in conanunication with a cor6ni t ce .1-Li n of air 112 via a bayonet connector 133 . 1) "" upper and lower inner rollers .I15 t't J.7 c E't rn; i 1 ('1: inside idler 117 are arranged across the Sl1 ("21Ir. [; 110 belt 118 provided with notches 119 passes around (j:> r, .1 ts 11 and 7 and on the roller 117. L' mouth of the nozzle tr: 'c.Wh a 1:' Y1'0 before 1., 20 and side lips] 2]. The lip ret- '.,:' (r ';>
<Desc / Clms Page number 11>
replaced by a smooth roller 122 in contact with the belt and which may be made of steel or other suitable material.
The leading edge of the front lip 120 and the rear ends of the side lips 121 are slightly raised, as shown. A flexible sealing strip 123 is attached to the rear wall of body 110 above roll 122, its lower edge sealingly contacting the periphery of roll 122 over its entire length, and is held against the periphery of the roller 122. this roll.
'during operation, by the suction of the squeegee.
The spacing between the roller 122, in contact with the carpet, and the idler roller 117 is such that the belt is clamped between these rollers, and the material of the belt has a coefficient of friction such as. Rotational motion is imparted to the belt by its contact with the surface to be cleaned and rotates the roller 122 in contact with the belt in the opposite direction, as indicated by the arrows.
The operation of this embodiment of the invention, at least as regards the pick-up belt, is therefore identical to that of the previous embodiments. At the same time, however, the rotation of roller 122 on the belt tends to throw dirt not picked up by belt 18 forward into the nozzle. Roller 122 also prevents the nozzle of the nozzle from sinking into the nozzle. carpet wool and makes it easier to push the nozzle. This is important if one takes into account that the strong suction of the sweater may oppose his movement on the mat.
It goes without saying that many other modifications can be made to the characteristics described and that other combinations of these are possible without. depart from the invention. For example, all of the nozzles described may be provided with a brush.