Cafetière. La présente invention a pour objet une cafetière comportant deux récipients allongés adaptés l'un à l'autre et dont l'un possède un goulot, caractérisée par le fait que l'un de ces récipients possède une double paroi et comporte, près de son orifice, d'une part, une battue intérieure sur laquelle est disposé un filtre destiné à contenir du café en poudre et, d'autre part, une battue extérieure sur la quelle prend appui l'orifice du récipient muni du goulot, le récipient à double paroi étant destiné à la cuisson de l'eau utilisée pour la fabrication du café.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de la cafetière fai sant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en coupe en élé vation, et la fig. 2 est une vue du récipient possé dant un goulot, ce récipient étant muni d'un couvercle.
Cette cafetière comporte deux récipients allongés 1 et 2 adaptés l'un à l'autre par leur embouchure. Le récipient 1, en laiton étamé par exemple, possède une paroi intérieure 3 et une paroi extérieure 4; celle-ci est munie d'une battue circulaire 16 sur laquelle prend appui le rebord 17 du récipient 2 et elle est pourvue d'un manche 5, comportant une partie, non représentée, en un matériel mauvais conducteur de la chaleur.
La paroi 3 est munie intérieurement d'une battue circulaire 6 sur laquelle est disposé un filtre 7; celui-ci comprend deux éléments 8 et 9 emboîtés l'un dans l'autre, l'élé ment 8, possédant les trous les plus gros, étant disposé en regard du récipient 1, et l'élément 9, possédant les trous les plus petits, étant disposé en regard du réci pient 2. Ce dernier comporte un goulot 10 pour l'écoulement du café, une poignée 11 et une saillie circulaire intérieure 12 contre laquelle peut également prendre appui le filtre 7. Ce dernier comporte deux agrafes 14 et 15 permettant de saisir les éléments cor respondants 8 et 9.
La cafetière représentée est utilisée comme suit: le filtre 7 est empli de café en poudre et l'eau nécessaire est versée dans le récipient 1, lequel est placé sur un appareil de chauffage, la vapeur qui s'élève humectant alors la poudre de café; lorsque l'eau est. por tée à ébullition, la cafetière représentée est retournée, fond sur fond, et l'eau contenue dans le récipient 1 passe au travers de l'élé ment 8 dans le filtre 7, puis au travers de l'élément 9 dans le récipient 2.
Lorsque le café est préparé, ledit réci pient \? peut être séparé du récipient 1, dé barrassé du filtre 7 et fermé au moyen d'un couvercle 13.
Coffee maker. The present invention relates to a coffee maker comprising two elongated receptacles adapted to one another and one of which has a neck, characterized in that one of these receptacles has a double wall and comprises, near its orifice, on the one hand, an internal beat on which is placed a filter intended to contain coffee powder and, on the other hand, an external beat on which the orifice of the container fitted with the neck rests, the container with double wall being intended for cooking water used for making coffee.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the coffee maker forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a sectional elevation view thereof, and FIG. 2 is a view of the container having a neck, this container being provided with a cover.
This coffee maker has two elongated containers 1 and 2 adapted to each other by their mouth. The container 1, made of tinned brass for example, has an inner wall 3 and an outer wall 4; the latter is provided with a circular battue 16 on which rests the rim 17 of the container 2 and it is provided with a handle 5, comprising a part, not shown, made of a material which is a poor heat conductor.
The wall 3 is internally provided with a circular beat 6 on which a filter 7 is placed; this comprises two elements 8 and 9 nested one inside the other, element 8, having the largest holes, being arranged facing the container 1, and element 9, having the largest holes. small, being disposed opposite the receptacle 2. The latter comprises a neck 10 for the flow of coffee, a handle 11 and an internal circular projection 12 against which the filter 7 can also rest. The latter comprises two clips 14 and 15 for entering the corresponding elements 8 and 9.
The coffee maker shown is used as follows: the filter 7 is filled with powdered coffee and the necessary water is poured into the receptacle 1, which is placed on a heater, the rising steam then moistening the coffee powder ; when the water is. brought to a boil, the coffee maker shown is turned upside down, bottom on bottom, and the water contained in container 1 passes through element 8 in filter 7, then through element 9 in container 2 .
When the coffee is brewed, said container \? can be separated from the container 1, stripped of the filter 7 and closed by means of a cover 13.