Emballage contenant tout ce qui est nécessaire pour la préparation d'une infusion. La présente invention a pour objet un emballage contenant tout ce qui est néces saire pour la préparation d'une infusion telle qu'une infusion de café, caractérisé par un récipient inférieur contenant de l'eau, des moyens pour chauffer cette eau, un récipient supérieur dans.
lequel est disposé le produit à infuser, ces récipients étant fixés l'un dans le prolongement de l'autre, et par un filtre disposé entre -ces deux récipients, le tout agencé de façon qu'une partie au moins de l'eau contenue dans le récipient inférieur passe, lorsqu'elle est chauffée, dans le réci pient supérieur pour baigner le produit à infuser, et que l'infusion ainsi obtenue re descende ensuite dans le récipient, inférieur en passant à travers le filtre.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention, ainsi qu'une variante.
La fig. 1 en est une vue en coupe axiale; la fig. 2 en est une vue en coupe suivant I-I de la fig. 1; la fig. 3 en est une vue en coupe suivant II-II de la fig. 1, et la fig. 4 est une variante d'exécution de l'assemblage des deux récipients.
L'emballage portatif, représenté plus spécialement destiné à être utilisé pour pré parer une infusion de café, comprend un ré cipient inférieur 1 @de forme générale cylin drique, dont la paroi latérale 2 comporte, à son extrémité supérieure 3, une battue 4 et un prolongement circulaire 5 constituant une cavité dans laquelle sont disposés un filtre 6 et deux joints d'étanchéité 7 et 8.
L'extré mité inférieure 9 de la paroi latérale 2 pos sède un prolongement 10 auquel est fixée, par soudage, au moyen d'un fil métallique 11, une capsule 12 qui est ainsi maintenue à une faible distance du fond 13 du récipient 1, ce prolongement 10 étant muni d'ouver tures 14 pour l'alléger et pour permettre d'atteindre la capsule 12.
Dans cette dernière est placée une matière combustible telle que de l'alcool solidifié, ou de l'alcool liquide mélangé à une substance poreuse comme du
EMI0002.0001
charbon <SEP> en <SEP> poudre, <SEP> ou <SEP> encore <SEP> à <SEP> une <SEP> substance
<tb> métallique <SEP> telle <SEP> que <SEP> la <SEP> paille <SEP> de <SEP> fer. <SEP> Ce <SEP> com bustible, <SEP> destiné <SEP> à <SEP> chauffer <SEP> l'eau <SEP> 15 <SEP> conte nue <SEP> dans <SEP> le <SEP> récipient <SEP> 1, <SEP> est <SEP> maintenu <SEP> dans <SEP> la
<tb> capsule <SEP> 12 <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'une <SEP> membrane:
<SEP> im perméable <SEP> qui <SEP> pourra <SEP> "être <SEP> brûlée <SEP> ou <SEP> enlevée
<tb> au <SEP> moment <SEP> de <SEP> l'emploi.
<tb> L'emballage <SEP> représenté <SEP> possède <SEP> également
<tb> un <SEP> récipient <SEP> supérieur <SEP> cylindrique <SEP> 16, <SEP> dont <SEP> la
<tb> paroi <SEP> latérale <SEP> 17 <SEP> comporte, <SEP> à <SEP> son <SEP> extrémité
<tb> inférieure, <SEP> une <SEP> battue <SEP> circulaire <SEP> 18 <SEP> destinée
<tb> à <SEP> être <SEP> reliée, <SEP> au <SEP> moyen <SEP> de <SEP> vis <SEP> 19. <SEP> à <SEP> la <SEP> battue
<tb> 4 <SEP> du <SEP> récipient <SEP> 1;
<SEP> le <SEP> tout <SEP> est <SEP> réalisé <SEP> de <SEP> façon
<tb> que <SEP> le <SEP> filtre <SEP> 6 <SEP> et <SEP> les <SEP> joints <SEP> 7 <SEP> et <SEP> 8 <SEP> soient <SEP> pres sés <SEP> entre <SEP> la <SEP> paroi <SEP> supérieure <SEP> 20 <SEP> < lu <SEP> récipient
<tb> 1 <SEP> et <SEP> le <SEP> fond <SEP> 21 <SEP> du <SEP> récipient <SEP> 16, <SEP> ce <SEP> dernier
<tb> étant.
<SEP> destiné <SEP> à <SEP> contenir <SEP> du <SEP> café <SEP> en <SEP> poudre <SEP> 22
<tb> avec <SEP> lequel <SEP> une <SEP> infusion <SEP> peut <SEP> être <SEP> préparée.
<tb> Les <SEP> extrémités <SEP> en <SEP> regard <SEP> des <SEP> récipients <SEP> 1
<tb> et <SEP> <B>1.6</B> <SEP> pourraient <SEP> aussi <SEP> être <SEP> réalisées <SEP> de <SEP> façon
<tb> à <SEP> s'emboîter <SEP> l'une <SEP> dans <SEP> l'autre <SEP> et <SEP> être <SEP> reliées
<tb> par <SEP> soudage.
<tb> An <SEP> travers <SEP> de <SEP> la <SEP> paroi <SEP> 20. <SEP> d'une <SEP> part. <SEP> et.
<tb> du <SEP> fond <SEP> ou <SEP> paroi <SEP> 21, <SEP> d'autre <SEP> part.
<SEP> sont <SEP> ména gés <SEP> quatre <SEP> orifices <SEP> 23, <SEP> 24, <SEP> ?5 <SEP> et <SEP> 26 <SEP> disposés
<tb> par <SEP> paires, <SEP> les <SEP> orifices <SEP> de <SEP> chaque <SEP> paire <SEP> étant
<tb> disposés <SEP> en <SEP> regard. <SEP> L'orifice <SEP> 24 <SEP> de <SEP> la <SEP> paroi
<tb> 20 <SEP> est <SEP> muni <SEP> d'un <SEP> conduit <SEP> ?7 <SEP> plongeant <SEP> dans
<tb> l'eau <SEP> 15 <SEP> contenue <SEP> dans <SEP> le <SEP> récipient <SEP> 1 <SEP> :
<SEP> l'ext@ré mité <SEP> 41 <SEP> de <SEP> ce <SEP> conduit <SEP> est <SEP> obturée <SEP> à <SEP> l'aide
<tb> d'une <SEP> membrane <SEP> 42, <SEP> en <SEP> cellophane <SEP> par <SEP> exem ple, <SEP> collée <SEP> à <SEP> l'aide <SEP> d'une <SEP> substance <SEP> telle <SEP> que
<tb> la <SEP> cire, <SEP> susceptible <SEP> de <SEP> fondre <SEP> sons <SEP> l'action <SEP> de
<tb> la <SEP> chaleur.
<SEP> En <SEP> regard <SEP> de <SEP> l'orifice <SEP> 24 <SEP> est <SEP> mé nagé, <SEP> dans <SEP> le <SEP> fond <SEP> 21, <SEP> un <SEP> orifice <SEP> 23 <SEP> muni
<tb> d'un <SEP> couvercle <SEP> léger <SEP> 28 <SEP> collé <SEP> ou <SEP> légèrement soudé.
<tb> Le <SEP> couvercle <SEP> 28 <SEP> est <SEP> relié <SEP> à <SEP> un <SEP> flotteur
<tb> 3\.) <SEP> destiné <SEP> à <SEP> être <SEP> soulevé <SEP> par <SEP> l'eau <SEP> chaude
<tb> provenant <SEP> du <SEP> récipient <SEP> 1. <SEP> ce <SEP> flotteur <SEP> étant
<tb> muni <SEP> d'une <SEP> lige <SEP> 31 <SEP> à <SEP> laquelle <SEP> est <SEP> fixé <SEP> un
<tb> signal <SEP> 30 <SEP> dont <SEP> la <SEP> position <SEP> indique <SEP> la <SEP> hauteur
<tb> de <SEP> ladite:
<SEP> eau <SEP> chaude <SEP> dam, <SEP> le <SEP> récipient <SEP> 16.
<tb> L'orifice <SEP> 2.5 <SEP> de <SEP> la <SEP> paroi <SEP> ?0 <SEP> est <SEP> muni <SEP> d'un
<tb> conduit <SEP> 32 <SEP> traversant, <SEP> d'une> <SEP> part, <SEP> l'orifice
<tb> en <SEP> regard <SEP> 2,6 <SEP> et, <SEP> d'autre <SEP> part, <SEP> le <SEP> récipient <SEP> 16
<tb> et <SEP> la <SEP> paroi <SEP> supérieure <SEP> 33 <SEP> de <SEP> celui-ci <SEP> pour
<tb> aboutir <SEP> au <SEP> dehors;
<SEP> le <SEP> conduit <SEP> 32 <SEP> destiné <SEP> à
EMI0002.0002
évacuer <SEP> l'infusion <SEP> de <SEP> café <SEP> préparée, <SEP> com porte <SEP> à <SEP> son <SEP> extrémité <SEP> extérieure <SEP> un <SEP> bou chon <SEP> 34,
<tb> A <SEP> la <SEP> battue <SEP> 18 <SEP> du <SEP> récipient <SEP> supérieur
<tb> 16 <SEP> sont <SEP> vissés <SEP> deux <SEP> tenons <SEP> 35 <SEP> et <SEP> 36 <SEP> auxquels
<tb> est <SEP> fixé <SEP> un <SEP> étrier <SEP> 3,7, <SEP> muni <SEP> d'une <SEP> poignée <SEP> 38
<tb> et <SEP> permettant <SEP> de <SEP> verser <SEP> l'infusion <SEP> de <SEP> café
<tb> préparée.
<tb> Le <SEP> prolongement <SEP> 10 <SEP> de <SEP> la <SEP> paroi <SEP> ? <SEP> peut
<tb> être <SEP> introduit <SEP> dans <SEP> un <SEP> récipient <SEP> cylindrique
<tb> 39, <SEP> qui <SEP> peut.
<SEP> être <SEP> utilisé <SEP> comme <SEP> gobelet <SEP> pour
<tb> boire <SEP> l'infusion <SEP> préparée; <SEP> l'extrémité <SEP> libre <SEP> du
<tb> récipient <SEP> 16 <SEP> peut <SEP> aussi <SEP> être <SEP> munie <SEP> d'une
<tb> coiffe <SEP> 40 <SEP> destinée <SEP> à <SEP> protéger <SEP> le <SEP> bouchon <SEP> 34,
<tb> la <SEP> poignée <SEP> 38 <SEP> et <SEP> le <SEP> signal <SEP> 30.
<tb> Dans <SEP> la <SEP> variante <SEP> d'exécution <SEP> représentée
<tb> Ii <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 4, <SEP> les <SEP> parois <SEP> 20 <SEP> et <SEP> 2'1 <SEP> des <SEP> récipients
<tb> 1 <SEP> et <SEP> 16 <SEP> sont;
<SEP> préalablement <SEP> soudées <SEP> au <SEP> moyen
<tb> d'une <SEP> bande <SEP> circulaire <SEP> 43 <SEP> et <SEP> forment <SEP> un
<tb> dans <SEP> lequel <SEP> sont. <SEP> placés <SEP> le <SEP> filtre <SEP> 6,
<tb> et <SEP> une <SEP> feuille <SEP> de <SEP> papier <SEP> cellophane <SEP> 44;
<SEP> cette
<tb> dernière <SEP> obture <SEP> normalement <SEP> l'orifice <SEP> 23 <SEP> de
<tb> la <SEP> paroi <SEP> 21 <SEP> et <SEP> est. <SEP> destinée <SEP> à <SEP> passer <SEP> de <SEP> bas <SEP> en
<tb> haut <SEP> au <SEP> travers <SEP> de <SEP> cet <SEP> orifice <SEP> sous <SEP> l'action <SEP> de
<tb> l'eau <SEP> chaude <SEP> montant <SEP> par <SEP> le <SEP> conduit <SEP> 27;
<tb> celui-ci, <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> le <SEP> conduit <SEP> 32. <SEP> est <SEP> figé <SEP> à
<tb> l'ensemble <SEP> susmentionné. <SEP> Lors <SEP> du <SEP> montage,
<tb> les <SEP> parois <SEP> latérales <SEP> 2 <SEP> et <SEP> 17 <SEP> des <SEP> récipients <SEP> cor respondants <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 16 <SEP> sont <SEP> soudées, <SEP> intérieure ment, <SEP> à <SEP> la <SEP> bande <SEP> 43.
<tb> L'emballage, <SEP> après <SEP> son <SEP> utilisation, <SEP> est
<tb> jeté, <SEP> ou <SEP> employé <SEP> à <SEP> d'autres <SEP> fins;
<SEP> les <SEP> éléments
<tb> qui <SEP> le <SEP> constituent <SEP> sont <SEP> donc <SEP> aussi <SEP> minces <SEP> et
<tb> aussi <SEP> légers <SEP> que <SEP> possible.
<tb> Four <SEP> préparer <SEP> une <SEP> infusion, <SEP> on <SEP> procède
<tb> comme <SEP> suit:
<tb> Le <SEP> gobelet <SEP> 39 <SEP> et <SEP> la <SEP> coiffe <SEP> 40 <SEP> sont <SEP> enlevés,
<tb> puis <SEP> le <SEP> combustible <SEP> contenu <SEP> dans <SEP> la <SEP> capsule
<tb> 1? <SEP> est <SEP> allumé; <SEP> la <SEP> chaleur <SEP> dégagée <SEP> par <SEP> cette
<tb> combustion <SEP> chauffe <SEP> l'eau <SEP> contenue <SEP> dans <SEP> le
<tb> récipient <SEP> 1; <SEP> la <SEP> substance <SEP> maintenant <SEP> .la <SEP> mem brane <SEP> 42 <SEP> fond <SEP> et <SEP> cette <SEP> dernière <SEP> dégage <SEP> l'ou verture <SEP> du <SEP> conduit <SEP> 27;
<SEP> ensuite <SEP> de <SEP> la <SEP> vapeur
<tb> qui <SEP> se <SEP> forme, <SEP> la <SEP> pression <SEP> augmente <SEP> dans <SEP> le
<tb> récipient <SEP> 1 <SEP> et <SEP> une <SEP> partie <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> chaude
<tb> contenue <SEP> dans <SEP> celui-ci <SEP> est <SEP> chassée <SEP> dans <SEP> le
<tb> conduit <SEP> 27, <SEP> traverse <SEP> le <SEP> filtre <SEP> 6, <SEP> soulève <SEP> le
<tb> couvercle <SEP> 28 <SEP> et <SEP> pénètre <SEP> dans <SEP> le <SEP> récipient <SEP> 1ê; cette eau chaude recouvre le café 22 et sou lève le flotteur 29 ainsi que le signal 30;
plus l'eau doit rester longtemps en contact avec la poudre de café, -et plus le combustible contenu dans la capusle 12 doit rester long temps allumé, ce qui a pour résultat de main tenir ledit signal 30 soulevé en conséquence;
lorsque le café est jugé à point, le combus tible est éteint, l'infusion s'écoule vers le bas au travers de l'orifice 23, traverse le filtre 6 et, par le conduit 211, pénètre dans le réci- pient-1, :ce mouvement étant accéléré du fait du vide produit dans ce ,dernier par la con densation de la vapeur d'eau qu'il contient; le bouchon 34 est enlevé et l'infusion pro duite peut être versée dans le gobelet 39, par exemple, en utilisant la poignée 38.
Package containing everything necessary for the preparation of an infusion. The present invention relates to a package containing everything necessary for the preparation of an infusion such as a coffee infusion, characterized by a lower container containing water, means for heating this water, a container higher in.
which is arranged the product to be infused, these containers being fixed one in the extension of the other, and by a filter arranged between -these two containers, the whole arranged so that at least part of the water contained in the lower container passes, when heated, into the upper container to bathe the product to be infused, and the infusion thus obtained then descends into the lower container, passing through the filter.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the object of the invention, as well as a variant.
Fig. 1 is an axial sectional view thereof; fig. 2 is a sectional view along I-I of FIG. 1; fig. 3 is a sectional view along II-II of FIG. 1, and fig. 4 is an alternative embodiment of the assembly of the two containers.
The portable packaging, shown more especially intended for use in preparing an infusion of coffee, comprises a lower receptacle 1 of generally cylindrical shape, the side wall 2 of which comprises, at its upper end 3, a battue 4 and a circular extension 5 constituting a cavity in which are arranged a filter 6 and two seals 7 and 8.
The lower end 9 of the side wall 2 has an extension 10 to which is fixed, by welding, by means of a metal wire 11, a cap 12 which is thus kept at a small distance from the bottom 13 of the container 1, this extension 10 being provided with openings 14 to lighten it and to allow access to the capsule 12.
In the latter is placed a combustible material such as solidified alcohol, or liquid alcohol mixed with a porous substance such as
EMI0002.0001
carbon <SEP> in <SEP> powder, <SEP> or <SEP> again <SEP> to <SEP> a <SEP> substance
<tb> metallic <SEP> such <SEP> as <SEP> the <SEP> straw <SEP> of <SEP> iron. <SEP> This <SEP> com bustible, <SEP> intended <SEP> to <SEP> heat <SEP> the water <SEP> 15 <SEP> bare contents <SEP> in <SEP> the <SEP> container < SEP> 1, <SEP> is <SEP> maintained <SEP> in <SEP> the
<tb> capsule <SEP> 12 <SEP> at the average <SEP> <SEP> of a <SEP> membrane:
<SEP> im permeable <SEP> which <SEP> could <SEP> "be <SEP> burnt <SEP> or <SEP> removed
<tb> at <SEP> moment <SEP> of <SEP> job.
<tb> The <SEP> packaging shown <SEP> also has <SEP>
<tb> a <SEP> container <SEP> superior <SEP> cylindrical <SEP> 16, <SEP> of which <SEP> the
<tb> side <SEP> wall <SEP> 17 <SEP> comprises, <SEP> to <SEP> its <SEP> end
<tb> lower, <SEP> a <SEP> battered <SEP> circular <SEP> 18 <SEP> intended
<tb> to <SEP> be <SEP> connected, <SEP> to the average <SEP> <SEP> of <SEP> screw <SEP> 19. <SEP> to <SEP> the <SEP> beaten
<tb> 4 <SEP> of <SEP> container <SEP> 1;
<SEP> the <SEP> all <SEP> is <SEP> carried out <SEP> of <SEP> way
<tb> that <SEP> the <SEP> filter <SEP> 6 <SEP> and <SEP> the <SEP> joined <SEP> 7 <SEP> and <SEP> 8 <SEP> are <SEP> pressed < SEP> between <SEP> the <SEP> wall <SEP> upper <SEP> 20 <SEP> <lu <SEP> container
<tb> 1 <SEP> and <SEP> the <SEP> bottom <SEP> 21 <SEP> of the <SEP> container <SEP> 16, <SEP> this last <SEP>
<tb> being.
<SEP> intended <SEP> to <SEP> to contain <SEP> of <SEP> coffee <SEP> in <SEP> powder <SEP> 22
<tb> with <SEP> which <SEP> a <SEP> infusion <SEP> can <SEP> be <SEP> prepared.
<tb> The <SEP> ends <SEP> in <SEP> look <SEP> of the <SEP> containers <SEP> 1
<tb> and <SEP> <B> 1.6 </B> <SEP> could <SEP> also <SEP> be <SEP> done <SEP> in <SEP> way
<tb> to <SEP> nest <SEP> one <SEP> in <SEP> the other <SEP> and <SEP> be <SEP> connected
<tb> by <SEP> welding.
<tb> An <SEP> through <SEP> of <SEP> the <SEP> wall <SEP> 20. <SEP> of a <SEP> part. <SEP> and.
<tb> of the <SEP> bottom <SEP> or <SEP> wall <SEP> 21, <SEP> on the other <SEP> part.
<SEP> are <SEP> provided <SEP> four <SEP> ports <SEP> 23, <SEP> 24, <SEP>? 5 <SEP> and <SEP> 26 <SEP> arranged
<tb> by <SEP> pairs, <SEP> the <SEP> holes <SEP> of <SEP> each <SEP> pair <SEP> being
<tb> arranged <SEP> in <SEP> gaze. <SEP> Port <SEP> 24 <SEP> of <SEP> the <SEP> wall
<tb> 20 <SEP> is <SEP> equipped <SEP> with a <SEP> conduit <SEP>? 7 <SEP> plunging <SEP> into
<tb> the water <SEP> 15 <SEP> contained <SEP> in <SEP> the <SEP> container <SEP> 1 <SEP>:
<SEP> ext @ re mited <SEP> 41 <SEP> of <SEP> this <SEP> lead <SEP> is <SEP> closed <SEP> to <SEP> help
<tb> of a <SEP> membrane <SEP> 42, <SEP> in <SEP> cellophane <SEP> by <SEP> example, <SEP> glued <SEP> to <SEP> using <SEP> of a <SEP> substance <SEP> such <SEP> as
<tb> the <SEP> wax, <SEP> likely <SEP> of <SEP> to melt <SEP> sounds <SEP> the <SEP> action of
<tb> the <SEP> heat.
<SEP> In <SEP> view <SEP> of <SEP> the port <SEP> 24 <SEP> is <SEP> moved, <SEP> in <SEP> the <SEP> bottom <SEP> 21, < SEP> a <SEP> orifice <SEP> 23 <SEP> equipped
<tb> of a <SEP> cover <SEP> light <SEP> 28 <SEP> glued <SEP> or <SEP> lightly welded.
<tb> The <SEP> cover <SEP> 28 <SEP> is <SEP> connected <SEP> to <SEP> a <SEP> float
<tb> 3 \.) <SEP> intended <SEP> to <SEP> to be <SEP> lifted <SEP> by <SEP> hot <SEP> water
<tb> coming <SEP> from <SEP> container <SEP> 1. <SEP> this <SEP> float <SEP> being
<tb> provided <SEP> with a <SEP> line <SEP> 31 <SEP> to <SEP> which <SEP> is <SEP> fixed <SEP> a
<tb> signal <SEP> 30 <SEP> of which <SEP> the <SEP> position <SEP> indicates <SEP> the <SEP> height
<tb> from <SEP> said:
<SEP> hot <SEP> water <SEP> dam, <SEP> the <SEP> container <SEP> 16.
<tb> Port <SEP> 2.5 <SEP> of <SEP> the <SEP> wall <SEP>? 0 <SEP> is <SEP> provided with <SEP> with a
<tb> conduit <SEP> 32 <SEP> crossing, <SEP> from a> <SEP> part, <SEP> the orifice
<tb> in <SEP> look <SEP> 2,6 <SEP> and, <SEP> on the other <SEP> part, <SEP> the <SEP> container <SEP> 16
<tb> and <SEP> the <SEP> wall <SEP> upper <SEP> 33 <SEP> of <SEP> this one <SEP> for
<tb> lead <SEP> to <SEP> outside;
<SEP> the <SEP> leads <SEP> 32 <SEP> destined <SEP> to
EMI0002.0002
evacuate <SEP> the brew <SEP> of prepared <SEP> coffee <SEP>, <SEP> com brings <SEP> to <SEP> its <SEP> end <SEP> outer <SEP> a <SEP> button <SEP> 34,
<tb> A <SEP> the <SEP> beaten <SEP> 18 <SEP> of the <SEP> upper <SEP> container
<tb> 16 <SEP> are <SEP> screwed <SEP> two <SEP> studs <SEP> 35 <SEP> and <SEP> 36 <SEP> to which
<tb> is <SEP> fixed <SEP> a <SEP> stirrup <SEP> 3,7, <SEP> provided <SEP> with a <SEP> handle <SEP> 38
<tb> and <SEP> allowing <SEP> of <SEP> to pour <SEP> the infusion <SEP> of <SEP> coffee
<tb> prepared.
<tb> The <SEP> extension <SEP> 10 <SEP> of <SEP> the <SEP> wall <SEP>? <SEP> can
<tb> be <SEP> introduced <SEP> in <SEP> a cylindrical <SEP> <SEP> container
<tb> 39, <SEP> which <SEP> can.
<SEP> be <SEP> used <SEP> as <SEP> cup <SEP> for
<tb> drink <SEP> the prepared <SEP> infusion; <SEP> the free <SEP> end <SEP> of the
<tb> container <SEP> 16 <SEP> can <SEP> also <SEP> be <SEP> provided with <SEP> with a
<tb> cap <SEP> 40 <SEP> intended <SEP> to <SEP> to protect <SEP> the <SEP> cap <SEP> 34,
<tb> the <SEP> handle <SEP> 38 <SEP> and <SEP> the <SEP> signal <SEP> 30.
<tb> In <SEP> the <SEP> variant <SEP> of execution <SEP> shown
<tb> Ii <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 4, <SEP> the <SEP> walls <SEP> 20 <SEP> and <SEP> 2'1 <SEP> of the <SEP> containers
<tb> 1 <SEP> and <SEP> 16 <SEP> are;
<SEP> previously <SEP> welded <SEP> to the average <SEP>
<tb> of a <SEP> band <SEP> circular <SEP> 43 <SEP> and <SEP> form <SEP> a
<tb> in <SEP> which <SEP> are. <SEP> placed <SEP> the <SEP> filter <SEP> 6,
<tb> and <SEP> a <SEP> sheet <SEP> of <SEP> paper <SEP> cellophane <SEP> 44;
<SEP> this
<tb> last <SEP> normally <SEP> closes <SEP> port <SEP> 23 <SEP> of
<tb> the <SEP> wall <SEP> 21 <SEP> and <SEP> is. <SEP> intended <SEP> to <SEP> change <SEP> from <SEP> down <SEP> to
<tb> up <SEP> to <SEP> through <SEP> of <SEP> this <SEP> hole <SEP> under <SEP> the <SEP> action of
<tb> hot <SEP> water <SEP> rising <SEP> by <SEP> the <SEP> duct <SEP> 27;
<tb> this one, <SEP> as well as <SEP> that <SEP> the <SEP> leads <SEP> 32. <SEP> is <SEP> frozen <SEP> at
<tb> the aforementioned <SEP> set. <SEP> During <SEP> of the <SEP> assembly,
<tb> the <SEP> side <SEP> walls <SEP> 2 <SEP> and <SEP> 17 <SEP> of the corresponding <SEP> <SEP> containers <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 16 < SEP> are <SEP> welded, <SEP> internally, <SEP> to <SEP> the <SEP> strip <SEP> 43.
<tb> The packaging, <SEP> after <SEP> its <SEP> use, <SEP> is
<tb> discarded, <SEP> or <SEP> employee <SEP> to <SEP> other <SEP> purposes;
<SEP> the <SEP> elements
<tb> which <SEP> the <SEP> constitute <SEP> are <SEP> so <SEP> also <SEP> thin <SEP> and
<tb> as <SEP> light <SEP> as <SEP> possible.
<tb> Oven <SEP> prepare <SEP> an <SEP> infusion, <SEP> on <SEP> proceed
<tb> as <SEP> follows:
<tb> The <SEP> cup <SEP> 39 <SEP> and <SEP> the <SEP> cap <SEP> 40 <SEP> are <SEP> removed,
<tb> then <SEP> the <SEP> fuel <SEP> contained <SEP> in <SEP> the <SEP> capsule
<tb> 1? <SEP> is <SEP> on; <SEP> the <SEP> heat <SEP> released <SEP> by <SEP> this
<tb> combustion <SEP> heats <SEP> the water <SEP> contained <SEP> in <SEP> on
<tb> container <SEP> 1; <SEP> the <SEP> substance <SEP> now <SEP>. The <SEP> mem brane <SEP> 42 <SEP> melts <SEP> and <SEP> this <SEP> last <SEP> releases <SEP> l 'or verture <SEP> of the <SEP> conduit <SEP> 27;
<SEP> then <SEP> of <SEP> the <SEP> steam
<tb> which <SEP> is <SEP> form, <SEP> the <SEP> pressure <SEP> increases <SEP> in <SEP> on
<tb> container <SEP> 1 <SEP> and <SEP> a <SEP> part <SEP> of <SEP> hot <SEP> water
<tb> contained <SEP> in <SEP> this <SEP> is <SEP> hunted <SEP> in <SEP> on
<tb> conduit <SEP> 27, <SEP> crosses <SEP> the <SEP> filter <SEP> 6, <SEP> raises <SEP> the
<tb> cover <SEP> 28 <SEP> and <SEP> enter <SEP> in <SEP> the <SEP> container <SEP> 1ê; this hot water covers the coffee 22 and lifts the float 29 as well as the signal 30;
the longer the water must remain in contact with the coffee powder, and the longer the fuel contained in the cap 12 must remain on, which results in keeping said signal 30 raised accordingly;
when the coffee is judged to be good, the fuel is turned off, the infusion flows downwards through the orifice 23, passes through the filter 6 and, through the duct 211, enters the receptacle-1 ,: this movement being accelerated due to the vacuum produced in the latter by the condensation of the water vapor that it contains; cap 34 is removed and the resulting infusion can be poured into cup 39, for example, using handle 38.