<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé de construction et éléments de construction normalisés pour sa mise en oeuvre".
.La présente invention a pour objet un procède de construction applicable plus particulièrement, mais non exclusivement, aux maisons d'habitatibn familiales.
<Desc/Clms Page number 2>
Mlle vise également des éléments de construction stan- dardisas, fabriques en série et destinés à être asse.- blés air le chantier de construction.,
EMI2.1
COn±0:i."'1ll31.1ent à l'inventici, le nouveau procéda est caractérisé par le fait que les aciers verticaux d'aller, dans les joints des façades (ou d'une partie d'entre elles) et dans les joints des cloisons inté- rieures, façades et cloisons constituées par des élé- ments de construction standardisés, sont ancrés dans le haut, dans les poutrelles de la charpente, réunies elles- mêmes dans le haut, au moyen d'une ceinture en béton armé, les poutrelles et la ceinture étant les seuls tra- vaux en béton armé à exécuter sur place.
Conforsiésient à une autre caractéristique du procédé, le plafond est constitué par des éléments stan- dardisés accrochés par les poutres de charpente préci- tées coulées sur place.
Les éléments standardisés servent à la mise en oeuvre du procédé sont constitués par des cadres en béton armé et vibré, chaque cadre comportant, vers l'ex- térieur, un panneau en ciment-amiante et, vers l'inté- rieur, un vide, un panneau isolant, un voile de plâtre et, au besoin, un deuxième vide et un deuxième panneau
EMI2.2
isolant formant revétenent intérieur.
Dans une variante, les éléments de construc- tion précités peuvent comporter un cadre en béton armé vibré, les panneaux en ciment-amiante pouvant être rem- placés par un voile en ciment vibré (armé ou non) fai- sant corps avec le cadre.
L'invention est également caractérisée par diverses particularités qui apparaîtront au cours de la description que l'on va en donner et que l'on a repré- sentée d'une manière tout à fait schématique sur le dessin annexé donné à titre d'illustration des possibi- lités de mise en oeuvre de l'invention, sans aucun ca-
<Desc/Clms Page number 3>
ractère limitatif de la portée de celle-ci.
Sur ce dessin : la figure 1 est une vue en élévation du cadre en béton constituant la carcasse d'un élé,ent de cons- truction; la figure 2 est une coupe transversale hori- zontale dé l'élément; la figure 3 en est une coupe transversale verticale} la figure 4 est une coupe en perspective mon- trant le mode d'assemblage de deux éléments de plafonds avec une poutre de charpente réalisée sur place; la figure 5 est une vue en perspective -non- trant le mode d'établissement de la couverture; la figure 6 est une demi-vue en plan du pian- cher haut d'une construction conforme à l'invention; la figure 7 est une demi-vue en coupe verti- cale de la construction précitée;
la figure 8 est une vue en élévation du cadre en béton constituant la carcasse d'un élément de cons- truction conforme à l'invention ; la figure 9 est une coupe verticale d'un des- dits éléments de construction formant panneau isotherme de façade; la figure 10 est une coupe horizontale à plus grande échelle montrant l'organisation d'un joint entre éléments de façade; la figure 11 est une coupe horizontale non- trant deux panneaux de cloison et l'organisation du joint entre ces paaeua; la figure 12 est une coupe verticale montrant la disposition de panneau de sol sur terre-plein ou cave; le figure 13 est une coupe verticale montrant l'organisation de panneaux de sol sur poutrelles de-plan- cher;
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 14- est une coupe verticale à plus grande échelle montrant le détail. d fun plancher et d'un ¯ plafond; la figure 15 est une vue en élévation (avec coupe verticale de la couverture et du plafond associés) d'une des poutres de couverture; la figure 16 est une vue semblable montrant une poutre analogue dans une autre partie de la couver- ture ; la figure 17 est une vue=.en,:plan d'une tuile; la figure 18 est une coupe par XVIII-XVIIII de la figure 17 ; la figure 19 est une coupe par XIX-XIX de la figure 17; la figure 20 est¯une vue en perspective d'une portion de la couverture; la figure 21, enfin, est une coupe verticale d'une partie de constuctionnéalisée conformément à l'invention.
Les façades des constructions réalisées con- formément à l'invention et exécutées sur des fondations comportant,, par exemple, des rigoles et une plateforme en béton sur tertre en mâchefer, sont formées d'éléments de construction standardisés réalisés en usine et cons- titués (voir figures 1 à 3) par un cadre 1 en béton ar- mé et vibré. Vers l'extérieur, ce cadre est revêtu d'un ou de plusieurs panneaux 2 en ciment-amiante. Vers l'intérieur, le cadre comporte'un ou plusieurs panneaux isolants 3 (par exemple en matériaux connus sous le nom d'Isovor") recouverts d'un voile de plâtre 4. Le oa- dre 1 présente, sur son pourtour, dans le champ, une gorge 5 qui permet l'assemblage des éléments par un joint au mortier de ciment dans lequel sont noyés des ronds verticaux et horizontaux en acier de section ap- propriée.
Un sur deux des ronds verticaux sont retour-
<Desc/Clms Page number 5>
nés dans des poutrelles formant charpente et dont il sera question plus loin.
Les cloisons intérieures sont constituées, de la même façon que les façades, par des éléments compre- nant un cadre en béton armé vibré, cadre sur les deux faces duquel se trouvent des panneaux en plâtre ou en double placage, etc.*.
Les plafonds sont constitués par des éléments E analogues à ceux des murs avec cette différence toute- fois que la gorge 5 est remplacée par une partie biai- sée 6 pour l'accrochage des éléments aux poutrelles 7 formant la charpente (fig. 4 et 5).
Ces poutrelles sont exécutées sur place. A cet effet, les cadres des éléments formant le plafond sont réglés de niveau sur des bastaings soutenus eux- mêmes par des phandelles réglables ; ilsuffit ensuite de poser, sur les bords, en regard de deux éléments voisins, deux planches de coffrage et de couler le bé- ton après avoir placé les armatures appropriées.
Afin de donner une grande rigidité à 1'ensme ble, la partie supérieure de certaines façades ou de certaines cloisons comporte une ceinture 10 en béton armé, ceinture faisant corps avec les poutrelles de' charpente 7.
La couverture est constituée par des dalles à recouvrement 8 posées sur les poutrelles de charpente 7 et séparées par des joints plastiques 9. Les cheneaux peuvent être en ciment-amiante formant ,devant le socle et assemblés par joints plastiques.
Les parquets ou les carrelages sont livrés, partiellement montés sur des cadres en béton (formant lambourdes) simplement posés et jointoyés entre eux et comportant du feutre isolant placé à l'intérieur.
Pour raison d'économie, les portes peuvent être d'un modèle unique en menuiserie bois contreplaqué
<Desc/Clms Page number 6>
isolé et huisseries métalliques.
Les baies sont, de préférence, constituées chacune per un châssis de béton vibré, à double vitrage pour les parties fixes. Les parties ouvrantes peuvent être métalliques et forcer des auvents extérieurs manoeu- vrables de l'intérieur au moyen de crémaillères. On peut prévoir des grilles de protection formant volets coulissants.
Dans la variante des figures 8 et 9 le cadre 11 porte, vers l'extérieur, un ou plusieurs voiles en ciment 12 vibré et, s'il y a lieu, armé. Conformément à cette caractéristique générale; on peut réaliser des éléments de construction très divers constituant des rodes de réalisation particuliers de l'invention et des- tinés à être utilisés en combinaison pour la construc- tion d'un bâtiment.
On a représenté sur le dessin plusieurs exem- ples de ces réalisations diverses de l'invention.
Les figures et montrent des panneaux de façade isothermes comprenant, comme il a été dit, un cadre en béton armé vibré et,-à l'intérieur dudit cadre, un voile 12 en béton vibré et, éventuellement, armé. Le cadre comporte également, de l'autre côté (c'est-à-dire du côté intérieur de la construction), un ou plusieurs carreaux 13 de mâchefer enduit de plâtre fin 14 ou un ou plusieurs panneaux manufacturés de tout autre type..
Entre le voile 12 et le ou les carreaux 13 peuvent être disposés un ou plusieurs panneaux 15 séparés ou non les uns des autres par des matelas d'air 16 (figure 10).
Pour réaliser la jonction entre deux des élé- ments des figures 3 et 9 on coule, comme le montre la figure 10, entre les montants des cadres 11 et 11" un joint en béton 17 armé en 18.
Les panneaux pour cloisons intérieures (figu- res 11 et 12) comprennent également un cadre en béton
<Desc/Clms Page number 7>
armé vibré avec deux feuillures dans lesquelles sont scellée deux carreaux de mâchefer 13 avec enduit 14 en plâtre fin, un vide 16 étant ménagé entre lesdits car- reaux et étant ou non garni d'un matériau isolant (lai- ne de verre, liège, pulvérisé, etc...)* Pour cet élé- ment de construction, les carreaux de mâchefer peuvent ne pas être doubles et ils peuvent même être remplacés par des panneaux manufacturés quelconques.
La figure 12 montre l'application de la carac- téristique générale de l'invention au cas de panneaux de sol sur le terre-plein ou cave. Ces éléments de construction sont également constitués par des cadres 11 en béton armé et vibré portant sur leur surface supé rieur. un carrelage ou un panneautàge P scellé ou collé, les carreaux ou le parquet pouvant être remplacés par un enduit de ciment, par un parquet sans joint de type quelconque, par un linoléum, etc...
Avec le cadre 11 fait corps une paillasse ar- mée comprenant deux dalles ou panneaux B, entre lesquels est interposé, de préférence, uu matériau isolant 1 Comme on le voit sur la figure 15, le cadre 11 présente une feuillure prévue pour recevoir les dalles B.
Dans ce cas particulier, le cadre 11 de l'élé- ment de construction est percé d'un trou d'intercommuni- cation '1.' (figure 12) disposé de manière à établir, dans le plancher terminé, une communication entre les vides prévus dans chacun des panneaux de sol; cette organisa- tion permet de réaliser le chauffage par le sol de manié- re connue quelconque. les figures 13 et 14 montrent le cas des pan- neaux de sol sur poutrelles de plancher; ces panneaux comportent, comme dans les modes de réalisation de 1'in vention d écrits plus haut, un cadre en béton armé vibré avec un voile de ciment faisant corps avec le cadre, un carrelage, un parquetage ou des enduits étant prévus
<Desc/Clms Page number 8>
sur la face opérante des éléments.
Ceux-ci sont complé- tés par une paillasse armée disposée sous lesdits élé- ments de la manière précédemment décrite et comme on le voit sur les cigares 13 et 14.
Les panneaux que l'on vient de décrire peu- vent également être utilisés pour des revêtements mu- l'aux*
Dans le cas de panneaux de plafond (figure 13 et 14), les cadres 11" sont à section biseautée pour permettre l'accrochage des éléments de construction sur des poutrelles 19 formant à.leur extrémité inférieure une sorte de queue d'aronde a, poutrelles qui sont cou lées sur place.
Les panneaux de plafond comportent sur leur face inférieure un voile de plâtre et de mâchefer
D ou. tout panneau, manufacturé approprié, un matériau isolant I pouvant être disposé au-dessus du voile D; l'élément: peut être complété par un voile de fermeture 0 maintenu dans une feuillure du cadre 11'
Les poutrelles de plancher ou de charpente comprennent : d'une part, des poutrelles exécutées sur pla- ee pour l'accrochage des panneaux de plafond; ce sont les poutrelles 19 (figures 13 et 14) dont on vient de parler; d'autre part, des poutrelles 19 préfabri- quées et contribuant à supporter soit les panneaux de sol, soit les tuiles de couverture.
Engénéral, la charpente comprend une poutrelle préfabriquée sur deux*
Toutes les poutrelles de plancher comportent des évidements pour le passage de l'air chaud dans le cas du chauffage par le sol
Les poutrelles de charpente (voir figures 15,
16 et 20) sont, comme les poutrelles de plancher, de deux types, savoir des poutrelles coulées sur place (26) et des poutrelles préfabriquées 26 Elles oompor-
<Desc/Clms Page number 9>
portent des ressauts 20 destinés à recevoir les larmiers des tuiles.
Les tuiles 21, utilisées pour la couverture con- formément à l'invention, constituent l'une des caracté ristiques essentielles de celle-ci. Comme on le voit sur les figures 19 et 20, ces tulles 21 affectent, en plan, une forme trapézoïdale, le coté inférieur étant plus court que le coté supérieur. Les bords latéraux et le bord supérieur des tuiles comportent des rebords relevés 22 et 23, tandis que le quatrième coté (petit coté du trapèze) forme un larmier 24.
La forme trapézoïdale caractéristique de ces tuiles permet l'emboîtement de la partie basse d'une tuile dans la partie haute d'une autre tuile, comme on le voit sur la figure 20.
Avec les tuiles précitées, sont combinés des couvre-joints d'une forme particulière que l'on voit sur la figure 20. Ces couvre-joints ont également une forme trapézoïdale, mais inversée par rapport aux tui- les, le coté le plus large se trouvant dans les oouvre-. joints à la partie inférieure* Ces couvre-joints s'em- bottent sur les rebords 22 des tuiles.
Pour compléter les éléments de construction formant l'objet de l'invention, il a été prévu des buis series de portes constituées par des cadres en béton armé vibré avec feuillures et entailles pour le loge- ment des paumelles; la partie inférieure de ces cadres est affleurée, lors de la pose, en contrebas du niveau du sol des pièces pour recevoir les carrelages ou par- quetages qui pourront même faire partie du cadre d'huis- serie préfabriqué.
La mise en oeuvre des éléments ci-dessus dé- crits, pour la construction d'un bâtiment, peut se fai re par le procédé décrit plus haut, mais il va de soi que la construction pourrait se faire par tout autre
<Desc/Clms Page number 10>
procède et que la présente invention n'est nullement limitée à l'utilisation d'un procédé particulier.
Il est bien entendu que les détails de réali- sation décrits et figurés n'ont été donné qu'à titre d'illustration des possibilités de mise en oeuvre de l'invention et que l'on pourrait modifier ces détails de diverses manières ou remplacer certaines disposi- tions par des dispositions équivalentes sans que lléoo- nome de l'invention s'en trouve pour cela altérée.
<Desc / Clms Page number 1>
"Construction method and standard construction elements for its implementation".
The present invention relates to a construction process applicable more particularly, but not exclusively, to family residential houses.
<Desc / Clms Page number 2>
It also targets standard building components, mass-produced and intended to be installed in the construction site.,
EMI2.1
COn ± 0: i. "'1ll31.1ent to the invention, the new process is characterized by the fact that the vertical steels go, in the joints of the facades (or part of them) and in the joints of the internal partitions, facades and partitions made up of standardized construction elements, are anchored at the top, in the joists of the frame, themselves joined at the top, by means of a concrete belt reinforced, the beams and the belt being the only reinforced concrete work to be carried out on site.
In accordance with another feature of the process, the ceiling is made up of standardized elements hung by the aforementioned structural beams cast in place.
The standardized elements used for the implementation of the process consist of reinforced and vibrated concrete frames, each frame comprising, on the outside, a cement-asbestos panel and, on the inside, a void. , an insulating panel, a plaster veil and, if necessary, a second void and a second panel
EMI2.2
insulation forming interior coating.
In a variant, the aforementioned construction elements may comprise a frame of vibrated reinforced concrete, the asbestos-cement panels possibly being replaced by a sheet of vibrated cement (reinforced or not) forming an integral part of the frame.
The invention is also characterized by various features which will become apparent in the course of the description which will be given thereof and which has been shown in a completely diagrammatic manner in the appended drawing given by way of illustration. possibilities of implementing the invention, without any ca-
<Desc / Clms Page number 3>
limitation of the scope thereof.
In this drawing: FIG. 1 is an elevational view of the concrete frame constituting the carcass of a construction element; Figure 2 is a horizontal cross section of the element; Figure 3 is a vertical cross section; Figure 4 is a perspective section showing the method of assembling two ceiling elements with a structural beam made on site; FIG. 5 is a perspective view showing the mode of establishment of the cover; FIG. 6 is a half-plan view of the top piancher of a construction according to the invention; FIG. 7 is a half-view in vertical section of the aforementioned construction;
FIG. 8 is an elevational view of the concrete frame constituting the carcass of a construction element according to the invention; FIG. 9 is a vertical section through one of said building elements forming an isothermal facade panel; FIG. 10 is a horizontal section on a larger scale showing the organization of a joint between facade elements; FIG. 11 is a horizontal section showing two partition panels and the organization of the joint between these panels; FIG. 12 is a vertical section showing the arrangement of the floor panel on the median or cellar; FIG. 13 is a vertical section showing the organization of floor panels on floor joists;
<Desc / Clms Page number 4>
FIG. 14- is a vertical section on a larger scale showing the detail. d fun floor and a ceiling; Figure 15 is an elevational view (with vertical section through the roof and associated ceiling) of one of the roof beams; Figure 16 is a similar view showing a similar beam in another part of the roof; Figure 17 is a view = .en,: plan of a tile; Figure 18 is a section through XVIII-XVIIII of Figure 17; Figure 19 is a section through XIX-XIX of Figure 17; Figure 20 is a perspective view of a portion of the cover; FIG. 21, finally, is a vertical section of a part of the construction in accordance with the invention.
The facades of constructions carried out in accordance with the invention and executed on foundations comprising, for example, channels and a concrete platform on a clinker mound, are made up of standardized construction elements produced in the factory and made up of (see figures 1 to 3) by a frame 1 made of reinforced and vibrated concrete. Towards the outside, this frame is covered with one or more panels 2 made of asbestos cement. Towards the interior, the frame comprises one or more insulating panels 3 (for example made of materials known under the name of Isovor ") covered with a plaster veil 4. The frame 1 has, on its periphery, in the field, a groove 5 which allows the elements to be assembled by means of a cement mortar joint in which are embedded vertical and horizontal steel rods of suitable cross section.
One in two of the vertical circles are back-
<Desc / Clms Page number 5>
born in beams forming a frame and which will be discussed later.
The interior partitions are made, in the same way as the facades, by elements comprising a frame in vibrated reinforced concrete, a frame on both sides of which there are plaster or double veneer panels, etc. *.
The ceilings are made up of E elements similar to those of the walls with the difference, however, that the groove 5 is replaced by a bent part 6 for hooking the elements to the joists 7 forming the frame (fig. 4 and 5). ).
These joists are executed on site. For this purpose, the frames of the elements forming the ceiling are adjusted level on bastaings themselves supported by adjustable handles; It then suffices to lay two shuttering boards on the edges, opposite two neighboring elements, and to pour the concrete after having placed the appropriate reinforcements.
In order to give great rigidity to the assembly, the upper part of certain facades or certain partitions has a reinforced concrete belt 10, which belt is integral with the frame joists 7.
The covering consists of overlapping slabs 8 placed on the frame joists 7 and separated by plastic joints 9. The channels can be made of asbestos cement forming, in front of the base and assembled by plastic joints.
Parquets or tiles are delivered, partially assembled on concrete frames (forming joists) simply laid and jointed together and comprising insulating felt placed inside.
For reasons of economy, the doors can be of a single model in plywood woodwork
<Desc / Clms Page number 6>
insulated and metal frames.
The bays are preferably each made of a vibrated concrete frame, with double glazing for the fixed parts. The opening parts can be metallic and force external awnings which can be operated from the inside by means of racks. Protective grids forming sliding shutters can be provided.
In the variant of FIGS. 8 and 9, the frame 11 carries, towards the outside, one or more veils of vibrated cement 12 and, if necessary, reinforced. In accordance with this general characteristic; Very diverse construction elements can be produced constituting particular embodiments of the invention and intended to be used in combination for the construction of a building.
Several examples of these various embodiments of the invention have been shown in the drawing.
The figures and show isothermal facade panels comprising, as has been said, a frame of vibrated reinforced concrete and, inside said frame, a wall 12 of vibrated and, optionally, reinforced concrete. The frame also comprises, on the other side (that is to say the interior side of the construction), one or more tiles 13 of clinker coated with fine plaster 14 or one or more manufactured panels of any other type.
Between the web 12 and the tile (s) 13 can be arranged one or more panels 15 separated or not from each other by air mattresses 16 (Figure 10).
To make the junction between two of the elements of Figures 3 and 9, as shown in Figure 10, a concrete joint 17 reinforced at 18 is cast between the uprights of the frames 11 and 11 ".
The panels for interior partitions (figures 11 and 12) also include a concrete frame.
<Desc / Clms Page number 7>
reinforced vibrated with two rebates in which are sealed two clinker tiles 13 with coating 14 in fine plaster, a gap 16 being formed between said tiles and being or not lined with an insulating material (glass wool, cork, pulverized, etc ...) * For this construction element, the clinker tiles may not be double and they may even be replaced by any manufactured panels.
FIG. 12 shows the application of the general characteristic of the invention to the case of floor panels on the median or cellar. These construction elements also consist of frames 11 of reinforced and vibrated concrete bearing on their upper surface. a sealed or glued tile or panel P, the tiles or parquet being able to be replaced by a cement plaster, by a seamless parquet of any type, by a linoleum, etc ...
With the frame 11 forms an armored bench comprising two slabs or panels B, between which is interposed, preferably, an insulating material 1 As can be seen in FIG. 15, the frame 11 has a rebate designed to receive the slabs. B.
In this particular case, the frame 11 of the construction element is pierced with an intercommunication hole '1.' (Figure 12) arranged so as to establish, in the finished floor, communication between the voids provided in each of the floor panels; this arrangement makes it possible to achieve underfloor heating in any known manner. Figures 13 and 14 show the case of floor panels on floor joists; these panels comprise, as in the embodiments of 1'in vention d written above, a reinforced concrete frame vibrated with a cement veil integral with the frame, tiling, flooring or plasters being provided
<Desc / Clms Page number 8>
on the operative face of the elements.
These are supplemented by a reinforced bench placed under said elements in the manner previously described and as seen on cigars 13 and 14.
The panels just described can also be used for wall coverings *
In the case of ceiling panels (figures 13 and 14), the frames 11 "have a bevelled section to enable the construction elements to be hooked onto joists 19 forming at their lower end a sort of dovetail a, joists which are cast on site.
The ceiling panels have on their underside a veil of plaster and clinker
From where. any suitable manufactured panel, an insulating material I which can be placed above the wall D; the element: can be supplemented by a closing veil 0 held in a rebate of the frame 11 '
Floor or frame joists include: on the one hand, joists executed on the spot for hanging ceiling panels; these are the beams 19 (Figures 13 and 14) which we have just spoken; on the other hand, beams 19 prefabricated and helping to support either the floor panels or the roof tiles.
In general, the frame includes one prefabricated joist in two *
All floor joists have recesses for the passage of hot air in the case of underfloor heating
The structural joists (see figures 15,
16 and 20) are, like floor joists, of two types, namely cast-in-place joists (26) and prefabricated joists 26 They oompor-
<Desc / Clms Page number 9>
carry projections 20 intended to receive the drip holes of the tiles.
The tiles 21, used for the roofing in accordance with the invention, constitute one of the essential characteristics thereof. As seen in Figures 19 and 20, these tulle 21 affect, in plan, a trapezoidal shape, the lower side being shorter than the upper side. The side edges and the upper edge of the tiles have raised edges 22 and 23, while the fourth side (small side of the trapezoid) forms a drip edge 24.
The characteristic trapezoidal shape of these tiles allows the interlocking of the lower part of one tile in the upper part of another tile, as seen in figure 20.
With the aforementioned tiles, joint covers of a particular shape which can be seen in figure 20 are combined. These joint covers also have a trapezoidal shape, but reversed in relation to the tiles, the wider side. located in the openers. joints at the lower part * These joint covers fit on the edges 22 of the tiles.
To complete the construction elements forming the object of the invention, a series of boxwood doors have been provided consisting of vibrated reinforced concrete frames with rabbets and notches for housing the hinges; the lower part of these frames is flush, during installation, below the ground level of the rooms to receive the tiling or flooring which may even form part of the prefabricated frame.
The implementation of the elements described above, for the construction of a building, can be done by the method described above, but it goes without saying that the construction could be done by any other.
<Desc / Clms Page number 10>
process and that the present invention is in no way limited to the use of a particular process.
It is understood that the details of embodiment described and shown have been given only by way of illustration of the possibilities of implementation of the invention and that these details could be modified in various ways or replaced. certain provisions by equivalent provisions without the leo-name of the invention being thereby altered.