<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour donner de la torsion et de l'étirage à la mèche dans les fileuses Il
L'un des inconvénients que nrésentent les fileu- ses à anneaux dans la filature de la laine carr.ée consiste dans le fait qu'on ne peut pas produire plus de fils de contexture forte, par exemple des chaînes et des retors.
Ceci est à attribuer à la circonstance que dans les systèmes actuels la mèche souffre une fausse torsion -cour la soumet- tre à l'étirage nécessaire qui en corrige les imperfections et qui donne le numéro de fil désiré. Cette fausse torsion et cet étirage simultané rendent évidemment la flèche plus
<Desc/Clms Page number 2>
faible, ce qui la rend inapte à être employée dans un grand nombre de cas (fils fins et lâches).
Afin que la machine soit employable dans tous les cas et pour amélio- rer en temps utile l'uniformité du fil ainsi que pour augmenter en même temps le production, il est indispen- sable que la mèche reçoive auparavant une légère torsion réelle déterminée suivie de l'étirage tout en continuant cette légère torsion recevant finalement la torsion finale de forme analogue à celle que réalise le renvideur auto- mati que connu.
Pour réaliser ces opérations à force de vastes études et d'essais, on est p arvenu à construire l'appareil qui fait l'objet de la présente invention et qui sera décrit dans le mémoire suivant accompagné du dessin cor- resnondant dans lequel la figure 1 est une vue de face de l'appareil et la figure 2 une section longitudinale par X-Z de la figure 1.
Le dispositif se compose essentiellement d'un cylindre creux A qui est mis en rotation au moyen de la poulie B sur quelques roulements extérieurs C appuyés sur le'support D. Solidaires du dit cylindre, sont disposés en sens perpendiculaire deux galets massifs E, E' appuyés l'un contre l'autre suivant une génératrice qui coïncide avec l'axe du cylindre A. Les dits galets tournent sur eux-mêmes et tournent en même temps entrainés par ledit cylindre A suivant son axe de rotation, le galet moteur E' et le fou E étant entrainés par le premier, en vertu de la pression qu'excercent sur lui les ressorts F et de la force centrifuge développée par le poids G .
Le galet moteur re- çoit son impulsion au moyen d'une petite roue dentée H qui engrène avec la vis intérieure 1 que porte la douille L , qui peut tourner sur le même axe de rotation du cylindre A,
<Desc/Clms Page number 3>
actionné au moyen de la poulie M, mais avec une vitesse différente, produisant ainsi un glissement de la petite roue dentée H dans ladite vis 1 qui détermine la rotation des galets E, E' .Par conséquent, lesdits galets sont animés par deux mouvements tournants simultanés, l'un sur l'axe du cylindre A et l'autre sur leur propre axe. Et ces deux mouvements déterminent la torsion et l'étirage du fil dans la mèche qui, en passant par l'intérieur du cylindre A, est emprisonnée par les galets E, E; qui l'entraînent.
Le mouvement relatif entre le cylindre et la douille filetée L peut être modifié en variant la vitesse des poulies B et M et en même temps se modifient la torsion et l'étirage.
Ayant décrit les points caractéristiques de la présente invention, il faut constater que les éléments dont se compose le dispositif peuvent souffir des variations en ce qui concerne sa disposition, sans s'éloigner pour cela de l'esprit de l'invention.
REVENDICATIONS
EMI3.1
,#¯¯.=¯ # { .
1.Dispositif pour donner de la torsion et de l' étirage à la mèche dans les fileuses, caractérisé en ce qu' il se compose d'un cylindre creux (A) mis en rotation au moyen d'une poulie (B) sur des roulements extérieurs (C) appuyés sur un support (D).
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for giving twist and stretching to the bit in spinners It
One of the disadvantages of ring spinners in the spinning of square wool is that one cannot produce more yarns of heavy texture, for example warps and twists.
This is to be attributed to the circumstance that in current systems the bit suffers a false twist -cour subjecting it to the necessary stretching which corrects the imperfections and which gives the desired yarn number. This false twist and simultaneous stretching obviously makes the arrow more
<Desc / Clms Page number 2>
weak, which makes it unsuitable for use in a large number of cases (fine and loose threads).
In order for the machine to be usable in any case and to improve the uniformity of the yarn in good time as well as to increase the production at the same time, it is essential that the wick first receives a specific slight twist followed by stretching while continuing this slight twist finally receiving the final twist of shape similar to that produced by the known automatic winder.
In order to carry out these operations by dint of vast studies and tests, it has been possible to construct the apparatus which forms the subject of the present invention and which will be described in the following memorandum accompanied by the corresponding drawing in which FIG. 1 is a front view of the apparatus and FIG. 2 a longitudinal section through XZ of FIG. 1.
The device consists essentially of a hollow cylinder A which is rotated by means of the pulley B on a few outer bearings C supported on the support D. Solid with said cylinder, are arranged in perpendicular direction two massive rollers E, E 'pressed against each other along a generator which coincides with the axis of cylinder A. Said rollers rotate on themselves and at the same time rotate driven by said cylinder A along its axis of rotation, the drive roller E 'and the madman E being driven by the first, by virtue of the pressure exerted on him by the springs F and of the centrifugal force developed by the weight G.
The drive roller receives its impulse by means of a small toothed wheel H which meshes with the internal screw 1 carried by the sleeve L, which can turn on the same axis of rotation of the cylinder A,
<Desc / Clms Page number 3>
actuated by means of the pulley M, but with a different speed, thus producing a sliding of the small toothed wheel H in said screw 1 which determines the rotation of the rollers E, E '. Therefore, said rollers are driven by two rotating movements simultaneous, one on the axis of cylinder A and the other on their own axis. And these two movements determine the twisting and the stretching of the wire in the wick which, passing through the interior of the cylinder A, is trapped by the rollers E, E; that train it.
The relative movement between the cylinder and the threaded sleeve L can be modified by varying the speed of the pulleys B and M and at the same time the torsion and stretching are modified.
Having described the characteristic points of the present invention, it should be noted that the elements of which the device is composed can suffer from variations as regards its arrangement, without departing for this from the spirit of the invention.
CLAIMS
EMI3.1
, # ¯¯. = ¯ # {.
1.Device for giving twisting and stretching to the wick in spinners, characterized in that it consists of a hollow cylinder (A) rotated by means of a pulley (B) on outer bearings (C) supported on a support (D).