FR2638767A1 - Semi-automatic device for washing protective clothing, particularly for slaughterhouse aprons - Google Patents
Semi-automatic device for washing protective clothing, particularly for slaughterhouse aprons Download PDFInfo
- Publication number
- FR2638767A1 FR2638767A1 FR8814452A FR8814452A FR2638767A1 FR 2638767 A1 FR2638767 A1 FR 2638767A1 FR 8814452 A FR8814452 A FR 8814452A FR 8814452 A FR8814452 A FR 8814452A FR 2638767 A1 FR2638767 A1 FR 2638767A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- aprons
- brushes
- semi
- automatic
- speed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F9/00—Brushing-type washing machines
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif semiautomatique pour le lavage de vêtements de protection, tels que tabliers d'abattoirs confectionnés en un matériau souple et étanche, de préférence en caoutchouc. The present invention relates to a semi-automatic device for washing protective clothing, such as slaughterhouse aprons made of a flexible and waterproof material, preferably rubber.
Le lavage des vêtements de protection que porte le personnel travaillant notamment dans des abattoirs, constitue toujours un problème, dans la mesure où il est encore effectué manuellement, souvent au moyen de simples brosses de pont. Par ailleurs, le volume de tels vêtements de protection, qu'il convient de traiter quotidiennement, est très important en raison même de la nature des travaux particulièrement salissants, qu'effectuent ceux qui ont en charge l'abattage du bétail. The washing of protective clothing worn by personnel working in particular in slaughterhouses is always a problem, as it is still carried out manually, often using simple deck brushes. In addition, the volume of such protective clothing, which should be treated daily, is very large due to the very nature of the particularly dirty work carried out by those responsible for the slaughter of livestock.
Quelques tentatives de mécanisation du lavage de tabliers ont été proposées, et on connaît notamment des dispositifs comportant des brosses tournantes venant par friction supprimer les souillures sur les faces de tabliers introduits manuellement, par exemple entre deux brosses tournantes. Ce genre de dispositif, qui permet de simplifier quelque peu les opérations de lavage, présente néanmoins- le gros inconvénient d'occasionner des bourrages par enroulement des vêtements autour des brosses tournantes ; en effet, lorsque le tablier qui. présente normalement une grande longueur, compte tenu de la protection qu'il doit assurer pour le personnel qui le porte, a été soumis aux brosses de lavage, il est entraîné par simple gravité vers le sol où il vient reposer, dans l'attente d'une reprise par le conducteur de la laveuse.A cet instant, le tablier n'est plus suffisamment tendu pendant son passage dans les brosses, et on observe de facheuses tendances au bourrage, notamment en ce qui concerne les extrémités du tablier qui viennent rapidement s'enrouler autour desdites brosses de lavage. Some attempts to mechanize the washing of aprons have been proposed, and devices including rotating brushes are known which frictionally remove the stains on the faces of the aprons introduced manually, for example between two rotating brushes. This type of device, which makes it possible to simplify the washing operations somewhat, nevertheless has the major drawback of causing jams by winding clothes around the rotating brushes; indeed, when the apron which. normally has a great length, taking into account the protection which it must provide for the personnel who wear it, has been subjected to washing brushes, it is driven by simple gravity towards the ground where it comes to rest, pending '' a recovery by the driver of the washer. At this time, the apron is no longer sufficiently taut during its passage in the brushes, and we observe unpleasant tendencies to jamming, in particular as regards the ends of the apron which come quickly wrap around said washing brushes.
La présente invention a pour but de remédier de tels inconvénients, tout en conservant l'efficacité due å la coopération de deux brosses tournantes venant par friction procurer l'enlèvement des souillures sur les vêtements de protection tels que les tabliers d'abattoirs. The present invention aims to remedy such drawbacks, while retaining the efficiency due to the cooperation of two rotating brushes coming by friction to provide the removal of soiling on protective clothing such as slaughterhouse aprons.
Il est å cet égard proposé, suivant l'invention, un dispositif semi-automatique pour le lavage de vêtements de protection tels que tabliers d'abattoirs constitués d'une pièce confectionnée en un matériau souple et étanche, de préférence en caoutchouc, caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, un introducteur automatique a rouleaux, amenant à vitesse linéaire "V" et après pulvérisation d'eau propre, les tabliers entre deux brosses circulaires, tangentes, motorisées et tournant en sens inverse, à vitesse suffisante, pour créer une friction de lavage, et, d'autre part, un tapis d'évacuation, dont la bande de roulement sans fin est de préférence en un matériau similaire à celui des tabliers, disposé en sortie et au droit de la ligne de friction des brosses circulaires, le sens de défilement de la bande étant perpendiculaire à ladite ligne de contact, et la vitesse linéaire de défilement de ladite bande étant supérieure ou égale à la vitesse "V' d'introduction des tabliers, de telle manière que lesdits tabliers, après passage entre les brosses, soient repris par la bande du tapis d'évacuation à laquelle ils adhèrent par l'action conjuguée de leur poids et de l'effet de capillarité des matériaux en présence, procurant une tension d'entraînement des tabliers suffisante pour éviter leur enroulement autour des brosses de lavage. In this respect, it is proposed, according to the invention, a semi-automatic device for washing protective clothing such as slaughterhouse aprons made of a piece made of a flexible and waterproof material, preferably rubber, characterized in what it comprises, on the one hand, an automatic introducer with rollers, bringing at a linear speed "V" and after spraying with clean water, the aprons between two circular brushes, tangent, motorized and rotating in opposite directions, at speed sufficient, to create washing friction, and, on the other hand, a discharge conveyor, the endless tread of which is preferably made of a material similar to that of the aprons, disposed at the outlet and in line with the line friction of the circular brushes, the direction of travel of the strip being perpendicular to said line of contact, and the linear speed of travel of said strip being greater than or equal to the speed "V 'of int roduction of the aprons, so that said aprons, after passing between the brushes, are taken up by the strip of the evacuation mat to which they adhere by the combined action of their weight and the capillarity effect of the materials present , providing sufficient drive tension for the aprons to prevent them from wrapping around the washing brushes.
On comprend dès lors facilement qu'un tel dispositif contribue à éviter tout bourrage des tabliers dans la mesure où ceux-ci restent suffisamment tendus entre les rouleaux de l'introducteur d'une part et le tapis d'évacuation d'autre part, pendant les phases critiques de nettoyage, à savoir lorsque le bord inférieur du tablier vient en contact de l'organe de réception ; dans les solutions antérieures, la réception des pièces s'effectue dans un simple bac fixe, ce qui a pour effet de détendre verticalement les tabliers qui, par foisonnement, finissent par s'enrouler autour des brosses de lavage. It is therefore easily understood that such a device contributes to avoiding any jamming of the aprons insofar as these remain sufficiently tensioned between the rollers of the introducer on the one hand and the evacuation belt on the other hand, during the critical cleaning phases, namely when the lower edge of the apron comes into contact with the receiving member; in previous solutions, the parts are received in a simple fixed tray, which has the effect of vertically relaxing the aprons which, by expansion, end up wrapping around the washing brushes.
A l'inverse, le dispositif de réception suivant l'invention, constitué d'un simple tapis à bande sans fin, permet le dégagement permanent et immédiat des portions de tabliers sortant des brosses, ne leur laissant aucune prise pour un enroulement autour des brosses ; naturellement, la vitesse linéaire du tapis d'évacuation est calculée de telle manière que la tension de reprise des tabliers à la sortie des brosses soit suffisante pour exclure toute possibilité de bourrage.On notera, en outre, que la bande du tapis d'évacuation peut défiler dans un plan horizontal ou légèrement inclinée verticalement pour amener les tabliers débarrassés de leurs souillures au point de réception, où le conducteur de la laveuse pourra effectuer la récupération de chaque tablier sur le tapis d'évacuation, en le retirant de préférence au moment où la bande dudit tapis amorcera sa courbe de retour qui a, pour effet avantageux, de prédécoller lesdits tabliers de la surface de la bande transporteuse. Conversely, the receiving device according to the invention, consisting of a simple endless belt conveyor, allows the permanent and immediate release of the portions of aprons coming out of the brushes, leaving them no grip for a winding around the brushes ; Naturally, the linear speed of the evacuation belt is calculated in such a way that the take-up tension of the aprons at the exit of the brushes is sufficient to exclude any possibility of jamming. It should also be noted that the strip of the evacuation carpet can scroll in a horizontal plane or slightly tilted vertically to bring the aprons stripped of their stains to the point of reception, where the driver of the washer can perform the recovery of each apron on the evacuation belt, preferably removing it at the time where the belt of said belt will start its return curve which has the advantageous effect of pre-peeling said aprons from the surface of the conveyor belt.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les brosses circulaires de lavage comportent des implantations de poils suivant une spirale de même axe que celui desdites brosses ; on obtient ainsi un meilleur brossage puisqu'on superpose un mouvement axial au mouvement tangentiel de base. According to another characteristic of the invention, the circular washing brushes include implantations of bristles along a spiral of the same axis as that of said brushes; better brushing is thus obtained since an axial movement is superimposed on the basic tangential movement.
Il est d'ailleurs possible de prévoir diverses combinaisons des deux brosses équipant le dispositif de l'invention, suivant le pas et l'angle d'inclinaison de l'hélice des brosses.It is also possible to provide various combinations of the two brushes equipping the device of the invention, according to the pitch and the angle of inclination of the propeller of the brushes.
Par ailleurs, dans le but d'en faciliter l'introduction dans la laveuse, les tabliers sont disposés dans une zone d'accès normalement horizontale, constituée pour l'essentiel d'au moins deux rouleaux montés librement sur des axes horizontaux et parallèles,. assurant un positionnement adéquat des tabliers, juste avant leur engagement sur un premier rouleau d'axe fixe dont la motorisation constituera l'introducteur suivant l'invention t naturellement, un second rouleau presseur monté libre sur un axe mobile radialement de telle manière que ce second rouleau soit constamment rappelé sur le rouleau motorisé par de classiques moyens élastiques, pour constituer un organe de pression, contraignant les tabliers à progresser en direction des brosses de nettoyage disposées à l'aplomb de l'introducteur ainsi constitué.On observera que le rouleau presseur de l'introducteur assure, en outre, la sécurité de manipulations pour le conducteur de la machine, et autorise de surcroît le passage d'épaisseurs ou de surépaisseurs éventuelles pouvant, exister sur les tabliers b laver ; il s'agit, par exemple, de pinces de fixation ou autres bretelles, servant notamment au maintien du tablier sur la personne qui le revêt. Furthermore, in order to facilitate its introduction into the washer, the aprons are arranged in a normally horizontal access area, essentially consisting of at least two rollers freely mounted on horizontal and parallel axes, . ensuring an adequate positioning of the aprons, just before their engagement on a first roller with a fixed axis, the motorization of which will constitute the introducer according to the invention t naturally, a second pressure roller mounted freely on a radially movable axis so that this second roller is constantly recalled on the motorized roller by conventional elastic means, to constitute a pressure member, forcing the aprons to progress towards the cleaning brushes arranged in line with the introducer thus constituted. It will be observed that the pressure roller the introducer also ensures safe handling for the operator of the machine, and also authorizes the passage of thicknesses or any additional thicknesses which may exist on the aprons to be washed; these are, for example, clamps or other straps, used in particular to maintain the apron on the person wearing it.
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages ressortiront encore de la description qui va suivre, donnée ciaprès à titre d'exemple non limitatif de l'invention, en référence au dessin annexé, dans lequel
- la figure 1 représente une vue schématique en coupe verticale d'une laveuse de tabliers suivant l'invention, dans une variante préférée comportant un tapis d'évacuation horizontal.The invention will be better understood and other advantages will emerge from the description which follows, given below by way of nonlimiting example of the invention, with reference to the appended drawing, in which
- Figure 1 shows a schematic view in vertical section of an apron washer according to the invention, in a preferred variant comprising a horizontal discharge belt.
La laveuse de tabliers 1 conforme à la figure 1 comprend pour l'essentiel un bati 2, de préférence en acier inoxydable comportant une première zone supérieure 3 d'introduction des tabliers 4 souillés et destinés au lavage. Une seconde zone de retrait 5 des tabliers 4 lorsq'ils sont lavés, est ménagée en face avant de la laveuse 1, conforme l'invention. ; cette zone de retrait 5 est normalement située en sortie du tapis d'évacuation 6, venant à l'adroit de deux brosses circulaires 7 et 8 normalement identiques, montées sur des axes colinéaires dans un même plan horizontal, de telle manière que les brosses 7 et 8 soient sensiblement tangentes, pour constituer une zone de friction procurant l'effet de lavage souhaité des tabliers 4. The apron washer 1 according to FIG. 1 essentially comprises a frame 2, preferably made of stainless steel, comprising a first upper zone 3 for introducing dirty aprons 4 intended for washing. A second withdrawal zone 5 of the aprons 4 when they are washed, is provided on the front face of the washer 1, according to the invention. ; this withdrawal zone 5 is normally located at the outlet of the evacuation conveyor 6, coming in the vicinity of two circular brushes 7 and 8 normally identical, mounted on collinear axes in the same horizontal plane, in such a way that the brushes 7 and 8 are substantially tangent, to constitute a friction zone providing the desired washing effect of the aprons 4.
Les tabliers 4 préalablement introduits dans la zone d'accès 3 de la laveuse 1, sont disposés manuellement sur trois rouleaux 9, montés libres sur leurs axes, disposés parallèlement les uns aux autres en une nappe horizontale. Les tabliers 4 sont ensuite repoussés manuellement par l'opératèur vers un introducteur automatique, constitué par un rouleau 10 motorisé d'une manière connue et monté sur un axe horizontal fixe. Pour cela, le rouleau d'entraînement 10 est situé juste en sortie de la nappe des rouleaux 9, de façon à ce que les tabliers 4 viennent tangenter ledit rouleau moteur 10, ce qui a pour effet d'entraîner lesdits tabliers 4 suivant une trajectoire verticale aboutissant sur la ligne de tangence des deux brosses motorisées 7 et 8 ; le guidage du tablier 4, dans l'entraînement par le rouleau 10, est complété par un rouleau presseur 11 dont l'axe mobile peut être déplacé radialement et rappelé en position d'appui sur le rouleau 10 par de classiques moyens élastiques, tels que ressorts par exemple. De cette manière, le rouleau 11 vient en appui positif et constant sur les tabliers 4 leur conférant une meilleure adhérence sur la surface d'entraînement du rouleau moteur 10. The aprons 4 previously introduced into the access area 3 of the washer 1, are arranged manually on three rollers 9, mounted freely on their axes, arranged parallel to each other in a horizontal sheet. The aprons 4 are then pushed manually by the operator towards an automatic introducer, constituted by a roller 10 motorized in a known manner and mounted on a fixed horizontal axis. For this, the drive roller 10 is located just at the outlet of the web of the rollers 9, so that the aprons 4 come to tangent said driving roller 10, which has the effect of driving said aprons 4 along a path vertical ending on the line of tangency of the two motorized brushes 7 and 8; the guide of the deck 4, in the drive by the roller 10, is completed by a pressure roller 11 whose movable axis can be moved radially and returned to the support position on the roller 10 by conventional elastic means, such as springs for example. In this way, the roller 11 comes into positive and constant abutment on the aprons 4 giving them better grip on the drive surface of the drive roller 10.
Il va de soi que le nombre de rouleaux constituant la nappe d'accès de la zone 3 de la laveuse 1 peut être variable, suivant les dimensions de tabliers que l'on souhaite traiter par la laveuse 1 ; de même, la largeur, et plus généralement les dimensions de tels rouleaux sont fonctions de la taille des produits que l'on souhaite nettoyer ; il en va de même pour la taille et la largeur du rouleau moteur 10 et du rouleau presseur 11 associé, qui ne dépendent finalement que des dimensions et de la structure desdits produits à traiter. It goes without saying that the number of rollers constituting the access sheet of the zone 3 of the washer 1 can be variable, according to the dimensions of the aprons which it is desired to treat by the washer 1; similarly, the width, and more generally the dimensions of such rollers are a function of the size of the products which it is desired to clean; the same applies to the size and width of the drive roller 10 and the associated pressure roller 11, which ultimately only depend on the dimensions and the structure of said products to be treated.
Les tabliers 4, une fois pris en charge par le couple des rouleaux moteurs/presseurs 10, 11, sont automatiquement entraînés verticalement, de telle manière qu'ils aboutissent sur la ligne de tangence des deux brosses 7 et 8, tournant en sens contraire avec des vitesses tangentielles très nettement supérieures à la vitesse d'avance des tabliers 4, déterminée par la vitesse du rouleau moteur 10. A titre d'exemple, si l'on règle la vitesse d'avance des tabliers à laver 4 à une valeur "V" égale à 8 m/mn, alors les brosses 7 et 8 seront entraînées à une vitesse telle que leur vitesse tangentielle soit d'environ 275 m/mn.De cette manière, il suffit de disposer à l'entrée supérieure des deux brosses 7 et 8, des jets 12 et 13 respectivement situés à gauche et à droite du tablier 4, de manière à arroser le recto et le verso du même tablier 4 juste avant l'opération de friction procurée par la rotation conjuguée des brosses 7 et 8. The aprons 4, once supported by the pair of motor / press rollers 10, 11, are automatically driven vertically, so that they end up on the line of tangency of the two brushes 7 and 8, rotating in opposite directions with tangential speeds very much higher than the speed of advance of the aprons 4, determined by the speed of the drive roller 10. By way of example, if the speed of advance of the aprons to be washed 4 is adjusted to a value " V "equal to 8 m / min, then the brushes 7 and 8 will be driven at a speed such that their tangential speed is approximately 275 m / min. In this way, it suffices to have at the upper entry of the two brushes 7 and 8, jets 12 and 13 respectively located on the left and right of the deck 4, so as to water the front and back of the same deck 4 just before the friction operation provided by the combined rotation of the brushes 7 and 8 .
Suivant une caractéristique particulière de l'invention, les brosses 7 et 8 comportent des touffes de poils suffisamment rigides, disposées suivant une spirale sur toute la longueur desdites brosses 7, 8, et ce d'une manière connue naturellement et suivant des variantes d'exécutions qui ne sortiraient pas de l'invention, les brosses 7 et 8 peuvent être soit d'un type courant à poils droits et répartis parallèlement à eux-mêmes suivant l'axe desdites brosses 7, 8, soit du type hélicoïdal l'une et l'autre, l'une pouvant même comporter une répartition en hélice inverse pour renforcer encore l'effet conjugué de brossage, soit encore un mélange de ces divers types de brosses, pour tenir compte, le cas échéant, de certaines spécificités de nettoyage de tabliers 4 et autres produits similaires. According to a particular characteristic of the invention, the brushes 7 and 8 comprise tufts of sufficiently rigid bristles, arranged in a spiral over the entire length of said brushes 7, 8, and this in a manner known naturally and according to variants of executions which would not depart from the invention, the brushes 7 and 8 may be either of a common type with straight bristles and distributed parallel to themselves along the axis of said brushes 7, 8, or of the helical type one and the other, one possibly even having a reverse helix distribution to further enhance the combined brushing effect, or even a mixture of these various types of brushes, to take account, where appropriate, of certain cleaning specificities aprons 4 and other similar products.
Il va de soi que la récupération des eaux usées provenant du lavage, s'effectue dans le fond du bâti 2 de la laveuse 1, au moyen classique d'un orifice de vidange 14. It goes without saying that the recovery of waste water from washing takes place in the bottom of the frame 2 of the washer 1, by conventional means of a drain orifice 14.
Les tabliers 4 sortant de la zone tangentielle de friction des deux brosses 7 et 8, viennent alors au contact de la bande de roulement 15 du tapis d'évacuation 6, dont la tête est disposée comme on l'a vu, au droit des deux brosses motorisées 7 et 8. Le sens de l'avance de la bande 15 du tapis d'évacuation 6 est perpendiculaire à la ligne de tangence des deux brosses de lavage 7, 8, de telle manière que, dès le contact entre le tablier 4 et le tapis 6, ledit tablier 4 soit entrainé vers la zone de retrait 5 des tapis 4 nettoyés ; comme par ailleurs, la vitesse d'avance linéaire de la bande 15 du tapis d'évacuation 6 est au moins égale à la vitesse "V" d'introduction des tabliers 4, il s'ensuit que ceux-ci sont constamment sollicités, d'un côté par l'entraînement de la bande 15, et de l'autre, par l'entraînement du rouleau moteur 10.Il sera par exemple avantageux de prévoir une vitesse de défilement de 16 m/mn, pour une vitesse d'avance V égale à 8 m/mn déjà envisagée dans notre exemple. The aprons 4 leaving the tangential friction zone of the two brushes 7 and 8, then come into contact with the tread 15 of the discharge conveyor 6, the head of which is arranged as we have seen, in line with the two motorized brushes 7 and 8. The direction of advance of the strip 15 of the discharge conveyor 6 is perpendicular to the line of tangency of the two washing brushes 7, 8, in such a way that, from the contact between the apron 4 and the carpet 6, said apron 4 is driven towards the withdrawal zone 5 of the cleaned carpet 4; as moreover, the linear advance speed of the strip 15 of the evacuation conveyor 6 is at least equal to the speed "V" of introduction of the aprons 4, it follows that these are constantly stressed, d on one side by driving the strip 15, and on the other by driving the driving roller 10. It will for example be advantageous to provide a running speed of 16 m / min, for a forward speed V equal to 8 m / min already envisaged in our example.
Ce différentiel de vitesse subit par les tabliers 4j, leurs procure une tension constante, du moins, durant leur passage entre les brosses 7, 8, ce qui interdit, à coup sûr, tout enroulement desdits tabliers 4, autour de l'une ou l'autre des brosses de lavage 7, 8.This speed differential undergone by the aprons 4j, gives them a constant tension, at least, during their passage between the brushes 7, 8, which certainly prevents any winding of said aprons 4, around one or the other. other washing brushes 7, 8.
Il est tout-à-fait évident que les avances indiquées pour la bande 15 du tapis d'évacuation 6, pourraient être modifiées, en fonction notamment du type de produit à laver, de sa souplesse, et le cas échéant, de la vitesse d'introduction liée à la rotation du rouleau moteur 10 ; de même, le différentiel de vitesse peut être aussi adapté, par exemple au moyen d'un variateur mécanique ou électronique, pour procurer la tension idéale, évitant tout bourrage au niveau des brosses 7 et 8 de lavage. It is quite obvious that the advances indicated for the strip 15 of the discharge conveyor 6 could be modified, depending in particular on the type of product to be washed, its flexibility, and if necessary, the speed d introduction linked to the rotation of the drive roller 10; similarly, the speed differential can also be adapted, for example by means of a mechanical or electronic variator, to provide the ideal voltage, avoiding any jamming at the level of the washing brushes 7 and 8.
Dans une autre variante de l'invention, il est suggéré de disposer le tapis d'évacuation 6, de telle manière que la bande de transport 15 ne soit plus horizontale, mais présente une inclinaison verticale ; il se peut en effet que, pour des raisons d'encombrement par exemple, on soit amené à remonter le rouleau d'entraînement 151 de la bande de transport 15 du tapis d'évacuation 6, vers les brosses de lavage 7 et 8. In another variant of the invention, it is suggested to arrange the discharge conveyor 6, so that the conveyor belt 15 is no longer horizontal, but has a vertical inclination; it may indeed be that, for reasons of space, for example, it is necessary to raise the drive roller 151 of the conveyor belt 15 of the evacuation conveyor 6, towards the washing brushes 7 and 8.
Naturellement, cette disposition particulière du tapis d'évacuation 6, ne sortirait pas du champ de l'invention.Naturally, this particular arrangement of the discharge conveyor 6 would not go outside the scope of the invention.
On observera d'ailleurs que l'adhérence des tabliers 4 à la bande de transport 15, s'effectue par simple capillarité entre matériau du même type, tel que par exemple le caoutchouc ; cet effet est d'ailleurs nettement renforcé par l'humidité résiduelle maintenue sur les tabliers 4, ainsi que sur la bande de transport 15. It will also be observed that the adhesion of the aprons 4 to the conveyor belt 15 is effected by simple capillarity between material of the same type, such as for example rubber; this effect is moreover clearly reinforced by the residual humidity maintained on the aprons 4, as well as on the conveyor belt 15.
Lorsqu'enfin, les tabliers 4 lavés arrivent en bout du tapis d'évacuation 6, dans la zone de retrait 5, le conducteur de la laveuse 1 récupère lesdits tabliers 4, dès que ceux-ci arrivent dans la zone courbe de la bande 15 du tapis d'évacuation 6, c'est-à-dire lorsque ladite bande 15 entame sa course de retour sur le rouleau 152 ; en effet, à cet instant, les tabliers 4, passant d'une position à plat sur la bande de transport 15 à une position courbe sur le rouleau de retour 152, auront une tendance au décollement de ladite bande 15, facilitant ainsi sa préhension par le conducteur de la laveuse 1. When, finally, the washed aprons 4 arrive at the end of the discharge conveyor 6, in the withdrawal zone 5, the driver of the washer 1 recovers said aprons 4, as soon as they arrive in the curved zone of the strip 15 evacuation conveyor 6, that is to say when said strip 15 begins its return stroke on the roller 152; in fact, at this instant, the aprons 4, passing from a flat position on the conveyor belt 15 to a curved position on the return roller 152, will have a tendency to detach from said band 15, thus facilitating its gripping by the washer operator 1.
Le dispositif qui vient d'être décrit suivant une conception préférée de l'inventeur, est notamment applicable au lavage de tabliers d'abattoirs, mais également à toutes pièces souillées, confectionnées en un matériau souple et étanche, tel que caoutchouc ou plastique. The device which has just been described according to a preferred design of the inventor, is in particular applicable to the washing of slaughterhouse aprons, but also to all soiled parts, made up of a flexible and waterproof material, such as rubber or plastic.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8814452A FR2638767A1 (en) | 1988-11-04 | 1988-11-04 | Semi-automatic device for washing protective clothing, particularly for slaughterhouse aprons |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8814452A FR2638767A1 (en) | 1988-11-04 | 1988-11-04 | Semi-automatic device for washing protective clothing, particularly for slaughterhouse aprons |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2638767A1 true FR2638767A1 (en) | 1990-05-11 |
Family
ID=9371601
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8814452A Withdrawn FR2638767A1 (en) | 1988-11-04 | 1988-11-04 | Semi-automatic device for washing protective clothing, particularly for slaughterhouse aprons |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2638767A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2712827A1 (en) * | 1993-11-25 | 1995-06-02 | Rondeau Freres | Washing assembly for overalls |
| CN102720023A (en) * | 2012-07-04 | 2012-10-10 | 荣伟 | Electric laundry device and operation method thereof |
| WO2021165581A1 (en) * | 2020-02-21 | 2021-08-26 | 24 Pesula Oy | Measuring arrangement, planar washing machine and method for determining thickness of a separate planar textile product said planar washing machine |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE174011C (en) * | ||||
| US1450393A (en) * | 1921-09-10 | 1923-04-03 | Simonye Frank | Washing machine |
| GB2084203A (en) * | 1980-09-22 | 1982-04-07 | Moffitt Co Roy M | Skin washer |
| FR2610548A1 (en) * | 1987-02-05 | 1988-08-12 | Ledoujet Bernard | Machine for washing aprons used in abattoirs |
-
1988
- 1988-11-04 FR FR8814452A patent/FR2638767A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE174011C (en) * | ||||
| US1450393A (en) * | 1921-09-10 | 1923-04-03 | Simonye Frank | Washing machine |
| GB2084203A (en) * | 1980-09-22 | 1982-04-07 | Moffitt Co Roy M | Skin washer |
| FR2610548A1 (en) * | 1987-02-05 | 1988-08-12 | Ledoujet Bernard | Machine for washing aprons used in abattoirs |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2712827A1 (en) * | 1993-11-25 | 1995-06-02 | Rondeau Freres | Washing assembly for overalls |
| CN102720023A (en) * | 2012-07-04 | 2012-10-10 | 荣伟 | Electric laundry device and operation method thereof |
| CN102720023B (en) * | 2012-07-04 | 2014-07-23 | 荣伟 | Electric laundry device and operation method thereof |
| WO2021165581A1 (en) * | 2020-02-21 | 2021-08-26 | 24 Pesula Oy | Measuring arrangement, planar washing machine and method for determining thickness of a separate planar textile product said planar washing machine |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2784271A1 (en) | Separation of grapes from their stems before wine making, using rotating brushes which are not likely to become blocked | |
| US2784447A (en) | Crab cleaning machine | |
| EP0312437B1 (en) | Cleaning device with an endless rotating belt, in particular for cleaning a conveyor belt or article-supporting surfaces | |
| FR2638767A1 (en) | Semi-automatic device for washing protective clothing, particularly for slaughterhouse aprons | |
| FR2503577A1 (en) | MOBILE FILTERING APRON FILTER | |
| FR2642334A1 (en) | Mat cleaning apparatus, particularly for cleaning sports mats having a thick structure | |
| FR2859074A1 (en) | Grape stalk separator and grape extractor comprises chamber with blades on rotating shaft with lengthwise opening in lower part over conveyor | |
| US6190247B1 (en) | Apparatus for removing barnacles from crustacean shells | |
| BE1003931A3 (en) | Safety device for machines divest meat. | |
| FR2481636A1 (en) | Machine to strip skin from or slice meat, fish etc. - has liq. pressure jets to prevent build=up of waste on stripping blade | |
| FR2631908A1 (en) | DEVICE FOR WASHING OR DRYING VEHICLES | |
| FR2553630A1 (en) | Leek topping and cleaning unit | |
| FR2534839A1 (en) | AUTOMATIC MACHINE FOR BURITING SMALL PARTS | |
| FR2746381A1 (en) | Removable rotating brush for cleaning the belt of a conveyor belt system | |
| FR2579870A1 (en) | ||
| FR2606600A1 (en) | Machine for cleaning leeks | |
| EP0668018A1 (en) | Device for sawing-post in a primal cutting station of slaughtered animals | |
| FR2607526A1 (en) | CLEANING BRUSH FOR DRUM SCRAPING MACHINE, AND DRUM SCRAPING MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A BRUSH | |
| FR2559643A1 (en) | Apparatus mounted on a boat for the in situ mechanisation of the operations of handling, detaching and dressing applicable to shellfish farms | |
| FR2647038A1 (en) | Method for cleaning chainmail gloves and machines for washing such gloves by the application of said method | |
| FR2544591A1 (en) | Machine for skinning or flaying meats, poultry and fish | |
| FR2610548A1 (en) | Machine for washing aprons used in abattoirs | |
| EP0286468B1 (en) | Method and machine for severing the flesh from fish starting from filleting chutes | |
| CH637040A5 (en) | Method and device for cleaning cheese rounds | |
| FR2693441A1 (en) | Endless belt conveyor system - includes guide slots in plastic edge rails to allow easy cleaning and protect belt from deterioration during use |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |