<Desc/Clms Page number 1>
"Panneau de construction isolant'
La présente invention concerne un panneau de construction/de plusieurs matériaux différents, entre autres une matière isolante.
On sait déjà que l'on peut construire un bâtiment en montant d'abord une ossature de support, puis en remplissant ses vides avec/la maçonnerie ou des panneaux, les surfaces intérieures étant ensuite, pour assurer l'isole- ment, revêtues d'une matière isolante à la chaleur, ce ré- sultant pouvant aussi être obtenu au moyen de panneaux plus petits préalablement traités par une substance isolante- à la
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
; chaleur. Dam 1# premier cas, l'apjlication de la matière isolante é: lu. chaleur j;:,t difficile 3t C#<ÙÍqlJéJ, et pnnd beaucoup de temps. Aussi e5 ; 11e relativement coûteuse.
Dans le deuxième cas, l'isolement est 111S1î:r:il:'1'lt, parce qu'il reste, l long dos bords des petits panneaux traités par une substance isolante e à, la chaleur, uns b-rf;7ce murale relativement grande c Ol'!1)l"3n?nt li joints, qui na sont pas
EMI2.2
isolés.
EMI2.3
L but Ct l'i-Jv'3Ht.ion 3s!j (1,:: i":)T.WL:i.-7r 1.. s i inconvénients 3D 03 qui 1 e e;;c > :r:i > 1.. s >s.; ii: .:; . 1#x Ja coustruc- tion servant a construira el:;;3 :JâtiLf3nts et forMes x ;1 plu- siours satériaux d? construction. 311e ;st C;à,CCéL'1:,C' 3n cl .> qv los panneaux comprennent une carcasse > 1 8lr)()rt à côts T1i1f):t:1:.))lt L"'. ';L2ti3I'3 isolants a la ob'al'3ur :3t 1"?- CGl.U3:, ;:,,1.)1 s'.', tacs ûXBi."lLl:î9, l}. 1111-, S't.?!f3i,!:i7Câ It):':.CI:J :1 aux intempéries et, sur :. f"'C3 > 1 :# t é >: 1 .; i #. > , d'un rov.gtl'3riJnt approprié é .t .5 qu3 du plâtre ordinaire, par :-)X;r.;'Jl3.
1.,al'jr la r 8 i s t ,,llC 3 i n f éri(D r3 :j ';2"t i?; r'3 .:... ,1""-1'"".1..0 1. 1 <; i 3,1 J v r , 1 l ,)"J. ""', 'Ci':l 1':1. 'f .Or I . -(:J.'" 1,::., is'.'.lante chaleur, 3st possibis fa'',riqu3r panneaux 1 construction conforni3s à l'invention et ayant toutes dimensions désirées. Ainsi, il est o :s s i'o 1 e , par exemple, da fabriquer Ci!3 panneaux ayant t lJ113 10i],::u8ur cor- r0S7017id;,;lt Le toute la hauteur d'un mur. Il est également ',jo;;;siJ13 de fabriquer des panneaux ayant toute la hauteur 9t toute la largeur d'un mur. Un mur construit au moyen de panneaux conformes à l'invention ne comportera donc que très peu ou pas du tout de joints non isolés, et on obtien- dra par conséquent 13 degré maximum possible d'isolement
EMI2.4
effectif.
Suivant l'invention, ceux des bords de la car-
EMI2.5
casse à côt,;2 qui Y'.3sar .'l:.t la matière isolante employée sont formés, Je préférence, par des surfaces convexes ou concaves, afin que tabatière isolante à 1;'... chaleur soit retenue à l'intérieur de la carcasse à c8;es. On peut obtenir une for-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
-me concsve sans effort particulier en employant des rondins pour constituer la carcasse à côtes.
Suivant l'invention, la matière .isolante à la chaleur peut être un aggloméré de bois, c'est-à-dire une
EMI3.2
masse constituée par des copeaux de bois ag.loriiér6'S au rnoy- en de ciment, et le revêtement' résistant aux. intempéries appliqué sur la surface extérieure du panneau, ainsi que le cas échéant aussi le revêtement en plâtre de la face inté- rieure, peuvent être. fixés au moyen d'un treillis métallique assurant la cohérence entre, les divers matériaux.
EMI3.3
La carcasse à cotes pe.ut 811 ivant l'invention en béton qui, au bas ion, peut être du béton armé. Le ravâÛeiL.ient extérieur résistant aux intempéries, peut égale--' ment être en béton et, si on le désire, ce béton peut égale-
EMI3.4
ment t é f. re du'béton armé.. En outre, suivant l'invention, les revêtements peuvent gtre constitués, par des yann8uax aouléa d'une seule pièce avec.la carcasse à côtes, cette carcasse pouvant présenter des cotes s'étendit longitudinalement ou transversalement au panneau. On obtient ainsi un panneau extrêmement' rigide, ce qui est important lorsque ce panneau
EMI3.5
3st destiné à entrer dans la constitution de ')lc'1ch9rs ,(1-3 plafonds ou de toits.
Suivit l'invention, les panneaux sont pour- vus: d'une rainure sur l'un de leursbords- latéraux, et, le lon de leur bord latéral opposé, d'une languette correspon- dante, ce qui permet d'ass..urer un assemblage solideet étan- che et un entretoisement des panneaux entre eux.
EMI3.6
Les panneaux de construction coi.iom.,es à l'in- vention peuvent âtrs construits dans un moule, dans lequel on introduit d'abord une. couche de plâtre combinés avec un
EMI3.7
treillis, métallique; après clubi on coule à cJ1S la moule la matière isolante à'la chaleur en ménageant des vides, pour la carcasse à côtes, qui est introduite ensuite ou coulée à l'in- térieur'avec, si on le désire, une une armature en treillis
EMI3.8
métallique. Le revêtement extérieur, qui st par exemple en
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
JiU#i (peu? nt '?ti"3 du oéton armé) >#,1# final 1.",,;,J.
C'l'lÁ d'une 11- J.3 pièce #,,1.;,ic 1?. carcasse s. o3t3s. pour construire un bâtiment au 1lOJ-3lî ,-"1];., pan- noaux conformes à l'invention, panneaux qui peuvent servir à faire des murs aussi bien que des planchers, des plafonds etdes toits, il suffit de monter les panneaux et de les
EMI4.2
a,gi>eii">1>r sntra eux de toute façon appropriée.
De cette fa- çon la construction d'un bâtiment SSG3:;;üreL31t31'1G simplifiée et peut être confiée à des personnes non exercées.
@@ns les dessins ci-joints:
La fig. 1 est une vue en coupe d'un mode de réalisation de l'invention, comprenant remploi de rondins pour faire la carcasse a côtes.
La fig.2 est une vue, également en coupe, d'une variante dans laquelle du béton armé est employé pour faire la carcasse à cotes, qui est coulée d'une seule pièce
EMI4.3
avec. le revêteuent -résistant aux intempéries.
La fig.3 est une vue en coupe d'une autre variante d'-ns laquelle du béton armé est employé pour faire
EMI4.4
la carca,sw à. côtes, qui est coulée d'une seule pièce avec le revêtement résistant aux intempéries.
La fig.4 est une vue en coupe d'une autre variante dans laquelle on emploie du béton armé pour la carcasse dont les côtes sont disposées longitudinalement
EMI4.5
et bnmsversé".lGl113nt au panneau.
Les figs. 5 et 6 sont des vues en coupe re- présentant un autre mode de fabrication de panneaux de con-
EMI4.6
struct.ion conformes a l'invention, le panneau étant fait respectivement en plusieurs pièces et d'une seule pièce.
EMI4.7
La fige 7 représente trois p8,nn-o'.,ux de con- struc ion vus d'en haut, en position d'assemblage.
EMI4.8
Les côtes verticales du panneau de construc- tion sont indiquées par 1. La. matière isolgnte à li cl aleur
<Desc/Clms Page number 5>
est indiquée par 2, et elle peut âtre par exemple un aggomé- ré en bois. Le revêtement/extérieur résistant aux intempé- ries est indiqué en 3, tandis que le revêtement intérieur en plâtre est indiqué en . Un treillis métallique 5 est inséré entre la matière isolante de la chaleur et le revête- ment , pour assurer un bon assemblage entre les diffé-rents matériaux employés..
Dans la construction représentée dans la fige 1, les cotes sont constituées par dos rondins. Les faces convexes qui regardent la matière isolante à la chaleur as- surent une bonne prise de cette matière isolante entre les côtes,
La construction représentée dans la fig. 2 comprend des côtes en béton armé et le revêtement 3 est, dans ce cas, coulé d'une seule pièce avec la carcasse à côtes.
Celles des faces des côtes qui regardent la matière isolante à la chaleur sont ici concaves afin de maintenir solidement 'la matière isolante à la chaleur à, l'intérieur de la carcas- se à côtes. La construction représentée est pourvue d'un re- vêtement supplémentaire 6 qui, toutefois, n'est pas absolu- ment nécessaire si le béton est convenablement lissé.
La construction représentée dans la fig. 3 comprend descotes en béton armé ayant une section en forme de croix, qui assure un bon assemblage avec la matière résis- tant à la chaleur, supprimant ainsi la nécessité d'employer des surfaces convexes ou concaves.
Le mode de construction représenté dans la. fige 4 comprend une carcasse à côtes en béton armé, et une plaque intermédiaire en béton est disposée sur toute la longueur du panneau. de construction. Les panneaux de ce type conviennent très bien pour faire des planchers, des plafonds et des toits ; ils ont une grande solidité. Pour les panneaux destinés à l'intérieur, le revêtement résis-
<Desc/Clms Page number 6>
-tant aux intempéries peut être supprimé et des planc es ordinaires en bois .2. peuvent constituer la pa.roi de dessus telle qu'un plancher.
Lorsque le's panneaux doivent être assemblés d: ns une encoignure, les côtes 8 placées dans les angles peuvent âtre pourvues d'un évidement 14, ou bien les bords latéraux des panneaux peuvent être pourvus respectivement d'une rainure 15 et d'une languette 16 pour permettre l'as- semblage de deux panneaux adjacents s'engageant l'un dans l'autre par leur bord.
Le panneau de construction est fait de préfé- rence dans un moula comprenant une embase 10 et un cadre 11 dont l'un des côtés est pourvu d'une rainure intérieure 12 correspondant à la languette 16, tandis que le côté opposé ports un bord intérieur saillant 13 correspondant à la rai- nu re 15.
On commence par introduire dens le moule une couche de plâtre combinée avec un treillis métallique 5, après quoi on coule dans le moule la matière 2 isolante à la chaleur, en ménageant des vides pour la carcasse à dites 1, qui est enduite introduite ou coulée à l'intérieur, le cas échéant svec une armature et une garniture interieurs constituée par un treillis métallique, après quoi l'on coule dans le moule le revêtement 3 résistant a,ux intempéries, d'une seule pièce, si on le désire, avec la carcasse a cotes.
<Desc / Clms Page number 1>
'Insulating construction panel'
The present invention relates to a building panel / of several different materials, inter alia an insulating material.
We already know that a building can be constructed by first erecting a support frame, then filling its voids with / the masonry or panels, the interior surfaces then being, to ensure insulation, coated with 'a heat insulating material, this result can also be obtained by means of smaller panels previously treated with a heat insulating substance.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
; heat. Dam 1 # first case, the application of the insulating material was read. heat j;:, t difficult 3t C # <ÙÍqlJéJ, and pnnd a lot of time. Also e5; 11th relatively expensive.
In the second case, the insulation is 111S1î: r: il: '1'lt, because there remains, the long back edges of the small panels treated with an insulating substance e at, heat, uns b-rf; 7ce relatively large wall c Ol '! 1) the 3n? nt li joints, which are not
EMI2.2
isolated.
EMI2.3
L but Ct l'i-Jv'3Ht.ion 3s! J (1, :: i ":) T.WL: i.-7r 1 .. if disadvantages 3D 03 which 1 ee ;; c>: r: i > 1 .. s> s .; ii:.:;. 1 # x The construction used to build el: ;; 3: JâtiLf3nts and forms x; 1 several construction materials. 311e; st C; à, CCéL'1:, C '3n cl.> qv los panels include a carcass> 1 8lr) () rt with sides T1i1f): t: 1:.)) lt L "'. '; L2ti3I'3 insulators at the ob'al'3ur: 3t 1 "? - CGl.U3 :,;: ,, 1.) 1 s'.', Tacs ûXBi." LLl: î9, l}. 1111-, S't.?! F3i,!: I7Câ It): ':. CI: J: 1 weathering and, on:. f "'C3> 1: # t é>: 1.; i #.>, of a suitable rov.gtl'3riJnt é .t .5 qu3 of ordinary plaster, by :-) X; r.;' Jl3 .
1., al'jr the r 8 ist ,, llC 3 inf eri (D r3: j '; 2 "ti ?; r'3.: ..., 1" "- 1'" ". 1..0 1.1 <; i 3.1 J vr, 1 l,) "J. "" ',' Ci ': l 1': 1. 'f. Or I. - (: J. '"1, ::., Is'.'. Lante heat, 3st possibis fa '', riqu3r panels 1 construction conforming to the invention and having all desired dimensions. Thus, it is o: ss i 'o 1 e, for example, to make Ci! 3 panels having t lJ113 10i], :: u8ur cor- r0S7017id;,; lt The entire height of a wall. It is also', jo ;;; siJ13 of fabricate panels having the entire height 9t the entire width of a wall. A wall constructed by means of panels according to the invention will therefore have very few or no uninsulated joints at all, and consequently one will obtain 13 maximum possible degree of isolation
EMI2.4
effective.
According to the invention, those of the edges of the
EMI2.5
side breaks,; 2 which Y'.3sar .'l: .t the insulating material used are formed, I preferably, by convex or concave surfaces, so that the insulating snuffbox at 1; '... heat is retained in the 'inside the carcass to c8; es. We can get a for-
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
-me concsve without particular effort by using logs to constitute the carcass with ribs.
According to the invention, the heat-insulating material may be an agglomerate of wood, that is to say a
EMI3.2
mass consisting of wood chips ag.loriiér6'S in rnoy- en cement, and the coating 'resistant to. weathering applied to the exterior surface of the panel, as well as optionally also the plaster coating of the interior face, can be. fixed by means of a metal mesh ensuring consistency between the various materials.
EMI3.3
The carcass with dimensions pe.ut 811 ivant the invention in concrete which, at low ion, can be reinforced concrete. The exterior weatherproofing, can also be concrete and, if desired, this concrete can also be
EMI3.4
ment t é f. re du'béton reinforced .. In addition, according to the invention, the coatings can be constituted by yann8uax aouléa in one piece avec.la carcass with ribs, this carcass being able to present dimensions extended longitudinally or transversely to the sign. An extremely rigid panel is thus obtained, which is important when this panel
EMI3.5
3st intended to enter into the constitution of ') lc'1ch9rs, (1-3 ceilings or roofs.
Following the invention, the panels are provided with: a groove on one of their lateral edges, and, along their opposite lateral edge, with a corresponding tongue, which allows to ass. . ensure a solid and watertight assembly and a bracing of the panels between them.
EMI3.6
The construction panels of the invention may be constructed in a mold, into which a. plaster layer combined with a
EMI3.7
wire mesh, metal; after clubi the mold is poured the insulating material by heat, leaving voids, for the ribbed carcass, which is then introduced or cast inside with, if desired, a reinforcement in trellis
EMI3.8
metallic. The exterior cladding, which is for example
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
JiU # i (peu? Nt '? Ti "3 of the armed oeton)> #, 1 # final 1." ,,;, J.
C'l'lÁ of a 11- J.3 piece # ,, 1.;, Ic 1 ?. carcass s. o3t3s. to construct a building at 110J-3lî, - "1];., panels according to the invention, panels which can be used to make walls as well as floors, ceilings and roofs, it is sufficient to mount the panels and them
EMI4.2
a, gi> eii "> 1> r sntra them in any appropriate way.
In this way the construction of a building SSG3: ;; üreL31t31'1G simplified and can be entrusted to untrained people.
@@ ns the attached drawings:
Fig. 1 is a sectional view of an embodiment of the invention, comprising the re-use of logs to make the carcass with ribs.
Fig. 2 is a view, also in section, of a variant in which reinforced concrete is used to make the carcass with dimensions, which is cast in one piece
EMI4.3
with. the coating -resistant to bad weather.
Fig. 3 is a sectional view of another variant of which reinforced concrete is used to make
EMI4.4
la carca, sw to. rib, which is cast in one piece with the weather resistant coating.
Fig. 4 is a sectional view of another variant in which reinforced concrete is used for the carcass, the ribs of which are arranged longitudinally
EMI4.5
and bnmsversé ".lGl113nt to the panel.
Figs. 5 and 6 are sectional views showing another method of manufacturing display panels.
EMI4.6
struct.ion according to the invention, the panel being made respectively in several parts and in one piece.
EMI4.7
Fig 7 shows three p8, nn-o '., Ux of construction seen from above, in assembly position.
EMI4.8
The vertical dimensions of the building panel are indicated by 1. The.
<Desc / Clms Page number 5>
is indicated by 2, and it can be, for example, a wooden board. The weatherproof coating / exterior is indicated in 3, while the interior plaster coating is indicated in. A metal mesh 5 is inserted between the heat insulating material and the covering, to ensure a good assembly between the different materials used.
In the construction shown in fig 1, the dimensions are formed by back logs. The convex faces which look at the heat insulating material ensure a good grip of this insulating material between the ribs,
The construction shown in fig. 2 comprises reinforced concrete ribs and the coating 3 is, in this case, cast in one piece with the rib carcass.
Those of the sides of the ribs which look at the heat insulating material are here concave in order to securely hold the heat insulating material inside the rib casing. The construction shown is provided with an additional coating 6 which, however, is not absolutely necessary if the concrete is properly smoothed.
The construction shown in fig. 3 comprises reinforced concrete sides having a cross-shaped section, which assures a good bond with the heat-resistant material, thus eliminating the need to employ convex or concave surfaces.
The construction method represented in the. Fig 4 comprises a reinforced concrete ribbed carcass, and an intermediate concrete plate is disposed over the entire length of the panel. of construction. Panels of this type are very suitable for making floors, ceilings and roofs; they have great strength. For panels intended for interior use, the resistant coating
<Desc / Clms Page number 6>
- weatherproofing can be removed and ordinary wooden planks. 2. can form the top wall such as a floor.
When the panels are to be assembled in a corner, the ribs 8 placed in the corners may be provided with a recess 14, or the side edges of the panels may be provided respectively with a groove 15 and a tongue 16 to allow the assembly of two adjacent panels engaging one in the other by their edge.
The building panel is preferably made of a mold comprising a base 10 and a frame 11, one of the sides of which is provided with an interior groove 12 corresponding to the tongue 16, while the opposite side has an interior edge. projecting 13 corresponding to groove 15.
We begin by introducing into the mold a layer of plaster combined with a metal mesh 5, after which the heat insulating material 2 is poured into the mold, leaving voids for the carcass to said 1, which is coated, introduced or cast. inside, if necessary with a frame and an internal lining constituted by a metal mesh, after which the coating 3 resistant to bad weather is poured into the mold, in one piece, if desired, with the carcass at sides.