FR2746381A1

FR2746381A1 - Removable rotating brush for cleaning the belt of a conveyor belt system

Info

Publication number: FR2746381A1
Application number: FR9603903A
Authority: FR
Inventors: Richard Cruanas
Original assignee: JOSEPH CRUANAS ETS
Current assignee: JOSEPH CRUANAS ETS
Priority date: 1996-03-25
Filing date: 1996-03-25
Publication date: 1997-09-26

Abstract

The removable brush (26) is arranged under the conveyor belt and presses against the belt surface (10) as the belt (18) runs along the lower side of the conveyor. The brush is held at its ends (32,34) in two support arms (36,38) these arms (36,38) swing around an axis (40). At the other ends of the arms (36,38) a counterweight (50) is fitted. The arms can be considered to have two section a front section pair (42,44) and a rear section pair (46,48). A front section arm (42) is hinged which enable it to be set in two positions the first position parallel to the other front arm (44) so as to hold the brush and a second swung out position to enable the brush to be released. The brush is mounted on apolygonal section hollow shaft (28) which is driven by a motor (30).

Description

AGENCEMENT D'UNE BROSSE ROTATIVE DEMONTABLE DE
NETTOYAGE NOTAMMENT POUR TAPIS DE CONVOYEUR
La présente invention a pour objet un agencement d'une brosse rotative démontable notamment du type de celle utilisée pour le nettoyage de tapis de convoyage.ARRANGEMENT OF A REMOVABLE ROTARY BRUSH
CLEANING, PARTICULARLY FOR CONVEYOR BELTS
The present invention relates to an arrangement of a removable rotary brush, in particular of the type used for cleaning conveyor belts.

On sait que les tapis de convoyage qui transportent des matières en vrac comme par exemple des feuiiles de tabac, voient leur surface se charger de dépôts qu'il convient de retirer au fur et à mesure pour assurer un bon fonctionnement. Ces tapis, à base de matière caoutchoutée armée, sont généralement tendus entre deux tambours dont l'un est moteur, avec des rouleaux support en nombre suffisant pour reprendre le poids de la charge du tapis. It is known that conveyor belts which transport bulk materials such as, for example, tobacco leaves, have their surface loaded with deposits which must be removed as and when required to ensure proper operation. These belts, based on reinforced rubber material, are generally stretched between two drums, one of which is a motor, with support rollers in sufficient number to take up the weight of the load of the belt.

Les deux tambours et les rouleaux sont supportés par un châssis fixés au sol. The two drums and rollers are supported by a frame fixed to the ground.

Les convoyeurs ayant des possibilités restreintes d'inclinaison en fonction de la matière transportée et aucune possibilité d'orientation dans le plan horizontal puisque de tels convoyeurs ne peuvent être courbes, on réalise des reprises par plusieurs convoyeurs successifs orientés judicieusement en sorte de relier les deux points de départ et d'arrivée, choisis ou imposés. The conveyors having limited possibilities of inclination as a function of the material transported and no possibility of orientation in the horizontal plane since such conveyors cannot be curved, resumptions are carried out by several successive conveyors judiciously oriented so as to connect the two starting and ending points, chosen or imposed.

Chaque convoyeur comprend ainsi un tapis unique se décomposant en une partie tendue sur le dessus et portant la charge et une partie retour sous le dessous, à partir du tambour moteur. Each conveyor thus comprises a single mat which decomposes into a part stretched over the top and carrying the load and a return part under the bottom, from the drum motor.

La solution bien connue pour le nettoyage de tels tapis de convoyeur consiste à disposer immédiatement en aval du tambour moteur, sur la partie retour de ce tapis, une brosse rotative, motorisée pour la faire tourner de façon contrarotative, disposée au contact du tapis. The well-known solution for cleaning such conveyor belts consists in placing immediately downstream of the motor drum, on the return part of this belt, a rotary brush, motorized to rotate it counter-rotating, arranged in contact with the belt.

Cette brosse, dont l'arbre support est transversal par rapport à la direction de déplacement du convoyeur, est généralement montée à
I'extrémité de bras munis de contrepoids et articulés en leur milieu autour d'un axe, réalisant ainsi un montage basculant. L'ensemble des bras, de la brosse et du contrepoids est adapté et réglé pour assurer une pression donnée constante et continue de la brosse sur le tapis.This brush, the support shaft of which is transverse to the direction of movement of the conveyor, is generally mounted at
The end of the arms provided with counterweights and articulated in their middle about an axis, thus achieving a tilting assembly. The set of arms, brush and counterweight is adapted and adjusted to ensure a constant and continuous given pressure of the brush on the carpet.

De tels transporteurs sont régulièrement entretenus et le nettoyage satisfaisant du tapis et de la brosse et surtout son changement nécessite de pouvoir accéder à cette brosse et de pouvoir la retirer aisément de l'ensemble. Such carriers are regularly maintained and satisfactory cleaning of the carpet and the brush and above all its change requires being able to access this brush and to be able to easily remove it from the assembly.

II se trouve que cette brosse est généralement accessibie au droit du tambour moteur car l'espace libre en dessous du convoyeur est la plupart du temps réduit et l'espace à l'avant du convoyeur, au point de déchargement,
I'est encore plus puisqu'il se trouve en ce lieu soit une trémie, soit un autre convoyeur de réception, soit plusieurs convoyeurs. Le personnel d'entretien est souvent dans l'impossibilité d'accéder à la brosse sauf à monter sur les tapis des autres convoyeurs par exemple, ce qui n'est pas la solution adaptée.It turns out that this brush is generally accessible to the right of the motor drum because the free space below the conveyor is most of the time reduced and the space at the front of the conveyor, at the point of unloading,
I am even more since there is in this place either a hopper, or another receiving conveyor, or several conveyors. Maintenance personnel are often unable to access the brush except to climb on the belts of other conveyors for example, which is not the right solution.

On sait aussi que les convoyeurs sont utilisés dans des installations industrielles à grande capacité, fonctionnant généralement en continu et la maintenance doit être réalisée dans un temps limité. It is also known that conveyors are used in large capacity industrial installations, generally operating continuously and maintenance must be carried out in a limited time.

Aussi, la présente invention propose un agencement particulier d'une brosse démontable de nettoyage de tapis de convoyeur qui permet un démontage très aisé, avec un accès latéral, cet agencement restant simple et fiable en rapport avec les nécessités de la machine sur laquelle il est disposé. Also, the present invention provides a particular arrangement of a removable brush for cleaning the conveyor belt which allows very easy disassembly, with lateral access, this arrangement remaining simple and reliable in relation to the needs of the machine on which it is willing.

A cet effet, I'agencement selon l'invention d'une brosse rotative démontable disposée en appui sur la partie détendue d'un tapis de convoyeur ladite brosse étant montée à rotation entre les premières extrémités de deux bras support, ces bras étant basculants autour d'un axe, les secondes extrémités portant un contrepoids, déterminant ainsi deux demi-bras amont et deux demi-bras aval, gauche et droit, en se plaçant en amont de la partie détendue du tapis par rapport au sens de défilement du tapis, se caractérise en ce que l'un des demi-bras amont comprend des moyens d'articulation pour lui permettre de prendre une première position dans laquelle ce demibras est sensiblement parallèle à l'autre et une seconde position dans laquelle ce demi-bras est ouvert pour permettre l'accès latéral au rouleau. To this end, the arrangement according to the invention of a removable rotary brush disposed in abutment on the relaxed part of a conveyor belt, said brush being rotatably mounted between the first ends of two support arms, these arms being tiltable around an axis, the second ends carrying a counterweight, thus determining two upstream half-arms and two downstream half-arms, left and right, by placing themselves upstream of the relaxed part of the belt with respect to the direction of travel of the belt, is characterized in that one of the upstream half-arms comprises articulation means to allow it to take a first position in which this half-arm is substantially parallel to the other and a second position in which this half-arm is open to allow lateral access to the roller.

Selon une autre caractéristique, la brosse est montée coaxiale avec un arbre d'entraînement et comprend des moyens de liaison en rotation avec cet arbre. According to another characteristic, the brush is mounted coaxial with a drive shaft and comprises means for connecting in rotation with this shaft.

Plus particulièrement, L'arbre est à section polygonale et la brosse est montée sur un arbre creux de section conjuguée. More particularly, the shaft is of polygonal section and the brush is mounted on a hollow shaft of conjugate section.

Dans ce mode de réalisation, L'arbre d'entraînement est monté fixe en translation et libre en rotation par rapport au demi-bras amont monolithique. In this embodiment, the drive shaft is mounted fixed in translation and free in rotation relative to the monolithic upstream half-arm.

De préférence, L'arbre d'entraînement est mû par un moto-réducteur fixé sur le demi-bras monolithique amont. Preferably, the drive shaft is driven by a gear motor fixed on the upstream monolithic half-arm.

Selon un perfectionnement, le demi-bras amont articulé comprend des moyens de verrouillage dans la première position. According to an improvement, the upstream articulated half-arm comprises locking means in the first position.

L'invention est décrite ci-après selon un mode de réalisation particulier, non limitatif, ceci en regard du dessin annexé sur lequel, les figures représentent:
- figure 1, une vue en perspective d'un tapis de convoyeur équipé
d'une brosse,
- figure 2, une vue en élévation latérale des éléments de la figure 1, et
- figure 3, une vue en coupe par un plan horizontal suivant la ligne 3-3
de la figure 2.The invention is described below according to a particular, non-limiting embodiment, this with regard to the appended drawing in which the figures represent:
- Figure 1, a perspective view of a conveyor belt equipped
a brush,
- Figure 2, a side elevational view of the elements of Figure 1, and
- Figure 3, a sectional view through a horizontal plane along line 3-3
in Figure 2.

Sur la figure 1, on a représenté un tapis de convoyage 10 avec un tambour moteur 12 qui entraîne une partie tendue 14 qui supporte la charge 16 et qui libère dessous une partie détendue 18. La flèche 20 détermine le sens de rotation du tapis. In Figure 1, there is shown a conveyor belt 10 with a motor drum 12 which drives a tensioned part 14 which supports the load 16 and which releases below a relaxed part 18. The arrow 20 determines the direction of rotation of the belt.

Le châssis qui supporte cet ensemble est référencé globalement par une référence unique 22. The chassis which supports this assembly is globally referenced by a unique reference 22.

Sur la partie détendue, il est disposé un ensemble de brossage 24 du tapis. On the relaxed part, there is disposed a brushing assembly 24 of the carpet.

Cet ensemble comprend une brosse 26, montée de façon coaxiale sur un arbre 28 d'entraînement, avantageusement à section carrée pour assurer l'entraînement en rotation de la brosse dont le cylindre intérieur aura le profil conjugué. Cet arbre 28 d'entraînement est mû par un moto-réducteur 30 et tourne dans deux paliers 32 et 34 portés par deux bras respectivement 36 et 38. This assembly comprises a brush 26, mounted coaxially on a drive shaft 28, advantageously of square section to ensure the rotational drive of the brush whose inner cylinder will have the conjugate profile. This drive shaft 28 is driven by a geared motor 30 and rotates in two bearings 32 and 34 carried by two arms 36 and 38 respectively.

Ces deux bras portent ainsi l'arbre 28 d'entraînement, la brosse 26, et le moto-réducteur 30. These two arms thus carry the drive shaft 28, the brush 26, and the gear motor 30.

Ces deux bras sont montés basculants par rapport au châssis 22, autour d'un axe 40 orienté transversalement par rapport au sens de déplacement du tapis, c'est-à-dire parallèle à l'arbre 28 d'entraînement de la brosse 26. On détermine ainsi deux demi-bras amont gauche et droit 42 et 44, et deux demi-bras aval droit et gauche 46, 48 si l'on se place en amont de l'ensemble de brossage 24. These two arms are mounted tilting relative to the chassis 22, about an axis 40 oriented transversely with respect to the direction of movement of the mat, that is to say parallel to the shaft 28 for driving the brush 26. Two left and right upstream half-arms 42 and 44 are thus determined, and two right and left downstream half-arms 46, 48 if one is placed upstream of the brushing assembly 24.

A l'extrémité des bras, opposée à celle qui porte la brosse, il est prévu une barre unique de liaison avec un contrepoids 50, adapté pour assurer une pression sensiblement constante de la brosse sur le tapis. At the end of the arms, opposite to that which carries the brush, there is provided a single bar for connection with a counterweight 50, adapted to ensure a substantially constant pressure of the brush on the carpet.

Selon l'invention, le demi-bras amont gauche 42 qui porte le palier 34 est articulé par rapport au bras 38, dans le plan comprenant l'arbre d'entraînement et la brosse ainsi que les deux demi-bras amont. According to the invention, the left upstream half-arm 42 which carries the bearing 34 is articulated relative to the arm 38, in the plane comprising the drive shaft and the brush as well as the two upstream half-arms.

Cette articulation, ainsi que cela est visible sur la figure 3, autorise l'ouverture du demi-bras 42 par rapport au bras 38. This articulation, as can be seen in FIG. 3, allows the opening of the half-arm 42 relative to the arm 38.

Le moto-réducteur 30 et l'arbre d'entraînement 28 supportant la brosse 26 sont maintenus en porte à faux par le demi-bras amont droit 44. The gear motor 30 and the drive shaft 28 supporting the brush 26 are held in cantilever by the right upstream half-arm 44.

L'accès latéral permet alors au personnel de maintenance de retirer la brosse de l'arbre d'entraînement sur lequel elle est montée coaxialement, par une simple translation.The lateral access then allows maintenance personnel to remove the brush from the drive shaft on which it is mounted coaxially, by a simple translation.

Un tel agencement est particulièrement pratique car il autorise le retrait et la manipulation de la brosse à l'endroit où il y a le plus de place. Such an arrangement is particularly practical because it allows the removal and handling of the brush at the place where there is the most space.

Le remontage, pour autant que la brosse de rechange ait été préparée à proximité immédiate, est aussi rapide puisqu'il suffit d'enfiler la nouvelle brosse sur l'arbre 28 d'entraînement resté en place. Reassembly, provided that the replacement brush has been prepared in the immediate vicinity, is also quick since it suffices to thread the new brush onto the drive shaft 28 which has remained in place.

Bien entendu, il convient de prévoir des moyens de verrouillage sur l'extrémité de l'arbre d'entraînement du demi-bras amont gauche 42, articulé, tels qu'une clavette vissante 52. Of course, it is necessary to provide locking means on the end of the drive shaft of the articulated left upstream half-arm 42, such as a screw key 52.

De la même façon, pour la sécurité, on peut avantageusement prévoir sur l'un des bras, en l'occurrence le bras 48, une clavette 54 coopérant avec le châssis pour éviter tout basculement intempestif de l'ensemble lorsque la brosse est retirée. Similarly, for safety, one can advantageously provide on one of the arms, in this case the arm 48, a key 54 cooperating with the chassis to prevent any untimely tilting of the assembly when the brush is removed.

Claims

1. Arrangement of a removable rotary brush (26) placed in abutment on the relaxed part (18) of a conveyor belt (10), said brush being rotatably mounted between the first ends of two support arms (36, 38) , these arms being tiltable about an axis (40), the second ends carrying a counterweight (50), thus determining two upstream half-arms (42, 44) and two downstream half-arms (46, 48), left and straight, by being placed upstream, characterized in that one of the upstream half-arms (42) comprises articulation means (35) to enable it to assume a first position in which this half-arm is substantially parallel to the other and a second position in which this half-arm is open to allow lateral access to the roller.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the brush (26) is mounted coaxial with a drive shaft (28) and comprises means for connecting in rotation with this shaft.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the shaft is of polygonal section and the brush is mounted on a hollow shaft of conjugate section.

4 Arrangement according to claim 2 or 3 characterized in that the drive shaft is mounted fixed in translation and free in rotation relative to the monolithic upstream half-arm (44).

5. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive shaft (28) is moved by a gear motor (30) fixed on the upstream monolithic half-arm (44).

6. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the articulated upstream half-arm (42) comprises locking means (52) in the first position.

7. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the arms carries a key (54) immobilization during ie removal and reassembly of the brush.