FR2494982A1

FR2494982A1 - Suction cleaner agitator - has brush strips and short beater bars which extend spirally around agitator

Info

Publication number: FR2494982A1
Application number: FR8122152A
Authority: FR
Inventors: Emmett D Lorson; Keith G Minton
Original assignee: Hoover Ltd
Current assignee: Hoover Ltd
Priority date: 1980-11-28
Filing date: 1981-11-26
Publication date: 1982-06-04
Also published as: AU4716185A; FR2494982B1; AU7797581A; AU563257B2; AU548024B2

Abstract

The agitator has brush strips and short beater bars, in which the beater bars and brush strips each extend spirally around the agitator. The direction of the spirals are all the same on one side of an intermediate portion along the length of the agitator, but opposite to all those on the other side of the intermediate portion. When the agitator is mounted on a suction cleaner and is rotated, the action of the brushes and beater bars tends to move any dirt towards the intermediate portion in a direction transverse to the direction in which the agitator rotates.

Description

La présente invention se rapporte à une structure d'agitateur pour un aspirateur de poussière. La présente invention a pour objectif principal la réalisation d'un agencement d'agitateur perfectionné destiné à être utilisé dans un aspirateur. The present invention relates to an agitator structure for a vacuum cleaner. The main objective of the present invention is to provide an improved agitator arrangement for use in a vacuum cleaner.

Conformément à un aspect de la présente invention, un agitateur pour un aspirateur comporte des bandes de brosse et de courtes barres batteuses, les barres batteuses de même que les bandes de brosse s'étendant en spirale autour de l'agitateur, caractérisé en ce que les directions des spirales sont toutes les mêmes d'un côté d'une partie intermédiaire suivant la longueur de l'agitateur mais opposées à celles de toutes les spirales qui se trouvent de l'autre côté de la partie intermédiaire. In accordance with one aspect of the present invention, an agitator for a vacuum cleaner has brush strips and short beater bars, the beater bars as well as the brush strips extending in a spiral around the agitator, characterized in that the directions of the spirals are all the same on one side of an intermediate part along the length of the agitator but opposite to those of all the spirals which are on the other side of the intermediate part.

Lorsque l'agitateur est monté sur un aspirateur et est entraind en rotation, l'action des brosses et des barres batteuses tend à déplacer toute la poussière vers la partie intermédiaire, dans une direction transversale à la direction dans laquelle l'agitateur tourne. Si une buse d'aspiration est alors disposée au niveau de la partie intermédiaire vers laquelle toute la poussière est entrainée, l#aspirateur travaille efficacement étant donné qu'il agit dans la région qui, d'une manière générale, contient la plus grande concentration de poussière. When the agitator is mounted on a vacuum cleaner and is rotated, the action of the brushes and beater bars tends to move all the dust towards the intermediate part, in a direction transverse to the direction in which the agitator rotates. If a suction nozzle is then arranged at the intermediate part towards which all the dust is entrained, the vacuum cleaner works efficiently since it acts in the region which, in general, contains the greatest concentration of dust.

De préférence, l'agitateur est caractérisé en ce que la longueur des barres batteuses est inférieure à la moitié de la circonférence de l'agitateur. Ceci tend à réduire le bruit engendré par l'action des barres batteuses sur une moquette ou autre surface. Preferably, the agitator is characterized in that the length of the beating bars is less than half the circumference of the agitator. This tends to reduce the noise generated by the action of the beater bars on a carpet or other surface.

L'agitateur peut être également caractérisé par le fait que l'angle que font les barres batteuses avec un plan qui s'étend perpendiculairement à l'axe de l'agitateur est approximativement égal à un tiers de l'angle que font les bandes de brosse avec ce plan. Le grand angle de la bande de brosse assure qu'une quantité maximale de surface de brosse est en contact avec la moquette à tout moment pour éviter que les brosses agissent comme des barres batteuses et en gendrent un bruit indésirable. The agitator can also be characterized by the fact that the angle formed by the beating bars with a plane which extends perpendicular to the axis of the agitator is approximately equal to one third of the angle formed by the strips of brush with this plane. The wide angle of the brush strip ensures that a maximum amount of brush surface is in contact with the carpet at all times to prevent the brushes from acting like beater bars and generating unwanted noise.

L'agitateur peut être caractérisé par le fait que l'une au moins des bandes de brosse est décalée circonférentiellement par rapport aux bandes de brosse qui s'étendent en spirale en sens opposé, au niveau de la partie intermédiaire, pour permettre un positionnement facile des barres batteuses sur l'agitateur et permettre à la poussière d'arriver dans la partie intermédiaire à un débit plus régulier. The agitator can be characterized in that at least one of the brush strips is offset circumferentially with respect to the brush strips which extend in a spiral in opposite directions, at the level of the intermediate part, to allow easy positioning beater bars on the agitator and allow dust to arrive in the intermediate part at a more regular rate.

L'agitateur peut être également caractérisé par le fait qu'il est 'ainsi que les barres batteuses, entièrement fabriqué en matière plastique mousse ,ce qui permet de fabriquer facilement 1 'agi- tateur par moulage. The agitator can also be characterized by the fact that it is, like the beater bars, entirely made of foam plastic, which makes it easy to manufacture the agitator by molding.

Selon un autre de ses aspects, la présente invention a pour objet un agitateur qui comporte des bandes de brosse et de petites barres batteuses courtes et tronquées et dans lequel:
a) les barres batteuses petites et courtes sont disposées autour de l'agitateur et inclinées sur la verticale;
b) les bandes de brosse ont une configuration en chevron, la configuration en chevron étant décalée à au moins l'une de ses pointes,
c) la pointedécaléeest disposée au niveau de l'orifice d'aspiration d'un aspirateur;
d) les barres batteuses petites et courtes sont groupées deux par deux dans une disposition en spirale inclinée sur la verticale; et
e) les barres batteuses sont inclinées vers l'orifice d'aspiration.According to another of its aspects, the subject of the present invention is an agitator which comprises brush strips and small short and truncated beater bars and in which:
a) the small and short beater bars are arranged around the agitator and tilted vertically;
b) the brush strips have a chevron configuration, the chevron configuration being offset at at least one of its points,
c) the offset point is arranged at the suction port of a vacuum cleaner;
d) the small and short beater bars are grouped two by two in a spiral arrangement inclined to the vertical; and
e) the beater bars are inclined towards the suction opening.

Un aspirateur de poussière ayant un carter d'agitateur peut être caractérisé par le fait qu'il comporte un agitateur tel que décrit dans l'un quelconque des paragraphes précé- dents, un passage d'aspiration aboutissant à un bloc motoventilateur en partant d'une ouverture d'aspiration formée dans le carter d'agitateur positionnée à un point suivant la longueur du carter correspondant à la position de la partie intermédiaire de l'agitateur. A dust vacuum cleaner having an agitator housing can be characterized by the fact that it includes an agitator as described in any one of the preceding paragraphs, a suction passage leading to a fan unit starting from a suction opening formed in the agitator housing positioned at a point along the length of the housing corresponding to the position of the intermediate portion of the agitator.

L'invention peut être mise en oeuvre de diverses ma nières mais on en décrira maintenant à titre d'exemple un mode de réalisation spécifique en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
la Fig. 1 est une vue en plan de la surface développée d'un corps d'agitateur mettant en oeuvre la présente invention;
la Fig. 2 est une vue en coupe d'une barre batteuse de l'agitateur de la Fig. 1 prise suivant la ligne A-A de la
Fig. 1;
la Fig. 3 est une vue en bout en perspective d'une extrémité d'une des barres batteuses de l'agitateur de la Fig.The invention can be implemented in various ways, but a specific embodiment will now be described by way of example with reference to the appended drawings in which:
Fig. 1 is a plan view of the developed surface of an agitator body embodying the present invention;
Fig. 2 is a sectional view of a beater bar of the agitator of FIG. 1 taken along line AA of the
Fig. 1;
Fig. 3 is an end perspective view of one end of one of the beater bars of the agitator of FIG.

1;
la Fig. 4 est une vue en plan d'un agitateur formé conformément à la Fig. 1;
la Fig. 5 est une vue semblable à celle de la Fig. 4 d'un agitateur raccourci formé conformément à une partie de la surface développée du corps d'agitateur représentée sur la Fig. 1;
la Fig. 6 est une vue en plan de dessous d'un aspirateur de poussière comportant l'agitateur de grande longueur de la
Fig. 4;
la Fig. 7 est une vue semblable à celle de la Fig. 6 mais représentant un aspirateur plus étroit qui comporte un agitateur plus court du type représenté sur la Fig. 5; et
la Fig. 8 est une vue en coupe d'une partie de poulie de l'agitateur de la Fig. 5 autour de laquelle un agitateur conformdment à la présente invention est monté.1;
Fig. 4 is a plan view of an agitator formed in accordance with FIG. 1;
Fig. 5 is a view similar to that of FIG. 4 of a shortened agitator formed in accordance with a part of the developed surface of the agitator body shown in FIG. 1;
Fig. 6 is a plan view from below of a dust vacuum cleaner comprising the very long agitator of the
Fig. 4;
Fig. 7 is a view similar to that of FIG. 6 but showing a narrower vacuum cleaner which includes a shorter agitator of the type shown in FIG. 5; and
Fig. 8 is a sectional view of a pulley part of the agitator of FIG. 5 around which an agitator according to the present invention is mounted.

La Fig. 1 représente une surface développée dont la totalité constitue un agitateur de grande longueur du type représenté vu en plan sur la Fig. 4 et qui est incorporé à l'aspirateur de poussière de la Fig. 6. Ainsi, on a représenté la surface développée 10 d'un corps d'agitateur qui constitue également une représentation de la forme de l'agitateur plus court de la Fig. 5 lequel est incorporé l'aspirateur de. poussière représenté sur la Fig. 7. L'agitateur raccourci se termine à la ligne transversale 12A représentée sur la
Fig. 1. Les agitateurs sont, de préférence, moulés en une ma tière plastique mousse, telle que du polypropylène.Chacun des agitateurs comporte une série de barres batteuses 16 venues de matière qui sont disposées obliquement sur la verticale, c'est-à-dire qu'elles s'étendent transversalement à un plan qui s'étend à angle droit de l'axe de rotation de l'agitateur proprement dit. Chaque barre batteuse est relativement courte et, comme on l'a mentionné, elle est venue de moulage avec le corps 18 de l'agitateur (voir les Fig. 2 et 3). Comme représenté sur la Fig. 2, chaque barre batteuse a une section transversale 20 en forme de triangle tronqueà sommet 22 légè- rement incurvé.-Les extrémités de chacune des barres batteuses 16 ont également une nature curviligne ayant des côtés curvilignes 24 comme représenté sur la Fig. 3 afin de donner un contour final lisse à la barre batteuse.Lors de l'étude des agitateurs selon l'invention,on a choisi des barres batteuses courtes plutôt que des barres allongées du fait du bruit général engendré par les barres batteuses allongées. Les barres batteuses sont également disposées à l'angle' mentionné plutôt que parallèles à l'axe étant donné qu'un effet de bruit semblable se produit avec un tel positionnement. En outre, quoique des barres batteuses s'étendant exactement dans un plan transversal engendreraient peu de bruit, elles auraient une très faible action de travail sur une moquette de sorte que le positionnement angulaire de la barre batteuse a été choisi en tant que positionnement idéal. Cet angle peut être plus particulièrement un angle tel que l'angle 26 de la Fig. 1 qui est compris entre 200 et 250 par rapport au plan 26A. Cet angle permet le moulage du corps 18 d'agitateur mais il assure encore une action de travail des barres batteuses sur un tapis ou sur un revêtement de sol en moquette.Fig. 1 represents a developed surface, the whole of which constitutes a very long agitator of the type shown seen in plan in FIG. 4 and which is incorporated in the dust vacuum cleaner of FIG. 6. Thus, there is shown the developed surface 10 of an agitator body which also constitutes a representation of the shape of the shorter agitator of FIG. 5 which is incorporated the vacuum cleaner. dust shown in Fig. 7. The shortened agitator ends at the transverse line 12A represented on the
Fig. 1. The agitators are preferably molded from a foam plastic, such as polypropylene. Each of the agitators comprises a series of beating bars 16 made of material which are arranged obliquely on the vertical, that is to say that they extend transversely to a plane which extends at right angles to the axis of rotation of the agitator proper. Each beater bar is relatively short and, as mentioned, it came from molding with the body 18 of the agitator (see Figs. 2 and 3). As shown in Fig. 2, each beater bar has a cross section 20 in the shape of a truncated triangle with apex 22 slightly curved. The ends of each of the beater bars 16 also have a curvilinear nature having curvilinear sides 24 as shown in FIG. 3 in order to give a smooth final contour to the beater bar. When studying the agitators according to the invention, short beater bars were chosen rather than elongated bars because of the general noise generated by the elongated beater bars. The beater bars are also arranged at the mentioned angle rather than parallel to the axis since a similar noise effect occurs with such positioning. In addition, although beating bars extending exactly in a transverse plane would generate little noise, they would have a very low working action on a carpet so that the angular positioning of the beating bar was chosen as the ideal positioning. This angle may more particularly be an angle such as the angle 26 of FIG. 1 which is between 200 and 250 relative to the plane 26A. This angle allows the molding of the agitator body 18 but it still ensures a working action of the beating bars on a carpet or on a carpet floor covering.

Une série de bandes de brosse 28, 30, 32 et 34 disposées en hélice,pour un agitateur 14 de grande longueur,sont disposées sur la suface 10 du corps d'agitateur de telle sorte qu'elles font un angle désigné par la référence 36 sur la
Fig. 1 (côté gauche) de 220 sur l'axe de l'agitateur pour former une spirale ayant un pas ou pente relativement grand afin d'assurer qu'une quantité relativement grande de bande de brosse est en appui sur le sol à tout moment. Ceci limite l'action de barre batteuse de ces bandes de brosse et réduit le bruit engendré par l'agitateur.Les bandes de brosse 28, 30, 32 et 34 sont disposées approximativement suivant une configuration en chevron étant donné que, comme représenté sur la Fig. 4, les bandes de brosse 32 et 34 s'étendent en spirale en sens inverse des aiguilles d'une montre pour un observateur regardant en bout l'extrémité gauche de l'agitateur de la Fig. 4 tandis que les bandes de brosse 28 et 30 s'étendent en spirale dans le sens des aiguilles d'une montre si on les regarde à partir de la même extrémité. Les bandes de brosse 32 et 34 se terminent à leur extrémité droite sur la Fig. 4 à des emplacements diamétralement opposés situés dans un plan 34A s'étendant transversalement à l'axe de l'agitateur. Les bandes de brosse 28 et 30 se terminent également à des emplacements diamétralement opposés situés dans le même plan 34A mais à des emplacements disposés à 900 des extrémités des bandes de brosse 32 et 34.A series of brush strips 28, 30, 32 and 34 arranged in a helix, for a very long stirrer 14, are arranged on the surface 10 of the stirrer body so that they form an angle designated by the reference 36 on the
Fig. 1 (left side) of 220 on the axis of the agitator to form a spiral having a relatively large pitch or slope in order to ensure that a relatively large quantity of brush strip is in contact with the ground at all times. This limits the beating bar action of these brush strips and reduces the noise generated by the agitator. The brush strips 28, 30, 32 and 34 are arranged approximately in a chevron configuration since, as shown in the Fig. 4, the brush strips 32 and 34 extend in a spiral in an anti-clockwise direction for an observer looking at the end of the left end of the agitator of FIG. 4 while the brush strips 28 and 30 extend in a spiral clockwise if viewed from the same end. The brush strips 32 and 34 terminate at their right end in FIG. 4 at diametrically opposite locations located in a plane 34A extending transversely to the axis of the agitator. The brush strips 28 and 30 also end at diametrically opposite locations situated in the same plane 34A but at locations arranged 900 of the ends of the brush strips 32 and 34.

La Fig. 5 qui représente l'agitateur 12 plus court montre que ce dernier comporte les mêmes bandes de brosse 28 et 30 mais seulement de courts tronçons de bande de brosse 32'et, respectivement, 34' par rapport aux bandes de brosse 32 et 34 de l'agitateur allongé représenté sur la Fig. 4. Fig. 5 which represents the shorter agitator 12 shows that the latter has the same brush strips 28 and 30 but only short sections of brush strip 32 ′ and, respectively, 34 ′ with respect to the brush strips 32 and 34 of l elongated agitator shown in FIG. 4.

Considéré sous un autre angle, les bandes de brosse 28 et 30 sont décalées respectivement par rapport à la bande de brosse 32 ou la bande de brosse 32' et par rapport à la bande de brosse 34 ou la bande de brosse 34', dans l'ensemble au niveau d'un plan 34A qui coincide avec une ouverture 36 de l'aspirateur de poussière formée à l'extrémité d'un conduit 38 qui s'étend jusqu'à un groupe moto-ventilateur (non représenté) pour produire une aspiration dans l'orifice 36 lorsque l'agitateur court 12 ou l'agitateur long 14 est disposé respectivement dans une chambre d'agitateur 42 (Fig. 7) ou dans une chambre d'agitateur 42' (Fig. 6) formée respectivement dans le corps principal 40 ou dans le corps principal 40' d'un aspirateur respectif.Du fait du sommet essentiellement décalé de la configuration en chevron des bandes de brosse des agitateurs 12 et 14,sommet qui est situé au niveau de l'ouverture d'aspiration 36, la poussière a tendance à être déplacée le long d'une moquette ou autre surface de revêtement de sol pendant que l'agitateur 12 ou 14 tourne au cours du processus de nettoyage. Ceci contribue à améliorer la fonction de nettoyage de l'aspirateur dont l'agitateur 12 ou l'agitateur 14 constitue un sous-ensemble. En même temps, le décalage de la configuration en chevron tend à permettre un positionnement facile des courtes barres batteuses 16 sur la longue partie de l'agitateur 12 ou de l'agitateur 14, inclinées vers l'ouverture d'aspiration et avec les barres batteuses 16 formées sur la partie courte de l'agitateur 12 ou de l'agitateur 14 également inclinées obliquement en direction de l'ouverture d'aspiration. Ceci a également tendance à chasser ou déplacer la poussière et les débris entraînés sur le tapis ou revêtement de sol qui est nettoya en direction de l'ouverture d'aspiration 36. Viewed from another angle, the brush strips 28 and 30 are offset respectively from the brush strip 32 or the brush strip 32 'and from the brush strip 34 or the brush strip 34', in the 'together at a plane 34A which coincides with an opening 36 of the dust vacuum cleaner formed at the end of a duct 38 which extends to a motor-fan unit (not shown) to produce a suction in the orifice 36 when the short agitator 12 or the long agitator 14 is disposed respectively in an agitator chamber 42 (Fig. 7) or in an agitator chamber 42 '(Fig. 6) formed respectively in the main body 40 or in the main body 40 ′ of a respective vacuum cleaner. Due to the vertex which is essentially offset from the chevron configuration of the brush strips of the agitators 12 and 14, the vertex which is situated at the opening of the suction 36, dust tends to be moved along a carpet or other surface e of floor covering while the agitator 12 or 14 rotates during the cleaning process. This contributes to improving the cleaning function of the vacuum cleaner of which the agitator 12 or the agitator 14 constitutes a sub-assembly. At the same time, the offset of the chevron configuration tends to allow easy positioning of the short beater bars 16 on the long part of the agitator 12 or the agitator 14, inclined towards the suction opening and with the bars threshing machines 16 formed on the short part of the agitator 12 or of the agitator 14 also inclined obliquely in the direction of the suction opening. This also tends to expel or displace dust and entrained debris on the carpet or floor covering which is being cleaned towards the suction opening 36.

Une partie de poulie 44 (Fig. 8) est réalisée sous forme d'une pièce moulée qui fait partie intégrante de l'agitateur 12 ou de l'agitateur 14 du fait que l'un ou l'autre de ces agitateurs est moulé autour d'elle. A pulley part 44 (FIG. 8) is produced in the form of a molded part which forms an integral part of the agitator 12 or of the agitator 14 because one or the other of these agitators is molded around from her.

Claims

1 - An agitator (14; 12) for a vacuum cleaner, comprising brush strips (28-34; 28-34 ') and short beater bars (16) in which the beater bars as well as the brush strips are extend in a spiral around the agitator, characterized in that the directions of the spirals are all the same on one side of an intermediate part (34A) along the length of the agitator but opposite to those of all the spirals which are found on the other side of the middle part.

2 - An agitator according to claim 1, characterized in that the length of the beating bars (16) is less than half the circumference of the agitator (14; 12).

3 - An agitator according to one of claims 1 and 2, characterized in that at least some of the beater bars (16) are arranged in pairs on the agitator.

4 - An agitator according to one of the preceding claims, characterized in that the angle (26) made by the beating bars (16) with a plane (26A) which extends perpendicular to the axis of the agitator is approximately equal to a third of the angle made by the brush strips (28-34: 2834 ') with this plane.

5 - An agitator according to one of the preceding claims, characterized in that the beater bars (16) are positioned between brush strips (28-34; 28-34 ') which extend over a common part of the agitator (14; 12).

6 - An agitator according to one of the preceding claims, characterized in that the beating bars (16) form an angle (26) between 200 and 250 with a plane (26A) extending perpendicular to the axis of the stirrer.

7 - An agitator according to one of the preceding claims, characterized in that the beater bars (16) are molded with the agitator (14; 12).

8 - An agitator according to claim 7, characterized in that the agitator (14; 12) and the beating bars (16) are made of a foam plastic.

9 - An agitator according to claim 8, characterized in that the plastic is polypropylene.

10 - An agitator according to one of the preceding claims # dications, characterized in that at least one (28, 30) of the brush strips is offset circumferentially with respect to the brush strips (32, 34; 32 ', 34 ') which extend in a spiral in opposite directions, at the level of the intermediate part (34A).

11 - An agitator according to one of the preceding claims, characterized in that there are two brush strips (28, 30) located on one side of the intermediate part (34A), these strips ending in diametrically located opposite one another at the end of the agitator (14; 12).

12 - An agitator according to claim ~ 11, characterized in that there are two brush strips (32, 34; 32 ', 34') located on the other side of the intermediate part which terminate in locations diametrically opposite each other at the other end of the agitator (14; 12) so that the lines connecting the diametrically opposite bands at the ends of the agitator are approximately perpendicular to each other.

13 - An agitator according to one of the preceding claims, characterized in that the brush strips (28-34; 28-34 ') are inclined at an angle (36) of about 22C on the longitudinal axis of the body ( 18) of the agitator.

14 - An agitator (14; 12) having brush strips (2834; 28-34 ') and small short and truncated beater bars (16). Characterized in that: (a) the small and short beater bars are arranged around the agitator and tilted vertically; (b) the brush strips have a chevron configuration, the chevron configuration being offset at at least one of its points; (c) the offset tip is disposed at the suction port (36) of a vacuum cleaner; (d) the small and short beater bars are grouped two by two in a vertically inclined spiral arrangement; and (e) the beater bars are inclined towards the suction port.

15 - A dust vacuum cleaner characterized in that it comprises a rotary agitator (12; 14) as claimed in one of the preceding claims, a suction passage (38) leading to a motor-fan unit starting from 'a suction opening (36) formed in the agitator housing (40; 40') positioned at a point along the length of the housing corresponding to the position of the intermediate portion (34A) of the agitator.