<Desc/Clms Page number 1>
MACHINES A IAVER A ESSORER ET A RINCER LE LINGE FORMANT GROUPE -
OU SEPAREES.
Le but de la présente invention est de pouvoir obtenir une machine à laver d'un seul bloc permettant de faire toutes les opérations de lavage.
Il contient d'une part une cuve permettant le lavage et 1 ébullition, et d9autre part, un deuxième récipient permettant le rinça- ge et 1?essorage
Pour permettre 1?emploi d'untel appareil dans la buanderie ou 1?appartement il faut qu'il soit absolument silencieux, d'un entretien extrêmement simple et dont 1'essoreuse ne soumet pas tout 1?appareil à des vibrations trop perceptibles.
L'invention réside dans 1?emploi de mécanismes spéciaux tant pour le lavage que pour 1?essorage et le rinçage,,, de façon à remplir ces conditions.
Les systèmes proposés'peuvent naturellement rappliquer tant dans les machines formant groupes laveuse=essoreuse que dans des appareils nettement distincts et séparés
Les dessins si=-joints montrent à titre,,. 3?exemples des ré- alisations de 1'invention
La Fige 1 représente en plan le principe de 1'invention
La-Figo 2 représente schématiqueme un des mouvements méca- niques permettant 1'utilisation du principe de la Fig.
la
La Figo 3 représente en coupe et en élévation une autre dis- position mécanique pour application aux essoreuses "rigides" principale- mento
La Fig 4 la même disposition vue en plan
La Fige 2B représente une vue en plan d9une disposition mé
<Desc/Clms Page number 2>
canique applicable aux essoreuses "toupies"o
La Figo 3B la même disposition vue en coupe et en élévation.
La Fig; 5 représente en coupe et en élévation une disposi-
EMI2.1
tion pour assurer l9étanchéité à 1?arrêt d5un panier dessoreuseo La Frigo 6 en représente une autre disposition.
La Fig. 7 représente schématiquement et en plan le principe du mécanisme de la machine à laver de la présente invention.
La Fig. 8 une vue en perspective du même mécanisme.
EMI2.2
La Figo 9 un mode d9assemblage des mécanismes essoreuse: et machine à laver de l'invention La Fig. 10 une vue en élévation d9un moyen de commande de 1-1 essoreuse et de la machine à laver par un même moteur.
ESSOREUSE RINCEUSE.
Le principal inconvénient que présente les essoreuses centri= fuges actuelles est de vibrer au moindre balourdo
Le système proposé dans la présente invention supprime cet inconvénient et est applicable à tous genres d'essoreuses toupies, suspen- dues ou fixes.
La Figo 1 représente schématiquement un panier d'essoreuse vu
EMI2.3
en plan,, tournant autour d-lun axe c et dans lequel deux masses mnmp forment balourds.
Si 19on fait tourner rapidement ce panier sur son centre c le
EMI2.4
système sera déséquilibré par suite des deux massesn1;Jm? formant balourds et le système sera soumit à de violentes vibrations. 0 /..;""
Si l'on transporte le centre de rotation c en c' coïncidant avec le centre de gravité du panier avec ses masses le système sera équili- bré et le panier tournera silencieusement.
Dans le mécanisme imaginé dans la présente invention le dépla-
EMI2.5
cement du centre de rotation de c en c-9 est fait automatiquement.
Le schéma de la Frigo 2 indique le principe de fonctionnement du système proposé.
EMI2.6
Autour d9un axe fixe Ctournentdeux axes o et oa9 sur ces axes sont articulés deux leviers d'angles 1 et 1
Aux extrémités intérieures des bras de ces leviers peuvent s2
EMI2.7
articuler deux biellettes b9b9 articulées au point c et c9 d?une parte et, au point 0 d 9 autre part
Aux autres extrémités des bras des leviers 1 et 1' sont fixées deux masses M et M
Si 15'on fait tourner tout ce système autour de 1-'axe C les deux masses M sollicitées par la force centrifuge se mettront dans la position indiquée à la Figo 2 ceci pour autant que l'on suppose le poids des dif- férentes bielles et leviers comme négligeables.
Si au point d'articulation commun des deux bielles b et b
EMI2.8
on fixe un récipient cylindrique contenant une masse mil cette masse solli- citera le déplacement des leviers et bielles dès que la force centrifuge agira
EMI2.9
Ce déplacement sera d9autant plus grand que cette masse "m" sera importante mais finira toujours par s'équilibrer par suite du dé- placement des masses M et m
<Desc/Clms Page number 3>
Si le récipient peut tourner librement sur 1.?axe d'articula- tion la masse m fera pivoter ce récipient sur lui-même jusqu?au moment
EMI3.1
où la masse se trouve dans 1?axe ap a9
On aura donc ainsi un système agissant exactement comme une balance à pèsera dès que la force centrifuge agit.
équilibrant rigoureu-
EMI3.2
sement la masse m" et les deux masses M et M?o La difficulté de réalisation de ce système pour son application à 19essoreu5e centrifuge a été résoud d9une façon assez simple ainsi qu'il est indiqué aux figures 3 et 4
EMI3.3
Sur un arbre a est fixé rigidement les deux pivots oflo9o
Sur ces deux pivots peuvent tourner librement et superpo- sés l'un à 1?autre deux disques d', légèrement excentrés 1?un par rapport à 1?autre et opposés.
Les lumières 1,1 permettentà ces disques de pouvoir se dé- placer librement suivant un certain angle,, car ces lumières entourent le pivot libre opposé à celui utilisé par le disqueo
EMI3.4
Ces disques d,,de sont eux-mêmes excentrés d9une même quanti- té que les petits disques mais en sens opposés.
Ces deux disques D,D ont donc un centre commun qui au repos
EMI3.5
coïncident exactement au centre de 19arbre.
Ces grands disques D9.DH sont entourés d9un collier pouvant tourner librement et qui supporte le panier d'essoreuse P
Les deux pivots correspondants donc aux deux centres o,o' du schéma Fig 2 et 1?arbre a correspond au centre C du même schéma.
L'articulation 0 est placée extérieurement et correspond au .collier du panier P des figures 3 et 4,, les masses M,M du schéma Fig.2
EMI3.6
correspondent au plateau DaD pouvant tourner librement\ sur ded des fi- gures 3 et 2
Pour rendre ces masses effectives,, chacun des plateaux,, D, D ont été allégés du côté opposé à la masse nécessaires au moyen de gran- des lumières L et L
Si nous mettons une masse quelconque dans le panier P celui- ci pouvant tourner librement autour des disques D placera automatiquement
EMI3.7
la masse dans 1?axe aga9 de la Figo 2.
Afin d 9 éviter que le panier aille vers a9 au lieu de as une simple butée réglable B Figo 2 est placée suivant 1?axe a,a,
Pour rendre ce système plus effectif on peut évidemment pla-
EMI3.8
cer un nombre plus ou moins grand de disques d9 D en superp9si;tièn:1 sur les deux pivots 0.\1090 '
Le même principe peut être appliqué aux essoreuses du type toupie,, et.\1 dans ce cas le schéma utilisé est indiqué aux figures 2B et 3Bo
Un axe de commande A porte à une extrémité le panier P et
EMI3.9
à l'antre extrémité un disque d9entraînement Eo
Cet axe tourne à sa partie inférieure dans un tourillon.fixe t
Complètement indépendant de cet axe peut tourner à la partie supérieure du bâti B un axe de grand diamètre a fendu en F.
EMI3.10
Sur 19arbre a sont fixés rigidement deux pivots c et c9 au- tour desquels peut tourner librement deux leviers 1 et 19 portant deun côté une fourche dans laquelle s9engage 1?arbre A et à 1?autre extrémité deux masses contrepoids M et M
<Desc/Clms Page number 4>
Le déplacement de l'arbre A en A par exemple., Fig 2B amè- nera les contrepoids dans la position MI et M2 équilibrant de cette façon le déplacement du panier Po
L'entrainement du plateau T peut être fait soit par courroie soit par simple friction au moyen dune poulie fixe directement sur 1'ar- bre m d'un moteur suivant le schéma indiqué à la Fig.
38
L'invention de ces dispositifs ne se limite évidemment pas aux schémas indiqués aux figures mais peuvent être développés et changés sur un grand nombre de points,, car les figures n'ont été citées qu'à titre d' exemple.
Outre 1-'emploi du panier de l'essoreuse comme essoreuse sim- plece panier peut être transformé en rinçeuse comme indiqué au schéma 5
Dans ce schéma le panier troué p est entouré concentriquement d'une enveloppe pleine E légèrement conique le grand diamètre au dessus et percée à la partie supérieure seulement d9ouvertures o
Il est évident que au repos l'eau que l'on verserait dans le panier P ne peut s'échapper et pourrait remouiller complètement un produit quelconque ayant été essoré préalablement dans le panier p
Si mettant alors tout le système en rotation pour autant que cette rotation soit suffisante l'eau remonterait la paroi E pour s'écouler par les ouvertures o avec la même facilité que s'il n'y avait pas de paroi Eo
On peut utiliser
Davantage de l'écoulement d'eau à la partie supérieure du panier en récoltant le liquide dans une cuvette circulaire R pouvant être mise en communication à 1-'extérieur par la tuyauterie T
Un robinet V peut en commander l'ouverture ou la fermeture pour éventuellement en permettre l'échappement par le bas,, par 1'ouvr- ture t
Une élévation R' du fond de la paroi e éviterait 1?écoulement du liquide par l'ouverture nécessitée par le passage de 1?axe ao
Le schéma Fig 6 indique une variante du procédé énoncé ci-des- sus.
Dans la Fig 6 par exemple l'enveloppe pleine conique en E est remplacée par deux ou plusieurs segments de cône e qui peuvent affec- ter également une forme ovale,, carrée., ou rectangulaire.
Ces segments de cône sont appliqués sur le panier P et ce panier n'est perforé naturellement qu'à l'endroit ou ces segments de cône sont appliqués.
MECANISME DE LAVEUSE.
La grande majorité des systèmes mécaniques employés jusquà ce jour pour actionner le battoir ou l'agitateur dérive presque toujours des mouvements à bielle-manivelle à crémaillère ou à secteurs dentéso
Outre leur encombrement relativement grand ces -systèmes de- viennent rapidement bruyants et de plus provoquent inévitablement un choc au moment du renversement de mouvement, extrêmement préjudiciable pour le linge.
Dans le mouvement mécanique objet de 1-'invention ces inconvé- nients sont complètement supprimés et la simplicité en est remarquable.
Les figures 7 et 8 indiquent schématiquement 1' ensemble du mécanisme proposé.
<Desc/Clms Page number 5>
Sur un axe horizontal A est fixé obliquement et rigidement un tourillon t.
Sur ce tourillon oblique t pour tourner librement un collier Ro
Perpendiculairement à son axe ce collier R porte une buselu- re T dans laquelle peut coulisser et tourner librement un arbre d9angle à 90 B
L'autre partie dangle de cet arbre B peut également tourner et coulisser dans le maneton M fixé rigidement sur un arbre coudé a
Si 1?axe de 1?arbre B est placé rigoureusement dans le plan du centre du tourillon t, si d'autre part 1?axe de a' est fixé également dans le plan du centre t,
la rotation de 1?arbre A amènera la rotation alternative de 1?axe a
L9angle de rotation alternative de 1axe a peut être réglé suivant la distance séparant 1?axe de a par rapport à 1?axe A c'est-à- dire suivant la distance d de la figure 8.
La Fig. 7 représente schématiquement et en plan la disposi- tion du systèmeo
Par la rotation 1?arbre A la buselure T fixé dans le plan du tourillon oblique t viendra se placer suivant 1?axe b,b' décrivant un arc de cercle plus ou moins grand suivant le degré d'obliqueité du tourillon t sur 1?arbre A de la Fig7
Afin d9augmenter 1?angle décrit le;centre de a est dépor- té de 1?axe de A et celui-ci décrira un angle d' autant plus grand qu'il en est éloigné.
Pratiquement il y a une limite quil ne faut pas dépasser sous peine d'empêcher le mouvement du système.
En effet le maneton M sollicité par le mouvement de la barre coudée B tournera autour du centre a jusqu?en B;
Tout le système mécanique peut être enfermé dans un carter C Figo 8 qui peut être hermétique de façon à pouvoir contenir 1?huile néces- saire au graissage de 1'ensemble
L'arbre A peut être démultiplié par une paire ou un train d' engrenages droits ou hélicoïdaux ou a vis qui peuvent à leur tour être enfermés dans le carter C.
Une poulie commande alors 1?arbre A et un battoir de forme quelconque formant agitateur peut être placé sur 1?arbre a qui vient débou- cher dans la cuve de lavageo
Dans ce système mécanique dont les figures sont indiquées uniquement à titre d'exemplarité les pièces peuvent être de forme bien dif- férente tant dans leur disposition que Gans leur aspect ASSEMBLAGE DES MECANISMES.
Les systèmes mécaniques décrits plus haut peuvent naturellement être utilisés séparément pour une machine essoreuse simple ou pour une ma- chine essoreuse rincesuse, et,,, les mécanismes de machines à laver peuvent être également utilisé sur une machine à laver séparée.
Pour 1?utilisation en machine combinée complète la figure schématique 9 en indique une des dispositions.
Dans une enveloppe rectangualire N est enfermée une cuve for-
<Desc/Clms Page number 6>
mant machine à laver c' à côté de laquelle se trouve la cuve d'essoreu- se ringeuse Es.
Les carters ou bâtis des deux mécanismes reposent sur un châssis f solidaire de 1?enveloppe N
Le moteur M actionne par friction intérieure djinn de son bout d9arbre le volant V commandant le mécanisme m de la machine à laver.
L'autre extrémité d'arbre du moteur porte une poulie P qui par sa friction sur le plateau E de 1?essoreuse peut actionner 1'esso- reuse Eso
Il suffit de lever l'un ou 1?autre bout d9axe du moteur pour désembrayer la friction sur 1?intérieur du volant V soit sur le plateau E.
Pour assurer 1?arrêt rapide de 1?essoreuse Es un frein F s' applique sur le plateau E lors du désembrayage de la poulie Po
Un robinet R permet de mettre en communication la cuve an- nulaire d9écoulement de 1?essoreuse avec la cuve.
Un autre robinet R' permet de faire communiquer le bas de la cuve avec le bas de 1?enveloppe de 1 essoreuse pour permettre 1?écoulement de 1?eau se trouvant dans la cuve dans 1-'enveloppe de l'essoreuse puis à 1?extérieur par couverture t.
La Fig. 10 indique schématiquement et en détails la disposi- tion d'embrayage du moteur avec le volant V et le disque E.
Pour assurer une friction plus grande 1'intérieur du volant V est garni dune ou plusieurs courroies trapézoïdales C dont la grande ba- se est sertie ou collée sur la face interne du volant.
Une poulie P fixée sur 1?axe du moteur d'un profil semblable au profil trapézoïdal des courroies s'appuie sur ces dernières provoquant ainsi la rotation du volant V.
Ces courroies peuvent naturellement avoir un autre profil soit demi-ronds carrée. etc...
Si on relève la poulie P l'adhérence cesse et le volant s arrête malgré la rotation de la poulie Po
Pour assurer la pression de la poulie P sur les courroies C le moteur est suspendu par quatre tiges t,t' sur le châssis f
Des ressorts à pression réglable r,r' par les butées bab9 assu- rent la pression de la poulie P sur les courroies C
Une même pression est assurée par une autre poulie p sur le disque E
Deux cames c,c' permettent de relever par leur rotation 1-lune ou 1?autre poulie P,P' ou les deux simultanément par les rotations conjuguées de c,c
Sur le socle du moteur est fixé un sabot F qui s9appuie en formant frein sur la poulie E par le relèvement du moteur du côté P9.
Cette disposition schématique de la Figo 10 n'est donné qu'à titre titre d9exemple et peut varier sous de nombreux rapports.
Sous la cuve de lavage peut être mis un bruleur au gaz v dont la flamme est alimentée par le tuyau d'entrée x
La flamme est entourée d'une tôle métallique de préférence en cuivre u sonder sur le fond de la cuve afin de permettre la transmission
<Desc/Clms Page number 7>
rapide des calories à tout le fond de la cuve.
La flamme est ensuite amenée dans une cheminée à éléments con- centriques y également soudés sur la paroi de la cuve et qui achève de ré- cupérer les calories de la flammée
REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
AERING MACHINES TO SPIN AND RINSE THE LAUNDRY FORMING GROUP -
OR SEPARATE.
The aim of the present invention is to be able to obtain a washing machine in a single unit allowing all the washing operations to be carried out.
It contains on the one hand a tank for washing and 1 boiling, and on the other hand, a second container for rinsing and 1 spin.
To allow the use of such an appliance in the laundry room or in the apartment, it must be absolutely silent, extremely easy to maintain and the wringer of which does not subject the whole appliance to too perceptible vibrations.
The invention resides in the use of special mechanisms both for washing and for spinning and rinsing, so as to fulfill these conditions.
The proposed systems can naturally be applied both in machines forming groups washer = wringer and in clearly distinct and separate devices.
The si = -joints drawings show as,. 3 examples of embodiments of the invention
Fig. 1 shows in plan the principle of the invention
Fig. 2 schematically represents one of the mechanical movements allowing the use of the principle of Fig.
the
Figo 3 shows in section and in elevation another mechanical arrangement for application to "rigid" wringers mainly.
Fig 4 the same arrangement plan view
Fig. 2B shows a plan view of a metric layout.
<Desc / Clms Page number 2>
canique applicable to spinners "tops" o
Figo 3B the same arrangement seen in section and in elevation.
Fig; 5 shows in section and in elevation an arrangement
EMI2.1
tion to ensure the seal when stopping a desiccator basket. The Frigo 6 represents another arrangement.
Fig. 7 shows schematically and in plan the principle of the mechanism of the washing machine of the present invention.
Fig. 8 a perspective view of the same mechanism.
EMI2.2
FIG. 9 is a method of assembling the wringer and washing machine mechanisms of the invention. FIG. 10 a view in elevation of a control means of 1-1 wringer and of the washing machine by a same motor.
RINSER SPINNER.
The main drawback of the current centri = fuges wringers is that they vibrate at the slightest unbalance.
The system proposed in the present invention overcomes this drawback and is applicable to all types of spinning tops, suspended or stationary.
Figo 1 schematically represents a wringer basket seen
EMI2.3
in plan, rotating around d-lun axis c and in which two masses mnmp form unbalances.
If this basket is rotated rapidly on its center, the
EMI2.4
system will be unbalanced as a result of the two masses n1; Jm? forming unbalances and the system will be subjected to violent vibrations. 0 / ..; ""
If we transport the center of rotation c coinciding with the center of gravity of the basket with its masses, the system will be balanced and the basket will rotate silently.
In the mechanism imagined in the present invention, the displacement
EMI2.5
The centering of the center of rotation from c to c-9 is done automatically.
The diagram of Fridge 2 indicates the operating principle of the proposed system.
EMI2.6
Around a fixed axis Cturntwo axes o and oa9 on these axes are articulated two levers of angles 1 and 1
At the inner ends of the arms of these levers can s2
EMI2.7
articulate two connecting rods b9b9 articulated at point c and c9 on one part and, at point 0 d 9 on the other hand
At the other ends of the arms of levers 1 and 1 'are fixed two masses M and M
If we make this whole system turn around the axis C, the two masses M requested by the centrifugal force will be put in the position indicated in Figo 2, as long as we assume the weight of the different connecting rods. and levers as negligible.
If at the common point of articulation of the two connecting rods b and b
EMI2.8
we fix a cylindrical container containing a mass mil this mass will request the movement of the levers and connecting rods as soon as the centrifugal force acts
EMI2.9
This displacement will be all the greater as this mass "m" will be important but will always end up equilibrating as a result of the displacement of the masses M and m.
<Desc / Clms Page number 3>
If the receptacle can turn freely on the articulation axis, the mass m will pivot this receptacle on itself until the moment
EMI3.1
where the mass is in 1? axis ap a9
We will thus have a system acting exactly like a weighing scale as soon as the centrifugal force acts.
rigorous balancing
EMI3.2
sement the mass m "and the two masses M and M? o The difficulty of producing this system for its application to the centrifugal separator has been solved in a fairly simple way as indicated in figures 3 and 4
EMI3.3
On a shaft a are rigidly fixed the two pivots oflo9o
On these two pivots can rotate freely and superimposed one on the other two discs of, slightly eccentric to each other and opposite.
The lights 1,1 allow these discs to be able to move freely at a certain angle, because these lights surround the free pivot opposite to that used by the disco
EMI3.4
These discs d ,, de are themselves eccentric by the same amount as the small discs but in opposite directions.
These two discs D, D therefore have a common center which at rest
EMI3.5
coincide exactly at the center of the tree.
These large D9.DH discs are surrounded by a freely rotating collar which supports the wringer basket P
The two pivots therefore corresponding to the two centers o, o 'of the diagram Fig. 2 and the shaft a corresponds to the center C of the same diagram.
The articulation 0 is placed externally and corresponds to the collar of the basket P of figures 3 and 4, the masses M, M of the diagram Fig. 2
EMI3.6
correspond to the DaD plate which can turn freely \ on ded in figures 3 and 2
To make these masses effective ,, each of the plates ,, D, D have been lightened on the side opposite to the necessary mass by means of large openings L and L
If we put any mass in the basket P, this one being able to turn freely around the discs D will automatically place
EMI3.7
the mass in the axis aga9 of Figo 2.
In order to prevent the basket from going towards a9 instead of as a simple adjustable stop B Figo 2 is placed along the axis a, a,
To make this system more effective, we can obviously
EMI3.8
cer a more or less large number of discs d9 D in superp9si; tièn: 1 on the two pivots 0. \ 1090 '
The same principle can be applied to spinner type spinners ,, and. \ 1 in this case the diagram used is shown in figures 2B and 3Bo
A control axis A carries at one end the basket P and
EMI3.9
at the other end an Eo drive disc
This axis rotates at its lower part in a trunnion.
Completely independent of this axis can rotate at the top of the frame B a large diameter axis slotted in F.
EMI3.10
On the shaft a are rigidly fixed two pivots c and c9 around which two levers 1 and 19 can freely rotate, carrying on one side a fork in which the shaft A engages and at the other end two counterweight masses M and M
<Desc / Clms Page number 4>
The displacement of the shaft A in A for example., Fig 2B will bring the counterweights in the position MI and M2 thus balancing the displacement of the basket Po
The drive of the plate T can be done either by belt or by simple friction by means of a pulley fixed directly on the shaft of a motor according to the diagram shown in FIG.
38
The invention of these devices is obviously not limited to the diagrams indicated in the figures but can be developed and changed on a large number of points, because the figures have been cited only by way of example.
Besides the use of the wringer basket as a simple wringer, this basket can be transformed into a rinser as shown in diagram 5
In this diagram, the perforated basket p is concentrically surrounded by a full envelope E slightly conical the large diameter above and pierced at the top only with openings o
It is obvious that at rest the water that would be poured into the basket P cannot escape and could completely rewet any product that has been previously wrung out in the basket p
If then putting the whole system in rotation as long as this rotation is sufficient, the water would go up the wall E to flow through the openings o with the same ease as if there were no wall Eo
We can use
More water flow to the upper part of the basket by collecting the liquid in a circular bowl R which can be communicated to the outside by the piping T
A valve V can control its opening or closing so as to allow it to escape from the bottom, through the opening.
An elevation R 'of the bottom of the wall e would prevent the flow of liquid through the opening required by the passage of the axis ao
The diagram in FIG. 6 indicates a variant of the method stated above.
In Fig. 6 for example the solid E-conical casing is replaced by two or more segments of e-cone which may also have an oval, square, or rectangular shape.
These cone segments are applied to the basket P and this basket is naturally perforated only at the location where these cone segments are applied.
WASHER MECHANISM.
The vast majority of mechanical systems used to this day to actuate the beater or the agitator almost always derive from crank-rod movements with rack or toothed sectors.
In addition to their relatively large size, these systems quickly become noisy and moreover inevitably cause a shock at the time of the reversal of movement, extremely detrimental to the laundry.
In the mechanical movement which is the subject of the invention these drawbacks are completely eliminated and the simplicity thereof is remarkable.
Figures 7 and 8 schematically show the entire proposed mechanism.
<Desc / Clms Page number 5>
On a horizontal axis A is fixed obliquely and rigidly a journal t.
On this oblique journal t to freely rotate a collar Ro
Perpendicular to its axis, this collar R carries a nozzle T in which a 90 ° angle shaft can slide and rotate freely.
The other corner part of this shaft B can also turn and slide in the crank pin M fixed rigidly on an elbow shaft A
If the axis of the shaft B is placed strictly in the plane of the center of the journal t, if on the other hand the axis of a 'is also fixed in the plane of the center t,
the rotation of the shaft A will cause the alternating rotation of the axis a
The alternating angle of rotation of the axis a can be adjusted according to the distance separating the axis of a from the axis A, that is to say according to the distance d in figure 8.
Fig. 7 shows schematically and in plan the arrangement of the systemo
By the rotation 1? Shaft A the nozzle T fixed in the plane of the oblique journal t will be placed along the axis b, b 'describing a more or less large arc of a circle depending on the degree of obliqueness of the journal t on 1? shaft A in Fig7
In order to increase the angle described the center of a is offset from the axis of A and this will describe an angle that is greater the further it is.
Practically there is a limit which should not be exceeded otherwise the movement of the system will be prevented.
Indeed the crank pin M requested by the movement of the bent bar B will turn around the center a to B;
The whole mechanical system can be enclosed in a housing C Figo 8 which can be hermetic so as to be able to contain the oil necessary for the lubrication of the assembly.
Shaft A can be geared down by a pair or a set of spur or helical or worm gears which can in turn be enclosed in housing C.
A pulley then controls the shaft A and a beater of any shape forming an agitator can be placed on the shaft a which emerges into the washing tank.
In this mechanical system, the figures of which are given only by way of example, the parts may be of very different shape, both in their arrangement and in their appearance. ASSEMBLY OF THE MECHANISMS.
The mechanical systems described above can of course be used separately for a single wringer machine or for a rinser wringer machine, and the mechanisms of washing machines can also be used on a separate washing machine.
For use as a complete combined machine, the schematic figure 9 indicates one of the arrangements.
In a rectangular envelope N is enclosed a strong tank
<Desc / Clms Page number 6>
mant washing machine c 'next to which is the wringer tub Es.
The housings or frames of the two mechanisms are based on a frame f integral with 1? N envelope
The motor M actuates by internal friction djinn from its end of the shaft the flywheel V controlling the mechanism m of the washing machine.
The other end of the motor shaft carries a pulley P which by its friction on the plate E of the wringer can actuate the wringer Eso.
It suffices to lift one or the other end of the motor shaft to disengage the friction on the inside of the flywheel V or on the plate E.
To ensure the rapid stopping of the wringer Es a brake F is applied on the plate E when disengaging the pulley Po
A valve R allows the annular flow tank of the wringer to be placed in communication with the tank.
Another tap R 'makes it possible to communicate the bottom of the tank with the bottom of the envelope of 1 wringer to allow the flow of 1? Water in the tank in 1-casing of the wringer then to 1. outside by cover t.
Fig. 10 shows schematically and in detail the clutch arrangement of the engine with flywheel V and disc E.
To ensure greater friction, the interior of the flywheel V is lined with one or more trapezoidal belts C, the large base of which is crimped or glued to the internal face of the flywheel.
A pulley P fixed on the axis of the engine with a profile similar to the trapezoidal profile of the belts rests on the latter thus causing the rotation of the flywheel V.
These belts can naturally have another profile, ie square half-rounds. etc ...
If the pulley P is raised, the traction stops and the flywheel stops despite the rotation of the pulley Po
To ensure the pressure of the pulley P on the belts C the engine is suspended by four rods t, t 'on the frame f
Adjustable pressure springs r, r 'via the bab9 stops ensure the pressure of the pulley P on the belts C
The same pressure is provided by another pulley p on the disc E
Two cams c, c 'make it possible to raise by their rotation 1-moon or 1? Other pulley P, P' or both simultaneously by the conjugate rotations of c, c
A shoe F is fixed on the base of the motor, which rests by forming a brake on the pulley E by raising the motor on the side P9.
This schematic arrangement of Fig. 10 is given only by way of example and may vary in many respects.
Under the washing tank can be put a gas burner v whose flame is supplied by the inlet pipe x
The flame is surrounded by a metal sheet, preferably copper, u probe on the bottom of the tank to allow transmission
<Desc / Clms Page number 7>
fast calories to the entire bottom of the tub.
The flame is then brought into a chimney with concentric elements also welded to the wall of the tank and which completes the recovery of the heat from the flame.
CLAIMS.