<Desc/Clms Page number 1>
Robinet à soupape guidée axialement
La présente invention se rapporte aux robinets de distri- bution d'eau sous pression dont la soupape, s'ouvrant à l'encontre de la pression de l'eau, comporte une queue guidée axialement, sur laquelle s'exerce la poussée de l'organe commandant l'ouverture de la soupape. Tels qu'on les a construits jusqu'ici, ces robinets offrent certains inconvénients auxquels l'invention se propose de remédier.
Suivant cette invention, au lieu de guider la soupape du robinet seulement par la queue, ce qui ne suffit pas à empêcher la soupape de vibrer et de provoquer ainsi des résonances désagréa- bles dans les conduites d'eau, on établit le robinet de manière que la soupape soit guidée axialement à la fois par la queue et par la tète avec ce résultat que même lorsque l'usure des parties guidées accroît le jeu latéral initialement prévu pour le glisse- ment aisé de ces parties, aucune vibration de la soupape ne se pro- duit plus.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans une forme d'exécution de l'invention, la. tête de la soupape présente une tige de guidage dans le prolongement axial de la queue, et un guide pour cette tige est prévu dans le corps du robinet, de préférence aans un bouchon amovible obturant un regard par lequel on peut avoir accès au siège de la soupape aux fins du montage ou du nettoyage du robinet. Ou bien, la tête de la sou- pape peut être guidée directement dans l'alésage du robinet, au moyen d'un croisillon ou d'une collerette ajourée, par exemple.
De son côté, la queue de la soupape est guidée, de pré- férence, par un croisillon ou son équivalent auquel l'extrémité de la queue est accouplée de manière réglable en sens axial, afin que, ce croisillon servant de liaison entre l'organe de commande du ro- binet et la soupape, on puisse en cas d'usure de la soupape ou de son siège rétablir l'étanchéité du robinet en réglant' l'accouple- ment pour qu'en fin de course de l'organe de commande la soupape s'applique intimement sur son siège.
Il,peut arriver, cependant, que la pression d'eau soit insuffisante à appliquer la soupape de façon bien étancheur son siège. Un remède simple consiste à aider l'action de la pression d'eau par le moyen d'un ressort, métallique ou autre, disposé coa- xialement à la tige de guidage de la tête de soupape. titre d'exemple, le dessin annexé représente deux formes d'exécution de l'invention.
Fig. 1 est une vue en élévation de côté, partie en coupe, d'un robinet de distribution, et
Fig. 2 est une vue en coupe longitudinale d'un robinet pour réservoir de chasse de W.C.
La soupape du robinet de la. Fig. 1 comporte, au-dessus de sa tête 1 et dans le prolongement axial de sa queue 2, une tige de guidage 3 engagée dans un guide 4 qui est ménagé à l'intérieur d'un bouchon fileté 5 se vissant dans un regard prévu au sommet du corps 6 du robinet.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Sur le corps 6 est vissée à pas rapide une virole 7 dont la partie inférieure se retrécit,pour former le bec d'écoule- ment du robinet, en travers duquel un croisillon 8 repose sur un épaulement 9. Ce croisillon présente en son milieu une ouverture taraudée dans laquelle se visse l'extrémité amincie et filetée 2a de la queue de soupape, munie d'un écrou de blocage 10.
Il se comprend que lorsqu'on tourne la virole 7, celle-ci monte ou descend sur le corps 6 et, par l'intermédiaire du croi- sillon 8 et de la queue 2, ouvre ou ferme la soupape 1 en la le- vant ou l'abaissant sur son siège 11. La liaison entre la virole et la soupape, par l'intermédiaire du croisillon 8, assure une fermeture positive de la soupape. Si le contact entre la soupape et son siège cesse d'être étanche par suite d'usure, il suffit de débloquer l'écrou 10, de visser plus profondément l'extrémité 2a de la queue 2 dans le croisillon et de resserrer l'écrou 10.
On peut toutefois, suivant une variante non représentée sur le dessin, remplacer le croisillon 8 par une rondelle ajourée concave, au centre de laquelle l'extrémité de la queue 2, non fi- ietée, repose librement. Dans les deux cas, il peut être avanta- geux d'aider la fermeture de la soupape au moyen d'un ressort 12, disposé coaxialement à la tige du guidage 3, entre le bouchon 5 et la tête 1 de la soupape sur laquelle il agit.
Dans la seconde forme d'exécution de l'invention, repré- sentée sur la Fig. 2, la tête de soupape 1 est guidée horizonta- lement dans l'alésage du corps de robinet 6 à l'aide d'une colle- rette crénelée 13 tandis que la queue 2 de la soupape traverse le fond du corps 6 dans un trou de guidage 14, coaxial à l'alésage, et fait saillie à l'intérieur du réservoir de chasse'15 pour être attaquée par un organe 16 du mécanisme de commande à flotteur de la chasse. La pression de l'eau afrivant par le raccord 17 appli- que la soupape 1 sur le siège 11. Lorsque la poussée-de l'organe @
<Desc/Clms Page number 4>
16 sur la queue 2 ouvre la soupape, l'eau s'écoule entre les cré- neaux de la collerette 13 et par la lumière 18, dans le réservoir
15.
Il est clair que dans l'une et l'autre forme d'exécu- tion de l'invention, le guidage de la soupape à la fois par la tête et par la queue empêche positivement la soupape de vibrer dans n'im- por.te quelle position d'ouverture du robinet.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ces deux formes d'exécution et aux détails de réalisation donnés à titre d'exemple, et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications.
REVENDICATIONS l.- Robinet à soupape guidée axialement, caractérisé en ce que la soupape est guidée à la fois par la tête et par la queue.
<Desc / Clms Page number 1>
Axially Guided Globe Valve
The present invention relates to taps for the distribution of pressurized water, the valve of which, opening against the pressure of the water, comprises an axially guided tail, on which the thrust of the water is exerted. organ controlling the opening of the valve. As they have been constructed up to now, these taps offer certain drawbacks which the invention proposes to remedy.
According to this invention, instead of guiding the valve of the tap only by the tail, which is not sufficient to prevent the valve from vibrating and thus causing unpleasant resonances in the water pipes, the tap is turned on so that the valve is guided axially by both the stem and the head with the result that even when the wear of the guided parts increases the side play initially provided for the easy sliding of these parts, no vibration of the valve no longer occurs.
<Desc / Clms Page number 2>
In one embodiment of the invention, the. head of the valve has a guide rod in the axial extension of the tail, and a guide for this rod is provided in the body of the valve, preferably in a removable plug closing a sight through which one can have access to the seat of the valve. valve for mounting or cleaning the valve. Or, the head of the valve can be guided directly into the bore of the valve, by means of a spider or a perforated collar, for example.
For its part, the stem of the valve is guided, preferably, by a cross member or its equivalent to which the end of the stem is coupled in an adjustable manner in the axial direction, so that this cross serving as a connection between the control organ of the valve and the valve, in the event of wear of the valve or its seat, it is possible to restore the tightness of the valve by adjusting the coupling so that at the end of travel of the organ control valve rests intimately on its seat.
It may happen, however, that the water pressure is insufficient to apply the valve so that it seals its seat. A simple remedy is to aid the action of the water pressure by means of a spring, metallic or otherwise, disposed coaxially with the guide rod of the valve head. By way of example, the appended drawing represents two embodiments of the invention.
Fig. 1 is a side elevational view, partly in section, of a dispensing valve, and
Fig. 2 is a longitudinal sectional view of a toilet cistern valve from W.C.
The tap valve of the. Fig. 1 comprises, above its head 1 and in the axial extension of its shank 2, a guide rod 3 engaged in a guide 4 which is formed inside a threaded plug 5 which is screwed into a manhole provided in the top of the valve body 6.
@
<Desc / Clms Page number 3>
A ferrule 7, the lower part of which tapers, is screwed onto the body 6 with rapid pitch, to form the spout of the valve, through which a spider 8 rests on a shoulder 9. This spider has in its middle a threaded opening into which the thinned and threaded end 2a of the valve stem is screwed, fitted with a locking nut 10.
It will be understood that when the ferrule 7 is turned, the latter rises or falls on the body 6 and, by means of the cross 8 and the stem 2, opens or closes the valve 1 by lifting it. or lowering it onto its seat 11. The connection between the ferrule and the valve, via the spider 8, ensures positive closing of the valve. If the contact between the valve and its seat ceases to be watertight due to wear, it suffices to release the nut 10, screw the end 2a of the stem 2 more deeply into the cross member and tighten the nut. 10.
It is however possible, according to a variant not shown in the drawing, to replace the spider 8 by a concave perforated washer, in the center of which the end of the tail 2, not threaded, rests freely. In both cases, it may be advantageous to help the closing of the valve by means of a spring 12, arranged coaxially with the guide rod 3, between the plug 5 and the head 1 of the valve on which it is placed. acts.
In the second embodiment of the invention, shown in FIG. 2, the valve head 1 is guided horizontally in the bore of the valve body 6 with the aid of a crenellated collar 13 while the valve stem 2 passes through the bottom of the body 6 in a hole guide 14, coaxial with the bore, and protrudes inside the cistern'15 to be attacked by a member 16 of the float control mechanism of the flush. The pressure of the water flowing through the connector 17 applies the valve 1 to the seat 11. When the thrust of the component @
<Desc / Clms Page number 4>
16 on the stem 2 opens the valve, the water flows between the cracks of the collar 13 and through the port 18, into the tank
15.
It is clear that in either embodiment of the invention the guiding of the valve by both the head and the tail positively prevents the valve from vibrating in any material. .te which valve opening position.
Of course, the invention is not limited to these two embodiments and to the details of implementation given by way of example, and one would not depart from its scope by making modifications thereto.
CLAIMS 1. Axially guided globe valve, characterized in that the valve is guided by both the head and the tail.