<Desc/Clms Page number 1>
SYSTEME DE-TELESIGNALISATION ET@DE TELECOMMANDE EN PARTICULIER POUR
LES AIGUILLAGES DANS LES GARES'DE TRIAGE.
L'invention se rapporte à un système de télésignalisation et de télécommande pour la signalisation et la commande automatique à distance des aiguilles de voies pour la répartition des wagons dans une gare de triage ou de façon plus générale pour l'aiguillage des chemins de déplacement d'ob- jets quelconques à triera
Un des objets de l'invention est de préparer des moyens pour cen- traliser les diverses signalisations nécessaires au triage correct des wa- gons sur un groupe de voies de triage et pour contrôler et commander la sé- quence des opérations de triageo
Un autre objet de l'invention est de prévoir des moyens pour as- surer le fonctionnement automatique des aiguilles d'un groupe de voies de triage en contrôlant l'avancement des wagons ou des coupes de wagons sur des différentes sections de voie.
Le mot "coupe" se rapporte à un wagon ou tout un ensemble de wa- gons attelés. Les différentes sections de voie sont celles auxquelles corres- pondent des circuits de voie électriques distincts. Ces circuits comprennent en général un relais qui est dans sa position attirée tant que le circuit de voie ou section de voie correspondant est libre, mais qui relâche dès que la dite section est occupée. Ce relâchement se produit par court-circuit à tra- vers les essieux du ou des wagons qui sont engagés dans la dite section.
Un autre objet de l'invention est de prévoir des moyens pour enre- gistrer préalablement un programme complet d'itinéraires pour toute une sé- rie de coupes qui doivent être lancées vers différentes destinations, l'enre- gistrement de ce programme assurant des lors un triage complètement automati- que durant lequel aucun opérateur ne doit normalement intervenir.
Un autre objet de l'invention est de prévoir des moyens permet- tant d'éviter que le rattrapage de deux coupes ne fausse l'itinéraire des coupes suivantes, ces moyens produisant leur effet d'une manière automatique.
Un autre objet de l'invention est de prévoir des moyens permet-
<Desc/Clms Page number 2>
tant de modifier le programme d'itinéraires pour toute coupe n'ayant pas en- core quitté la butte de lancement ou tout autre point de départ à partir du- quel elle pourrait être lancée.
Un autre objet de l'invention est de prévoir des moyens permet- tant de corriger les positions des diverses aiguilles si l'on constate une erreur d'itinéraire pour une coupe prête à être lancée ou venant d'être lan- cées c'est-à-dire une discordance entre la destination de la coupe qui a été enregistrée et la position de l'aiguille au moment où la coupe s'apprête à la franchir.
Une caractéristique de l'invention réside dans un arrangement électrique de triage automatique comprenant des moyens indiquant l'occupa- tion des diverses zones, notamment des zones d'aiguilles, des moyens d'enre- gistrer la destination de chaque coupe de wagons, des moyens de contrôle asso- ciés à chacune des dites zones, excepté les zones de destination, se plaçant successivement dans une position correspondant à la première coupe qui va oc- cuper la dite zone,
des interconnexions entre ces derniers moyens et des mo- yens d'enregistrement permettant de contrôler les diverses aiguilles et de les placer dans la position requise pour l'itinéraire associé à la coupe qui va les franchix
Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que les dits moyens de contrôle associés à une quelconque des dites zones tendent automatiquement à occuper une position image de celles des moyens de contrô- le associés à la zone précédente.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que les dits moyens se placent automatiquement dans une position correspondant au numéro de la coupe qui va franchir leur zone, ce numéro représentant la position de la coupe dans l'ordre de lancement.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que les dits moyens de contrôle correspondant à la première zone après la butte de lancement, sont automatiquement et successivement placés d'une position à une autre chaque fois qu'une coupe est lancée.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que les dits moyens d'enregistrement sont constitués par des sélecteurs du type utilisé en téléphonie, ces sélecteurs se plaçant dans une position ca- ractéristique de la destination de la coupe qu'ils enregistrent.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que les dits moyens de contrôle sont constitués par des sélecteurs du type utilisé en téléphonie, ces sélecteurs se plaçant dans une position caracté- ristique de la coupe qui va franchir la zone correspondante.
D'autres caractéristiques et buts de la présente invention res- sortiront de la description qui va suivre, se rapportant à une réalisation détaillée, donnée à titre d'exemple non-limitatif, en se référant aux figu- res annexées qui représentent.-
La Fig. 1, un exemple de faisceau de voie de triage conduisant vers cinq voies de fond;
La Figo 2, six circuits d'enregistrement correspondant chacun à une coupe, le premier d'entre eux étant montré en détail;
La Fig. 3, le circuit du premier sélecteur correspondant au pre- mier circuit de voie montré à la Fig. 1 et les organes associés;
La Fig. 4, le circuit du sélecteur de la zone d'aiguille N 2 indiquée à la Fig. le et les organes associés;
La Fig. 5, les circuits des sélecteurs correspondant aux circuits de voie Nos. 4, 5 et 6 montrés à la Figo 1, et les organes associés;
La Figo 6, le circuit du sélecteur correspondant à la zone d'ai- guille N 7, et les organes associés;
<Desc/Clms Page number 3>
. La Fige 7, les sélecteurs correspondant au circuit de voie Nos. 8 et Il ainsi qu'à la zone d'aiguille N 9 indiquée à la Fig. 1, et les organes associés;
La Fig. 8, le circuit du sélecteur correspondant à la zone d'ai- guille N 12, ainsi que les organes associés;
La Figa 9, la manière suivant laquelle les Figs. 2 à 8 doivent être assemblées.
Se référant à la Figure 1, on voit que le faisceau d'une voie de triage utilise quatre aiguilles, tandis que neuf circuits de voie sont pré- vuso Il est à noter que les circuits de voie N 10 et N 13 sont utilisés en commun respectivement pour les voies de fond 03, 04 et pour les voies de fond 01, 02.
La Fig. 2 représente les unités d'enregistrement U1 à U6 qui sont toutes identiques. Six unités d'enregistrement ont été montrées, chacune cor- respondant à une coupe. Dès lors, il est bien évident que le nombre d'unités d'enregistrement peut être quelconque et dépend du nombre de coupes qui doi- vent être lancées successivement dans le faisceau. Une clé de commande auto- matique AK est également prévue et son opération initiera l'enregistrement d'un programme de lancement. Chaque unité d'enregistrement comprend un sélec- teur tel que C1 qui est mis en mouvement par l'opération de son électro et n'a pas de position de repos prédéterminée. A chaque unité d'enregistrement correspond également un groupe de clés telles que J101/105' qui permettent d'enregistrer la destination de la coupe considérée.
Le nombre de ces clés dépend évidemment du nombre de voies de fond et pour le circuit considéré à la Fig. 1 un jeu de cinq clés est utilisé pour chaque unité d'enregistrement.
A chacune de ces clés, correspond une position particulière du sélecteur d'en- registrement dans son arco Par exemple, si la clé J102 est opérée, le sélec- teur C1 se placera dans sa position N 2 suite à la terre de marquage parve- nant dans son arc a.
Dans la description détaillée qui va suivre et qui décrira divers exemples de fonctionnements des circuits montrés aux Figso 2 à 8, en particu- lier un exemple du triage de trois coupes successivement lancées sur le fais- ceau, on utilisera les conventions suivantes.-
Les contacts de relais seront désignés par les mêmes lettres, et les mêmes chiffres, que les relais excepté la dernière, et seront numérotés de gauche à droite. En décrivant des circuits d'opération en détail, le fait qu'un contact est en position de travail ou de repos ne sera mentionné que si une confusion est possibleo
Le multiplage entre les différents arcs des sélecteurs est indi- qué aux figures d'une manière schématique.
Par exemple, les contacts dans l'arc a du sélecteur D2 (Figo 4) sont multiples un à un aux contacts corres- pondants dans l'arc b du sélecteur D1 (Fig. 3). L'indication C1/6b5 dans l'arc c du sélecteur D2 indique que le premier contact de l'arc est connec- té au cinquième contact de l'arc b du sélecteur C1, que le second contact est connecté au cinquième contact de l'arc b du sélecteur C2 (non indiqué) et ainsi de suite.
Les flèches indiquent une connexion.à la borne d'une source de tension qui n'est pas connectée à la terre, excepté quand cette flèche por- te une dénomination particulière en quel'cas, le signal appliqué au conduc- teur correspondant sera détaillé dans la description.
Le principe général d'opération est le suivants
Les sélecteurs de chaîne D1 12 se placent initialement dans leur position N 1 et dès lors les interconnexions entre les arcs des sélecteurs
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
d'enregistrement Cl/6 et les arcs des sélecteurs de chaîne Dl/12 vont per- mettre aux diverses aiguilles de se placer dans des positions respectives correspondant à l'itinéraire de la première coupe devant être lancée. Dès le passage de la première coupe sur le premier circuit de voie, le sélecteur D1 se met en position N 2 et tous les autres sélecteurs de chaîne vont suc- cessivement se placer dans leur position N 2 pour autant que la première cou- pe ait déjà franchi le circuit de voie ou zone d'aiguille correspondante.
Des opérations similaires se produiront lors du lancement des autres coupes.
Lorsque pour toute raison, par exemple vitesse de lancement plus élevée, wagons plus chargés, etc., une coupe rattrape une autre, elle sera dirigée vers la destination de cette dernière, les circuits électrique ne pouvant réagir et les deux coupes étant traitées comme une seule. Toutefois, l'entrée de la coupe rattrapante dans le premier circuit de voie ayant été enregistrée, les sélecteurs de chaîne en aval de la zone où s'est produit le rattrapage vont automatiquement se placer dans la position correspondant à la coupe suivant la coupe rattrapante, et celle-ci, de même que toutes celles qui la suivent atteindront les destinations enregistrées, seule la coupe rattrapante étant déviée.
De cette manière, il n'est plus nécessaire, tel que décrit dans le brevet belge N 483.122 de prévoir pour chaque zone un jeu de relais enre- gistrant temporairement la destination de la coupe qui va. franchir la dite zo- ne. Dans ce système déjà connu, l'itinéraire de la coupe reste enregistré dans une zone particulière, tant que la coupe n'a pas encore quitté la dite zone et s'efface quand elle la quitte. De la sorte,un rattrapage est sans effet sur les destinations des coupes suivantes, mais le nombre de relais d'enre- gistrement temporaire peut devenir considérable si le nombre de destinations possibles et partant, le nombre de zones, deviennent appréciables.
Avant de commencer une description détaillée des opérations de tri- age, il sera utile d'examiner les circuits et plus particulièrement ceux mon- trés aux Figs. 3 à 8, lors de la mise sous tension. En supposant qu'aucune
EMI4.2
coupe n'a encore atteint le circuit de voie N 1, lors de la mise sous tension, tous les relais de voie et de zone d'aiguille TrI à Tr 13 seront opérés. L'at- traction des différents relais de voie va provoquer l'allumage de lampes W à l'aide d'un contact de travail du relais de voie correspondant. Les lampes W allumées indiquent l'itinéraire établi au moment de la mise sous tension. De
EMI4.3
plus, certaines lampes, telle que WL ou Wl, seront allumées suivant la posi- tion de l'aiguille à laquelle elles correspondent.
Par exemple en supposant que les aiguilles 2, 7 et 12 sont dans leur position normale (vers la gauche),
EMI4.4
les lampes WL2, WL, et WL12 seront allumées, les circuits étant fermés à tra- vers des contacts de repos des relais Pr dont la position correspond à celle
EMI4.5
des aiguilles. Par exemple, la lampe WL 2 sera allumée dans un circuit fermé à travers le contact de repos p 22 et le contact de travail t 23 (Figo 4)o Le contact P22 appartient au relais Pr 2 qui est au repos lorsque l'aiguille cor- respondante est dans sa position normale (vers la gauche). Pour l'exemple, des positions d'aiguilles considérées ci-dessus, les lampes W19 W2' W4, W5, W6$ W7' W119 W 12 et W13 seront allumées, indiquant un itinéraire vers la voie de fond 01 (Fig. 1).
A part l'allumage des lampes mentionnées ci-dessus, une autre con- séquence de l'opération des relais de voie est la mise en mouvement des sélecteurs de chaine qui leur son associés. Par exemple, l'opération du relais de
EMI4.6
voie Tr 2 va établir un circuit pour l'électro contrôlant le sélecteur D 2 à travers les contacts f 21-' tZl9 g4 . Le sélecteur D 2 va immédiatement se mettre à tourner en partant de sa position initiale qui est quelconque, mais sera ar- rêté par l'entremise de son balai D2a lorsque celui-ci atteindra une position image de la position quelconque occupée par le sélecteur de chaîne D1 qui n'a
<Desc/Clms Page number 5>
pu être mis en mouvement;, cette mise en mouvement nécessitant l'ôpération de la clé AK qui n'a pas encore été opérée.
Le circuit pour le relais de test
EMI5.1
Fr2 causant l'arrêt du sélecteur D2 est le suivants Terre, balai Dlb, balai D2a, résistance, enroulement du relais de test Fr2, batterieo L'opération du relais Fr 2 provoque l'arrêt du sélecteur D 2 et en même temps, le contact f21 dans sa position de travail va causer l'attraction du relais Mr2 associé au relais de test Fr2 et dont l'opération va appliquer une terre
EMI5.2
par l'entremise des contacts mz2g fil et t 41 à l'électro du sélecteur de chai- ne D4.
Ce dernier va également se mettre en mouvement à partir de sa position initiale qui est quelconque, mais aussitôt qu'il aura atteint la position ima-
EMI5.3
ge du sélecteur D2 qui est en même temps celle du sélecteur Dl. son relais de test Fer, sera opéré par l'entremise de son balai D4a lequel transmettra une terre provenant du balai D2b d'une manière identique à celle décrite précédem- ment en relation avec l'arrêt du sélecteur D2 sur une position image de celle du sélecteur D D'une manière similaire à celle décrite précédemment en re-
EMI5.4
lation avec 1' électro du sélecteur D2' l'opération du relais de voie Tr 5 va immédiatement causer la rotation du sélecteur D 5 lors de la fermeture du con- tact t5l' et ce sélecteur se mettra à tourner jusqu'à ce que son balai D5a rencontre une terre transmise par l'intermédiaire du balai Dbo De la
sorte, le sélecteur D5va également s'arrêter dans une position image de celle du sélecteur D4. Un examen des figures permettra aisément de se rendre compte que les autres sélecteurs seront opérés d'une manière similaire et s'arrê- tront tous dans une position image de celui qui le précède dans la chaîne par ordre numérique
De cette manière, avant qu'une clé d'enregistrement, de démarrage ou autre, ne soit opérée, tous les sélecteurs de chaîne se trouvent dans une position image de celle du sélecteur D1 qui n'a pas encore démarré et qui est dans une position quelconque.
On va maintenant supposer que le trieur désire envoyer une série de trois coupes vers différentes voies de fond. On supposera, par exemple, que la première coupe doit être envoyée vers la voie de fond 02, que la se- conde doit se diriger vers la voie de fond 05, et que la troisième doit at- teindre la voie de fond 03 (Fig. 1). La clé de démarrage AK (Fig. 2) sera opérée ce qui va immédiatement fermer un circuit pour l'électro du sélecteur de chaîne D1 (Fig. 3):
EMI5.5
Terre, contacts de la clé AK, fIl et mllg enroulement de 1-'électro, batterie.
Le sélecteur D1 va se mettre à tourner en partant d'une position arbitraire et sera arrêté sur la première borne paire qu'il rencontrera, par
EMI5.6
l'entremise de son balai D 1 a lequel va transmettre une terre à travers les contacts s2, q3 et al vers le relais de test Frl dont l'opération va provo- quer l'arrêt du premier sélecteur de chaîne D1.
En opérant, le relais de test
EMI5.7
Frl provoque l'attraction de son relais associé Mrl à travers le contact de travail fllo Le relais Mrl va également interrompre le circuit de l'électro du sélecteur D1 à son contact 1J) appliquer une terre aux balais Dep Dlf9
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Dlg du sélecteur Dl par son contact de travail mlz et également une terre au balai Dld, par l'entremise de son contact de travail 1IJ.3' La terre appli- quée aux balais D 1ee Dlf et Dlg, va provoquer l'opération de trois relais Vr dans trois unités d'enregistrement successives.
Par exemple9 en supposant que le sélecteur Dl se soit arrêté dans sa position N !9 les relais Vr 4-1 Vr5 et Vr6 seront opérés dans les unités d'enregistrement correspondantes U4' U5 et U6a La terre transmise par le balai Dld allumera une des lampes L1 à L6e en concordance avec la position du sélecteur Dlo Si ce dernier est dans sa position N 4. la lampe Lu sera allumée.
Pendant ou après cette opération, le trieur va également enregis- trer dans les unités d'enregistrement U 19 U2 et U3, la voie de fond vers la- quelle la coupe correspondante doit être dirigée. Pour l'exemple choisi ci- dessus, le trieur opérera les clés J 102e J205 et J30J.
L'opération de ces trois clés va provoquer le démarrage des sé- lecteurs d'enregistrement inclus dans les unités d'enregistrement pour les- quelles une clé correspondant à une voie de fond a été opéréeCeci se passe dans l'unité U1 par exemple, par l'application d'une terre provenant d'un
EMI6.2
contact de la clé AK et transmise par les contacts en et vil- Pour opérer l'électro correspondant au sélecteur tel que CI (Fig. 2)e il faut bien enten- du que le relais tel que Vr1 ait été opéré. Comme nous avons supposé que le sélecteur de chaine D1 s'était arrêté dans la position paire N 4, aucun des
EMI6.3
relais Vrl, Vr 2 et Vr3 ne sera opéré et par conséquent aucun des sélecteurs d'enregistrement Cl'C2 ou C3 ne pourra encore démarrer.
Ceci est dû au fait que le sélecteur de chaîne D1 doit, avant que l'opération de triage ne puisse commencer, être placé sur sa position N 1 pour laquelle, en considérant les
EMI6.4
arcs e;, f et g du sélecteur D1, ont voit que les relais Vrl, Vr 2 et Vr3 opè- rent. Il est évident que, si le sélecteur D1 s'était arrêté dans la position N 2, les relais Vr 2,' Vr3 et Vr auraient été opérés. L'opération du relais Vr4 n'aurait été suivie d'aucun mouvement du sélecteur C4 puisque l'exemple précité ne considère que le triage de trois coupes et de ce fait aucune des clés de l'unité d'enregistrement U4 n'aurait été opéréeo
Comme décrit précédemment;, le premier sélecteur de chaine D1 a été amené dans une position paire, par exemple la position N 4.
Comme expli- qué précédemment, lors de la mise sous tension, les autres sélecteurs de chaine vont de nouveau se mettre à tourner jusqu'à ce qu'ils atteignent une position image de la position du premier sélecteur de chaîne D1. Par exem- ple, le sélecteur D2 quia lors de la mise sous tension, s'était mis dans une position image de la position originale et quelconque du sélecteur D1, va se mettre à tourner à nouveau lorsque le sélecteur D1 quittera cette position quelconque pour atteindre une position paire, le relais de test Fr2 relâchant
EMI6.5
suite à la disparition de la terre sur son balai D 2 a.
Le sélecteur D 2 se met à tourner et lorsqu'il atteint la position paire sur laquelle le sélecteur D1 est arrêté, son relais de test Fr2 est à nouveau attiré et il s'immobilise
<Desc/Clms Page number 7>
dans une position image de celle du sélecteur D1.Les mêmes opérations se répètent pour tous les autres sélecteurs de chaîne.
L'allumage d'une lampe paire, par exemple L., indique au trieur qu'il doit encore pousser sur la clé P1 afin d'amener le premier sélecteur de chaîne D1 sur sa position N 1 qui est la position initiale avant de com- mencer les opérations de triage proprement dites. Il se peut évidemment qu'il ait déjà appuyé sur la clé P1 en quel cas, la lampe paire telle que L4 ne s'allumera que temporairement, s'éteindra aussitôt et sera suivi de l'alluma- ge de la lampe L1.
Dès que le trieur appuie sur la clé Pl, une terre est appliquée par l'entremise du contact g3 à l'enroulement du relais Sr lequel opère et interrompt la terre amenée dans l'arc a du sélecteur D1 à son contact de tra- vail S2. De la sortele relais de test Fr1 relâche et le premier sélecteur de chaîne D1 entreprend un second mouvement de rotation jusqu'à ce qu'il ren- contre la terre fournie par la clé P1 dans son arc co A ce moment, le relais de test Fr1 va de nouveau opérer,recevant cette terre par l'entremise de son balai c et va de nouveau arrêter le sélecteur Dl, cette fois dans sa position N le Comme décrit précédemment lors du premier arrêt du sélecteur D1, le re- lais Mr1 opère à nouveau et applique des terres aux balais d, e, f, g du sé- lecteur D1.
Cette fois, par l'entremise du balai d, la lampe L1 va être al- lumée indiquant au trieur que les opérations de triage peuvent débuter,c'est- à-dire que les coupes peuvent être lancées successivement vers le premier cir- cuit de voie (Fig.1). Par les balais e, f et g du sélecteur D1, les relais Vr1, Vr2 et Vr3 dans les unités d'enregistrement U1, U et U3 (Figo 2) seront opérés. Il se peut évidemment que certains de ces relais avaient déjà été opérés lors du premier arrêt du sélecteur D1 mais cette opération n'avait causé la rotation des sélecteurs d'enregistrement associés que si l'enregis- trement de la voie de fond correspondante avait déjà été fait par l'entremi- se des clés d'enregistrement telle que J102.
Lorsque le premier sélecteur de chaîne D1 s'arrête dans sa posi- tion N 1, comme les destinations ont été enregistrées, l'opération des re- lais Vr1, Vr2 et Vr3 sera suivie de la rotation des sélecteurs d'enregistre- ment C1, C2 et C3 qui se mettront à tourner jusqu'à ce qu'ils soient respec- tivement arrêtés dans la position correspondant au numéro de la voie de fond enregistréo Pour l'exemple de triage choisi ci-dessus, et considérant le cir- cuit d'enregistrement montré en détail à la Figo 2, comme la clé J102 a été opérée, lorsque le sélecteur d'enregistrement C1 atteindra sa position N 2, son relais de test Er1 sera opéré, recevant une terre par l'entremise des contacts des clés AK et J102 et le balai C1a.
L'opération du relais de test Er1 provoque l'arrêt du sélecteur d'enregistrement C1 sur sa position N 2, le circuit de son électro étant interrompu au contact de travail e11. Par ce
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
même contact de travail et par les contacts des clés AK 1 et JI029 une terre va être appliquée aux balais b, c et d du sélecteur d'enregistrement C1.
Cette terre va servir de marquage pour les différents sélecteurs de chaîne cor- respondant à des zones d'aiguilles, c'est-à-dire pour les sélecteurs de chaî-
EMI8.2
ne D2' D 7e D9 et Dl2o
Il sera évident de ce qui précède, et en considérant les diffé- rentes figures, que, lors du second déplacement du premier sélecteur de chaî-
EMI8.3
ne Dle de sa position paire quelconque vers sa position N le les autres sé- lecteurs de chaîne vont entreprendre une troisième rotation et se placer dans
EMI8.4
la position image de celle de D1, c'est-à-dire dans leur position N 1.
Pour l'exemple mentionné précédemment, la première coupe doit se diriger vers la voie de fond 02 et le sélecteur d'enregistrement C1 s'est donc arrêté dans la position N 2. De la sorte, la terre appliquée au balai b du
EMI8.5
sélecteur CI est transmise au contact D2dl, comme indiqué schématiquement àla Fig. 2, c'est-à-dire au premier contact de l'arc d du sélecteur D2 (Figo 4)a L'application de cette terre sera toutefois sans effet car, comme il a été supposé que toutes les aiguilles étaient dans leur position normale,(vers la gauche), l'envoi de la première coupe vers la voie de fond 02 ne nécessite pas un déplacement de l'aiguille N 2 comme on peut facilement le voir à la Fig. 1.
La terre transmise par le contact de travail e11 sera également
EMI8.6
appliquée à travers le balai c du sélecteur C1 au contact D7dl" A nouveau, l'application de cette terre au balai d du sélecteur de chaîne D7 qui est dans sa position N 1, ne causera aucune opération;, l'aiguille N 7 étant dans sa position normale (vers la gauche), qui est celle désirée pour envoyer la pre- mière coupe vers la voie de fond 020
La même terre sera également transmise par l'entremise du balai
EMI8.7
du sélecteur Cl au contact Dl2blo Cette fois, comme le dernier sélecteur de chaîne D12 est dans sa position N 1 image de tous ceux qui le précèdent dans la chaîne, cette terre va être transmise par le balai Dl2b, les contacts ml2l-, p1121' pr1229 t125 et p125 vers l'enroulement du relais d'aiguille Par--.
Ces contacts appartiennent respectivement aux relais Mrl2, PLrl2, PRrl2, Trl2 et Pr 12, dont le premier, qui est le relais associé au relais de test Frl2 et le quatrième, qui est le relais de zone d'aiguilles Tr 129 sont évidemment at- tirés. De la sorte, le positionnement des sélecteurs de chaîne dans leur po- sition N 1 et la mise en place du sélecteur d'enregistrement C1 sur la posi- tion correspondant à la voie de fond pour la première coupe, sont responsables pour le tracé de l'itinéraire désiré comme décrit ci-dessus et cet itinéraire sera également indiqué au tableau lumineux.
EMI8.8
En effet, l'opération du relais d'aiguilles PAr 12 correspondant à la quatrième aiguille, c'est-à-dire celle indiquée par la zone d'aiguille
EMI8.9
N 12 à la Figo l, va par son contact de travail pa121 et par le contact de
<Desc/Clms Page number 9>
repos P126 du relais image d'aiguilles Pr12,transmettre une terre au con- ducteur DR12, cette terre causant le déplacement de l'aiguille vers la droi- te, déplacement requis pour atteindre la voie de fond 02. Le déplacement de l'aiguille vers la droite sera suivi de l'application d'une terre (non indi- quée) au conducteur S4, la dite terre provoquant l'opération du relais image d'aiguilles Pr12. L'opération de ce relais indique donc que l'aiguille a été placée dans sa position renversée (vers la droite). L'opération du relais Pr12 va causer une modification au tableau lumineux.
Précédemment lors de la mise sous tension;, les lampes du tableau lumineux indiquaient un itinéraire vers la voie 01 et, parmi d'autres, la lampe WL12 était opérée à travers le contact de repos p12. Dès l'opération du relais image d'aiguille Pr12, cette lampe va s'éteindre et la lampe WR12 va s'allumer dans un circuit comprenant le contact de travail p121.
Avant d'envisager le départ de la première coupe sur le faisceau, il est à noter que même lorsque le premier sélecteur de chaîne D1 était dans sa position initiale, une terre était appliquée à ses balais e, f et g à travers les contacts s1 et q4, à condition bien entendu, que la clé P1 n'a- vait pas encore été opérée. Cette terre pouvait donc provoquer l'opération de trois relais Vr mais sans aucun autre résultat car à ce moment; la clé AK permettant le démarrage des sélecteurs d'enregistrement n'avait pas encore été opérée.
Comme décrit précédemment,, lors de l'opération de la clé P1, le relais Sr opère et par son contact de travail s4 opère le relais Ar. Le cou- rant d'opération du relais Ar passe également par l'enroulement de droite du relais Br et par une résistance série, mais n'est pas suffisant pour cau- ser l'attraction du relais Br. Comme on verra plus loin, les relais Br et Ar sont associés et forment un circuit de comptage. Ils ont été en fait dé- crit dans notre demande de brevet hollandais N 159.348.
Le tableau lumineux indiquant l'itinéraire que doit suivre la première coupe vers la voie de fond 02,et la lampe L1 étant allumée à plei- ne puissance, indiquant que les sélecteurs de chaîne sont dans leur premiè- re position, la première coupe peut donc être lancée sur le faisceau. Dès que la première coupe atteint le circuit de voie N 1 (Fige 1), le relais de voie Tr1 (Figo 3) va relâcher étant court-circuité par le premier wagon de la première coupe. Ceci est montré schématiquement à la Fig. 3 où la pré- sence d'un wagon sur le premier circuit de voie va causer l'application d'une terre (non indiquée) au conducteur T1,court-circuitant l'enroulement du premier relais de voie Tr1.
Immédiatement., par l'entremise du contact tll, la lampe W1 s'éteint et la lampe R1 s'allumeo Par son contact de repos t13, le relais Tr1 va établir un circuit d'opération pour le relais Gr qui
<Desc/Clms Page number 10>
attire et se bloque par son contact g2. L'opération du relais Gr est bien entendu permise parce que son enroulement n'est pas court-circuité au contact t22, le relais de zone d'aiguille correspondant Tr n'étant pas encore relâ- ché, la première coupe n'ayant pas encore atteint la dite zone.
Le relâchement du relais de voie Tr1 provoque également l'opéra-
EMI10.1
tion du relais Lrl dans la première unité d'enregistrement Ul (Fig. 2). Le circuit d'opération est le suivants Terre, contacts mal et t14' balai D2f, plot 1 dans l'arc f, enroulement du relais
Lr, résistance de batterie.
Le relais Lr1 opère et se bloque sur une terre pourvue par la clé EK à tra-
EMI10.2
vers son contact 1 il . Par son contact 11z9 le relais Lrl applique une terre, à travers une résistance,. à la lampe L1.
EMI10.3
Dès que la lampe J1 s'éteint et que la lampe R 1 s'allume, le trieur relâche la clé P1. En fait, cette clé peut être opérée comme bouton de poussoir, c'est-à-dire d'une manière momentanée. De toute façon elle peut être relâchée avant que le relais de voie Tr1 ne soit court-circuité ou bien après. Supposons que la clé était encore poussée au moment où le relais Tr1 relâche. De toute manière, le relais Gr est opéré et il interrompt le circuit
EMI10.4
d'opération du relais Sr à son contact de travail g3o Comme la clé Pl est en- core opérée, le relais Qr attire par le contact g3.
On remarquera que l'arran- gement du contact s4 est tel que lors du relâchement du relais Sr, la terre qui était appliquée par le contact de travail s4 à l'enroulement du relais Ar sera, avant d'être interrompue,renvoyée au dit enroulement par le contact
EMI10.5
de repos s4 et les contacts de repos t 12 et blo De la sorte, le relais Ar res- te attiré. Toutefois, l'opération du relais Qr cause l'attraction du relais Br par le contact q1 et le relâchement du relais Ar dont l'enroulement est courtcircuité par le même contact. Le relais Br se bloque par les contacts
EMI10.6
bl' t12 et s4.
Dans ces conditions aucune terre n'est appliquée dans l'arc a du sélecteur D1 et son relais de test Frl n'est maintenu opéré que sous l'action
EMI10.7
de la clé Pl à travers son balai c. La lampe RI étant allumée, le trieur re- lâche la clé P1 et le relais de test Frl retombe immédiatement suivi du re- lâchement de son relais associé Mr1. D'autre part, le relâchement de la clé P1 provoque également la retombée du relais Qr. En retombant le relais Qr ap-
EMI10.8
plique de nouveau une terre dans l'arc a du sélecteur Dl par les contacts s 2 et q3, et comme le relais Ar est relâché, cette terre est appliquée aux bornes
EMI10.9
paires de l'arc D1 a. De la sorte, dès que le relais Mrl est retombé, le sélec- teur Dl se met à tourner et quitte sa position N 1.
Toutefois, il ne pourra faire qu'un seul pas car son relais de test Fr1 sera immédiatement attiré à
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
nouveau dès que le balai D 1a se trouvera en position ? 2.
D'autre part, si nous supposons que la clé ou le bouton poussoir
EMI11.2
P1 avait déjà été relâché avant que le relais de voie Tr 1 ne retombe, ceci aurait immédiatement causé le relâchement du relais de test Fr1 mais comme le relais Sr relâche également, une terre provenant du contact s2 par les
EMI11.3
contacts q3 et ai aurait immédiatement été appliquée sur les bornes impaires de l'arc Dla en remplacement de la terre précédemment pourvue par la clé Pl à travers le balai D1c.
De la sorte, le relâchement temporaire du relais de
EMI11.4
test Fr1 est sans effet, son relais associé Mr- n'étant pas assez rapide pour pouvoir relâchero La retombée du relais Sr provoque immédiatement l'opération du relais Br par ses deux enroulements en série avec l'enroulement du relais Ar qui reste attiré, cette opération étant causée par la disparition de la terre en provenant du contact s4 qui courtcircuitait l'enroulement de gauche
EMI11.5
du relais Br.
Dès que le relais de voie Tr 1 relâche, les relais Lrl et Gr et la lampe R1 vont être opérés comme précédemment décrit,, mais du fait que le relais Br est attiré, l'enroulement du relais Ar va être courtcircuité par une terre provenant du contact de repos s passant par le contact de repos
EMI11.6
tl2 et le contact de travail blo Le relais Ar relâche, mais le relais Br se maintient par son seul enroulement de droite inclus dans le circuit qui vient d'être décrit. Le relâchement du relais Ar provoque la retombée du relais de
EMI11.7
test Frl et en conséquence, le relais associé hlrl retombant également, le sé- lecteur Dl quitte sa position N 1 et se met à tourner.
Toutefois, dès qu'il arrivera dans sa position N 2 et comme une terre passant par les contacts
EMI11.8
s29 q3 et a est appliquée aux bornes paires de l'arc D 1a., le relais de test Fr1 est attiré à nouveau et arrête le sélecteur Dl dans sa position ?2.
Pour les deux alternatives considérées ci-dessus, le sélecteur
EMI11.9
D1 arrive donc bien dans sa position N 2 et seuls les relais Br, Tr 1 et Gr sont attirés dans le circuit associé (Fig. 3).
On remarquera que, comme les relais Qr et Sr sont relâchés, et que le relais Gr est attiré, l'électro du sélecteur D2 ne peut être opéré
EMI11.10
et quoique le relais de Test Fr2 et son relais associé Me? ont relâché du fait que le sélecteur Dl a quitté sa position N 1, le sélecteur D 2 reste néanmoins dans sa position N 1.
Dès que la première coupe s'engage sur la zone d'aiguilles N 2 (Fig. 1) c'est-à-dire sur la première aiguille, le relais de zone d'aiguilles Tr2 (Fig. 4) relâche. Le relâchement de ce relais va courtcircuiter l'enrou-
EMI11.11
lement du relais Gr, à l'aide du contact t 221 qui va également relâcher. Tou- tefois, le sélecteur D 2ne pourra encore quitter sa position N 1 car le cir- cuit de son électro est maintenant interrompu au contact t21. La retombée du relais Tr2 va également provoquer l'extinction des lampes W 2 et WL2.\> tandis que les lampes R 2 et RL2 vont s'allumer indiquant que la zone d'aiguilles est
<Desc/Clms Page number 12>
occupée et que celle-ci est dans sa position normale (vers la gauche).
Dès que la première coupe quitte le circuit de voie N 1, le re- lais de voie Tr1 va à nouveau être opéré. A part le renversement de l'alluma-
EMI12.1
ge des lampes W1 et Rl cette opération va provoquer la retombée du relais Br, son circuit de maintien étant interrompu au contact t12.
En même temps que la première coupe quitte le circuit de voie N 1, ou même avant, elle peut déjà s'engager dans le circuit de voie N 4.
EMI12.2
De ce fait, le relais de voie Tr 4 (Fig. 5) va retomber. En consequence, la lampe W va s'éteindre et la lampe R4 va s'allumer.
La première coupe peut également s'engager sur le circuit N 5 causant de ce fait le relâchement du relais de voie TR5. De ce fait, la lam-
EMI12.3
pe W5 va s'éteindre et la lampe R5 va s'allumer.
De même,la première coupe peut également atteindre le cire cuit de voie N 6 provoquant la retombée du relais de voie TR6 et par conséquent
EMI12.4
l'extinction de la lampe W6 et l'allumage de la lampe R6'
Toutefois, selon le nombre de wagons compris dans la première coupe, celle-ci va à un certain moment quitter la zone d'aiguilles N 2. A ce moment, le relais de voie TR2 va être à nouveau attiré et comme les re-
EMI12.5
lais Gr et Fr sont relâchés, un circuit comprenant les contacts f 211 t 21 et g4 sera immédiatement fermé pour l'électro du sélecteur D2 Celui-ci se met en mouvement mais ne pourra faire qu'un seul pas, car dès qu'il atteint la position N 2, son balai de test D2a reçoit une terre transmise par le ba-
EMI12.6
lais dlb qui est dans sa position N 2.
Le relais de test F r2 opère, cette opération étant suivie de l'attraction de son relais associé Mr2. Le second sélecteur de chaîne D2 étant dans sa position N 2, la terre connectée au ba-
EMI12.7
lai C 2b du sélecteur d'enregistrement Cz (non indiqué) dans l'unité d'enre- gistrement U2 (Fig. 2) va maintenant produire son effet. Comme le sélecteur
EMI12.8
d'enregistrement C 2 (non indiqué) est dans sa position N 5, la clé J 205 ayant été opérée puisque la seconde coupe doit être dirigée vers la voie de fond 05, la terre fournie par la clé AK à travers un contact de la clé J205
EMI12.9
et le contact e 21 du relais de test Er 2 (non indiqué) est transmise au balai D2e par l'intermédiaire du balai C2b celui-ci étant dans sa position N 5.
Comme le relais associé Mr2 est attiré ainsi que le relais de voie Tr 25 cet- te terre atteint l'enroulement du relais d'aiguille PAr 2par l'intermédiaire des contacts m23' P'225 Pr22e t 24 et p2la Le relais d'aiguille PAr 1 opère et ce faisant, connecte une terre au conducteur DR par l'intermédiaire des
EMI12.10
contacts pa2l et P24' L'aiguille N 2 sera donc placée dans sa position ren- versée (vers la droite) et le fait que ce changement a été effectué sera in- diqué par l'application d'une terre (non indiquée) au conducteur S2, provo- quant l'opération du relais image d'aiguille Pr2. Celui-ci, à son contact
EMI12.11
P21 interrompt immédiatement le circuit du relais d'aiguille PAr 2 qui relâ-
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
che.
Par son contact P22' le relais Pr 2 cause l'extinction de la lampe WL 2 et la lampe WR2 s'allume indiquant que l'aiguille a été déplacée vers la droite. La lampe W2 reste allumée et indique séparément que la zone d'aiguilles est libre.
EMI13.2
Des que le second sélecteur de chaîne D 2 quitte sa position N 1, le relais de test Fur 4 relâche, le sélecteur de chaîne D4 étant dans sa posi- tion N 1. Néanmoins, lorsque le relais Mr 2 opère, la terre appliquée au con- tact ml est sans effet sur le sélecteur D4 car le relais de voie Tr est re- lâché, la première coupe étant engagée dans le circuit de voie N 4.
Dès le moment où le sélecteur de chaîne D2 s'est m is dans sa position N 2, la seconde coupe peut atteindre le circuit de voie N 1 et ce
EMI13.3
faisant va causer le relâchement du relais de voie Tr 1* La lampe Wl s'éteint, la lampe R 1 s'allume et le relais Ar opère par les contacts bl' t 12 et s4. L'opération du relais Ar va transférer la terre qui était sur les bornes pai- res de l'arc D1a vers les bornes impaires. En conséquence, le relais de test
EMI13.4
Fr1 va relâcher suivi de son relais associé Mrl et le premier sélecteur de chaîne Dl va de nouveau se mettre en.mouvement.
De même que précédemment il ne pourra faire qu'un seul pas car dès qu'il atteint la position N 3, son
EMI13.5
relais de test Frl est attiré (terre, contacts de repos s 2et q39 contact de travail a1, etc.).
EMI13.6
Le relâchement du relais de voie Tr 1va également provoquer l'at- traction du relais Gr par le contact t13 et va aussi par son contact t14 pro- voquer l'opération du relais Lr2 (non indiqué) dans l'unité d'enregistrement U2 (Figo 2).
Le circuit est similaire à celui détaillé pour l'opération du
EMI13.7
relais Lrl avec la différence que le sélecteur D2 est maintenant dans sa po- sition N 20
Dès que le premier sélecteur de chaîne d1 quitte sa position N 2, le relais de test Fr2 relâche mais ne peut causer un nouveau déplacement du sélecteur D2 qui est toujours dans sa position N 2 ,le circuit pour l'opéra-
EMI13.8
tion de l'électro du sélecteur D 2 étant interrompu au contact de travail g4.
Le relais associé Mr2 relâche également.
On remarquera que le numéro de la coupe engagée sur le premier circuit de voie est toujours indiqué par une réduction de l'intensité d'al- lumage de la lampe L correspondante. Par exemple, lorsque le premier sélec-
EMI13.9
teur de chaîne D1 quitte sa position N 2, la lampe L 2 qui brûlait à pleine puissance va maintenant brûler à demi-puissance par l'intermédiaire du con- tact 1 22' et de la résistance série. Dans la position N 3 du sélecteur de chaîne D1, la lampe L3 va bien entendu s'allumer à pleine puissance (contact
EMI13.10
IIJ.3). '
La seconde coupe va maintenant s'engager dans la zone d'aiguille N 2.
De ce fait, le relais Gr va être court-circuité comme précédemment dé-
<Desc/Clms Page number 14>
crit dû au relâchement du relais de zone d'aiguille Tr2 et celui-ci va éga-
EMI14.1
lement causer l'extinction des lampes W 2 et WR 2 tandis que les lampes R 2 et RR2 vont s'allumer indiquant l'occupation de la zone d'aiguille par la se- conde coupe. Le sélecteur de chaîne D2 reste dans sa position N 2 car le circuit de son électro est maintenant interrompu au contact t21 au lieu du contact g4.
Continuant son trajet, la seconde coupe va s'engager sur le cir- cuit de voie N 3, l'aiguille N 2 étant dans sa position renversée (vers la droite). De ce fait, le relais de voie Tr3 va relâcher et ce faisant, pro-
EMI14.2
voque l'extinction de la lampe W3 qui, de même que la lampe WR3, s'était al- lumée lors du renversement de l'aiguille indiquée par l'opération du relais
EMI14.3
image d'aiguille Pr2.
D'autre part, le relâchement du relais Tr3 provoque l'allumage de la lampe R3o De plus, par son contact t32' le relais Tr3 va par l'intermédiaire des balais D 2e et Ce, le premier dans sa position N 2 et le second dans sa position N 5, appliquer une terre à l'enroulement du
EMI14.4
relais Lr2 (non figuré) dans l'unité d'enregistrement U 2 de telle sorte que son enroulement étant court-circuité, ce relais relâche et de ce fait cause l'extinction de la lampe L2. Ceci indique que la seconde coupe est arrivée sur la voie de fond 03 comme désiré.
La seconde coupe va maintenant quitter le premier circuit de voie. En fait, elle pourrait déjà l'avoir quitté, ceci dépendant évidemment de la longueur de la coupe. Dès qu'elle quitte le circuit de voie N 1, le
EMI14.5
relais de voie Tr1 vient au collage, cause l'allumage de la lampe W, 1 et l'ex- tinction de la lampe R 1 . De plus, par son contact t 12 il interrompt la terre court-circuitant l'enroulement de gauche du relais Br et celui-ci opère par ses deux enroulements en série avec celui du relais Ar qui- demeure attiré,
EMI14.6
maintenant le premier sélecteur de chaîne D1 dans sa position N 3.
La seconde coupe va ensuite quitter la zone d'aiguille N 2, provoquant l'attraction du relais Tr2 et de ce fait un renversement de l'al-
EMI14.7
lumage des lampes associées à ce relais. Par son contact t 215 et comme les relais Fr2 et G r sont au repos, le relais Tr 2 va fermer le circuit de l'élec- tro du second sélecteur de chaîne D 2causant la rotation de celui-ci qui quitte sa position N 2. Toutefois, dès qu'il atteint sa position N 3, le relais de test Fr2 attire à nouveau par l'intermédiaire des plots D2a3 et
EMI14.8
Dlb3 Le relais associé Mr 2 opère également, et va provoquer le déplacement de l'aiguille N 2 dans la position correspondant à l'itinéraire requis par la troisième coupe qui, pour l'exemple choisi, doit se diriger vers la voie de fond 03.
Cette destination ayant été enregistrée par l'opération de la
EMI14.9
clé J303, une terre provenant de-la clé AK est appliquée à l'enroulement du relais d'aiguille PAr 2- Le circuit est le suivant-.
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
Terre, clés AK et J303, contact de travail e319 balai C3bg plots C3b3 et D 2d3. contact de tra- vail 4' contacts de repos przl et p121j con- - tacts de travail t 25 et P2I' enroulement du relais PAr2 et batterie.
EMI15.2
Le relais d'aiguille PAr 2 opère et comme le relais image d'ai- guille Pr2 est attiré, il applique une terre par les contacts pa 21 et P24 au conducteur GAZ. L'application de cette terre va provoquer le retour de l'aiguille N 2 à sa position normale ce qui sera indiqué par la disparition de la terre (non indiquée) au conducteur S2, causant le relâchement du relais image d'aiguille Pr2 et un renversement de l'allumage des lampes associées.
Le relâchement du relais Pr2 va également provoquer la retombée du relais PAr2.
Revenant maintenant à la première coupe qui, comme décrit précé- demment, s'est engagée sur les circuits de voies Nos. 4,5 et 6, dès qu'elle atteindra la zone d'aiguille N 7, le relais de zone d'aiguille Tr7 va relâ-
EMI15.3
cher causant de,ce fait l'extinction des lampes W7 et WL7 et l'allumage des lampes R7 et RL 7 par les contacts t 725 cje pl 72 , pr 72 et t73*
Il est à noter que tous les sélecteurs de chaîne à partir du sé- lecteur de chaîne D4 sont encore dans leur position N 1 et que, quoique le relais de test Fr4 a évidemment relâché, ceci n'a pu causer la rotation du sélecteur D4, le circuit d'opération de son,électro étant interrompu au con- tact de repos t41, le circuit de voie N 4 étant encore occupé par la pre- mière coupe.
Dans la position N 1 du sélecteur de zone d'aiguille N 7, l'ai- guille est bien entendu restée dans sa position normale (vers la gauche) car la première coupe doit se diriger vers la voie de fond 02.
Poursuivant sa progression, la première coupe va quitter le cir- cuit de voie N 4 et de ce fait, le relais Tr4 vient au collage provoquant
EMI15.4
l'extinction de la lampe R4. L'électro du sélecteur D4 opère par le circuit comprenant les contacts m22' f41 et t41O' Le sélecteur!) quitte donc sa po- sition N 1, mais dès qu'il atteint sa position N 3, son relais de test Fr4 reçoit une terre par les plots D 4a3 et D2b 3 de telle sorte qu'il opère et arrête le sélecteur D dans sa position N 3. Ce déplacement du sélecteur D 4provoque la retombée du relais de test Fr5 mais le sélecteur D5 ne se dé- placera que lorsque la première coupe, poursuivant sa progression, quittera le circuit de voie N 5.
EMI15.5
A ce moment, l'électro du sélecteur D5 sera opéré (contact f51 et t51). Le sélecteur D5 quitte sa position N 1 et sera arrêté dans sa position N 3 de la même manière que le sélecteur D4. Du fait que le sélec-
EMI15.6
teur D5 a quitté sa position N 1, le relais de test Fr6 va retomber mais
<Desc/Clms Page number 16>
ne pourra causer la rotation du sélecteur D6 tant que la première coupe n'au- ra pas quitté le circuit de voie N 6.
A ce moment, le relais de voie Tr6 opère et un circuit passant
EMI16.1
par les contacts 1'51' 1'61 et t61 se ferme, provoquant le démarrage du sélec- teur D6 qui, tout comme le sélecteur précédent, va s'arrêter dans sa position N 3.
EMI16.2
Lors du déplacement du sélecteur D6, le relais de test Fr7 va retomber mais tant que la première coupe est encore dans la zone d'aiguille N 7, le sélecteur D ne peut se mettre en mouvement.
A un certain moment, pendant que la première coupe quittait suc- cessivement les circuits de voie Nos. 4, 5 et 6 et suivant la longueur de la première coupe, celle-ci va s'engager sur le circuit de voie N 11, l'aiguil- le N 7 étant dans sa position normale (vers la gauche) .A ce moment, le re-
EMI16.3
lais de voie Trll retombe provoquant l'extinction de la lampe W11 et l'alluma- ge de la lampe R11 par ses contacts de repos tlll et t113 Par les contacts tlll' tl22Y pr121' p1122' le relais Trll va également maintenir l'allumage des lampes WL13 (par les contacts t131 et p124) et des lampes W 12 et WL12 (par les contacts c2, t121 et p121' ce dernier pour la lampe WL 12).
Poursuivant sa progression, la première coupe quitte la zone d'aiguille N 7 provoquant l'attraction du relais de zone d'aiguille Tr7.
EMI16.4
Ceci cause l'extinction des lampes R 7 et EL7. D'autre part, comme le relais image d'aiguille Pr2 est relâché, l'aiguille N 2 ayant repris sa position normale qui est celle désirée pour l'itinéraire de la troisième coupe, toute
EMI16.5
une série de lampes se sont successivement allumées, les relais Tr4, Tr5, TI' 6' Tir- étant de nouveau attirés.- la lampe W4 (contacts t 4 , t et P25); le lampe W5 (contacts t 535 t52' etco); la lampe W6 (contacts t63' t62' etc), les lampes W7 et WL 7 (contacts t,z, cl, pl72.. pr72,, t73' etc.).
Le relais de test Fr7 ayant relâché, l'opération du relais Tr 7 va provoquer le démar- rage du sélecteur D7 qui ser néanmoins arrêté sur sa position N 3, son re-
EMI16.6
lais de test Fr 7 opérant par la terre transmise via les plots D6b3 et D,a3.
Le relais associé Mr7 opère également et comme le relais de test Fr a re- lâché suite au déplacement du sélecteur D 7-' l'attraction du relais Pr7 fer- me un circuit pour l'électro du sélecteur D 8 par les contacts mu t8l et f81.
Le sélecteur D8 se met donc en mouvement mais dès qu'il atteint sa position N 3, son relais de test Fr8 attire et le bloque dans cette position.
Il est à noter que suite au déplacement du sélecteur D7 qui a atteint sa position N 3, le relais de test Fr11 va relâcher mais ce re- lâchement ne pourra fermer un circuit pour l'électro du sélecteur D11 tant que le relais de voie Tr11 sera relâché suite à l'occupation du circuit de
<Desc/Clms Page number 17>
voie correspondant par la première coupe.
Suite au déplacement du sélecteur D vers sa position N 3, le relais de test Fr9 relâche et ce faisant va fermer un circuit pour. 1'électro du sélecteur D9, qui est celui correspondant à la zone d'aiguille N 9 par- les contacts f91 et t93. Le sélecteur D9 se met donc en mouvement mais dès, qu'il atteint sa position N 3s son relais de test Fr9 reçoit une terre par l'intermédiaire des plots D8b3 et D9a3 et est donc opéré causant l'arrêt du sélecteur D9. Le relais associé Mr9 opère également.
On voit donc que le sélecteur de chaîne D7 correspondant à la zone d'aiguille N 7, et le sélecteur de chaîne D9 correspondant à la zone d'aiguille N 99se sont placés sur la position N 3 qui correspond à la troi- sième coupeo De ce fait la destination de la troisième coupe enregistrée dans l'unité U3 au moyen de la clé J303 qui correspond à la voie de fond 03, va causer la mise en place des aiguilles N 7 et N 9 de manière à diriger la troisième coupe vers la voie de fond 03. Bien entendu, et plus particulière- ment pour ce qui concerne l'aiguille N 7 sur laquelle a passé la première coupe, le contrôle de l'aiguille de la manière désirée pour l'itinéraire de la troisième coupe;, ne peut se produire que si les coupes précédentes ne doi- vent plus utiliser ces aiguilles.
En fait., le déplacement du sélecteur D7 n'a été permis que lors de l'opération du relais de zone d'aiguille Tr7 au moment où la première coupe a quitté cette zone. Il est à noter que dès que la se- conde coupe avait quitté la zone d'aiguille N 2, le sélecteur de zone d'ai- guille D2 s'est également mis dans sa position N 3 et de ce fait le sélec- teur D2 a transmis l'indication pour amener son aiguille dans la position dé- sirée, coàodo vers la gauche, pour l'itinéraire de la troisième coupe vers la voie de fond 039 comme déjà décrit.
L'aiguille N 9 étant dans sa posi- tion normale (vers la gauche)la terre transmise par le balais C3d du sélec- teur d'enregistrement C3 dans l'unité d'enregistrement U3 ne peut causer l'o- pération du relais d'aiguille PAr9, comme on peut aisément le vérifiero Par contre;, l'aiguille N 7 qui est dans sa position normale (vers la gauche), qui était la position désirée pour l'envoi de la première coupe vers la voie de fond 02, doit être mise dans sa position renversée (vers la droite).
Ceci s'effectue à l'aide d'une terre provenant de la clé AK et qui va causer l'opération du relais d'aiguille PAr7. Le circuit est le suivant? Terre, clés AK et J303, contact e31, balai C3c, plots C3c3 et
D7c3. balai D7c, contacts m72' P171, pr73, t74' P71' enroulement du relais PAr7 et batterie.
Comme précédemment décrit pour les autres aiguilles, l'opération du relais d'aiguille PAr7 va causer le renversement de l'aiguille N 7 ce qui sera indiqué par l'opération du relais image d'aiguille Pr7. Un renversement de l'allumage des lampes associées à cette zone d'aiguille va également se
<Desc/Clms Page number 18>
produire.
Il est à noter que dès le moment où la destination de la première coupe a été marquée dans l'unité d'enregistrement U1, l'aiguille N 12 s'est placée dans la position correspondante, c.à.d. dans sa position renversée (vers la droite), étant donné que la première coupe doit se diriger vers la voie de fond 02. Le circuit est le suivants
EMI18.1
Teree clés AK9 J1029 contact eil, balai Cld9 plots Cld 2 et D12bp balai D 12 b. contacts !D2P pl121' pri22' t125 et p125' enroulement du relais PAr 12 et batterie.
Le relais d'aiguille PAr 12 opère dans ce circuit et cause le ren- versement de l'aiguille N 12 ce qui sera indiqué par l'opération du relais
EMI18.2
d'image d'aiguille Pr 12 . Un renversement de l'allumage des lampes associées à cette zone d'aiguille va également se produire.
De ce fait, lorsque la première coupe qui se trouve dans le cir- cuit de voie N 11 entre dans la zone d'aiguille N 12, celle-ci est dans la position renversée requise.A ce moment, le relais de zone d'aiguille Tr12 va relâcher et de ce fait, les lampes W12 et WR12 vont s'éteindre. A leur
EMI18.3
place, les lampes R12 et RR 12 vont s'allumer à travers les contacts t 1211 c2' pi122' pr121 et t122' le circuit de la lampe RR 12 comprenant bien entendu le contact P122 Le relâchement du relais de zone d'aiguille Tr 12 va également provoquer l'extinction de la lampe L1 qui brûlait à demi-puissance. Ceci s'ef- fectuera suite au relâchement du relais Lr1,une terre courtcircuitant son enroulement.
Le circuit est le suivants
EMI18.4
Terre;, contacts t126' P1239 balai D12e, plots D12e1 et C1e2 balai Cls9 enroulement du relais Lrl clé EK, terre.
Le relais Lr1 qui se maintenait par son contact 1 il., relâche et
EMI18.5
à son contact 112 interrompt la terre qui alimentait la lampe Li à demi-puis- sance par l'intermédiaire de la résistance série. L'extinction de la lampe L1 indique donc bien que la première coupe est arrivée à destination, tout com- me l'extinction de la lampe L2 avait indiqué que la seconde coupe avait at- teint sa destination. Bien entendu, cette extinction de la lampe L1 se pro- duira avant que la première coupe ne se soit en fait engagée sur la voie de
EMI18.6
fond 02, mais comme le circuit courtcircuitant l'enroulement du relais Lri passe par le contact de travail p 123 du relais image d'aiguille Pr 12 on est assuré que la coupe se dirige vers la voie de fond 02.
Dès que cette dernière atteint la voie de fond 02, le relais de
EMI18.7
voie Tr 13 relâche et ce faisant cause l'extinction de la lampe WR13 et l'al- lumage des lampes RL13 et RR13 par son contact t132, indiquant donc que la première coupe occupe la voie de fond 02, lé lampe RR 12 restant allumée, tant que la première coupe est encore sur la zone d'aiguille N 12.
Dès que la première coupe quitte le circuit de voie N 11, le re-
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
lais Tr11 va opérer à nouveau et de ce fait le sélecteur D11 quitte sa posi- tion N 1 pour atteindre sa position N 3.
Dès que la première coupe quitte la zone d'aiguille N 12 le re-
EMI19.2
lais Tr 12 opère et comme le relais Fr 12 a relâché suite au mouvement du sé- lecteur D11 le sélecteur D1z quitte sa position N 1 pour atteindre sa po- sition N 3, image de celui qui le précède dans la chaîne c'est-à-dire D11.
Dès que la seconde coupe a quitté le circuit de voie N 1, la troisième coupe peut bien entendu s'engager sur ce circuit de voie provoquant la retombée du relais Tr1. A part le renversement de l'allumage des lampes
EMI19.3
W1 et R 19 le relâchement du relais Tr 1 va appliquer une terre par les contacts de repos s4 et t12' et le contact de travail b12 de telle sorte que l'enrou- lement du relais Ar sera court-circuité et que ce relais va relâcher. Toute- fois, le relais Br, est maintenu attiré par son seul enroulement de droite.
Comme le relais Ar relâche, et que le premier sélecteur de chaîne D1 est dans sa position N 3, son relais de test Fr1 va relâcher suivi de son relais as- socié Mr1. Par conséquent., un circuit d'opération est à nouveau établi pour
EMI19.4
l'électro du sélecteur Dl à travers les contacts fIl et 1 et ce sélecteur va se mettre en mouvement. Comme précédemment décrit., il sera bien entendu arrêté dans sa position suivante, c'est-à-dire la position N 4, le relais de
EMI19.5
test Frl et le relais associé Mrl opérant successivement.. Par suite de ce dé- placement, la lampe L3 qui brûlait à pleine puissance par l'intermédiaire de
EMI19.6
la terre appliquée sur le plot Dld3' ne va plus brûler qu'à demi-puissance, par l'intermédiaire du contact l32 et la résistance série.
Comme précédem- ment, ceci indique que la troisième coupe a été lancée sur le premier circuit de voie. Le relais Lr3 (non figuré) a bien entendu été opéré lors de l'occu-
EMI19.7
pation du premier circuit de voie par la troisième coupe (contacts m 219 t14' balai D2f)
EMI19.8
Dès que la seconde coupe a quitté la zone d'aiguille N 29 le relais Gr peut opérer suite à l'attraction du relais Tr 20 A son contact g4-9 le relais Gr va interrompre le circuit d'opération pour l'électro du sélec- teur D qui était précédemment interrompu au contact t21, et par conséquent
EMI19.9
le relâchement du relais de test Fr 2 suite au déplacement du sélecteur Dl de sa position N 3 vers sa position N 4, ne peut encore provoquer la rota- tion du sélecteur D2.
La troisième coupe peut maintenant s'engager dans la zone d'ai- guille N 2 ce qui va provoquer la retombée du relais Tr2. Cette opération va immédiatement causer le relâchement du relais Gr mais comme le contact
EMI19.10
tzl s'ouvre le sélecteur de chaîne D 2 reste dans sa position N 3' L'aiguil- le N 2 ayant été replacée dans sa position normale (vers la gauche) après le passage de la seconde coupe, la troisième coupe va être dirigée vers le circuit de voie N 4. Les diverses opérations se produisant lors de l'avancement de la troisième coupe ne seront pas décrites en détail car elles sont
<Desc/Clms Page number 20>
similaires à celles qui se sont produites lors de la progression de la pre- mière coupe.
Il suffit de noter que la troisième coupe va successivement oc'- cuper les circuits de voies Nos. 4, 5 et 6 arrivant ainsi à la zone d'aiguil- le N 7. La troisième coupe devant se diriger vers la voie de fond 03, on se rappellera que l'aiguille N 7 avait été mise dans sa position renversée (vers la droite) après le passage de la première coupe. De la sorte,la troi- sième coupe va s'engager sur le circuit de voie N 8 et atteindra la zone d'aiguille N 9. L'aiguille 9 étant restée dans sa position normale (vers la gauche), la troisième coupe va atteindre la voie de fond 03 comme désiré.
Dès que la troisième coupe atteint la zone d'aiguille N 9 le relais de zone d'aiguille Tr9 va évidemment relâcher et un renversement de
EMI20.1
l'allumage des lampes correspondantes va se produire. Les lampes W9 et WL9 qui étaient allumées vont s'éteindre et les lampes R 9 et RL 9 vont s'allumer à travers les contacts t91, c3, p1929 pr91 et t92' le circuit de la lampe Rï,9 passant bien entendu par le contact p92a De plus, d'une manière similai- re à celle décrite lors de l'arrivée de la première coupe sur la zone d'ai- guille N 12, le relâchement du relais de zone d'aiguille Tr9 va provoquer
EMI20.2
l'extinction de la lampe Z3 dans l'unité d'enregistrement U 3. Le circuit est le suivant: Contacts t 96 et p93, balai D9d, plots D9d3 et C3e3, balai C3e vers l'enroulement du relais Lr3 (non figuré) .
De la sorte, le relais Lr3 est court-circuité et en retombant
EMI20.3
il interrompt le circuit de la lampe L 3 (non figurée) à son contact lJ2' Tout comme pour les coupes précédentes, l'extinction de la lampe L3 indique que la troisième coupe est arrivée à destination. Tant que la troisième coupe est encore dans la zone d'aiguille N 9, mais n'a pas atteint le circuit de voie
EMI20.4
N 10, la lampe WL 10 est allumée par l'intermédiaire du contact t101 et le circuit décrit ci-dessus. Dès que la troisième coupe rentre dans la voie de
EMI20.5
fond 03, le relais de voie Tr 10 relâche, cause l'extinction de la lampe WL10 et allume les lampes RL10 et RR00
On envisagera maintenant le cas d'un rattrapage entre deux cou- pes. Le terme rattrapage doit bien entendu être compris comme rattrapage électrique.
Il se produit donc si une coupe s'engage dans un circuit de voie ou zone d'aiguille, alors que la coupe précédente est encore engagée dans ce circuit de voie ou zone d'aiguille. Si ceci se produit, le relais de voie ou de zone d'aiguille ne pourra pas attirer entre le départ de la coupe pré- cédente et l'arrivée de la coupe. De la sorte aucune indication électrique ne sera donnée concernant l'entrée de la coupe sur le circuit de voie ou de zone d'aiguillage considérée et celle-ci sera donc assimilée à la coupe pré- cédente.
Il est à noter que les circuits ne sont pas prévus pour éviter les inconvénients dûs à un rattrapage dans le premier circuit de voie. Ceci ne doit pas être considéré comme un désavantage car de telles rattrapages a au début du lancement sont peu probables et peuvent être facilement évités.
Par exemple, le préposé au lancement des coupes à partir de la butte peut utiliser les indications fournies par l'allumage de la lampe R1 ou de la lampe W1 afin de s'assurer avant de lancer une coupe, que la coupe précéden-
<Desc/Clms Page number 21>
te a quitté le premier circuit de voie, c'est-à-dire que la lampe R1 s'est éteinte suivi de l'allumage de la lampe W1. Dès ce moment, il peut lancer la seconde coupe
A titre d'exemple,on va envisager le rattrapage de deux coupes dans la zone d'aiguille N 2. Comme précédemment, on supposera que la premiè- re coupe doit atteindre la voie de fond 02, que la seconde coupe doit être dirigée vers la voie de fond 05 et que la troisième coupe est destinée à la voie de fond 03.
Supposons que de la manière précédemment décrite, la pre- mière coupe s'est engagée dans la zone d'aiguille N 2 et a quitté le circuit de voie N 1. A ce moment, la seconde coupe s'engage dans le circuit de voie N 1 et provoque la retombée du relais de voie Tr1. De ce fait, le relais Ar va opérer à travers les contacts bl, t12 et s4, et par suite, comme précédem- ment décrit, le premier sélecteur de chaîne D1 va quitter sa position N 2 et se placer dans sa position N 30 Comme la première coupe est toujours dans la zone d'aiguille N 2, le second sélecteur de chaîne D2 est resté dans sa position N 1, car quoique son relais de test Fr2 est relâché, le fait que le relais de zone d'aiguille Tr2 est également relâché, empêche toute excitation de l'électro du sélecteur D2.
Lors du relâchement du relais de voie Tr1, au moment où la seconde coupe s'engage sur le premier circuit de voie, le relais Gr ne peut opérer car son enroulement est toujours courtcircuité au contact t22.
Normalement, la première coupe devrait maintenant quitter la zone d'aiguille N 2 avant que la seconde coupe ne s'y engageo S'il y a rattrapage dans la dite zone, la seconde coupe s'engage dans celle-ci avant que la pre- mière coupe ne la quitte, le relais de zone d'aiguille Tr2 ne pourra attirer et par conséquent le sélecteur de chaine D2 restera dans sa position N 1.
Comme dans sa position N 1, le sélecteur de chaîne D2 transmet les indica- tions provenant de l'unité d'enregistrement U1 à l'aiguillage N 2, cet ai- guillage va évidemment rester dans la position qu'il occupe pour le passage de la première coupe c'est-à-dire dans sa position normale (vers la gauche) et la seconde coupe va suivre le trajet de la première se dirigeant de ce fait vers la voie de fond 02 alors que sa destination désirée est la voie de fond 050
Lorsque la seconde coupe quittera'le premier circuit de voie, le relais de voie Tr1 va attirer à nouveau et de ce fait va interrompre à son contact t12 le courtcircuit sur l'enroulement de gauche du relais Br qui va donc opérer par ses deux enroulements en série avec l'enroulement du relais Ar dans un circuit comprenant le contact a2.
Ceci n'affecte, bien entendu, pas le premier sélecteur de chaîne D1. Dès que la seconde coupe, suivant la première, quitte la zone d'aiguille N 2, le relais de zone d'aiguille Tr2 va opérer et comme le relais de test Fr2 et le relais Gr sont au repos, un circuit sera établi pour l'électro du sélecteur de chaine D2 qui va se met- tre en mouvemento Ce sélecteur ne pourra toutefois pas s'arrêter dans sa position N 2, car le premier sélecteur de chaîne D1 est déjà dans sa posi-
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
tion P1 3. Par conséquent, le sélecteur de chaîne D2 sera arrêté dans sa po- sition N 3 par l'opération de son relais de test Fr2 recevant une terre par le balai D2a. les plots D2a3 et Dlb3 et le balai D1b.
Le relais associé Mrz opère également et dès ce moment, les indications pour l'opération de l'ai- guille N 2 provenant de l'unité d'enregistrement U3 seront transmises au circuit de l'aiguille N 2. De la sorte, celle-ci va se mettre dans la posi- tion requise pour l'itinéraire de la troisième coupe, c'est-à-dire dans sa position normale vers la gaucheo Comme celle-ci était déjà en fait dans sa position normale (vers la gauche), il n'y aura en fait pas de changement mais on verra aisément que si la troisième coupe avait dû se diriger vers la voie de fond 05, tout comme la seconde coupe, dès l'opération du relais Mr@, l'aiguille N 2 se serait mise dans sa position renversée (vers la droite) assu- rant dès lors l'envoi de la troisième coupe vers la voie de fond désirée 05.
On pourra se rendre compte aisément, en considérant d'autres exem- ples de rattrapage, soit dans une autre zone d'aiguille,soit dans un circuit de voie, que dans chaque cas la coupe rattrapant celle qui la précède perdra
EMI22.2
son itinéraire qui*era remplacé par celui de la coupe précédente, mais que toutes les autres coupes garderont l'itinéraire qui leur a été assigné.
Certains circuits auxiliaires montrés aux différentes figures vont maintenant être considérés.
Tout d'abord, la Fig. 8 représente un sélecteur Do, dit de frein, qui est utilisé afin de donner une indication au freineur. La fonction de celui-ci est d'arrêter les coupes lorsqu'elles arrivent dans leur voie de fond respective afin d'éviter qu'elles atteignent d'autres voies non indiquées sur la Fig. 1. Grâce à ce sélecteur Do additionnel, un seul freineur seulement est requis pour les cinq voies de fond.
EMI22.3
Par suite du multiplage entre l'arc Doa et les arcs De et Dllc, le sélecteur Do sera toujours placé-dans la position image de celui des sé-
EMI22.4
lecteurs D8 et D11 dont les balais sont les moins avancés dans leurs arcs. Au début des opérations, les sélecteurs D 8 et Dil sont tous les deux dans leurs position N 1 et par conséquent le sélecteur Do est également dans sa position N 1, son relais de test Fro étant attiré à l'aide des terres prove-
EMI22.5
nant des balais D8c et Dllco Dans cette position, le sélecteur Do va fournir des indications concernant l'itinéraire des trois premières coupes devant être lancées.
Pour l'itinéraire envisagé ci-dessus à titre d'exemple, c'est-à-dire la première coupe vers la voie de fond 02, la seconde coupe vers la voie de
EMI22.6
fond 05 et la troisième coupe vers la voie de fond 03, les lampes FL1 et FL6 seront allumées, tandis que la lampe FL2 et la lampe FL5 seront éteintes.
L'allumage de la lampe FL1 indique donc que la première coupe lancée se diri-
EMI22.7
ge vers la voie de fond 01 ou 02. Le fait que ni la lampe FL 2 ni la lampe FL5 ne sont allumées indique que la seconde coupe se dirige vers la voie de fond 05 tandis que l'allumage de la lampe FL6 indique que la troisième coupe se
EMI22.8
dirige vers la voie de fond 03 ou 04a Quand le sélecteur D 8 et le sélecteur DU auront tous deux quitté leur position N le le sélecteur Do pourra avan- cer et occuper une aùtre position. Pour l'exemple d'itinéraire choisi, quand la première coupe quittera le circuit de voie N 11, le sélecteur D11 se met- tra dans une position image de celle de D7.
A ce moment, on peut supposer que
<Desc/Clms Page number 23>
le sélecteur D7 est déjà dans sa position N 3, car la seconde coupe qui se dirige vers la voie de fond 05 ne doit pas passer par la zone d'aiguille N 7. En conséquence, le sélecteur D11 se place dans sa position N 3 et com- me le sélecteur D8 s'est également placé dans sa position N 3 lors du dépla- cement du sélecteur D7 vers sa position N 3, le sélecteur Do se met en po- sition N 3. Dans cette position, la lampe FL4 s'allume indiquant que la pre- mière coupe devant arriver à destination, c'est-à-dire la troisième coupe lancée, se dirige vers la voie de fond 03 ou 04. Bien entendu, lorsque le sé- lecteur Do est dans sa position N 3, les deux premières coupes lancées sont déjà arrivées à destination.
Dans cette position également, certaines parmi les lampes FL2, FL3,FL5 et FL6 peuvent être allumées, dépendant de la desti- nation des coupes qui auraient pu être lancées après la troisième.
Les circuits d'allumage des diverses lampes ne seront pas détail- lés car ils peuvent être aisément suivis sur les figures. Dans chaque cas, c'est le balai c du sélecteur d'enregistrement correspondant tel que C1 qui transmet une terre à travers un balai du sélecteur Do vers la lampe FL corres- pondante.
Jusqu'à présent, on na considéré que l'opération du poussoir P1, mais à l'aide des poussoirs P1 à P6, il est possible à tout moment d'amener le premier sélecteur de chaîne D1 dans la position requise. Ces poussoirs cor- respondent respectivement à une coupe particulière, et si l'on note une dis- cordance entre la position du premier sélecteur de chaine D1 qui est utilisé comme compteur de coupe, et le numéro réel de la coupe allant être lâchée, il suffit d'actionner le poussoir correspondant à la dite coupe, même si celle- ci se trouve déjà dans le premier circuit de voie.
Supposons que le premier sélecteur de chaîne D1 est dans sa po- sition N 2 alors que la coupe qui va être lancée est la troisième coupe.
Dans ce cas,le sélecteur de chaîne D1 devrait se trouver dans sa position N 3. Pour corriger sa position, il suffit d'actionner le poussoir P3 corres- pondant à la troisième coupe, ce qui va provoquer l'opération du relais Sr à travers le contact g3, le relais Gr n'étant pas opéré, la troisième coupe n'ayant pas encore atteint le premier circuit de voie. A son contact de tra- vail s2, le relais Sr va immédiatement interrompre la terre qui maintenait le relais de test Fr1 opéré. Celui-ci relâche, cause la désexcitation de son relais associé Mr1 et le sélecteur D1 se met en mouvement. Dès qu'il atteint sa position N 3, il s'arrête, son relais de test Fr1 recevant une terre du poussoir P3 par l'intermédiaire du balai D1c. D'autre part, l'opération du relais Sr provoque l'excitation du relais Ar par le contact de travail s4.
Dès lors, lorsqu'on lâche le poussoir P3 une terre est appliquée sur les bor- nes impaires de l'arc D1a à travers les contacts s2, q3 et a1' ce qui permet de maintenir le sélecteur D1 dans sa position N 3.
Lorsque la troisième coupe s'engagera sur le premier circuit de
<Desc/Clms Page number 24>
voie, le relais Tr1 va relâcher et par l'intermédiaire de son contact t13, va provoquer l'opération du relais Gr qui se bloque par son contact g2. D'au- tre part, par son contact t12 et à travers le contact de travail b1, il va courtcircuiter l'enroulement du relais Ar qui va par conséquent retomber.
De ce fait, le sélecteur de chaîne D1 va se déplacer de sa position N 3 vers sa position N 4, mais ce déplacement sera sans effet sur le sélecteur D2 qui restera dans sa position N 3, où il s'est placé suite au déplacement du sélecteur D1 de sa position N 2 à sa position N 3, car l'opération du relais Gr a interrompu le circuit de l'électro du sélecteur D2.
Il est à noter, que même si le premier circuit de voie était dé- jà occupé, le sélecteur D2 pourra quitter sa position N 2 et se placer sur sa position N 3 à condition, bien entendu, que la zone d'aiguille ne soit pas occupée.
Il se peut par exemple que la position erronée du sélecteur D1 soit notée alors que la troisième coupe est déjà engagée dans le premier cir- cuit de voie. On supposera que cette position erronée, comme dans l'exemple ci-dessus, était la position N 2. L'entrée de la troisième coupe sur le pre- mier circuit de voie va provoquer la retombée du relais de voie Tr1 et par conséquent, le relais Ar qui était au repos va s'exciter à travers les con- tacts s4, t12 et bl.Le sélecteur D1 va donc quitter sa position N 2 et se- ra arrêté dans sa position N 3, le relais Ar appliquant maintenant une ter- re sur les bornes impaires de l'arc D1a à travers les contacts s2, q3 et a1.
D'autre part, le relais Gr va opérer à l'aide de la terre provenant du con- tact t13.
Le relais Gr étant opéré, l'opération du poussoir P3 va provo- quer l'opération du relais Qr à travers le contact de travail g3. Dès que le relais Qr opère, la terre appliquée sur son contact q1 va provoquer le re- lâchement du relais Ar par court-circuit, et l'opération du relais Br par son enroulement de droite. Il est à noter que dès que le relais Qr opère, la ter- re provenant à la borne D1a3 est interrompue au contact de travail q3, mais le sélecteur D1 reste dans sa position N 3, son relais de test Fr1 demeu- rant attiré par le balai D1c à la terre provenant du poussoir P3.
Dès l'opé- ration du relais Qr, et à condition que la zone d'aiguille N 2 ne soit pas occupée, le sélecteurD2 qui était dans sa position ? 2 mais dont le relais de test Fr2 avait relâché, va se mettre en mouvement et se placer dans la po- sition N 3,image de celle du sélecteur D1. Cette position est évidemment celle requise pour le contrôle de l'aiguille N 2 dans une,position correspon- dant à l'itinéraire de la troisième coupe. Lors du relâchement du relais de voie Tr1, le sélecteur D2 n'avait bien entendu pas quitté sa position N 2, suite à l'opération du relais Gr.
Lors du relâchement du poussoir P3, le relais Qr va retomber. Le relais de test Fr1 ne recevant plus une terre par le balai D1c, va retomber,
<Desc/Clms Page number 25>
causant le relâchement de son relais associé MR1 et le sélecteur de chaîne D1 quitte sa position N 3. Comme le relâchement du relais Qr n'a pas affec- té la condition des relais Ar et Br dont le premier est au repos et le second est attiré dans un circuit comprenant son contact de travail b1 et les con- tacts T12 et S4,dès que le sélecteur D1 atteint sa position N 4, son relais de test Fr1 opère à travers un circuit comprenant les contacts s, q3 et a1.
Le relais de test Fr2 va relâcher suite au déplacement du sélecteur D1 de sa position N 3 vers sa position N 4, mais le sélecteur D2 restera dans sa po- sition N 3 car le relais Qr ayant relâché, le circuit de l'électro du sélec- teur D2 ne peut être fermé.
Les deux exemples ci-dessus permettront d'apprécier l'utilité des poussoirs P1 à P6 et plus particulièrement le fait que ces poussoirs permet- tent de corriger à tout moment la position du premier sélecteur de chaine D1 et partant, celles des autres sélecteur de chaîne. Dès le relâchement des pous- soirs, la sélection continue, un automatisme intégral étant préservé.
Lorsqu'aucun itinéraire n'a été préparé pour une coupe, par exem- ple, oubli d'opérer une des clés J, celle-ci va évidemment suivre l'itinéraire de la coupe précédente, mais les autres coupes ne seront nullement affectées.
Il est également possible de modifier le programme d'enregistre- ment, pour autant que la coupe intéressée n'ait pas encore quitté la butte.
Pour ce faire, il suffit simplement d'abaisser une clé J dans l'unité d'en- registrement U correspondant à la coupe, qui indique le nouvel itinéraire, tandis que la clé J qui avait précédemment été opérée est relâchée. Ceci va provoquer le démarrage du sélecteur d'enregistrement C correspondant, pour autant que le relais Vr correspondant soit encore attiré, c'est-à-dire que la coupe considérée n'a pas encore quitté la butte. Le sélecteur d'enregis- trement se met alors en mouvement et se place dans une position correspon- dant au nouvel itinéraire ce qui-permet de placer les diverses aiguilles dans une position adéquate.
On a vu que lorsqu'une coupe est arrivée à destination la lampe L correspondante s'éteint. Par conséquent, lorsque toutes les coupes ont été lâchées, les lampes L qui restent allumées indiquant les numéros des coupes non-arrivées à la destination prévue. Le poussoir EK qui donne une terre de maintien pour les relais Lr, peut alors être opéré causant le relâchement des dits relais qui étaient demeurés attirés et l'extinction des lampes L correspondant à ces relais.
Le poussoir CK est utilisé afin d'observer la position des di- verses aiguilles au tableau lumineux. La position de l'aiguille N 2 sera toujours indiquée à l'aide du contact t23 qui est directement relié à la terre, mais pour les autres aiguilles il peut arriver que les lampes corres- pondantes soient éteintes.
Par exèmple, pour l'aiguille N 7, lorsque l'ai- guille N 2 est dans sa position renversée (vers la droite), et que les cir- cuits de voie N 4, N 5, N 6 et de même le circuit de zone d'aiguille N 7 sont libres, aucune des lampes R7, W7, WL7, WR7, RL7 et RR7 ne sera allumée et par conséquent la position de l'aiguille N 7 ne peut être observée à cet instanto Si à ce moment on désire se rendre compte de la position de l'aiguille N 7, il suffit d'appuyer sur le poussoir CK ce qui provoque l'opération du relais Cr, qui, par son contact de travail c1 envoie une ter- re au contact t71 et par la même provoque l'allumage de deux des lampes énu- mérées ci-dessus, ce qui va indiquer la position et l'état d'occupation de l'aiguille N 7.
A l'aide des contacts c2 et c3, le même contrôle s'effectue
<Desc/Clms Page number 26>
pour les aiguilles N 12 et N 9.
Les poussoirs d'aiguille tels que PRK2 et PMK2 sont prévus afin de pouvoir à tout moment, excepté quand la zone d'aiguille correspondante est occupée, modifier la position de l'aiguille. Par exemple, en supposant qu'une coupe s'approche de la zone d'aiguille N 2, que l'aiguille N 2 est dans sa position normale, et que l'on désire envoyer cette coupe sur la voie de fond 05, il suffit d'opérer le poussoir PRK2 ce qui va provoquer l'opération du relais PRr2, lequel applique une terre par son contact pr22 et à travers les contacts t24 et P21 à l'enroulement du relais d'aiguille PAr2 qui attire et place l'aiguille dans sa position renversée (vers la droite). L'opération du relais PRr 2 va interrompre les commandes automatiques qui parviennent norma- lement par les balais D2c et D2d.
Dès que la coupe a franchi la zone d'aiguil- le, le poussoir qui avait été opéré peut être relâché et l'aiguille est à nou- veau contrôlée d'une manière automatique, à condition bien entendu que la zo- ne d'aiguille ne soit pas à nouveau occupée auquel cas, la remise sous contrô- le automatique est retardée jusqu'à ce que la zone d'aiguille soit à nouveau libre.
Les diverses lampes du circuit seront en général groupées sur un tableau lumineux en face du préposé au triage automatique, mais il est évident que certaines lampes peuvent être-placées à d'autres endroits, suivant leur fonction, où elles peuvent être observées par d'autres préposés. De plus, des lampes additionnelles peuvent être aisément branchées en parallèle et être pla- cées à un endroit quelconque. De même;, tous les fils conduisant aux lampes de signalisation peuvent également être utilisés pour contrôler à l'aide de relais tous dispositifs qui seraient nécessaires, par exemple des dispositifs de freinage automatique.
Les circuits détaillés qui sont montrés aux Figures 2 à 8, et qui ont été décrits ci-dessus, se rapportent évidemment à l'arrangement de voie tel que montré à la Fig. 1. Il est bien évident, que cet exemple de réalisa- tion et les principes généraux énoncés au début de la description, permettront de réaliser des circuits similaires destinés à contrôler n'importe quel arran- gement de voie et quelque soit le nombre de voies de fond.
Bien que les principes de l'invention aient été décrits ci-dessus en se référant à des exemples particuliers, il est bien entendu que cette description est faite seulement à titre d'exemple et ne constitue aucunement une limitation de la portée de l'invention.