<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A SOUTIRAGE.
La présente invention concerne une machine à soutirage comprenant un réservoir, destiné à contenir une matière dont la consistance va de celle d'une pâte à celle d'une bouillie, et un cylindre doseur et dis- tributeur pouvant être relié à ce réservoir pour le soutirage de quantités dosées de matière, ce cylindre contenant un piston mobile, le pistion qui sert à expulser les quantités dosées étant constitué par un piston intérieur et un piston extérieur entourant ce piston intérieur à la façon d'un tube.
Suivant l'invention, les organes d'entraînement du piston intérieur et du piston extérieur sont construits de telle manière que, lors du retour du piston intérieur, le piston extérieur revienne en arrière avec le piston intérieur et vienne occuper de nouveau une position de fermeture, celle des parties de la matière qui est refoulée sous pression dans le cylindre par la pression régnant dans le réservoir assurant la fermeture vis- à-vis du réservoir ainsi que le dosage, après quoi la matière est chassée hors du cylindre par le piston intérieur en surmontant la pression d'une soupape montée au fond du cylindre.
Un exemple de réalisation d'une machine à soutirage construite suivant l'invention est représenté dans les dessins ci-joints, dans lesquels: la fig. 1 est une élévation de profil, la fig. 2 est une élévation d'extrémité et la fig. 3 un plan de la machine, la fig. 4 est une vue d'une partie de la machine à une plus grande échelle, en partie en coupe verticale,
<Desc/Clms Page number 2>
la fige 5 est un plan de la machine, dont certaines parties sont brisées, la fige 6 est une coupe horizontale à une plus grande échelle suivant la ligne VI-VI de la fig. 4, la fig. 7 est une coupe verticale d'une partie de la machine, la fig.8 est une coupe verticale de la machine, prise en avant de la coupe de la fig. 4, la fig.
9 est une coupe verticale de la machine approximativement suivant la ligne IX-IX de la fige 6, et la fige 10 est une variante de détail.
La machine représentée comprend un pied 1 constitué par des tubes et portant un bottier de mouvement 2 sur lequel sont disposés un cylindre doseur et distributeur 3, un réservoir 4 portant un cylindre de pression 5 et une colonne de support 6 pour ce dernier. L'extrémité inférieure d'un piston à pression 7 mobile dans le cylindre de pression 5 porte un piston 8 mobile dans le réservoir.
Un croisillon 9 constitué par des bras, disposé à l'extrémité inférieure du cylindre de pression 5 et portant des griffes 10 permet d'assurer l'assemblage amovible entre le cylindre de pression et le réservoir 4, les griffes 10, dont une est montée à mouvement angulaire, étant accrochées au bourrelet marginal 11 de la partie supérieure du réservoir 4. Comme le montrent les figures 4 et 7, le réservoir 4 lui-même et sa tubulure d'écoulement 4 ' sont disposés amovibles, au moyen d'un joint à baionnettes, dans une partie supérieure montée au-dessus du cylindre de soutirage 3.
Le piston 8, le croisillon 9 constitué par des bras et le cylindre de pression 5, ainsi que le piston de pression 7 sont articulés sur la colonne de support 6 au moyen du bras de support 12 et peuvent ainsi être écartés par un mouvement angulaire et mis'hors de portée du récipient 4.
Le cylindre de pression et de soutirage contient un piston constitué par un piston intérieur 14 et un piston extérieur 15 entourait ce piston intérieur à la façon d'un tube.
Le mouvement alternatif est imprimé au piston 14 par un moteur électrique 16 fixé au pied 1 au moyen de vis 17 de manière que l'on puisse lui imprimer un mouvement angulaire et le fixer, une courroie cunéiforme 19 passant sur un galet à gorge 18 porté par l'arbre du moteur et aboutissaut à un galet à gorge 20 monté sur l'arbre d'une pompe 21, destinée à agir sur un fluide sous pression. Une courroie 24 passant sur une poulie 22 portée par l'arbre du moteur et surunepoulie 23 peut être tendue au moyen d'un galet 25 monté à l'extrémité de l'un des bras d'un levier à deux bras 26. Un tirant 27 attaque l'autre bras du levier 26 et l'autre extrémité de ce tirant est articulée sur un bras 28 d'un arbre 29.
L'arbre 29 porte une péda- le 30 coulissant latéralement sur cet arbre et reposant, dans une position extrême, sur un tenon 28' d'un autre bras 28" de l'arbre 29.Un ressort de traction 31 s'oppose au mouvement angulaire de ces pièces dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre.
Un pignon 33 monté sur l'arbre 32 qui porte la poulie 23 engrène avec une roue dentée 34, portée par un arbre 35 qui porte lui-même un bras de manivelle 36. Une bielle de manivelle 38 qui attaque le maneton 37 est articulée sur une biellette 39, articulée elle-même sur un tenon fixe 40.
Une bride 41 embrassant à une extrémité un levier à deux bras 42 est articulée sur cette même biellette 39. Une autre bride 43 coulissant le long du levier à deux bras 42 au moyen d'une tige filetée 44 et d'une manivelle 45 est articulée sur un bras de biellette 46, articulé à son autre extrémité sur un tenon 47 monté fixe dans le boîtier du mouvement 2 Une troisième bride 48 relie le levier 42 par l'intermédiaire d'une biellette 49 à l'extrémité extérieure du piston intérieur 14. En modifiant la position de la
<Desc/Clms Page number 3>
bride 43, on déplace le pivot du levier à deux bras 42 sur le bras de biel- lette 46 et l'on fait, par conséquent, varier le trajet du piston intérieur.
Une autre bielle de manivelle 50 est articulée sur le maneton
37 et l'antre extrémité de cette bielle attaque un bras d'un levier coudé
51 articulé sur un arbre fixe 52. L'autre bras de ce levier coudé est relié, par l'intermédiaire d'une articulation en deux pièces 53 contenant une che- ville d'articulation 54, à un bras de levier 55 articulé autour d'un arbre
56. Le bras de levier 55 est en forme d'U, dont l'une des branches,la plus longue, est reliée par l'intermédiaire de la biellette 57 à une tete 58 fi- xée. sur l'extrémité extérieure du piston extérieur 15.
Un ressort de compression 59 est disposé entre deux plateaux de ressort 60 et 61 sur une tige 62 fixée à une cheville transversale 63. Le plateau de ressort 61 porte une nervure 64 qui s'engage dans une encoche du bras de levier 55.
La biellette 53 se coude, lorsqu'elle est amenée par le levier coudé 51 à sa position la plus basse pour passer de sa position tendue, représentée en traits pleins dans la fige 8, à une position dans laquelle les deux parties de la biellette ont effectué un mouvement angulaire autour de la cheville 54 et forment un Ventre elles. Un ressort 65, disposé entre la biellette 53 et le bras raccordé du levier coudé 51, tend à maintenir la biellette dans sa position tendue ou à en ramener les partiesrà cette position.
Le tenon 66, par lequel la tige 50 et le levier coudé 51 sont articulés entre eux, possède un prolongement 67 à une extrémité duquel est articulée une bielle de manivelle 68. L'autre extrémité de la bielle 68 est reliée à un segment denté 69 porté par un tenon 70. Le segment denté 69 engrène avec un pignon 71 monté sur un arbre 72. Une roue dentée conique 73 , montée à l'extrémité supérieure de l'arbre 72, engrené avec une autre roue dentée conique 73' montée sur un arbre creux 74 supporté à rotation.
Le boîtier 13 (fig. 4) et l'arbre creux 74 peuvent être remplacés, comme le montre la fig. 10,par un anneau 13', dans lequel est fixé un tube 74'.
La bielle de manivelle 68 se meut dans une saignée courbe 75 d'une plaque 76 portée par la bielle 50. Le segment denté 69 contient une articula- tion à charnière 69'), de sorte que l'on peut faire effectuer un mouvement angulaire à la partie dentée autour de l'articulation et l'amener ainsi hors de prise avec le pignon 71, ce mouvement angulaire étant effectué à travers la seignée 75 par la bielle de manivelle 68, de telle manière que le segment denté 69 ne vienne jamais en prise avec le pignon 71 que dans un sens, tandis qu'il vient hors dépose avec le pignon, lorsque le segment effectue son mouvement angulaire dans l'autre sens.
Une tige 77,reliée à une tige 79 par l'intermédiaire d'un levier coudé 78,attaque le bras de levier 55. La tige 79 est articulée sur le levier coudé 80 porté par l'arbre 29 et auquel on peut imprimer un mouvement angulaire au moyen de la pédale 30 lorsque celle-ci est appliquée sur le tenon 81 du levier coudé 80 par un déplacement axial sur l'arbre 29.
La boite de soupape 13 contient la soupape 82, dont le siège 83 ferme l'extrémité intérieure du cylindre, le ressort 84 pressant la soupape sur son siège. La cavité 85,qui se trouve en arrière de la soupape, débouche à l'extérieur par l'arbre creux 74.
Le piston 7 mobile dans le cylindre de pression 5 porte le joint de piston 86 qui partage l'intérieur du cylindre en deux compartiments, auxquels la pompe foulante 21 et la colonne de support 6 qui sert de récipient au fluide sous pression envoient un fluide sous pression, par exemple de l'huile sous pression, par un robinet à plusieurs voies 87 ou hors desquels cette pompe et cette colonne extraient ce fluide sélectivement. Dans la position la plus haute du piston, le compartiment qui se trouve au-dessous du
<Desc/Clms Page number 4>
joint 86 communique par une petite ouverture 88 avec un compartiment 89 reliépar une ouverture plus grande 90 au compartiment qui se trouve au-dessus du pistono
A son extrémité supérieure,la @@lonne de support 6 porte un tenon 91,
dans lequel est guidé la conduite 92 venant de la pompe foulante 21 et autour duquel on peut imprimer un mouvement angulaire à une tête 93. L'extrémité supérieure de l'alésage 94 du tenon 91 contient une soupape 95 chargée par un ressort. La pression du ressort qui agit sur la soupape peut être réglée au moyen d'une tige 96 que l'on peut faire coulisser elle-même axialement au moyen d'une vis 970On peut régler la position de la vis 97 dans un chapeau 98 porté par la tête 93 et fixer cette vis.
Le fluide sous pression venant de la conduite 92 arrive par l'alésage 94,un alésage transversal 99 et le tuyau 100 au robinet à plusieurs voies 87 9 au sortir duquel il entre dans. le compartiment 89 par le tuyau lolo Des pièces de joint embouties 102 sont disposées entre le tenon 91 et la tête 93La conduite 103 sert à évacuer le fluide sous pression par l'intermédiaire du piston 86, lorsque celui-ci est refoulé vers le haut par l'arrivée du fluide sous pression, par la conduite 104, sur la face inférieure de ce piston 86. Les conduites 100 et 103 sont des tuyaux rigides, ce qui est possible, car on peut leur imprimer un mouvement angulaire autour du tenon 91 avec la tête 93.
Le fonctionnement de la machine à soutirage décrite est le suivant:
On remplit le réservoir 4 avec la matière à soutirer contenue dans des récipients individuels,tels que des tubes, des boites, des boyaux, etc..puis on imprime un mouvement angulaire vers l'intérieur au cylindre de pression 5 et au piston 8 autour de la colonne 6 par-dessus le réservoir 4. Après que les bras du croisillon 2 ont été amenés en prise avec les griffes 10 du bord 11 du réservoir,on introduit un fluide sous pression dans le compartiment 89 par l'intermédiaire du robinet à plusieurs voies 87. L'huile qui passe par la grande ouverture 90 et entre dans le compartiment au-dessus du joint 86 repousse les pistons 7 et 8 vers le bas et comprime la matière contenue dans le réservoir 4.
Le moteur 16, mis en circuit, entraine la pompe à huile sous pression 21 et produit ainsi la pression nécessaire dans le cylindre de compression. La pédale 30 occupe la position visible dans la fig. 2 et elle repose sur le tenon 28' du bras 28". En appuyant sur la pédale 30, on fait maintenant tourner le levier à deux bras 25 par l'intermédiaire du tirant 27 en surmontant l'action du ressort 31, et le galet 25 tend la courroie 240 Ceci a pour effet de faire tourner la poulie 23 et d'imprimer un mouvement de rotation à l'arbre 35 par l'intermédiaire du pignon 33 et de la roue dentée 34.
Le maneton 37 imprime donc un mouvement de va-et-vient à la tige 38 et, par conséquent, un mouvement angulaire de va-et-vient à la tige 42, un mouvement alternatif étant ainsi imprimé au piston intérieur 14 dans le cy- lindre 3. 0
De son côté, la tige 50 effectue également un mouvement alternatif, de sorte qu'un mouvement oscillant est imprimé au levier coudé 51 et transmis au bras de levier 55 par l'intermédiaire de la biellette 53. Le piston extérieur 15 est donc retiré hors du cylindre 3 par l'intermédiaire de la biellette 57 et de la tête 58. Le piston intérieur 14 et le piston extérieur 15 reviennent d'abord en arrière ensemble, de sorte que le piston 8 du réservoir 4 refoule une partie du contenu de ce réservoir dans la cavité du cylindre et le piston.
La pression exercée sur le piston 8 est effectuée par le fluide sous pression qui agit sur le piston 7 dans le cylindre de pression.
Lorsque le maneton 37 fait tourner le levier coudé 51 dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre par l'intermédiaire de la tiga 50,le bras de levier 55 et, par conséquent, aussi le piston extérieur 15 sont d'abord déplacés vers l'extérieur pour changer leur sens de mouvement dans la
<Desc/Clms Page number 5>
position médiane du levier coudé 51, de sorte que le piston extérieur est de nouveau rentré dans le cylindre 3 dans la position extrême du levier coudé 51, ce cylindre étant ainsi séparé du réservoir 4 et la quantité de matière étant desée.
Lorsque le levier coudé 51 tourne ensuite en arrière pour reve- nir à sa position de départ, représentée dans la fig. 8, les pièces de la biellette 53 en deux pièces, qui a été coudée et amenée à une position en
V lais la dernière partie du mouvement de descente, se rapprochent l'une de l'm@tre et ce n'est qu'alors que la biellette se distend de nouveau dans ce @te position de départ. Le ressort 59, qui a été comprimé pendant le mou- vement de descente par l'intermédiaire de la biellette 53 distendue, exerce alors continuellement sur le piston extérieur une pression qui tend à main- tenir ce piston dans la position de fermeture.
Si le piston intérieur 14 re- vient ensuite en avant, la quantité dosée de matière, qui se trouve en avant du piston:. est refoulée dans la cavité 85, la soupape 82 étant repoussée en arrière, et elle sort par la tubulure de soutirage 74 pour entrer dans un boyau, récipient, etc.
Lorsque le bras du levier 55 est ramené en arrière par un mouvement de retour de la tige 50 à partir du maneton 57,le segment denté 69 vient en prise avec le pignon 71, par suite du guidage de la bielle de manivelle 68 dans la saignée 75 de la plaque 76 et il fait tourner la tubulure de soutirage 74 et, par conséquent, la partie de boyau qui est vide sur la tubulure par rapport à la partie de boyau remplie et immobilisée, ce qui fait que ce boyau est étranglé et peut être ligaturé.
Si le récipient qui a été rempli est un récipient muni d'un couvercle à vis, par exemple un tube, le mouvement de rotation du pignon 71 peut être utilisée pour actionner un mécanisme de type connu, qui visse le couvercle sur le tube.
L'arbre 72 peut être prolongé vers le bas et le pignon 71 monté sur cet arbre peut être déplacé vers le bas. On peut ainsi faire en sorte que le segment 69 et le pignon 71 ne puissent pas venir en prise ensemble et que l'arbre 72 reste immobile.
Si la machine à soutirage doit servir à expulser continuellement par la tubulure 74 la matière contenue dans le récipient, on déplace la pédale 30 vers la droite dans les fig. 2 et 9 des dessins de manière que son bras latéral repose sur le tenon 81. Lorsqu'on appuie sur la pédale 30, le bras de levier 55 est repoussé en arrière par l'intermédiaire du levier coudé 80, de la tige 79,du levier coudé 78 et de la tige 77,de sorte que le piston extérieur reste dans sa position de sortie. Si le piston intérieur a été également maintenu dans cette position auparavant, la pression exercée par le piston 7 du cylindre de p ression 5 sur le piston 8 dans le réservoir repousse continuellement la matière contenue dans ce réservoir et la fait sortir par la tubulure de soutiage 74.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.