CAFETIERE METALLIQUE,
La'présente invention se réfère à une cafetière, ou appareil pour la préparation de café en boisson, moyennant passage d'eau chaude à travers une couche de café en poudre. La cafetière suivant l'invention est, plus particulièrement, du type comprenant une chambre inférieure dans laquelle l'eau est portée à ébullition, et une chambre supérieure dans laquelle se recueille la boisson qui se forme par-suite du passage de Peau susdite à travers une couche de café en poudre disposée le long d'une conduite ayant son origine à proximité du fond de la chambre inférieure et débouchant au sommet de la chambre supérieure.
Normalement, les cafetières de ce type sont formées de deux réservoirs métallique..- superposés, qui sont vissés l'un sur l'autre, en formant une jonction qui, en théorie, devrait présenter une herméticité absolue, car il est nécessaire que dans la chambre du bas la vapeur se formant par suite de l'ébullition de l'eau atteigne une certaine pression afin que cette eau soit forcée de monter le long de ladite conduite, en passant à travers la couche de café. En général, ces cafetières normales présentent le défaut que le serrage entre les réservoirs réunis n'est pas assez hermétique, ce qui em-
<EMI ID=1.1>
et que toute 1-'eau soit utilisée pour la préparation de la boisson.
La cafetière faisant l'objet de la présente invention ne donne pas lieu à cet inconvénient, car elle est caractérisée par le fait que les deux réservoirs superposés se présentent sous forme d'un seul corps métallique,
et, par conséquent, elle ne présente pas de jonctions à Pendrait desquelles la vapeur peut s'échapper vers l'extérieur, le fond du réservoir du haut étant constitué par un corps placé à l'intérieur présentant une expansion discoïde pouvant s'appliquer dans un rétrécissement prévu à environ mi-hauteur du corps unique susdit, et comprenant la conduite de montée de l'eau et la chambre dans laquelle le café en poudre est placé.
Ces caractéristiques et d'autres plus particulières de la cafetière formant l'objet de l'invention seront mieux comprises grâce à la description détaillée qui va suivre, donnée avec référence à la figure, où la cafetière en cause est reproduite en vue latérale et en coupe verticale respectivement pour les parties de droite et de gauche dudit dessin.
Dans la forme d'exécution représentée, reproduite seulement à titre d'exemple indicatif et non limitatif, la cafetière est constituée par un
réservoir métallique unique, obtenu par coulage ou réalisé en tôle emboutie,
ou par extrusion, ou par usinage à la forge ou autrement; à l'intérieur de ce
réservoir, viennent se former la chambre inférieure d'ébullition 1 et la chambre supérieure de récolte 2, dont les parois extérieures sont respectivement
représentées par les parties 3 et 4 du réservoir unique susdit. Le fond de la
chambre d'ébullition 1 est formé par le fond même 5 du réservoir unique susdit,
tandis que le fond de la chambre supérieure de récolte 2 est formé par une expansion à bride 6 que présente un corps tubulaire 7 qui est, par exemple moyennant une partie filetée 8, fixé dans une portion intermédiaire rétrécie 9 du
réservoir unique susdit.
A l'intérieur de ladite expansion à bride 6 est placé un diaphragme
avec des petits trous 10, qui constitue le ciel d'une chambre 11 formée au-
dessus d'une pièce 12 en forme d'entonnoir, dont l'extrémité inférieure 13 se
prolonge jusqu'à proximité du fond 5, la conduite le long de laquelle l'eau
contenue dans la chambre 1 est forcée de monter étant formée par la série des-
<EMI ID=2.1>
bre 11. Un anneau 14, en caoutchouc ou autre matière, assure l'herméticité de
la fermeture transversale réalisée par l'expansion à bride 6 entre les chambres 1 et 2.
Le corps 7 présente des trous 15 à son extrémité supérieure afin
de permettre à la boisson qui s'est formée par suite du passage de l'eau à
travers la chambre 11 de retomber dans la chambre de récolte 2. Des ailettes
radiales 16 permettent de saisir ledit corps 7 et d'effectuer le vissage et
le dévissage de celui-ci dans la partie 9 du réservoir métallique.
La cafetière est complétée par un bec 17 pour verser le café, par
une poignée 18 en matière thermo-isolante et présentant un prolongement 19
empêchant les doigts de la main qui saisit ladite- poignée de toucher la sur-
<EMI ID=3.1>
présentant un pommeau 21 en matière isolante, et par une soupape de sûreté
22.
En observant la figure annexée, on peut comprendre que l'eau qui
est portée à ébullition dans la chambre 1 ne peut s'échapper à l'extérieur
<EMI ID=4.1>
éventuelles de vapeur qui pourraient se manifester malgré la présence de
l'anneau 14 ne donnent pas lieu à des inconvénients, car la vapeur qui s'échappe pénètre dans la base de la chambre 2, en se condensant tout de suite
dans la masse-liquide de la boisson qui se recueille dans ladite chambre.
REVENDICATIONS.
1. Cafetière métallique à chambres superposées d'ébullition et de
récolte, caractérisée par le fait que les deux chambres susdites sont formées
à l'intérieur d'un réservoir métallique unique, dont les parois ne présentent
pas de jonctions ou de solutions de continuité d'aucun genre.
<EMI ID=5.1>
METAL COFFEE POT,
The present invention relates to a coffee maker, or apparatus for preparing coffee into a drink, by passing hot water through a layer of powdered coffee. The coffee maker according to the invention is, more particularly, of the type comprising a lower chamber in which the water is brought to the boil, and an upper chamber in which the drink which forms as a result of the passage of the aforesaid water through is collected. a layer of powdered coffee disposed along a pipe having its origin near the bottom of the lower chamber and opening at the top of the upper chamber.
Normally, coffee makers of this type are formed by two metal tanks ..- superimposed, which are screwed on each other, forming a junction which, in theory, should have absolute hermeticity, since it is necessary that in the lower chamber the vapor forming as a result of the boiling of water reaches a certain pressure so that this water is forced to rise along said pipe, passing through the layer of coffee. In general, these normal coffee makers have the defect that the clamping between the joined reservoirs is not hermetic enough, which involves
<EMI ID = 1.1>
and that all the water be used for the preparation of the drink.
The coffee maker which is the subject of the present invention does not give rise to this drawback, since it is characterized by the fact that the two superimposed reservoirs are in the form of a single metal body,
and, therefore, it does not have junctions at which steam can escape to the outside, the bottom of the upper tank being constituted by a body placed inside having a discoid expansion which can be applied in a constriction provided at about halfway up the aforesaid single body, and comprising the water rise pipe and the chamber in which the coffee powder is placed.
These and other more particular characteristics of the coffee maker forming the object of the invention will be better understood thanks to the detailed description which follows, given with reference to the figure, where the coffee maker in question is shown in side view and in vertical section respectively for the right and left parts of said drawing.
In the embodiment shown, reproduced only by way of indicative and non-limiting example, the coffee maker consists of a
single metal tank, obtained by casting or made of pressed sheet metal,
or by extrusion, or by forging or otherwise; inside this
tank, the lower boiling chamber 1 and the upper collecting chamber 2 are formed, the outer walls of which are respectively
represented by parts 3 and 4 of the aforesaid single reservoir. The bottom of the
boiling chamber 1 is formed by the very bottom 5 of the aforesaid single tank,
while the bottom of the upper harvesting chamber 2 is formed by a flanged expansion 6 presented by a tubular body 7 which is, for example by means of a threaded part 8, fixed in a narrowed intermediate portion 9 of the
single tank above.
Inside said flanged expansion 6 is placed a diaphragm
with small holes 10, which constitutes the sky of a chamber 11 formed at the
above a funnel-shaped part 12, the lower end 13 of which is
extends to near bottom 5, the pipe along which the water
contained in chamber 1 is forced to rise being formed by the series of-
<EMI ID = 2.1>
bre 11. A ring 14, made of rubber or other material, ensures the airtightness of the
the transverse closure achieved by the flanged expansion 6 between chambers 1 and 2.
The body 7 has holes 15 at its upper end in order to
to allow the drink which has formed as a result of the passage of water
through the chamber 11 to fall back into the collecting chamber 2. The fins
radials 16 make it possible to grasp said body 7 and to perform the screwing and
unscrewing it in part 9 of the metal tank.
The coffee maker is completed by a spout 17 for pouring coffee, for
a handle 18 in heat-insulating material and having an extension 19
preventing the fingers of the hand gripping said handle from touching the upper
<EMI ID = 3.1>
having a knob 21 of insulating material, and by a safety valve
22.
By observing the attached figure, we can understand that the water which
is brought to a boil in chamber 1 cannot escape to the outside
<EMI ID = 4.1>
any vapor that could appear despite the presence of
the ring 14 does not give rise to inconvenience, because the escaping steam penetrates into the base of the chamber 2, condensing immediately
in the liquid mass of the drink which collects in said chamber.
CLAIMS.
1. Metal coffee maker with superimposed boiling and
harvest, characterized by the fact that the two aforementioned chambers are formed
inside a single metal tank, the walls of which have no
no junctions or solutions of continuity of any kind.
<EMI ID = 5.1>