<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF à l'appui d'une demande de BREVET D' I N V E N T I O N " Perfectionnements relatifs aux machines à récolter les pommes de terre" Monsieur Percivcal James PACKMAN, "Hurst Grange", Twyford,
EMI1.1
BERKSHI1#, C-.raride-Bretagne. faisant l'objet de deux premières demandes de brevet déposées en GRANDE-BRETAGNE: les 19 mai 1944, N 9716/44, et 24 novembre 1944, N 23480/44.
La présente invention se rapporte à des perfectionnements relatifs aux machines à récolter les pommes de terre, racines comestibles ou autres, et a pour objet une machine dans laquelle l'enlèvement de la verdure et de la terre des pommes de terre est réalisé plus efficacement et avec moins de dommages pour les pommes de terre que ce n'est le cas jusqu'à présent. L'invention s'applique au type de machine à récolter dans lequel la terre et les pommes de terre sont passées dans un crible en forme de cuvette, de cône ou similaire, sur la surface duquel les pommes de terre sont graduellement mises en mouvement, au cours duquel passage, la terre passe à travers les trous du crible, les pommes de terre étant finalement déchargées du crible pour leur manipulation subséquente.
La présente invention concerne une machine à récolter de ce type pourvue d'un crible en forme de cuvette ou tronconique, ouvert à ses deux extrémités,pour recevoir la matière à son extrémité la plus large et monté pour tourner'autour d'un axe incliné par rapport à la ligne de déplacement de la machine.
Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, l'axe du crible repose sur un plan vertical qui est lui-même incliné obliquement par rapport à la ligne de déplacement. Les inclinaisons dans les deux cas se trouvent à des angles autres que des
<Desc/Clms Page number 2>
angles droits par rapport à la ligne ou plan de référence. La double inclinaison de l'axe a pour effet que lorsque le crible est mis en rotation.la terre et les pommes de terre sont reçues sur une surface légèrement inclinée ou pratiquement horizontale du crible et le mouvement de rotation de ce dernier est partiellement en rapport avec le déplacement relatif du sol.
Comme le crible tourne et que les pommes de terre sont entraînées avec lui dans un mouvement tournant, la surface du crible remonte graduellement de plus en plus, de sorte que la terre et les pommes de terre sont roulées avec douceur et sont automatiquement entraînées vers l'arrière et étendues sur la surface du crible.
Cette action est douce et tend rapidement à enlever la terre des pommes de terre, principalement à l'endroit où elles sont déposées sur le crible par la charrue qui le précède, et le mouvement communiqué aux pommes de terre est un mouvement tournant doux vers le diamètre intérieur du crible, de sorte que les poaauss de terre ne peuvent s'échapper de l'extrémité ouverte intérieure de ce dernier avant d'avoir réellement atteint la position la plus élevée dans le crible et avoir parcouru la surface de criblage.
Lorsque le crible, lequel est décrit comme étant ouvert à ses deux extrémités, est en forme de cuvette peu profonde ou conique, les deux extrémités seront en conséquence très rapprochées en considérant leur axe et sont virtuellement constituées par les diamètres intérieur et extérieur du crible, ce dernier présentant un espace central ouvert dans la région du diamètre intérieur, par lequel les pommes de terre peuvent s'échapper.
Afin que l'invention soit mieux comprise, un mode préféré de réalisation de celle-ci sera décrit ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en perspective montrant les particularités constructives principales de l'invention à l'exception d'un séparateur de verdure.
Fig. 2 est une vue plus ou moins schématique des différents éléments principaux de l'appareil présentés comme une vue en plan, en regardant d'au-dessus de la Fig. 1, et
Fig. 3 est un plan du crible principal vu de dessus, suivant sa ligne d'axe.
Comme montré, particulièrement en Fig. 1, l'appareil est monté dans un véhicule à châssis ouvert désigné comme un ensemole par la référence 10, ce véhicule étant supporté sur des roues avant 11 et des roues arrière 12. Entre les roues avant se trouve un rouleau profilé 13 qui est adapté pour voyager sur une
<Desc/Clms Page number 3>
butte de pommes de terre pour écraser les mottes de surface et aider à guider la machine,et un timon 14 -- monté sur l'essieu avant est destiné à être attaché à un tracteur ou autre moyen par lequel la machine à récolter est déplacée sur le sol.
Les roues avant sont portées par un châssis 15 et un mécanisme de relèvement, prévu dans un caisson 16, permet à l'avant du châssis principal 10 d'être élevé et abaissé pour régler la hauteur du châssis sur les roues avant afin de pouvoir régler la profondeur à laquelle la charrue doit travailler. Une butée réglable prévue au châssis 15 (non montrée) est destinée à bloquer le châssis dans sa position de travail. Le mécanisme éléva- teur, cependant, ne fait pas partie en soi de la présente invention.
A l'arrière des roues avant 11, se trouve une charrue 17 dont le bord de guidage est droit ou arqué, ce bord droit ou la corde de l'arc étant inclinée obliquement, comme montré, par rapport à la ligne de déplacement de la machine. La charrue est fixée dans le véhicule sur des supports 18 et le bord courbé ne creuse pas seulement dans la butte, mais grâce à l'inclinaison par rapport à la ligne de déplacement, on obtient un effet de relèvement par coupage de la terre de la butte.
Cette action de coupage facilite grandement le déplacement de la charrue et réduit la puissance nécessaire pour entraîner cette partie de la machine, comparativement avec une charrue dont le bord est à angle droit par rapport à la ligne de déplacements
Le crible principal 19 a la forme d'un cône tronqué dont le diamètre le plus faible, désigné par la référence 20, présente une ouverture pour l'échappement des pommes de terre. Le crible peut être construit de toute manière préférée quelconque et est avantageusement formé de cerceaux concentriques, écartés les uns des autres par des éléments 21, auxquels ils sont fixés et qui sont eux-mêmes répartis uniformément autour de l'axe du crible.
Le crible est monté à rotation, sur un arbre 22 dont l'axe est incliné obliquement dans deux sens, comme déjà décrit, et est dirigé vers l'avant depuis son extrémité inférieure en considérant la direction de déplacement.
Le crible est mû en rotabion dans le sens de la flèche 23 et est pourvu d'une paroi centrale cylindrique 24 et de pales radiales espacées 25 qui s'étendent au dessus de l'ouverture comprise entre le plus petit diamètre du crible et la paroi cylindrique 24 ainsi que partiellement et radialement sur la surface du crible.
La terre et les pommes de terre amenées par la charrue 17 sur la surface inférieure du crible montent sur ce dernier dans
<Desc/Clms Page number 4>
une direction plus ou moins conforme à la direction de mouvement du crible, ceci étant produit par l'inclinaison de la charrue.
Par cette direction de déplacement, le mouvement du crible est grandement facilité, comparativement aux machines connues antérieurement dans lesquelles le bord extérieur de la charrue est à angle droit par rapport à la ligne de déplacement et l'axe du crible est parallèle à cette ligne. En outre, il a été constaté que par l'emploi d'une charrue inclinée, une certaine partie de la verdure et des herbes s'en va de côté sans entrer dans le crible. Les pales 25 forment des déflecteurs ou parois et divisent la partie du crible, sur laquelle elles s'étendent, en une série de poches qui aident au transport des pommes de terre et d'un peu de terre, en tournant avec le crible dans une direction ascendante par suite de la rotation du crible.
Dans la Fig. 3 on a montré un bouclier 100, qui pour raison de clarté n'est pas montré en Fig. l, ni Fig. 2. Ce bouclier se trouve sous l'ouverture formée entre le diamètre intérieur du crible 19 et la paroi cylindrique 24 et s'étend depuis la région de la charrue jusqu'à l'endroit où les pommes de terre tomberont sur le crible 31. Ce bouclier retient les parmes de terre dans les poches entre les pales 25 avant d'être déchargées de ces poches.
Pour empêcher la terre, particulièrement lorsqu'elle est humide, de s'amonceler juste au-delà de l'endroit où la terre et les pommes de terre sont reçues de la charrue sur le crible, des moyens agitateurs, entraînés par force motrice, sont prévus près de l'endroit où la matière soulevée est déposées dans le crible.
L'agitateur sert à provoquer la séparation de la terre des pommes de terre et sa chute à travers le crible et comporte avantageusement une brosse à entraînement, montée à rotation sur un arbre 26.
Dans une forme préférée, cette brosse est cylindrique et comporte trois sections, respectivement la section 38 dont la garniture est grossière, la section 9 à garniture plus fine et la section 30 à garniture encore plus fine. La brosse est disposée de façon que son axe est substantiellement tangentiel au cercle du crible et est incliné vers le bas de l'arrière vers l'avant de la machine, de manière à balayer la surface du crible. Le sens de rotation de la brosse est indiqué par la flèche, d'où l'on comprend que la terre et les pommes de terre sont balayées vers le diamètre intérieur ou plus étroit du crible ; par ce moyen la terre est fortement brossée au travers des trous du crible, tandis que les pommes de terre sont en même temps refoulées vers l'intérieur dans les poches adjacentes d'une pale 25.
La brosse agite et divise efficacement la terre tout en la séparant, en même temps, des pommes de terre. Afin d'aider davan-
<Desc/Clms Page number 5>
tage au nettoyage et à la séparation des pommes de terre, un deuxième crible 31, est prévu dans la machine pour recevoir les pommes de terre déchargées du crible principal. Les pommes de terre tombent en fait, du crible principal 19, en substance au plus haut point atteint par l'ouverture entre le crible et la paroi cylindrique 24 et le second crible présente une dimension telle et est situé de telle façon que les pommes de terre tombent dans ce dernier.
Le second crible tourne dans le sens de la flèche 32, autour d'un arbre, substantiellement vertical et sert, non seulement à compléter le tamisage de la terre des pommes de terre, mais aussi comme un transporteur pour celles-ci et on verra que le sens de rotation du crible 31 est tel qu'il corres pond au sens de mouvement des pommes de terre lorsqu'elles quittent le crible 19 de manière que leur transfert d'un crible à l'autre s'effectue avec douceur.
Dans cet exemple on a montré le crible 31 comme un disque plat formé d'anneaux circulaires qui peuvent être séparés et supportés d'une façon similaire à ceux du crible 19, mais si on le préfère le crible 31 peut être creux, conique ou en forme de cuvette. En combinaison avec le crible 31 se trouve une autre brosse 33, actionnée par moteur, qui balaya le crible à l'endroit de décharge et sert à brosser les pommes de terre du crible vers la base de l'élévateur 34. Le crible 31 est pourvu d'une garde 35, dont la partie frontale est montrée brisée en Fig. 1, pour laisser voir le crible 31, et d'une autre garde 36, sur le côté du carter 37 de l'élévateur opposé à celui sur lequel la dite brosse 33 est située.
La brosse 33 tourne dans le sens de la flèche et par conséquent, tandis que les pommes de terre se déplacent en rond vers la brosse dans un sens anti-horlogique, elles rencontrent les garnitures de la brosse qui les balaye du crible dans un sens opposé à celui par lequel elles sont amenées vers la brosse. Si on le désire, les pommes de terre peuvent être reçues sur une grille légèrement inclinée, avant qu'elles n'entrent dans l'élévateur 34. Une telle grille n'est cependant pas montrée aux dessins annexés et constitue simplement une plate-forme de transfert en bas de laquelle les pommes de terre rouleront pour être enlevées par l'élévateur après leur passage sur le crible 31,
L'élévateur est également actionné par moteur et est monté dans la partie arrière du véhicule 10.
Les détails d'installation de l'élévateur 37 ne sont cependant pas montrés car ils ne font pas partie de la présente invention et ont étéomis pour raison de clarté. Un châssis ou support 38 est prévu pour supporter une bâche ou autre couverture 39 qui est enroulée sur le support
<Desc/Clms Page number 6>
pendant l'usage de la machine, mais qui peut servir pour couvrir la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Quoique les brosses 28,29, 30 aient été montrées comme constituant des moyens pour faciliter la séparation des saletés, cet effet peut être obtenu par tous moyens agitateurs jugés préférables, ou bien il peut y avoir plus d'une brosse, telles que celles décrites, disposées en différents endroits autour du crible. Toute la surface du crible 19 est, en fait, si aisément utilisable et accessible que de tels moyens quelconques ou tous autres moyens nécessaires pourront recevoir leur position ou leurs positions les mieux appropriées.
La forme de réalisation illustrée comporte quatre points principaux de criblage. Le premier se trouve à l'endroit où les pommes de terre et la terre soulevées sont transportées sur le crible. Le second se trouve à l'endroit ou la terre et les pommes de terre sont travaillées par la brosse 28, 29, 30. Le troisième point se présente là où les pommes de terre, auxquelles adhère encore un peu de terre, tombent sur le second crible 31, et le quatrième se trouve à l'endroit où la brosse 33 tend à balayer les pommes de terre du crible 31. Si la grille fixe décrite plus haut comme s'étendant jusqu'à la base de l'élévateur 34, est installée, elle formera un cinquième point de criblage.
Ces pointa sont les endroits auxquels se produit un criblage rapide, quoique tout le long du déplacement de la saleté et des pommes de terre, 'sur la machine, le criblage continue dans une certaine mesure.
Dans la Fig. 2, l'entraînement des différents éléments est montré schématiquement, tous ces éléments étant entraînés par le moteur 40. Ce dernier est monté sur un affût prévu à l'arrière du châssis 10 de la machine et est relié à l'aide de courroies 41 à un arbre principal 42. Des poulies 43 et des courroies 44, reliait l'arbre principal 42 avec les poulies 45 montées sur l'arbre 46 qui porte un élément 47 d'un renvoi par pignons coniques, l'autre élément 48 étant monté sur l'arbre 49 portant deux autres roues coniques 50 et 51.
La roue conique 50 engrène avec une seconde roue conique 52 montée sur l'arbre 22 qui entraîne le crible principal 19. La roue conique 51 engrène avec une autre roue conique b3 montée sur un arbre 54 qui porte une poulie 55, reliée par une courroie 56 à une autre poulie 57, portée par un arbre 58, sur lequel est monté le deuxième crible 31. L'arbre 26 de la brosse 28, 29, 30 est entraîné à l'aide de l'engrenage 59 dont un des éléments est monté sur l'arbre 60, entraîné par l'arbre principal 42 à l'aide
<Desc/Clms Page number 7>
des poulies 61,62 et des courroies 63. L'arbre 60 est aussi relié, par la courroie 64, à l'engrenage 65, entraînant l'arbre principal 66 de l'élévateur 34.
La brosse 33 est entraînée par un arbre 26 à l'aide des poulies 67, 68 et 69 et de la courroie 70; les poulies 69 étant montées sur l'arbre 71 sur lequel est fixée la brosse 33.
A l'extrémité avant de l'arbre principal 42 une transmission est prévue qui, à l'aide des poulies 72, 73 et de la courroie 74, actionne un arbre 75 sur lequel est fixé l'engrenage de relèvement du châssis 16. D'une autre poulie 78, fixée sur l'arbre principal 42, une courroie 76 entraîne la poulie 77, fixée sur l'arbre 79. Des poulies 81, également fixées sur l'arbre 79, transmettent leur mouvement par l'intermédiaire de courroies 80, à des poulies 82 fixées sur un arbre 83 qui, par l'intermédiaire d'un engrenage conique 84, actionnent un arracheur de verdure, désigné par 85, lequel ne fait pas partie, en soi, de l'invention.
L'arracheur de verdures 85 est représenté schématiquement.
Une autre courroie 86 relie une poulie 87 montée sur l'arbre 79, à une poulie 88, montée sur un arbre 89 qui entraîne une autre brosse 90, laquelle pour raison de clarté, n'est pas montrée en Fig. 1. La brosse 90, montée sur l'arbre 89, est de forme cylindrique et balaye la surface du crible immédiatement en face de la charrue de façon à secouer la terre en vue du nettoyage du crible avant l'apport de nouvelle matière.
Un avantage de la charrue inclinée est, qu'elle produit une coupe plus longue qu'une charrue droite ayant la même dimension mesurée à angle droit par rapport à la ligne de déplacement.
Elle produit également une meilleure rupture de la terre.
La forme de cuvette ouverte du crible, offre non seulement un accès facile pour le placement de n'importe quel dispositif qui peut être rendu nécessaire, mais elle donne également un accès aisé pour le nettoyage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.