Percolateur. La présente invention a pour objet un percolateur, caractérisé par un ensemble d'éléments emboîtés les uns dans les. autres, dont un réchaud et au moins une tasse, une enveloppe ajourée portant une chaudière fer mée hermétiquement par un couvercle amo vible possédant au moins un tuyau d'éva cuation, ladite -chaudière étant pourvue d'un récipient dans lequel on introduit le produit à faire infuser (tel que café, thé, etc.)
et présentant un canal par où monte l'eau bouil lante fournie par la chaudière pour aboutir, après s'être aromatisée, dans le couvercle et se déverser dans la tasse présentée sous l'ori fice du tuyau d'évacuation.
Ce percolateur est destiné en particulier aux touristes, montagnards, etc., désireux de pouvoir préparer un bon café en voyage, sans que pour cela les bagages soient -de beau coup alourdis.
La chaudière du présent percolateur pourra être chauffée par tout moyen appro prié, tablettes de combustible solide, réchaud OIcqpl ou à benzine, etc, A domicile, on pourra utiliser un réchaud électrique dimen- sionné de manière à pouvoir s'adapter sous le percolateur.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme -d'exécution du perco lateur faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 montre les différentes: pièces inférieures à diemi-emboîtées, d'ans l'enveloppe du percolateur.
La fig. 2 montre les différentes pièces supérieures disposées dans leur ordre et prêtes à prendre place dans le percolateur.
La fig. 3 montre le couvercle du perco lateur en perspective de dessous..
La fig. 4 montre le percolateur en .demi- élévation, prêt à l'emploi, avec deux tasses à anse mobile, dont iVune seulement est repré sentée.
La fig. 5 montre un réchaud à tablettes de combustible solide.
La fig. 6 montre un réchaud électrique de dizn,emiçns appropriées, Les mêmes chiffres de référence indi quent les mêmes organes dans toutes les figures des dessins.
Le percolateur présenté à la fig. 1 se. com pose d'un réchaud à alcool 1, muni d'une mèche 4 et pourvu d'un bouchon à vis 5. Deux tasses 6 et 7 sont emboîtées l'une dans l'autre, leur diamètre étant inégal. Les anses de tasses 20 sont mobiles et les tasses pren nent place dans l'enveloppe du percolateur 8 qui est à claire-voie. Une chaudière . 9 sur monte l'enveloppe du percolateur 8: Sur la chaudière 9 et dans celle-ci prend place le récipient 10 dans lequel on intro duit le produit à faire infuser, tel que café, thé, etc. Ledit récipient 10@ est pourvu d'un couvercle 12 formant passoire.
La chaudière 9 est fermée hermétiquement à l'aide d'un couvercle 13@ pourvu de deux tuyaux d'éva cuation 14 diamétralement opposés. Ce cou vercle 13 se visse sur le haut de la chaudière. Ainsi, l'eau bouillante fournie par la chau dière 9 sort, sous l'effet de la pression de la vapeur par le canal<B>Il</B> situé au fond du récipient 10, vient humecter le produit placé dans ledit récipient 10, le traverse et:
s'aro matise, puis aboutit à la partie la plus haute du percolateur, soit le fond du couvercle<B>13</B> muni d'un joint 16 (voir fig. 3), pour dé boucher dans les tuyaux d'évacuation 14 munis d'une rallonge 15. Ilorifice des ral longes 15 peut être formé de deux 'branches dirigeantes 16, afin de pouvoir répartir aussi le liquide à la fois dans deux ou quatre tasses.
Les rallonges 15 peuvent être logées dans la chaudière.
Le réchaud à alcool représenté à, la fig. 1 peut être remplacé par un réchaud à tablettes de combustible solide (voir fig. 5) ou par un réchaud électrique de dimensions appropriées (voir fig. 6).
Ce réchaud pourra être à corps de chauffe rayonnant ou à plaque chauffante venant en contact avec le fond de la chaudière.
L'enveloppe ajourée pourra être à claire voie pour faciliter l'extraction des tasses,
Percolator. The present invention relates to a percolator, characterized by a set of elements fitted into each other. others, including a stove and at least one cup, a perforated casing carrying an iron boiler hermetically sealed by a removable cover having at least one evacuation pipe, said boiler being provided with a receptacle into which the product is introduced to infuse (such as coffee, tea, etc.)
and having a channel through which rises the boiling water supplied by the boiler to end, after being flavored, in the cover and flow into the cup presented under the opening of the discharge pipe.
This percolator is intended in particular for tourists, mountain dwellers, etc., who want to be able to prepare a good coffee while traveling, without the luggage being considerably weighed down.
The boiler of the present percolator can be heated by any suitable means, solid fuel tablets, OIcqpl or benzine stove, etc. At home, an electric stove sized so as to be able to fit under the percolator can be used.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the percolator forming the subject of the invention.
Fig. 1 shows the different: lower parts to semi-nested, in the casing of the percolator.
Fig. 2 shows the different upper parts arranged in their order and ready to take place in the percolator.
Fig. 3 shows the percolator cover in perspective from below.
Fig. 4 shows the percolator in half-elevation, ready for use, with two cups with movable handles, of which only one is shown.
Fig. 5 shows a solid fuel tablet stove.
Fig. 6 shows an electric stove of the appropriate sizes. The same reference numerals indicate the same components in all the figures of the drawings.
The percolator shown in fig. 1 se. com pose of an alcohol stove 1, provided with a wick 4 and provided with a screw cap 5. Two cups 6 and 7 are nested one inside the other, their diameter being unequal. The cup handles 20 are movable and the cups take place in the casing of the percolator 8 which is slatted. A boiler . 9 on mounts the casing of the percolator 8: On the boiler 9 and in this one takes place the receptacle 10 in which the product to be infused, such as coffee, tea, etc. is introduced. Said container 10 @ is provided with a cover 12 forming a strainer.
The boiler 9 is hermetically closed by means of a cover 13 @ provided with two diametrically opposed evacuating pipes 14. This cover 13 is screwed onto the top of the boiler. Thus, the boiling water supplied by the boiler 9 comes out, under the effect of the steam pressure through the channel <B> II </B> located at the bottom of the container 10, moistens the product placed in said container. 10, cross it and:
matizes, then ends at the highest part of the percolator, namely the bottom of the cover <B> 13 </B> fitted with a gasket 16 (see fig. 3), to unclog in the drain 14 provided with an extension 15. Ilorifice of the ral lanyards 15 can be formed of two 'leading branches 16, in order to be able to also distribute the liquid at the same time in two or four cups.
The extensions 15 can be housed in the boiler.
The alcohol stove shown in, fig. 1 can be replaced by a stove with solid fuel tablets (see fig. 5) or by an electric stove of suitable dimensions (see fig. 6).
This stove may have a radiant heating body or a heating plate coming into contact with the bottom of the boiler.
The openwork envelope can be open to facilitate the extraction of the cups,