<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
11'dA^HINF A LAV*A'* * A'TPSSÔPÈR 1,1'Llliet.
00000000000000000000000000000000000000
La plupart des machines à laver à usage ménager ont un organe appelé battoir,destiné à agiter le linge dans léau
EMI1.2
de lessive. C'est du mouvement de 0e battoir que dépend pen- a,pa'1¯ement la perfection du lavage.Il faut que ce battoir ait une,vitesse suffisante,que son sens de rotation soit renversé tout les demi tours environnât que de plus il ne
EMI1.3
puisse dé4hirer le linge,Quant à l'-seoreune elle doit avoir un vitesse circonférentiello suffisante,doit permettre le rinçage sans en retirer le linge,et enfin éviter autant que possible les vibrations duna aux balourl8, La présente invention a pour objet de permettre ' d'avoir une. machine présents.nt' ees,av8ntages tout en évitant une trop grande ¯oml fcaion d'organes mécaniques.
Ces organes peuvent être'divisas en trois parties formant chacun, un objet de l'invention:
EMI1.4
1) Un mécanisme servant à la ré1uQtio de la vitesse du moteur qui est généralement 25 fols plus grande
EMI1.5
que la vitesse utilisable pour la commande du battoir
2) Le mécanisme commandant le mouvement oscillatoire du battoir laveur;
3) Le mécanisme de commande de l'essoreuse .
D'autres points de d+ails seront encore envisagés afin de rendre la machine d'une utilisation parfaite.
@
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
1,IECJ N' SMK REDUCTEUR DR VITKÉSW 0000000000000000000000000000000000 Tous les mécanismes à forte réduction de vitess8,Amployɱ à ce jour,utilisent un système d'engrenages à train planétai - res ou à vis sens fi.Le but de la présente inventinn est d'éviter l'emploi de tels engrenages, 'L'ou encombrement très réduit,grand rendement et prix de revient relativement faible par sui+e de la grande simplicité du système.
EMI2.2
La fig.l montre schématiquement le principe sur lequel est basé ce pr 'mi"r système mécanique de l'invention.
Sur un arbre 0 peut tour"er librement et innél en la!IJJ1Jsnt l'un de l'autre une roue R et un bras B.Ce bras porte à son extrémité un axe P sur lequel put tourner librement un ga- let r.Le galet r et la roue R sont relie parune courroie ou chaîne sans fin C.La courroie tant supposée immobile,si on
EMI2.3
commande la rotation du bras B,la roum R tourn6ra sur elln mm,La vitesse de rotation d la roue R sera alors donnée par la formule :
V = (C - c) v
C
EMI2.4
Dans laquelle, V est la vitesse de la roue R , Cla 1 ngmeur de la courroie,cla circonférence de la roue R et v la vîtes! se de rotation du bras B.
EMI2.5
Un exemple de rèalisetion pratique de ce principe est représenté par les fig. 2 et 3 .
Dans ces figures ,un arbre 0 porte fixé rigidement un
EMI2.6
pignon denté R SU" lequel s'engrène une chaîne 0, qlli est là gèrement plus longue qur' la circonférence du pignonR.La chai ne 0 est immobilisme au moyen de l'attacheformée par un bras de forme quelconque pouvant pivoter à une extrémité au tour d'un point fixe M et à l'autre extremite à un axe de maillon de la chaîne .Un galet ou came r vient se mettre en
EMI2.7
tre la roue R et le ehainp O.Ce galet qui est fixé à un
<Desc/Clms Page number 3>
des.extrémité du bras B dont l'autre extrémité est fixée à un exe de commpnde Co.Afin d'empêcher tout mouvementde rota- tion de la chaine C, le bres Aest fait assez long et disposé de telle façon que l'arc décrit par, le point N,
par le passage du galet r puisse être considérer pratiquement comme une li- gne droite.Le galet r peut naturellement affecter diverses formes,peut être fixe ou rotatif,cylindrique ou non.
Le bras B est prolongé au delà de l'axe Oo, afin de for- mer masse équilibrente,de B, du galet r et de la protubérance de la chaîne.
Tout le système est enfermé dans un carter k, formant bain d'huile afin d'assurer un graissage parfait de l'ensem- ble. L'arbre rapide 0 et l'arbre lent Oo tournant dans des paliers P et débouchent de chaque cotédu carter k.
L'invention de ce système mécanique réducteur de vitesse n'est évidemment pas limité eux détails de construction des dispositions décrites ou représentées, ceux-ci étant donnés uniquement à titre d'exemple et pouvait être modifiés sous de nombreux rapports. C'est Pinsi que,la chsine 0 peut tre remplacée par un engrenage intérieur,
par un engrenage à cage ou bien encore par pne ou plusieurs courroies ou câbles plats ronds ou trapézoïdales.Quant à l'attache A elle peut être constituée par une portion de courroie ou de ceble ou de chaire MECANISME DE TRANSFORMATION nE MOUVEMENT DEROTATION
CONTINU EN MOUVEMENT OSCILLATOIRE
A ce jour le mouvement d'oscillation du battoir qui doit normalement décrire une amplitude de 180 environ, présentait l'inconvénient d'être brutal et irrégulier.L'objet de la présente invention est de réduire au maximum les chocs dus au renversement àu sens de rotation du battoir,en variant graduellement la vitesse du battoir de zéro,aux points extrè-
<Desc/Clms Page number 4>
mes de l'oscillation, à un maximum au milieu de la course.
La fig.4 est un schéma du pricipe sur lequel ett basé l's rtissement graduel de la vitesse vers les points extrè- mes de l'oscillation,objet de le présente invention.
Dans cette figure un balancier T et To peut osciller sur un centre 01 jusqu'aux positions extrêmes Tl et T2 en décrivent un arc a et al.L' ré té du balancier T porte un bouton pivotent à coulisse M.ans cette coulis'se s'engage une tige B oscillant sur le centre 02.et décrivent un arc b.
La distance séparant les deux centres 01 et 02 peut ôtre cal- culée de telle façon que pour un arc a de 90 par exemple l'arc b soit de 180 .Si nous supposons la vitesse d'oscilla- tion de T uniforme pendant tout le trajet,la vitesse de B variera approximativement comme la carra du sinus des angles formés par T durant son amplitude a.Si l'oscillation du ba- lancier T es' commandée par un système à bielle et manivelle la variation de la vite,,se du balancier B sera comme celle du cube du sinus. Pour cela on peut,par exemple,relier l'ex- trémité du balancier To,forment prolongement de T,à une bielle b.Cett bielle est articulée à l'autre extrémité aune. mani- velle m tournant autour du centre O.
La rotation de ? provo- quere l'oscillation du balancier To, T.
L'obliquité de la bielle durent la rotation de la mani- velle m donne des vitesses différentres et irrégulières pour 1 s deux demi a ares C,C1 et C,C2 de l'are al.
Cet inconvénient est évité par la disposition indiquée schématiquement à 1 fig 5,nouvel objet de l' inventinn.
Dans cette figure un tourillon P est fixé rigidement et obliquement sur un arbre moteur O. Le tourillon P est en- cerclé par un collier C dans lequel il peut tourner libre- ment.Une tige cylindrique T est fixée radialement sur ce
<Desc/Clms Page number 5>
collier.A l'extrémité de cette tige est fixé un bouton à coulisse M pouvant pivoter à la fois parallèlement et per- pendiculairement à la coulisse.ans cette dernière s'engage un bras B fixé à un arbre 02.On peut voir que la rotation de l'arbre 0 fera décrire à le tige T un mouvement d'oscilla-
EMI5.1
tion sur elle-même et un mouvement d'oscillation d'applitude a..Cns.mouvements d'oscillptions varieront suivant l'obliqui té qu'aura, par construction le tourillon P sur l'erbve 0 .
Rn supposant cette obliquité égple à, 45 ,et, la distance @ entre 01 et 02, égale égale à la oitié je la corde de l'are a décrit par le bouton M,le bras b décrira une oscillation de 1800 par la rotation de l'arbre O.our que ce mouvement mécanique soit parfait il faut cependant que les axes de P
EMI5.2
de 0 ut de T se coupent en un point oertrsl commun 01.
La fig.6 est un vue en plan d'un exemi 1 de rénl4 smtion -ratique du principe ci-dessus,Dans cette figure l'arbre 0 est supporté par deux paliers pl et p2.Deux butées bl et b2
EMI5.3
s'opposent eu é1 lRement longitudinal de 1'arbr O.Le tou- rillon oblique,fixé sur l'arbre 0 entre les deux paliers pl et p? ,est percé, en. snn centre et à 45 de son axe, dûun trou permittent le passg,ey de l'arbre O.Ce tourillon est ensuite s ai é en deux parties égal'es suivant l'axe du trou formant ainsi les deux pièces P7. et P2 .Un roul"'m"'nt à billes Rd1 typo di+.
rigide, ^ncercle lne deux pièces Pl et P2 .Un boulon b traverse à la fois le tourillon dans le sens de son axe,et l'arbre 0 à 45 de son axe.Le serrages des écrous E sur le boulon B provoque un déplacement latéral et opposé des deux pièces Pl et P2,et pour autant que la trou donnant passage
EMI5.4
au bnulo- b "oit légèrement plus grand que le diamètre de ee dernier, on obtiendra un s .rrago énergique du tourillon à la fois sur l'axe 0 et dans la ba(T1J., intérieure du roulement R.
La bague extérieure du roulement est immobilisée dans
<Desc/Clms Page number 6>
un colli r C constitué de deux demi cercles C1 et C1 de fa-
EMI6.1
no- à. 'rrnettre à la fois l'introduc+ion du roulement R et d'en as"'ur r 1- srrrabe .
La tige '1 fixée rimiéement sur le collier porte à son extrémité un oeuillet L dans lequel la tige peut osciller Une bague d'arrêt x,s'oppose au déplecement longitudinal de l'oeuillet sur la tige cylindrique T.
La fig.7 est une vue en élévation et en coupe du bouton
EMI6.2
à coulisseM. On y voit que 1'oeu'llet L est moté sur un pivot N q s'engage dans une pièce M qui forme doubla *ou- 1is e.Dens ces cou]' 88es s-nbasent les deux bras B1 et B2 qui sont reliés rigidement à l'axe 02 qui portera le battoir de la machine à lever.Tout le système es' enfermé dans un
EMI6.3
carter à bain d'huile c qui en assure un gra<x.,rg; parfait
L'invention de cet oscillateur n'est évidemment pas li- mité aux détails indiqués,qui peuvent être modifiés sous de
EMI6.4
nombreux rapports .U'eat ainsi que la bouton à uoulisse M pourrait être mont sur une rotule fixé- à la tige T ou bien encore être constituée par une rotulr- coulissant direc-
EMI6.5
tement dans une uorFe reusé: dans un bras B.
Afin d' - n simplifier 1'a<.>peet,les deux mEc8nismee réclu teur et esoilleteur peuvent former un tout,avec un abbre 0 commun pour les deux m ca ismes, qui s"'raient enfermés dans un carter commun.
La fig 8. montre en éléva+.ion un type de marine à la-
EMI6.6
ver comme ex,-m-le d'u+il'sel des mcanism0s qui précèdent.
Ces mécanismes réducteur et oscillateur sont enfermés dans un carter commun c .Liarbre de commande Oo du réducteur sort du earter et porte un volant de commande à gorge trapézoïdale V.Un m+eur Ffixé sur le chassis de la machine porte une poulie v commandant le volant V par une courroie trapézoïdale
<Desc/Clms Page number 7>
un collier C constitué de deux demi cercles C1 et C1 de fa-
EMI7.1
çon à lH"1rmettre. à la fois l'introduction du roulement R et d'en as='ur''r 1"' serrage .
La tige 'l' fixée riigell1ent sur le collier j porte à son extrémité un oeuillet L dans lequel la tige peut osciller Une bague d'arrêt x,s'oppose au déplacement longitudinal de l'oeuillet sur la tige aylindrique T.
La fig.7 est une vue en élévation et en eoupe du bouton
EMI7.2
à coulissem. On y voit que l'oeu.llet L est morté sur un pivot N qui s'engage dans une pièce M qui forme double *ou-
EMI7.3
lisse.Dans ces coulasses s'mnàagent les deux bras BI et B2 qui sont reliés rigidement à l'ax O2 qui portera le battoir de la machine à laver.
Tout le systém es'', enfermé dans un
EMI7.4
carter à bain d'huile c qui en assure un gra Si1sg parfait
L'invention de cet oscillateur n'est évidemment pas'li- mité aux détails indiqués,qui peuvent être modifiés sous de
EMI7.5
nombreux rapports zest ainsi que la bouton à soulisae lia pourrait être monté sur une rotule fixée à le tige T ou bien encore tre constituée par une rotule coulissant direc- ement dans une gorge reusé dans un bras B.
EMI7.6
Afin d' n simplifier l' ar3pect, les deux mécanismes rédue teu- et essillateur peuvent former un tout,avoe un abbre 0 commun pour les deux mh2a^ismes, ,ui seraient enfermée dans un carter sommun.
La fig 8. montre en élévation un type de marine à la-
EMI7.7
ver somme exemmae d'u+il sa'ir des m1eanisms qui préoédent.
Ces mécanismes rduetel1r et oscillateur sont enfermés dans un carter commun e .Liarbre de commande Oo du réducteur sort du earter et porte un volant de commande à gorge trapézoïdale V. Un m+eur F,fixé sur le chassis de la machine porte une
EMI7.8
poulie v sommendart le volant V ppr une courroie trapézoïdale Le carter e porte des pattes S qui sont fixées à un châssis Q.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
L'pxe OR sort du carter e à i perti ' centrale et péàetre dans le cuve de levage YJ,Ffin d'éviter l'introduc'ion dau de lessive dans le cprter,"Rrbre 0? est muni à sa sortie d'une colorette U soudé sur lui.Sur le partie sunérieure de l'axe OP vient se poser un battoir laveur Z tétanique. Il est cons- titué par un tube Y sur lequ 1 vient de fonderie une ou plu- sieurs ailes pleines ondulés.Le pourtour de l'aile est entou-
EMI8.2
ré d'un cordon 8flin d'éviter tou+e arrête vive.Une suréprie- seur Y1 forme palier de 6uidab .
Le dessus de la cuve porte une plate-bande annulaire Qui est pourvue d'un embrèvem-nt dans lequel vient se poser un disque forment couvercle.Co.ne chaque coté du couvercle et
EMI8.3
diamétral-m-nt oppos"',Aont fixés deux crochets OR.Pour la fermeture hermétique du couvercle,on engage les crochets dans deux encoohs prévues dans la plate bande PB, ont fait ensuite tourner le couverole dans sn plan,et les Grochets viennent se 8lisser sous dr.ux ramp-s H fixées à PB,ee qui détermine
EMI8.4
un serrage éner6;que du couvercle sur la p18tepnde.
ESSOREUS- A FORCE CENTRIFUGE ::,<#ià<;,###:-i:-#:,<:,o:,eà#:.<J#:-iF###:.#:.#:,#:,c:,#:-#:.i;.i:.#:-#:.#:-<:-<:. p ce jour toutes les essor^uses centrifugeaient l'incon- vénient d'avoir une tr18 grande difficulté d' ..(,0uilibe,ge, -:res que insurmon+able pour 1'>flmnlri méneaer.De plus n'étant pas hrm'+iaues,-11--a ne permaittaient pas les onératinns de rin- çage.'8 présente invention a pour objet d'avoir une essoreuse à équilibrage presque automatique et à panier hermti.que de hal1t en bas.De plus E)11- permet d*-tenir 1 une vidange d'eau \ la partie supérieure de 1'ssoreuso de façon à pouvoir é- ventuellement s'écouler directement dans la lessiveuse à la- quelle elle serait accolée.
EMI8.5
La fig.S est un schéma de prinaipe sur 1-qii-1 est basé cette partie de 1,"Yvention.Dans 08 schéma un ex- vertical
<Desc/Clms Page number 9>
01 , tourredans une crapaudine C.II porte à l'autre extrémité un panier P.L'axe prte également un plateaup/ p, servant à lui imprimer un mouvement de rotation au moyen du Salit G que porte l'arbre moteur O.Sur l'axe 01 peut tourner librement un volant équilibreur V qui est fixé sur un palier 0 portant lui même un plateau d'entraînement pl.Un galet G1 commandé par l'arbre 0 assure l'entraînement du volant V.Par construe tion on donnera au volant équilibreur V,une vitesse supérieu- au panier P ce qui assurera l'équilibre de l'ensemble,
pour autant naturellement que la masse du volant soit suffisante.
Le principe par lequel est obtenu un papier hermétique est également indiqué par le même fig.9.Le panier P est sons titué par un panier ordinaire d'essoreuse à parois trouées.
Sur le fond est fixé harmétiquement une parois pleine H, affec. tant la forme d'un cone tronqué renversé,et qui enferme com- plètement le panier.On voit immédiatement que le panéer étant chargé il n'y aura aucun écoulement d'eau.Dès la mise en marche,la force centrifuge fera remonter l'eau le long de la parois H pour venir s'écouler à la partie supérieure.
Les deux principes ci-dessus peuvent naturellement être appliqués sur tout type d'essoreuse,soit toupie,suspnndue, @ pendulaire ou rigide.La fig 10 est un exemple de réalisation pratique des principes ci-dessus,appliqués sur une essoreuse du type "rigide" ou à arbre fixe.
On y voit les détails de la partie supérieure et dans la fig.11 les détails du méea- nisme mème.Dans ces deux figures,le panier P est enfermé dans l'enveloppe H qui le 'déborde légèrement et est évasé.Un corps fixe entoure le tout.(F) .Ce corps porte à sa partie supéri- eure un espace annulaire L formant réservoir,dans lequel s'é- coule l'eau provenant de l'essorage.Une ouverture de vidange N.permet l'évacuation de ces eaux.La fermeture de ce trou de vidange ferait déborder l'eau dans le corps ou un espaae annu. laire dans le bas Ll permettrait l'écoulement par N1.
<Desc/Clms Page number 10>
Une douille D porte à se partie supérieure le volant V et à sa pertie inférieure une poulie pl.le tout forment corps.
Cett/ ensemble tourne dans le bati B per deux roulements r et rl. Dans la douille D vient s'engager l'axe 01 qui peut y tourner par deux roulements R et RI.Cet axe porte à sa partie
EMI10.1
'" gra-ncl inférieure une poulie p qui est d'un diamètre plus fade-t que la poulie pl.Ces deux poulies sont commandées par deux eour roies trapézoïdales de mèmes longueur s'engagant sur deux poulies d'un diamètre inversement porportionnelles et fixées sur l'arbre d'un moteur de commande.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
11'dA ^ HINF A LAV * A '* * A'TPSSÔPÈR 1,1'Llliet.
000000000000000000000000000000000000000000
Most household washing machines have an organ called a beater, intended to agitate the laundry in the water.
EMI1.2
of laundry. It is on the movement of the beater that the perfection of the washing period depends. It is necessary that this beater has a sufficient speed, that its direction of rotation is reversed every half-turns surrounding that moreover. he ... not
EMI1.3
can tear the laundry, As for the-seoreune it must have a sufficient circumferential speed, must allow rinsing without removing the laundry, and finally avoid as much as possible the vibrations duna to unbalances, The present invention aims to allow ' to have one. machine present.nt 'ees, advantages while avoiding too great ¯oml fcaion of mechanical components.
These organs can be divided into three parts, each forming an object of the invention:
EMI1.4
1) A mechanism for adjusting the speed of the motor which is generally 25 times greater
EMI1.5
the speed that can be used to control the beater
2) The mechanism controlling the oscillatory movement of the washing beater;
3) The wringer control mechanism.
Other points of d + ails will still be considered in order to make the machine of perfect use.
@
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
1, IECJ N 'SMK REDUCTEUR DR VITKÉSW 0000000000000000000000000000000000 All the high speed reduction mechanisms8, Deployed ± to date, use a system of planetary gear or worm gears. The aim of the present invention is to 'Avoid the use of such gears,' The very small footprint, high efficiency and relatively low cost price following the great simplicity of the system.
EMI2.2
Fig.l shows schematically the principle on which is based this pr 'mi "r mechanical system of the invention.
On a shaft 0 can turn freely and innelate a wheel R and an arm B to each other. This arm carries at its end an axis P on which a roller can freely rotate. The roller r and the wheel R are connected by an endless belt or chain C. The belt is supposedly immobile, if we
EMI2.3
controls the rotation of the arm B, the wheel R will turn on elln mm, The speed of rotation of the wheel R will then be given by the formula:
V = (C - c) v
VS
EMI2.4
In which, V is the speed of the wheel R, Cla 1 magnitude of the belt, the circumference of the wheel R and v is the speed! rotation of arm B.
EMI2.5
An example of a practical realization of this principle is shown in Figs. 2 and 3.
In these figures, a shaft 0 carries rigidly fixed a
EMI2.6
toothed pinion R SU "which engages a chain 0, which is here slightly longer than the circumference of the pinion R. The chain 0 is immobilized by means of the fastener formed by an arm of any shape that can pivot at one end to the turn of a fixed point M and at the other end to a chain link pin. A roller or cam r comes into
EMI2.7
be the wheel R and the ehainp O. This roller which is fixed to a
<Desc / Clms Page number 3>
the end of the arm B, the other end of which is fixed to an exe of control Co. In order to prevent any rotational movement of the chain C, the bres A is made long enough and arranged so that the arc describes by, point N,
by the passage of the roller r can be considered practically as a straight line. The roller r can naturally have various shapes, can be fixed or rotating, cylindrical or not.
The arm B is extended beyond the axis Oo, in order to form the balancing mass, of B, of the roller r and of the protuberance of the chain.
The whole system is enclosed in a casing k, forming an oil bath in order to ensure perfect lubrication of the assembly. The fast shaft 0 and the slow shaft Oo rotating in bearings P and emerge from each side of the housing k.
The invention of this mechanical speed reduction system is obviously not limited to the details of construction of the arrangements described or shown, these being given only by way of example and could be modified in many respects. This is why, chsine 0 can be replaced by an internal gear,
by a cage gear or even by bolt or more belts or round or trapezoidal flat cables. As for the attachment A, it can be constituted by a portion of belt or cable or chair TRANSFORMATION MECHANISM nE DEROTATION MOVEMENT
CONTINUOUS IN OSCILLATORY MOVEMENT
To date, the oscillating movement of the beater, which should normally describe an amplitude of about 180, had the drawback of being sudden and irregular. The object of the present invention is to reduce as much as possible the shocks due to overturning in the direction of the beater rotation, gradually varying the speed of the beater from zero, at the extreme points.
<Desc / Clms Page number 4>
my oscillation, to a maximum in the middle of the stroke.
Fig. 4 is a diagram of the principle on which the gradual reduction in speed towards the extreme points of the oscillation, object of the present invention, is based.
In this figure a balance T and To can oscillate on a center 01 up to the extreme positions Tl and T2 describe an arc of it a et al. The re-tee of the balance T carries a sliding knob M. without this coulis'se engages a rod B oscillating on the center 02. and describe an arc b.
The distance separating the two centers 01 and 02 can be calculated in such a way that for an arc a of 90, for example, the arc b is 180. If we assume the oscillation speed of T to be uniform throughout the path, the speed of B will vary approximately as the square of the sine of the angles formed by T during its amplitude A. If the oscillation of the balance T is controlled by a connecting rod and crank system, the variation of the speed ,, is of balance B will be like that of the cube of the sine. For this it is possible, for example, to connect the end of the balance To, forming an extension of T, to a connecting rod b. This connecting rod is articulated at the other end. crank m turning around the center O.
The rotation of? causes the oscillation of the balance To, T.
The obliquity of the connecting rod during the rotation of the crank m gives different and irregular speeds for 1 s two half ares C, C1 and C, C2 of the are al.
This drawback is avoided by the arrangement shown schematically in 1 FIG. 5, a new subject of the invention.
In this figure a journal P is fixed rigidly and obliquely on a motor shaft O. The journal P is surrounded by a collar C. in which it can turn freely. A cylindrical rod T is fixed radially on this
<Desc / Clms Page number 5>
At the end of this rod is fixed a sliding knob M which can pivot both parallel and perpendicular to the slide. in the latter engages an arm B fixed to a shaft 02. We can see that the rotation of the shaft 0 will cause the rod T to describe an oscillating movement
EMI5.1
tion on itself and a movement of oscillation of application a..Cns.movements of oscillation will vary according to the obliquity that the journal P will have, by construction, on the erbve 0.
Rn assuming this obliqueness equal to, 45, and, the distance @ between 01 and 02, equal to the oity i the chord of the are described by the button M, the arm b will describe an oscillation of 1800 by the rotation of shaft O. for this mechanical movement to be perfect, however, the axes of P
EMI5.2
of 0 ut of T intersect at a common oertrsl point 01.
Fig. 6 is a plan view of an exemi 1 of rationalization -ratique of the above principle, In this figure the shaft 0 is supported by two bearings pl and p2.Two stops bl and b2
EMI5.3
are opposed by the longitudinal element of the shaft O. The oblique journal, fixed on the shaft 0 between the two bearings pl and p? , is pierced, in. snn center and at 45 from its axis, due to a hole permitting the passg, ey of the shaft O. This journal is then split into two equal parts along the axis of the hole thus forming the two parts P7. and P2. A roller "'m"' nt with balls Rd1 typo di +.
rigid, ^ ncircle lne two parts Pl and P2. A bolt b passes through both the journal in the direction of its axis, and the shaft 0 to 45 of its axis. The tightening of the nuts E on the bolt B causes a displacement side and opposite of the two parts Pl and P2, and as far as the hole giving passage
EMI5.4
at the bnulo- b "oit slightly larger than the diameter of the last one, one will obtain an energetic s .rrrago of the journal both on the axis 0 and in the ba (T1J., inner of the bearing R.
The outer race of the bearing is immobilized in
<Desc / Clms Page number 6>
a colli r C made up of two semicircles C1 and C1 so
EMI6.1
no- to. 'rrn put at the same time the introduction of the bearing R and as "ur r 1- srrrab.
The rod '1 fixed rhyme on the collar carries at its end an eyelet L in which the rod can oscillate. A stop ring x, opposes the longitudinal displacement of the eyelet on the cylindrical rod T.
Fig. 7 is an elevational view in section of the button
EMI6.2
slide-out M. We see there that the eye and L is driven on a pivot N q engages in a part M which forms a doubla * ou- 1is e. In these necks] '88th s-nbase the two arms B1 and B2 which are rigidly connected to axis 02 which will carry the beater of the lifting machine. The entire system is enclosed in a
EMI6.3
oil bath c crankcase which ensures a gra <x., rg; perfect
The invention of this oscillator is obviously not limited to the details indicated, which can be modified under many conditions.
EMI6.4
many reports .U'eat as well as the uoulisse button M could be mounted on a ball joint fixed to the rod T or even be constituted by a direct sliding ball joint
EMI6.5
tement in a successful uorFe: in an arm B.
In order to simplify the a <.> Peet, the two receiver and eyelet mechanism can form a whole, with a common abbreviation 0 for the two mechanisms, which would be enclosed in a common casing.
Fig 8.shows in elevation a type of marine at the-
EMI6.6
worm like ex, -m-le from u + il'sel of the preceding mcanism0s.
These reducer and oscillator mechanisms are enclosed in a common housing c. The reducer control shaft Oo comes out of the earter and carries a trapezoidal groove control wheel V. A m + eur Ffixed to the machine frame carries a pulley v controlling the flywheel V by a V-belt
<Desc / Clms Page number 7>
a collar C made up of two half circles C1 and C1 so
EMI7.1
Lesson at lH "1rm put both the introduction of the bearing R and of as = 'ur''r 1"' tightening.
The rod 'l' fixed riigell1ent on the collar j carries at its end an eyelet L in which the rod can oscillate. A stop ring x, opposes the longitudinal displacement of the eyelet on the aylindrical rod T.
Fig. 7 is an elevational view in section of the button
EMI7.2
sliding We can see that the eye L is dead on a pivot N which engages in a part M which forms double * or-
EMI7.3
In these coulasses are moved the two arms BI and B2 which are rigidly connected to the axis O2 which will carry the beater of the washing machine.
The whole system '', locked in a
EMI7.4
oil bath c which ensures a perfect Si1sg size
The invention of this oscillator is obviously not limited to the details indicated, which can be modified under many conditions.
EMI7.5
Many zest ratios as well as the relief button 11a could be mounted on a ball joint fixed to the rod T or even be constituted by a ball joint sliding directly in a groove received in an arm B.
EMI7.6
In order to simplify the appearance, the two reducer and wiper mechanisms can form a whole, with a common 0 abbreviation for the two mh2a ^ isms, which would be enclosed in a common casing.
Fig 8.shows in elevation a type of marine looking
EMI7.7
ver sum exemmae of u + he knows of the m1eanisms which precede.
These rduetel1r and oscillator mechanisms are enclosed in a common casing e. The control shaft Oo of the reducer comes out of the earter and carries a trapezoidal groove control wheel V. A m + eur F, fixed on the machine frame carries a
EMI7.8
V pulley sommendart the flywheel V ppr a trapezoidal belt The housing has S brackets which are attached to a frame Q.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
The OR point comes out of the casing at the central point and goes into the lifting tank YJ, in order to avoid the introduction of detergent into the cprter, "Rrbre 0? Is fitted at its exit with a colorette U welded onto it.On the lower part of the OP axis, a tetanus Z scrubber is placed. It is made up of a Y tube on which one or more full wavy wings come from the foundry. of the wing is surrounded
EMI8.2
d of an 8flin bead to avoid any sharp stop. A Y1 overspeeder forms a 6uidab bearing.
The top of the tank has an annular flower bed which is provided with a recess in which a disc is placed, forming a cover. Cone each side of the cover and
EMI8.3
diametral-m-nt oppos "', Have fixed two OR hooks. For the hermetic closing of the cover, one engages the hooks in two notches provided in the flat band PB, then turned the cover in its plane, and the Grochets come fit under the right ramp-s H fixed to PB, which determines
EMI8.4
an energetic tightening of the cover on the p18tepnde.
CENTRIFUGAL FORCE SPINNERS ::, <# ià <;, ###: - i: - # :, <:, o:, eà # :. <J #: - iF ###:. #:. #: , # :, c:, #: - # :. i; .i:. #: - #:. #: - <: - <:. To date, all the spinners had the disadvantage of having a very great difficulty in .. (, 0uilibe, ge, -: res que insurmon + able for 1 '> flmnlri meneaer. The present invention has for its object to have a wringer with almost automatic balancing and with a hermetic basket of hal1t at the bottom. E) 11- allows to obtain 1 a water drain \ the upper part of the ssoreuso so as to possibly be able to flow directly into the washing machine to which it would be contiguous.
EMI8.5
The fig.S is a schematic principle on 1-qii-1 is based that part of 1, "Yvention. In 08 schematic an ex- vertical
<Desc / Clms Page number 9>
01, rotated in a crapaudine C. II carries at the other end a basket P. The axis also takes a plate p / p, serving to impart a rotational movement to it by means of the Salit G carried by the motor shaft O. the axis 01 can freely turn a balancing flywheel V which is fixed on a bearing 0 itself carrying a drive plate pl. A roller G1 controlled by the shaft 0 ensures the drive of the flywheel V. By construction we will give at the balance wheel V, a speed greater than the basket P which will ensure the balance of the whole,
provided naturally that the mass of the flywheel is sufficient.
The principle by which a hermetic paper is obtained is also indicated by the same fig. 9. The basket P is titué by an ordinary basket of wringer with perforated walls.
A solid wall H, affec. the shape of a truncated cone turned upside down, and which completely encloses the basket.We immediately see that the breader being loaded, there will be no flow of water.As soon as it is started up, the centrifugal force will raise the 'water along the wall H to flow to the upper part.
The two above principles can of course be applied to any type of wringer, whether spinner, suspended, pendulum or rigid. Fig. 10 is an example of a practical embodiment of the above principles, applied to a wringer of the "rigid" type. "or fixed shaft.
It shows the details of the upper part and in fig. 11 the details of the mechanism itself. In these two figures, the basket P is enclosed in the envelope H which overflows it slightly and is flared. A fixed body surrounds the whole. (F). This body carries at its upper part an annular space L forming a reservoir, in which the water from the spinning flows out. A drainage opening N. allows evacuation Closing this drain hole would cause the water to overflow into the body or an annu espaae. area at the bottom L1 would allow flow through N1.
<Desc / Clms Page number 10>
A socket D carries the upper part of the flywheel V and at its lower part a pulley pl.le all form a body.
This unit turns in frame B for two bearings r and rl. In the sleeve D engages the axis 01 which can rotate there by two bearings R and RI. This axis carries to its part
EMI10.1
'"lower gra-ncl a pulley p which is of a duller diameter than the pulley pl. These two pulleys are controlled by two trapezoidal rings of the same length engaging on two pulleys of a diameter inversely proportional and attached to the shaft of a drive motor.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.