FR3106047A1 - INFUSED BEVERAGE PREPARATION MACHINE EQUIPPED WITH A CARAFE ARRANGED ON A RECEPTION BASE - Google Patents
INFUSED BEVERAGE PREPARATION MACHINE EQUIPPED WITH A CARAFE ARRANGED ON A RECEPTION BASE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3106047A1 FR3106047A1 FR2000176A FR2000176A FR3106047A1 FR 3106047 A1 FR3106047 A1 FR 3106047A1 FR 2000176 A FR2000176 A FR 2000176A FR 2000176 A FR2000176 A FR 2000176A FR 3106047 A1 FR3106047 A1 FR 3106047A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- carafe
- axis
- drive shaft
- filter basket
- reception base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 21
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 7
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000001802 infusion Methods 0.000 claims description 8
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 14
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/18—Apparatus in which ground coffee or tea-leaves are immersed in the hot liquid in the beverage container
- A47J31/20—Apparatus in which ground coffee or tea-leaves are immersed in the hot liquid in the beverage container having immersible, e.g. rotatable, filters
Abstract
L’invention concerne une machine de préparation de boissons (1) infusées ou macérées comportant une carafe (20) destinée à recevoir un liquide et une base de réception (2), ladite base de réception (2) comportant un moteur (4) destiné à mettre en rotation autour d’un axe Δ un arbre d’entrainement (3a, 3b), ladite carafe (20) comportant un panier filtre (40) de réception d’un ingrédient à faire infuser ou à faire macérer qui est entrainé en rotation par l’arbre d’entrainement (3a, 3b) autour de l’axe Δ, ladite carafe (20) étant mobile entre une position de travail dans laquelle elle repose sur la base de réception (2) lors de la préparation de la boisson et une position retirée de la base de réception (2) notamment pour le service de la boisson ou le nettoyage. Conformément à l’invention, elle comporte un dispositif de guidage et de maintien (6, 10a, …, 10h, 26, 16a, …, 16h) qui guide, le long et autour de l’axe Δ, la carafe (20) sur la base de réception (2) lors du passage de la position retirée à la position de travail et qui maintient la carafe (20) par rapport à la base de réception (2) dans la position de travail lors de la rotation de l’arbre d’entrainement (3a, 3b), le dispositif de guidage et de maintien (6, 10a, …, 10h, 26, 16a, …, 16h) étant dimensionné pour que la carafe (20) prenne la position de travail sur la base de réception (2) parmi une pluralité de positions angulaires stables possibles autour de l’axe Δ. Figure 6The invention relates to a machine for preparing infused or macerated beverages (1) comprising a carafe (20) intended to receive a liquid and a reception base (2), said reception base (2) comprising a motor (4) intended in rotating about an axis Δ a drive shaft (3a, 3b), said carafe (20) comprising a filter basket (40) for receiving an ingredient to be infused or macerated which is driven in rotation by the drive shaft (3a, 3b) around the axis Δ, said carafe (20) being movable between a working position in which it rests on the reception base (2) during the preparation of the drink and a position withdrawn from the reception base (2) in particular for serving the drink or cleaning. According to the invention, it comprises a guiding and holding device (6, 10a, ..., 10h, 26, 16a, ..., 16h) which guides, along and around the axis Δ, the carafe (20) on the receiving base (2) when passing from the withdrawn position to the working position and which holds the carafe (20) relative to the receiving base (2) in the working position during rotation of the drive shaft (3a, 3b), the guiding and holding device (6, 10a, ..., 10h, 26, 16a, ..., 16h) being sized so that the carafe (20) assumes the working position on the reception base (2) among a plurality of possible stable angular positions around the axis Δ. Picture 6
Description
La présente invention se rapporte au domaine technique général des machines de préparation de boisson infusées ou macérées en partant d’eau et d’un ingrédient, notamment du thé ou du café, plus particulièrement des machines de préparation de boisson macérée en partant d’eau froide.The present invention relates to the general technical field of machines for preparing infused or macerated drinks starting from water and an ingredient, in particular tea or coffee, more particularly machines for preparing macerated drinks starting from water. cold.
On connait du document US3654852 une machine de préparation de boissons infusées ou macérées comportant une carafe de réception d’eau et une base de réception. La carafe est mobile entre une position de travail dans laquelle elle repose sur la base de réception lors de la préparation de la boisson et une position retirée de la base de réception notamment pour le service de la boisson. La base de réception comporte un moteur muni d’un arbre d’entrainement mobile en rotation autour d’un axe vertical. La carafe comporte un panier filtre de réception d’un ingrédient à infuser ou à macérer qui est entrainé en rotation par l’arbre d’entrainement autour de l’axe vertical lorsque la carafe repose sur la base de réception. Le panier filtre est mobile dans la carafe entre une position d’infusion dans laquelle le panier filtre est immergé dans l’eau et accouplé avec l’arbre d’entrainement et une position extraite d’égouttage dans laquelle le panier filtre est agencé au-dessus du niveau de l’eau. L’arbre d’entrainement comporte un premier arbre d’entrainement agencé dans la base de réception et un deuxième arbre d’entrainement agencé dans la carafe.We know from document US3654852 a machine for preparing infused or macerated beverages comprising a carafe for receiving water and a receiving base. The carafe is movable between a working position in which it rests on the reception base during the preparation of the drink and a position withdrawn from the reception base in particular for serving the drink. The reception base comprises a motor provided with a mobile drive shaft in rotation around a vertical axis. The carafe comprises a filter basket for receiving an ingredient to be infused or macerated which is driven in rotation by the drive shaft around the vertical axis when the carafe rests on the reception base. The filter basket is movable in the carafe between an infusion position in which the filter basket is immersed in water and coupled with the drive shaft and an extracted dripping position in which the filter basket is arranged above above water level. The drive shaft includes a first drive shaft arranged in the receiving base and a second drive shaft arranged in the carafe.
Cependant, lorsque la carafe est en position de travail sur la base, le moteur entraine les premier et deuxième arbres d’entrainement et peut, par là même, entrainer la carafe en rotation.However, when the carafe is in the working position on the base, the motor drives the first and second drive shafts and can, thereby, drive the carafe in rotation.
De plus, ce document ne décrit pas la façon d’accoupler la carafe sur la base, notamment d’accoupler le premier arbre d’entrainement au deuxième arbre d’entrainement pour que la rotation du moteur entraine le panier filtre.In addition, this document does not describe how to couple the carafe to the base, in particular to couple the first drive shaft to the second drive shaft so that the rotation of the motor drives the filter basket.
Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités et de proposer une machine de préparation de boissons infusées ou macérées qui présente un fonctionnement sûr pour un résultat optimisé et une ergonomie améliorée.The object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a machine for preparing infused or macerated beverages which operates reliably for an optimized result and improved ergonomics.
Un autre but de l’invention est de proposer une machine de préparation de boissons infusées qui soit de conception simple et économique à mettre en œuvre.Another object of the invention is to provide a machine for preparing infused beverages which is simple in design and economical to implement.
Ces buts sont atteints avec une machine de préparation de boissons infusées ou macérées comportant une carafe destinée à recevoir un liquide et une base de réception, ladite base de réception comportant un moteur destiné à mettre en rotation autour d’un axe Δ un arbre d’entrainement, ladite carafe comportant un panier filtre de réception d’un ingrédient à faire infuser ou à faire macérer qui est entrainé en rotation par l’arbre d’entrainement autour de l’axe Δ, ladite carafe étant mobile entre une position de travail dans laquelle elle repose sur la base de réception lors de la préparation de la boisson et une position retirée de la base de réception notamment pour le service de la boisson ou le nettoyage, ledit arbre d’entrainement comportant un premier arbre d’entrainement agencé dans la base de réception et un deuxième arbre d’entrainement agencé dans la carafe, caractérisée en ce qu’elle comporte un dispositif de guidage et de maintien qui guide, le long et autour de l’axe Δ, la carafe sur la base de réception lors du passage de la position retirée à la position de travail, et qui maintient la carafe par rapport à la base de réception dans la position de travail lors de la rotation de l’arbre d’entrainement, le dispositif de guidage et de maintien étant dimensionné pour que la carafe prenne la position de travail sur la base de réception parmi une pluralité de positions angulaires stables possibles autour de l’axe Δ.These objects are achieved with a machine for preparing infused or macerated drinks comprising a carafe intended to receive a liquid and a reception base, said reception base comprising a motor intended to rotate around an axis Δ a shaft of drive, said carafe comprising a filter basket for receiving an ingredient to be infused or macerated which is driven in rotation by the drive shaft around the axis Δ, said carafe being movable between a working position in which it rests on the reception base during the preparation of the drink and a position withdrawn from the reception base in particular for serving the drink or cleaning, said drive shaft comprising a first drive shaft arranged in the reception base and a second drive shaft arranged in the carafe, characterized in that it comprises a guiding and holding device which guides, along and around the axis Δ, the carafe on the reception base during of the passage from the withdrawn position to the working position, and which holds the carafe with respect to the reception base in the working position during rotation of the drive shaft, the guide and holding device being dimensioned so that the carafe assumes the working position on the reception base among a plurality of possible stable angular positions around the axis Δ.
Le dispositif de guidage et de maintien guide la carafe sur la base de réception en translation le long de l’axe Δ et en rotation autour de l’axe Δ, lors du passage de la position retirée à la position de travail.The guiding and holding device guides the carafe on the reception base in translation along the axis Δ and in rotation around the axis Δ, when passing from the withdrawn position to the working position.
Ainsi, l’utilisateur place la carafe sur la base de réception, dans un mouvement de translation le long de l’axe Δ sans précautions particulières, le dispositif de guidage et de maintien dirigeant la carafe en translation et en rotation par rapport à l’axe Δ vers la position de travail parmi une pluralité de positions angulaires stables possibles. Le dispositif de guidage et de maintien, en combinaison avec la gravité, maintient la carafe en position de travail par rapport à la base de réception lors de la rotation du moteur et de l’arbre d’entrainement.Thus, the user places the carafe on the receiving base, in a translational movement along the axis Δ without special precautions, the guiding and holding device directing the carafe in translation and in rotation relative to the axis Δ towards the working position among a plurality of possible stable angular positions. The guiding and holding device, in combination with gravity, keeps the carafe in the working position with respect to the receiving base during the rotation of the motor and the drive shaft.
De manière avantageuse l’axe Δ est majoritairement vertical, de préférence vertical.Advantageously, the Δ axis is mostly vertical, preferably vertical.
Par majoritairement vertical, on comprend que l’axe Δ forme avec un axe vertical un angle supérieur à 45°.By predominantly vertical, we understand that the axis Δ forms with a vertical axis an angle greater than 45°.
Avantageusement, le dispositif de guidage et de maintien est dimensionné pour que la carafe prenne la position de travail parmi au moins quatre positions angulaires stables possibles, réparties régulièrement autour de l’axe Δ, de préférence parmi au moins huit positions angulaires stables possibles autour de l’axe Δ.Advantageously, the guiding and holding device is dimensioned so that the carafe assumes the working position among at least four possible stable angular positions, regularly distributed around the axis Δ, preferably among at least eight possible stable angular positions around the Δ axis.
Par réparties régulièrement autour de l’axe Δ, on comprend que le pas angulaire entre deux positions angulaires stables successives correspond à un tour de 360° divisé par le nombre de positions angulaires stables possibles.By distributed regularly around the axis Δ, it is understood that the angular pitch between two successive stable angular positions corresponds to a turn of 360° divided by the number of possible stable angular positions.
Ainsi, plus la carafe peut prendre de positions angulaires stables, plus le pas angulaire entre deux positions angulaires stables successives est faible. Dans le cas où la carafe peut prendre la position de travail parmi huit positions angulaires stables, le pas angulaire entre deux positions angulaires stables successives est d’un angle de 45°.Thus, the more stable angular positions the carafe can assume, the smaller the angular pitch between two successive stable angular positions. In the case where the carafe can assume the working position among eight stable angular positions, the angular pitch between two successive stable angular positions is an angle of 45°.
De préférence, le dispositif de guidage et de maintien comporte une pluralité d’éléments proéminents qui s’étendent radialement à l’axe Δ et qui coopèrent avec une pluralité de logements en forme de V agencés de manière contiguë, chaque élément proéminent pénétrant dans une ouverture d’un logement en forme de V pour être guidé par deux parois du logement en forme de V jusque dans un fond du logement en forme de V lors du passage de la position retirée à la position de travail et la pluralité d’éléments proéminents sont agencés sur la carafe et la pluralités de logements en forme de V sont agencés sur la base de réception ou inversement.Preferably, the guiding and holding device comprises a plurality of protruding elements which extend radially to the axis Δ and which cooperate with a plurality of V-shaped housings arranged contiguously, each protruding element penetrating into a opening of a V-shaped housing to be guided by two walls of the V-shaped housing into a bottom of the V-shaped housing when passing from the withdrawn position to the working position and the plurality of protruding elements are arranged on the carafe and the plurality of V-shaped housings are arranged on the receiving base or vice versa.
On comprend que les logements en forme de V s’étendent verticalement le long de l’axe Δ, l’ouverture vers le haut et le fond vers le bas dans le cas où la pluralités de logements en forme de V sont agencés sur la base de réception ou l’ouverture vers le bas et le fond vers le haut dans le cas où la pluralités de logements en forme de V sont agencés sur la carafe.It is understood that the V-shaped housings extend vertically along the axis Δ, the opening upwards and the bottom downwards in the case where the plurality of V-shaped housings are arranged on the base reception or the opening downwards and the bottom upwards in the case where the plurality of V-shaped housings are arranged on the carafe.
On comprend que les logements en forme de V sont répartis régulièrement autour de l’axe Δ.It is understood that the V-shaped housings are regularly distributed around the axis Δ.
De manière avantageuse, chaque logement en forme de V comporte un plan de symétrie qui inclut l’axe Δ.Advantageously, each V-shaped housing has a plane of symmetry which includes the Δ axis.
Ainsi, chaque élément proéminent est guidé par les parois du logement en forme de V dans le fond du logement en forme de V. Dans cette position de travail, l’élément proéminant est bloqué en rotation autour de l’axe Δ dans le fond du logement en forme de V. En conséquence, la carafe est également bloquée en rotation autour de l’axe Δ sur la base de réception.Thus, each protruding element is guided by the walls of the V-shaped housing in the bottom of the V-shaped housing. In this working position, the protruding element is locked in rotation around the axis Δ in the bottom of the V-shaped housing. Consequently, the carafe is also locked in rotation around the axis Δ on the receiving base.
De manière avantageuse, le nombre de positions angulaires stables possibles autour de l’axe Δ de la carafe sur la base correspond au nombre d’éléments proéminents et/ou au nombre de logements en forme de V.Advantageously, the number of possible stable angular positions around the axis Δ of the carafe on the base corresponds to the number of prominent elements and/or to the number of V-shaped housings.
Avantageusement, le dispositif de guidage et de maintien comporte une cheminée centrale d’axe Δ issue de la base de réception et une excroissance tubulaire d’axe Δ issue de la carafe et l’excroissance tubulaire coopère avec la cheminée centrale lors du passage de la position retirée à la position de travail, la pluralité d’éléments proéminents étant agencée à l’intérieur de l’excroissance tubulaire et la pluralité de logements en forme de V étant agencée sur la cheminée centrale.Advantageously, the guiding and holding device comprises a central chimney with an axis Δ coming from the reception base and a tubular protrusion with an axis Δ coming from the carafe and the tubular protrusion cooperates with the central chimney during the passage of the retracted position to the working position, the plurality of protruding elements being arranged inside the tubular protrusion and the plurality of V-shaped housings being arranged on the central chimney.
La base de réception comprend une paroi supérieure munie de la cheminée centrale qui s’étend vers le haut et la carafe comporte un fond depuis lequel s’étend l’excroissance tubulaire d’axe Δ également vers le haut.The reception base comprises an upper wall provided with the central chimney which extends upwards and the carafe comprises a bottom from which the tubular protuberance of axis Δ also extends upwards.
Ainsi, l’excroissance tubulaire une fois engagée sur la cheminée centrale guide la carafe en translation le long de l’axe Δ sur la base. Pendant la translation, les éléments proéminents coopèrent avec les logements en forme de V en faisant tourner la carafe autour de l’axe Δ jusque dans la position de travail.Thus, the tubular protrusion once engaged on the central chimney guides the carafe in translation along the Δ axis on the base. During translation, the protruding elements cooperate with the V-shaped housings by rotating the carafe around the Δ axis into the working position.
Dans le cas où la carafe peut prendre la position de travail parmi huit positions angulaires stables, la carafe peut tourner autour de l’axe Δ d’un angle maximum de 45° divisé par 2, soit 22,5° dans le sens horaire ou 22,5° dans le sens anti horaire pour passer de la position retiré à la position de travail.In the case where the carafe can assume the working position among eight stable angular positions, the carafe can turn around the axis Δ by a maximum angle of 45° divided by 2, i.e. 22.5° clockwise or 22.5° anti-clockwise to go from the withdrawn position to the working position.
De préférence, la cheminée centrale comporte une extrémité libre, la pluralité de logements en forme de V étant agencée sur l’extrémité libre.Preferably, the central chimney has a free end, the plurality of V-shaped housings being arranged on the free end.
On comprend que les logements en forme de V sont répartis régulièrement autour de l’axe Δ sur l’extrémité libre de la cheminée et que les éléments proéminents sont répartis régulièrement autour de l’axe Δ à l’intérieur de l’excroissance tubulaire.It is understood that the V-shaped housings are regularly distributed around the Δ axis on the free end of the chimney and that the prominent elements are regularly distributed around the Δ axis inside the tubular protrusion.
Avantageusement, le premier arbre d’entrainement est logé dans la cheminée centrale et le deuxième arbre d’entrainement est agencé dans l’excroissance tubulaire.Advantageously, the first drive shaft is housed in the central chimney and the second drive shaft is arranged in the tubular protrusion.
Ainsi, une fois l’excroissance tubulaire engagée sur la cheminée centrale, les premier et deuxième arbres d’entrainement sont alignés et en prise lorsque la carafe est en position de travail sur la base de réception.Thus, once the tubular excrescence is engaged on the central chimney, the first and second drive shafts are aligned and in engagement when the carafe is in the working position on the reception base.
De préférence, le premier arbre d’entrainement comporte des dents qui coopèrent avec des dents du deuxième arbre d’entrainement pour transmettre la rotation du moteur au panier filtre.Preferably, the first drive shaft has teeth which cooperate with teeth of the second drive shaft to transmit the rotation of the motor to the filter basket.
Ainsi, on obtient un entrainement positif du deuxième arbre d’entrainement par le premier arbre d’entrainement lorsque la carafe est en position de travail sur la base de réception.Thus, a positive drive of the second drive shaft is obtained by the first drive shaft when the carafe is in the working position on the reception base.
Avantageusement, le panier filtre est mobile dans la carafe entre une position d’infusion dans laquelle le panier filtre est immergé dans le liquide et accouplé avec l’arbre d’entrainement et une position extraite d’égouttage dans laquelle le panier filtre est agencé au-dessus du niveau du liquide.Advantageously, the filter basket is movable in the carafe between an infusion position in which the filter basket is immersed in the liquid and coupled with the drive shaft and an extracted dripping position in which the filter basket is arranged at the above the liquid level.
De préférence, le panier filtre comporte un fond depuis lequel s’étend un conduit tubulaire d’axe Δ qui comprend une extrémité libre fermée coopérant avec l’arbre d’entrainement.Preferably, the filter basket comprises a bottom from which extends a tubular conduit of axis Δ which comprises a closed free end cooperating with the drive shaft.
Avantageusement, le deuxième arbre d’entrainement agencé dans la carafe comporte des protubérances qui coopèrent avec des logements de formes complémentaires aménagés dans l’extrémité libre fermée du conduit tubulaire pour entrainer le panier filtre en rotation.Advantageously, the second drive shaft arranged in the carafe comprises protuberances which cooperate with housings of complementary shapes arranged in the closed free end of the tubular duct to drive the filter basket in rotation.
Ainsi, on obtient un entrainement positif du panier filtre par le deuxième arbre d’entrainement agencé dans la carafe.Thus, a positive drive of the filter basket is obtained by the second drive shaft arranged in the carafe.
De préférence, la carafe comporte une ouverture supérieure et un couvercle mobile entre une position fermée, dans laquelle le couvercle recouvre l’ouverture supérieure, et une position ouverte, dans laquelle le couvercle est écarté de l’ouverture supérieure, et le panier filtre est relié au couvercle par un dispositif d’accouplement, de telle manière que le panier filtre soit en position d’infusion lorsque le couvercle est en position fermée et que le panier filtre soit en position d’égouttage lorsque le couvercle est en position ouverte, la position ouverte du couvercle étant une position stable.Preferably, the carafe has an upper opening and a lid movable between a closed position, in which the lid covers the upper opening, and an open position, in which the lid is moved away from the upper opening, and the filter basket is connected to the lid by a coupling device, such that the filter basket is in the brewing position when the lid is in the closed position and the filter basket is in the drip position when the lid is in the open position, the open position of the cover being a stable position.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d’un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :The aims, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the description given below of a particular embodiment of the invention presented by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which :
On notera que, dans ce document, les termes «horizontal», «vertical», «inférieur», «supérieur», «longitudinal», «transversal», «haut», «bas», employés pour décrire la machine de préparation de boisson, font référence à cette machine de préparation de boissons en situation d’usage, lorsqu’elle est posée sur un plan horizontal.It will be noted that, in this document, the terms "horizontal", "vertical", "lower", "upper", "longitudinal", "transverse", "top", "bottom", used to describe the machine for preparing beverage, refer to this beverage preparation machine in use, when it is placed on a horizontal plane.
Tel que visible aux figures 1 à 6, une machine de préparation de boissons 1 comporte une base de réception 2, une carafe 20 munie d’un couvercle 60 et un panier filtre 40. Le panier filtre 40 est destiné à recevoir un ingrédient à faire infuser dans de l’eau chaude préalablement disposée dans la carafe 20 ou un ingrédient à faire macérer dans de l’eau froide, notamment du café. Le panier filtre 40 est agencé de manière rotative dans la carafe 20 et mis en rotation par un arbre d’entrainement 3a, 3b (Fig.2 et 4).As seen in Figures 1 to 6, a beverage preparation machine 1 comprises a receiving base 2, a carafe 20 provided with a lid 60 and a filter basket 40. The filter basket 40 is intended to receive an ingredient to be made infuse in hot water previously placed in the carafe 20 or an ingredient to be macerated in cold water, in particular coffee. The filter basket 40 is rotatably arranged in the carafe 20 and rotated by a drive shaft 3a, 3b (Fig.2 and 4).
La carafe 20 repose sur la base de réception 2 lors de la préparation de la boisson et est retirée de la base de réception 2 notamment pour le service de la boisson ou le nettoyage. La base de réception 2 comporte un moteur 4 destiné à mettre en rotation l’arbre d’entrainement 3a, 3b qui est mobile autour d’un axe Δ vertical. Ainsi l’arbre d’entrainement comporte un premier arbre d’entrainement 3a agencé dans la base de réception 2 et un deuxième arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20.The carafe 20 rests on the reception base 2 during the preparation of the drink and is removed from the reception base 2 in particular for serving the drink or cleaning. The reception base 2 comprises a motor 4 intended to rotate the drive shaft 3a, 3b which is movable around a vertical axis Δ. Thus the drive shaft comprises a first drive shaft 3a arranged in the reception base 2 and a second drive shaft 3b arranged in the carafe 20.
La base de réception 2 comprend une paroi supérieure 5 (fig. 6) munie d’une cheminée 6 centrale dans laquelle est logé le premier arbre d’entrainement 3a qui se termine par un élément d’entrainement 7 muni de dents 8. Le premier arbre d’entrainement 3a agencé dans la base de réception 2 est destiné à entrainer le deuxième arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20 ainsi que le panier filtre 40 en rotation autour de l’axe Δ. Le panier filtre 40 est également mobile dans la carafe 20 entre une position d’infusion dans laquelle le panier filtre 40 est immergé dans l’eau et accouplé avec l’arbre d’entrainement 3a, 3b et une position extraite d’égouttage dans laquelle le panier filtre 40 est agencé au-dessus du niveau de l’eau.The reception base 2 comprises an upper wall 5 (fig. 6) provided with a central chimney 6 in which is housed the first drive shaft 3a which ends in a drive element 7 provided with teeth 8. The first drive shaft 3a arranged in the reception base 2 is intended to drive the second drive shaft 3b arranged in the carafe 20 as well as the filter basket 40 in rotation around the axis Δ. The filter basket 40 is also movable in the carafe 20 between an infusion position in which the filter basket 40 is immersed in water and coupled with the drive shaft 3a, 3b and an extracted dripping position in which the filter basket 40 is arranged above the water level.
La carafe 20 comporte un fond 21 et une paroi latérale 22 sensiblement cylindrique dont l’extrémité libre délimite une ouverture supérieure 23 (Fig.3 et 4). La carafe 20 comporte une poignée 24 et un bec verseur 25 agencé de manière diamétralement opposée à la poignée 24. La carafe 20 est configurée pour recevoir le panier filtre 40 qui est agencé dans celle-ci de manière rotative lors de la préparation de la boisson.The carafe 20 has a bottom 21 and a substantially cylindrical side wall 22, the free end of which defines an upper opening 23 (Fig.3 and 4). The carafe 20 includes a handle 24 and a spout 25 arranged diametrically opposite the handle 24. The carafe 20 is configured to receive the filter basket 40 which is rotatably arranged therein during the preparation of the drink. .
La carafe 20 comporte une excroissance 26 tubulaire qui s’étend depuis le fond 21 vers le haut, le long de l’axe Δ. L’excroissance 26 tubulaire comporte une portion inférieure 27 de diamètre D1 suivie d’une portion supérieure 28 de diamètre D2, D1 étant supérieur à D2. La portion inférieure 27 forme un logement destiné à coopérer avec la cheminée 6 de la base de réception 2. Le deuxième arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20 est disposé dans la portion supérieure 28. La portion supérieure 28 comporte une extrémité libre 29 ouverte qui est coiffée par une extrémité supérieure 30 du deuxième arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20. Le deuxième arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20 comporte une extrémité inférieure 31 formant une cavité 32 destinée à coopérer avec l’élément d’entrainement 7 du premier arbre d’entrainement 3a agencé dans la base de réception 2 lorsque la carafe 20 repose sur la base de réception 2. La cavité 32 comporte des dents 33 qui coopèrent avec les dents 8 de l’élément d’entrainement 7 pour transmettre la rotation du moteur 4 au deuxième arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20. Un joint d’étanchéité 34 est agencé entre le deuxième arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20 et la portion supérieure 28.The carafe 20 comprises a tubular protrusion 26 which extends from the bottom 21 upwards, along the axis Δ. The tubular protrusion 26 comprises a lower portion 27 of diameter D1 followed by an upper portion 28 of diameter D2, D1 being greater than D2. The lower portion 27 forms a housing intended to cooperate with the chimney 6 of the reception base 2. The second drive shaft 3b arranged in the carafe 20 is arranged in the upper portion 28. The upper portion 28 has a free end 29 open which is capped by an upper end 30 of the second drive shaft 3b arranged in the carafe 20. The second drive shaft 3b arranged in the carafe 20 comprises a lower end 31 forming a cavity 32 intended to cooperate with the element 7 of the first drive shaft 3a arranged in the receiving base 2 when the carafe 20 rests on the receiving base 2. The cavity 32 has teeth 33 which cooperate with the teeth 8 of the drive element 7 to transmit the rotation of the motor 4 to the second drive shaft 3b arranged in the carafe 20. A seal 34 is arranged between the second drive shaft 3b arranged in the carafe 20 and the upper portion 28.
Tel que visible à la figure 6, la cheminée 6 comporte une extrémité libre 9 qui comportent une succession de huit logements 10a, …,10h en forme de V. Les logements 10a, …,10h en forme de V sont agencés de manière successive, régulière et contiguë sur une périphérie annulaire de l’extrémité libre 9 de la cheminée 6 pour former un profil dentelé. L’extrémité libre 9 comporte une paroi et les logements 10a, …,10h en forme de V sont agencés dans l’épaisseur de la paroi. Chaque logement 10a, …,10h en forme de V est identique et comporte une ouverture 13 supérieure depuis laquelle s’étendent vers le bas deux parois 11, 12. Les deux parois 11, 12 se rejoignent en un point bas qui forme un fond 14 du logement. Chaque logement 10a, …,10h en forme de V s’étend verticalement le long de l’axe Δ, l’ouverture 13 vers le haut et le fond 14 vers le bas. Deux logements contigus sont liés par une de leurs parois 11, 12 pour former un point haut en forme de pointe.As seen in Figure 6, the chimney 6 has a free end 9 which have a succession of eight V-shaped housings 10a, ..., 10h. The V-shaped housings 10a, ..., 10h are arranged successively, regular and contiguous on an annular periphery of the free end 9 of the chimney 6 to form a serrated profile. The free end 9 has a wall and the V-shaped housings 10a, ..., 10h are arranged in the thickness of the wall. Each V-shaped housing 10a, ..., 10h is identical and has an upper opening 13 from which two walls 11, 12 extend downwards. The two walls 11, 12 meet at a low point which forms a bottom 14 housing. Each V-shaped housing 10a, ..., 10h extends vertically along the Δ axis, the opening 13 upwards and the bottom 14 downwards. Two contiguous housings are linked by one of their walls 11, 12 to form a high point in the shape of a point.
Conformément à la figure 6, l’excroissance 26 tubulaire comporte des éléments proéminents 16a, …, 16h qui s’étendent radialement à une paroi 17 de l’excroissance 26 tubulaire. Chaque élément proéminent 16a, …, 16h présente une partie pointue destinée à pénétrer dans l’ouverture 13 d’un logement en forme de V puis à être guidée par les parois 11, 12 pour se loger dans le fond 14 du logement en V de manière ajustée pour maintenir la carafe 20 dans la position de travail sur la base 2.In accordance with FIG. 6, the tubular protrusion 26 comprises prominent elements 16a, ..., 16h which extend radially to a wall 17 of the tubular protrusion 26. Each prominent element 16a, ..., 16h has a pointed part intended to penetrate into the opening 13 of a V-shaped housing then to be guided by the walls 11, 12 to be housed in the bottom 14 of the V-shaped housing of adjusted manner to hold the carafe 20 in the working position on the base 2.
Les logements 10a, …,10h en forme de V et les éléments proéminents 16a, …, 16h sont répartis régulièrement autour de l’axe Δ avec un même pas angulaire égal à 45°.The V-shaped housings 10a, ..., 10h and the prominent elements 16a, ..., 16h are regularly distributed around the axis Δ with the same angular pitch equal to 45°.
La cheminée 6 centrale munie des logements 10a, …,10h en forme de V et l’excroissance 26 tubulaire munie des éléments proéminents 16a, …, 16h forment un dispositif de guidage et de maintien de la carafe 20 sur la base de réception 2 en translation le long de l’axe Δ et en rotation autour de l’axe Δ, lors du passage de la position retirée à la position de travail.The central chimney 6 fitted with the V-shaped housings 10a,...,10h and the tubular protrusion 26 fitted with the prominent elements 16a,...,16h form a device for guiding and holding the carafe 20 on the reception base 2 in translation along the Δ axis and in rotation around the Δ axis, when passing from the withdrawn position to the working position.
Le panier filtre 40 comporte un fond 41 et une paroi latérale 42 munie d’ouvertures 43. Un tamis à mailles fines (non représenté sur les figures) recouvre les ouvertures 43. La paroi latérale 42 est sensiblement cylindrique et son extrémité libre délimite une ouverture supérieure 44. Le panier filtre 40 comporte un couvercle 45 qui est destiné à être rapporté sur l’extrémité libre de la paroi latérale 42 par vissage pour fermer l’ouverture supérieure 44. Le couvercle 45 comporte des perforations 46 pour permettre l’échappement de l’air emprisonné sous le couvercle 45.The filter basket 40 has a bottom 41 and a side wall 42 provided with openings 43. A fine-mesh screen (not shown in the figures) covers the openings 43. The side wall 42 is substantially cylindrical and its free end delimits an opening upper 44. The filter basket 40 includes a cover 45 which is intended to be attached to the free end of the side wall 42 by screwing to close the upper opening 44. The cover 45 includes perforations 46 to allow the escape of the air trapped under the cover 45.
Le panier filtre 40 comporte un conduit tubulaire 47 d’axe Δ qui s’étend depuis le fond 41 et qui qui comprend une extrémité libre fermée 48. Le conduit tubulaire 47 comporte une portion conique 49 et une portion sensiblement cylindrique 50. L’extrémité libre fermée 48 est destinée à coopérer avec l’extrémité supérieure 30 du deuxième arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20. La portion sensiblement cylindrique 50 coopère avec la portion supérieure 28 de l’excroissance 26 tubulaire de la carafe 20 pour guider en rotation le panier filtre 40 autour de l’axe Δ. L’extrémité supérieure 30 du deuxième arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20 comporte des protubérances 35 qui coopèrent avec des logements 51 de formes complémentaires (Fig.4) aménagés dans l’extrémité libre fermée 48 du conduit tubulaire 47 pour entrainer en rotation le panier filtre 40. L’extrémité libre fermée 48 du panier filtre 40 repose sur l’extrémité supérieure 30 du deuxième arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20. L’extrémité libre fermée 48 et l’extrémité supérieure 30 forment un dispositif de butée inférieur qui empêche le panier filtre 40 de se déplacer vers le bas, le long de l’axe Δ.The filter basket 40 comprises a tubular conduit 47 of axis Δ which extends from the bottom 41 and which comprises a closed free end 48. The tubular conduit 47 comprises a conical portion 49 and a substantially cylindrical portion 50. The end free closed 48 is intended to cooperate with the upper end 30 of the second drive shaft 3b arranged in the carafe 20. The substantially cylindrical portion 50 cooperates with the upper portion 28 of the tubular protrusion 26 of the carafe 20 to guide in rotation of the filter basket 40 around the axis Δ. The upper end 30 of the second drive shaft 3b arranged in the carafe 20 comprises protrusions 35 which cooperate with housings 51 of complementary shapes (Fig.4) arranged in the closed free end 48 of the tubular conduit 47 to drive in the filter basket 40 rotates. The closed free end 48 of the filter basket 40 rests on the upper end 30 of the second drive shaft 3b arranged in the carafe 20. The closed free end 48 and the upper end 30 form a lower stop device which prevents the filter basket 40 from moving downwards, along the axis Δ.
Le couvercle 45 du panier filtre 40 comporte une paroi supérieure 52 et une tige cylindrique 53. La tige cylindrique 53 s’étend le long de l’axe Δ, depuis la paroi supérieure 52 et se termine par une portion sphérique 54.The lid 45 of the filter basket 40 comprises an upper wall 52 and a cylindrical rod 53. The cylindrical rod 53 extends along the axis Δ, from the upper wall 52 and ends in a spherical portion 54.
Le couvercle 60 de la carafe 20 est mobile en rotation autour d’un axe θ, perpendiculaire à l’axe Δ, entre une position fermée (Fig.1 et 2) dans laquelle le couvercle 60 recouvre l’ouverture supérieure 23 et une position ouverte (Fig.3 et 4) dans laquelle le couvercle 60 est écarté de l’ouverture supérieure 23 de la carafe 20. Le couvercle 60 comporte une position intermédiaire instable entre la position fermée et la position ouverte qui sont des positions stables. La carafe 20 comporte un moyen de rappel du couvercle 60 en position fermée ou en position ouverte (Fig.2 et 4). Le moyen de rappel comporte une tige cylindrique 61 dont une extrémité 62 est articulée en rotation autour d’un axe β parallèle à l’axe θ et décalé de l’axe θ vers le centre et le haut de la carafe 20. La tige cylindrique 61 comporte une extrémité libre 63 qui est agencée de manière coulissante dans une ouverture traversante 65 aménagée dans une paroi 64 du couvercle 60. Le moyen de rappel comporte également un ressort 66 de compression qui est agencé autour de la tige cylindrique 61. Le ressort 66 prend appui à une première extrémité sur une butée 67 agencée sur la tige cylindrique 61 et proche de l’axe β. Le ressort 66 prend appui à une deuxième extrémité sur la paroi 64. L’axe β étant décalé de l’axe θ vers le centre et le haut de la carafe 20, le ressort 66 tend à rappeler le couvercle 60 dans la position stable la plus proche à partir de la position intermédiaire instable.The lid 60 of the carafe 20 is rotatable around an axis θ, perpendicular to the axis Δ, between a closed position (Fig.1 and 2) in which the lid 60 covers the upper opening 23 and a position open (Fig.3 and 4) in which the lid 60 is separated from the upper opening 23 of the carafe 20. The lid 60 has an unstable intermediate position between the closed position and the open position which are stable positions. The carafe 20 comprises means for returning the cover 60 to the closed position or to the open position (Fig.2 and 4). The return means comprises a cylindrical rod 61, one end 62 of which is articulated in rotation around an axis β parallel to the axis θ and offset from the axis θ towards the center and the top of the carafe 20. The cylindrical rod 61 has a free end 63 which is arranged in a sliding manner in a through opening 65 formed in a wall 64 of the cover 60. The return means also includes a compression spring 66 which is arranged around the cylindrical rod 61. The spring 66 bears at a first end on a stop 67 arranged on the cylindrical rod 61 and close to the β axis. The spring 66 bears at a second end on the wall 64. The axis β being offset from the axis θ towards the center and the top of the carafe 20, the spring 66 tends to return the lid 60 to the stable position the closer from the unstable intermediate position.
Le couvercle 60 comporte une paroi inférieure 68 qui est destinée à coopérer avec la portion sphérique 54 lorsque le couvercle est en position fermée (Fig.2). La portion sphérique 54 et la paroi inférieure 68 du couvercle 60 forment un contact ponctuel sphère/plan lorsque le panier filtre 40 est en position d’infusion et le couvercle 60 en position fermée. La portion sphérique 54 et la paroi inférieure 68 forment ainsi un dispositif de butée supérieur qui empêche le panier filtre 40 de se déplacer vers le haut, le long de l’axe Δ.The lid 60 has a bottom wall 68 which is intended to cooperate with the spherical portion 54 when the lid is in the closed position (Fig.2). The spherical portion 54 and the lower wall 68 of the lid 60 form a point contact sphere/plane when the filter basket 40 is in the infusion position and the lid 60 in the closed position. The spherical portion 54 and the lower wall 68 thus form an upper stop device which prevents the filter basket 40 from moving upwards, along the axis Δ.
Le panier filtre 40 est mobile le long de l’axe Δ avec un jeu réduit de quelques millimètres, notamment inférieur à un millimètre entre une position basse et une position haute. Quelle que soit sa position le long de l’axe Δ, le panier filtre 40 est entrainé en rotation par l’arbre d’entrainement 3a, 3b. Dans sa position d’infusion, le panier filtre 40 est maintenu entre la position basse dans laquelle l’extrémité libre fermée 48 du panier filtre 40 est en butée sur l’extrémité supérieure 30 du deuxième arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20 et la position haute dans laquelle la portion sphérique 54 est en butée sur la paroi inférieure 68.The filter basket 40 is movable along the axis Δ with a reduced clearance of a few millimeters, in particular less than one millimeter between a low position and a high position. Whatever its position along the axis Δ, the filter basket 40 is rotated by the drive shaft 3a, 3b. In its infusion position, the filter basket 40 is held between the low position in which the closed free end 48 of the filter basket 40 is in abutment on the upper end 30 of the second drive shaft 3b arranged in the carafe 20 and the high position in which the spherical portion 54 is in abutment on the lower wall 68.
Le panier filtre 40 s’étend le long de l’axe Δ sur une hauteur H. L’excroissance 26 de forme complémentaire au conduit tubulaire 47 s’étend depuis le fond 21 de la carafe 20 sur plus de la moitié de la hauteur H du panier filtre 40.The filter basket 40 extends along the axis Δ over a height H. The protrusion 26 of a shape complementary to the tubular duct 47 extends from the bottom 21 of the carafe 20 over more than half the height H of the filter basket 40.
La tige cylindrique 53 et la portion sphérique 54 du panier filtre 40 forment un organe coulissant 55 du type tasseau en T et le couvercle 60 comporte une rainure 69 du type rainure en T agencée sur la paroi inférieure 68. L’organe coulissant 55 du type tasseau en T et la rainure 69 du type rainure en T forment un dispositif d’accouplement du panier filtre 40 sur le couvercle 60 qui permet de faire passer le panier filtre 40 de la position d’infusion lorsque le couvercle 60 est en position fermée à la position d’égouttage lorsque le couvercle 60 est en position ouverte.The cylindrical rod 53 and the spherical portion 54 of the filter basket 40 form a sliding member 55 of the T-cleat type and the cover 60 comprises a groove 69 of the T-slot type arranged on the lower wall 68. The sliding member 55 of the type T-shaped cleat and T-slot type groove 69 form a coupling device for the filter basket 40 on the lid 60 which allows the filter basket 40 to be moved from the brewing position when the lid 60 is in the closed position to the draining position when the lid 60 is in the open position.
La rainure 69 comporte un plan de symétrie vertical passant par l’axe Δ et perpendiculaire à l’axe θ. La rainure 69 comporte une extrémité fermée 70 contre laquelle l’organe coulissant 55 est en appui lorsque le panier filtre 40 est en position d’égouttage et une extrémité ouverte 71 par laquelle l’organe coulissant 55 peut passer. Ainsi, le panier filtre 40 est mobile par rapport au couvercle 60 entre la position d’égouttage dans laquelle l’organe coulissant 55 est en appui sur l’extrémité fermée 70 et une position extraite dans laquelle l’organe coulissant 55 est sorti de la rainure 69 par l’extrémité ouverte 71. La rainure 69 comporte des parois 72, 73 munies chacune d’une portion arrondie 74, 75 d’extrémité qui coopèrent avec la portion sphérique 54 lors de la manipulation du couvercle 60, pour agir sur le panier filtre 40, notamment pour l’amener dans la position d’égouttage.Groove 69 has a vertical plane of symmetry passing through axis Δ and perpendicular to axis θ. The groove 69 has a closed end 70 against which the sliding member 55 bears when the filter basket 40 is in the draining position and an open end 71 through which the sliding member 55 can pass. Thus, the filter basket 40 is movable relative to the lid 60 between the draining position in which the sliding member 55 is resting on the closed end 70 and an extracted position in which the sliding member 55 is out of the groove 69 by the open end 71. The groove 69 comprises walls 72, 73 each provided with a rounded end portion 74, 75 which cooperate with the spherical portion 54 during the manipulation of the cover 60, to act on the filter basket 40, in particular to bring it into the draining position.
Conformément aux figures 7 et 8, la carafe 20 comporte un sous-ensemble 80 formé par un filtre 81 et une pluralité de cavités 82a, 82b, 82c, 82d. La pluralité de cavités 82a, 82b, 82c, 82d est agencée dans une portion incurvée inférieure 83 du sous-ensemble 80. La portion incurvée inférieure 83 s’étend depuis le fond 21 vers le haut et de manière sensiblement parallèle à la paroi latérale 22. Le filtre 81 est agencé dans une portion incurvée supérieure 84 du sous-ensemble 80. La portion incurvée supérieure 84 s’étend depuis la portion incurvée inférieure 83 vers le haut, devant le bec verseur 25 jusqu’à une extrémité libre 85 alignée avec l’ouverture supérieure 23 de la carafe 20. Le sous-ensemble 80 est agencé de manière amovible dans la carafe 20. La carafe 20 comporte une nervure 36 et le sous-ensemble 80 comporte un cadre périphérique 86. Le cadre périphérique 86 est destiné à coopérer avec la nervure 36 pour maintenir le sous-ensemble 80 dans la carafe 20. L’extrémité libre 85 comporte une excroissance de matière 87 qui forme une zone de préhension du sous-ensemble 80.In accordance with FIGS. 7 and 8, carafe 20 comprises a sub-assembly 80 formed by a filter 81 and a plurality of cavities 82a, 82b, 82c, 82d. The plurality of cavities 82a, 82b, 82c, 82d are arranged in a lower curved portion 83 of the subassembly 80. The lower curved portion 83 extends from the bottom 21 upwards and substantially parallel to the side wall 22 The filter 81 is arranged in an upper curved portion 84 of the sub-assembly 80. The upper curved portion 84 extends from the lower curved portion 83 upward, in front of the spout 25 to a free end 85 aligned with the upper opening 23 of the carafe 20. The sub-assembly 80 is removably arranged in the carafe 20. The carafe 20 comprises a rib 36 and the sub-assembly 80 comprises a peripheral frame 86. The peripheral frame 86 is intended to cooperate with the rib 36 to hold the sub-assembly 80 in the carafe 20. The free end 85 includes a protrusion of material 87 which forms a gripping zone for the sub-assembly 80.
Le bec verseur 25 et le sous-ensemble 80 comportent un même plan de symétrie P1 qui passe par la poignée 24. Le filtre 81 comporte deux tamis 88, 89 présentant chacun une maille définissant des orifices de passage compris entre 30 et 50 micromètres (non représentés sur les figures). Les deux tamis 88, 89 sont agencés de part et d’autre du plan de symétrie P1. Le cadre périphérique 86 et la nervure 36 s’étendent dans un plan P2 sensiblement perpendiculaire au plan de symétrie P1. Le sous-ensemble 80 présente une forme projetée sur le plan P2 trapézoïdale.The pouring spout 25 and the sub-assembly 80 comprise the same plane of symmetry P1 which passes through the handle 24. The filter 81 comprises two sieves 88, 89 each having a mesh defining passage orifices comprised between 30 and 50 micrometers (not shown in the figures). The two sieves 88, 89 are arranged on either side of the plane of symmetry P1. The peripheral frame 86 and the rib 36 extend in a plane P2 substantially perpendicular to the plane of symmetry P1. The sub-assembly 80 has a shape projected onto the trapezoidal plane P2.
La portion incurvée inferieure 83 comporte une paroi de fond 90 parallèle à la paroi latérale 22 de la carafe 20, depuis laquelle s’étendent parallèlement au fond 21 une succession de parois incurvées 91a, 91b, 91c, 91d, 91e qui définissent la pluralité de cavités 82a, 82b, 82c, 82d. Ainsi, chaque cavité 82a, 82b, 82c, 82d présente une ouverture en arc de cercle, orientée vers l’intérieur de la carafe 20. Dans une section transversale parallèle au fond 21, la paroi latérale 22 de la carafe 20 comporte une périphérie P et la portion incurvée inférieure 83 s’étend sur au moins 10% de la périphérie P.The lower curved portion 83 comprises a bottom wall 90 parallel to the side wall 22 of the carafe 20, from which extend parallel to the bottom 21 a succession of curved walls 91a, 91b, 91c, 91d, 91e which define the plurality of cavities 82a, 82b, 82c, 82d. Thus, each cavity 82a, 82b, 82c, 82d has an arcuate opening, oriented towards the inside of the carafe 20. In a cross section parallel to the bottom 21, the side wall 22 of the carafe 20 has a periphery P and the lower curved portion 83 extends over at least 10% of the periphery P.
En fonctionnement, l’utilisateur saisit la poignée 24 de la carafe 20 qui est dans la position retirée de la base de réception 2 pour la placer dans la position de travail sur la base de réception 2. Il positionne l’excroissance 26 tubulaire sur la cheminée 6 centrale et il accompagne le mouvement de la carafe 20 en translation le long de l’axe Δ, vers le bas. Les huit éléments proéminents 16a, …, 16h vont ensuite pénétrer dans les ouvertures 13 des huit logements 10a, …, 10h en forme de V puis venir en contact chacun avec une des parois 11, 12. La carafe 20 va alors tourner autour de l’axe Δ tout en translatant vers le bas jusqu’à ce que les huit éléments proéminents 16a, …, 16h arrivent dans le fond 14 des huit logements 10a, …, 10h en forme de V, la carafe prenant alors la position de travail parmi huit positions angulaires stables possibles. Dans la position de travail, le fond 21 de la carafe 20 repose sur la paroi supérieure 5 de la base de réception 2.In operation, the user grasps the handle 24 of the carafe 20 which is in the withdrawn position from the reception base 2 to place it in the working position on the reception base 2. He positions the tubular protrusion 26 on the central chimney 6 and it accompanies the movement of the carafe 20 in translation along the axis Δ, downwards. The eight prominent elements 16a, ..., 16h will then penetrate into the openings 13 of the eight V-shaped housings 10a, ..., 10h then each come into contact with one of the walls 11, 12. The carafe 20 will then rotate around the axis Δ while translating downwards until the eight prominent elements 16a, ..., 16h arrive in the bottom 14 of the eight housings 10a, ..., 10h in the shape of a V, the carafe then taking the working position among eight possible stable angular positions. In the working position, the bottom 21 of the carafe 20 rests on the upper wall 5 of the reception base 2.
L’utilisateur déplace ensuite le couvercle 60 dans la position ouverte pour amener le panier filtre 40 dans la position d’égouttage. Il saisit le panier filtre 40 et le déplace vers le haut. L’organe coulissant 55 formé par la tige cylindrique 53 et la portion sphérique 54 est déplacé pour sortir de la rainure 69 et ainsi le panier filtre 40 est désolidarisé du couvercle 60, en position extraite. L’utilisateur met alors de l’eau dans la carafe 20 et rempli le panier filtre 40 avec un ingrédient à faire infuser ou à faire macérer, par exemple du café. Il positionne ensuite le panier filtre 40 sur le couvercle 60 en glissant l’organe coulissant 55 dans la rainure 69 pour l’amener dans la position d’égouttage. Il bascule ensuite le couvercle 60 dans la position fermée pour amener le panier filtre 40 dans la position d’infusion dans la carafe. L’utilisateur lance alors un cycle de préparation de boisson. Le moteur 4 est activé et le premier arbre d’entrainement 3a agencé dans la base de réception 2 entraine en rotation le deuxième arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20 ainsi que le panier filtre 40. L’ingrédient à faire infuser ou à faire macérer n’étant pas encore imprégné par l’eau, le panier filtre 40 flotte dans l’eau et la portion sphérique 54 vient en appui sur la paroi inférieure 68 pour former un dispositif de butée supérieur qui empêche le panier filtre 40 de se déplacer vers le haut, le long de l’axe Δ. Lorsque l’ingrédient à faire infuser ou à faire macérer est suffisamment imprégné par l’eau, le panier filtre 40 se déplace le long de l’axe Δ vers le fond 21 de la carafe 20. L’extrémité libre fermée 48 du panier filtre 40 repose sur l’extrémité supérieure 30 de l’arbre d’entrainement 3b agencé dans la carafe 20. L’extrémité libre fermée 48 et l’extrémité supérieure 30 forment un dispositif de butée inférieur qui empêche le panier filtre 40 de se déplacer vers le bas, le long de l’axe Δ.The user then moves the lid 60 into the open position to bring the filter basket 40 into the draining position. He grabs the filter basket 40 and moves it upwards. The sliding member 55 formed by the cylindrical rod 53 and the spherical portion 54 is moved out of the groove 69 and thus the filter basket 40 is detached from the cover 60, in the extracted position. The user then puts water in the carafe 20 and fills the filter basket 40 with an ingredient to be infused or macerated, for example coffee. He then positions the filter basket 40 on the cover 60 by sliding the sliding member 55 in the groove 69 to bring it into the draining position. He then swings the lid 60 into the closed position to bring the filter basket 40 into the infusion position in the carafe. The user then launches a beverage preparation cycle. The motor 4 is activated and the first drive shaft 3a arranged in the reception base 2 rotates the second drive shaft 3b arranged in the carafe 20 as well as the filter basket 40. The ingredient to be infused or to macerate is not yet impregnated with water, the filter basket 40 floats in the water and the spherical portion 54 bears against the lower wall 68 to form an upper stop device which prevents the filter basket 40 from move up, along the Δ axis. When the ingredient to be infused or macerated is sufficiently impregnated with water, the filter basket 40 moves along the axis Δ towards the bottom 21 of the carafe 20. The closed free end 48 of the filter basket 40 rests on the upper end 30 of the drive shaft 3b arranged in the carafe 20. The closed free end 48 and the upper end 30 form a lower stop device which prevents the filter basket 40 from moving towards down, along the Δ axis.
Une fois la boisson préparée, l’utilisateur déplace le couvercle 60 dans la position ouverte pour amener le panier filtre 40 dans la position d’égouttage. Après quelques minutes, l’eau contenue dans le panier filtre 40 s’est égouttée et l’utilisateur peut retirer le panier filtre 40 puis refermer le couvercle 60. L’utilisateur peut alors saisir la poignée 24 de la carafe 20 pour servir la boisson. La boisson passe à travers les tamis 88, 89 du filtre 81 vers le bec verseur 25 pour retenir des particules fines d’ingrédient et, en fin de versage, des particules lourdes qui se sont déposées sur le fond 21 sont entrainées vers la pluralité de cavités 82a, 82b, 82c, 82d, puis sous l’effet de la gravité tombent dans ces cavités 82a, 82b, 82c, 82d. Les particules lourdes qui ne sont pas piégées dans les cavités 82a, 82b, 82c, 82d sont retenues par les tamis 88, 89 du filtre 81.Once the drink has been prepared, the user moves the lid 60 into the open position to bring the filter basket 40 into the draining position. After a few minutes, the water contained in the filter basket 40 has drained and the user can remove the filter basket 40 then close the lid 60. The user can then grasp the handle 24 of the carafe 20 to serve the drink . The drink passes through the sieves 88, 89 of the filter 81 towards the pouring spout 25 to retain fine particles of ingredient and, at the end of the pouring, heavy particles which have deposited on the bottom 21 are entrained towards the plurality of cavities 82a, 82b, 82c, 82d, then under the effect of gravity fall into these cavities 82a, 82b, 82c, 82d. The heavy particles which are not trapped in the cavities 82a, 82b, 82c, 82d are retained by the sieves 88, 89 of the filter 81.
Bien entendu, l'invention n’est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n’ont été donnés qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and illustrated which have been given by way of example only. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.
Dans une variante de réalisation, le dispositif de guidage et de maintien ne comporte qu’un seul élément proéminent et une pluralité de logements en forme de V.In a variant embodiment, the guiding and holding device comprises only one prominent element and a plurality of V-shaped housings.
Dans une autre variante de réalisation, la pluralité de logements en forme de V comporte une paroi inclinée et une paroi verticale.In another alternative embodiment, the plurality of V-shaped housings comprises an inclined wall and a vertical wall.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2000176A FR3106047B1 (en) | 2020-01-09 | 2020-01-09 | INFUSED BEVERAGE PREPARATION MACHINE EQUIPPED WITH A CARAFE ARRANGED ON A RECEPTION BASE |
| DE202020107514.4U DE202020107514U1 (en) | 2020-01-09 | 2020-12-23 | Machine for the production of infused beverages with a carafe arranged on a receiving base |
| CN202023189067.4U CN215016174U (en) | 2020-01-09 | 2020-12-25 | Beverage preparation machine |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2000176A FR3106047B1 (en) | 2020-01-09 | 2020-01-09 | INFUSED BEVERAGE PREPARATION MACHINE EQUIPPED WITH A CARAFE ARRANGED ON A RECEPTION BASE |
| FR2000176 | 2020-01-09 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3106047A1 true FR3106047A1 (en) | 2021-07-16 |
| FR3106047B1 FR3106047B1 (en) | 2021-12-10 |
Family
ID=70008865
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2000176A Active FR3106047B1 (en) | 2020-01-09 | 2020-01-09 | INFUSED BEVERAGE PREPARATION MACHINE EQUIPPED WITH A CARAFE ARRANGED ON A RECEPTION BASE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN215016174U (en) |
| DE (1) | DE202020107514U1 (en) |
| FR (1) | FR3106047B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3654852A (en) | 1970-04-22 | 1972-04-11 | Jose Rosan Sr | Apparatus and method for extracting the essence from a food substance by controlled agitation |
| US20030041739A1 (en) * | 2001-09-01 | 2003-03-06 | Cai Edward Z. | Device and method for making coffee and espresso drinks |
| US20080274246A1 (en) * | 2007-05-04 | 2008-11-06 | Glucksman Dov Z | Method and Apparatus for Brewing Hot Beverages |
| US20120318148A1 (en) * | 2006-10-24 | 2012-12-20 | Breville Pty Limited | Tea Maker |
| CN207640188U (en) * | 2016-09-28 | 2018-07-24 | 广州市拓璞电器发展有限公司 | A kind of hot beverage machine |
-
2020
- 2020-01-09 FR FR2000176A patent/FR3106047B1/en active Active
- 2020-12-23 DE DE202020107514.4U patent/DE202020107514U1/en active Active
- 2020-12-25 CN CN202023189067.4U patent/CN215016174U/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3654852A (en) | 1970-04-22 | 1972-04-11 | Jose Rosan Sr | Apparatus and method for extracting the essence from a food substance by controlled agitation |
| US20030041739A1 (en) * | 2001-09-01 | 2003-03-06 | Cai Edward Z. | Device and method for making coffee and espresso drinks |
| US20120318148A1 (en) * | 2006-10-24 | 2012-12-20 | Breville Pty Limited | Tea Maker |
| US20080274246A1 (en) * | 2007-05-04 | 2008-11-06 | Glucksman Dov Z | Method and Apparatus for Brewing Hot Beverages |
| CN207640188U (en) * | 2016-09-28 | 2018-07-24 | 广州市拓璞电器发展有限公司 | A kind of hot beverage machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN215016174U (en) | 2021-12-07 |
| FR3106047B1 (en) | 2021-12-10 |
| DE202020107514U1 (en) | 2021-02-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1208782B1 (en) | Percolation device | |
| CA2214091C (en) | Device for using ground coffee or pre-packaged coffee blocks in a coffee machine | |
| EP1097086A1 (en) | Removable case for opening and closing a pressurized can provided with a frangible obturator | |
| EP1566126A1 (en) | Coffee machine | |
| WO1996025870A1 (en) | Device for mounting a filter ladle under a coffee machine ladle holder | |
| EP1493370B1 (en) | Electrical household appliance for preparing food with an improved handle | |
| FR2726456A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING A TANK ON A MOTOR SUPPORT FOR A FOOD PREPARATION APPARATUS | |
| FR3106047A1 (en) | INFUSED BEVERAGE PREPARATION MACHINE EQUIPPED WITH A CARAFE ARRANGED ON A RECEPTION BASE | |
| EP3708038B1 (en) | Machine for preparing infusions provided with a rotary basket filter | |
| EP3937738B1 (en) | Machine for preparing infused beverages provided with a lift-up filter basket | |
| WO2015040344A1 (en) | Accessory for cutting foodstuffs, a fixed secondary cutting tool of which comprises gripping means | |
| FR2789287A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A GRID FOR A BEATER | |
| EP3708037B1 (en) | Machine for preparing infused beverages provided with an improved filter | |
| FR2559455A1 (en) | CONTAINER CAP | |
| WO2015040345A1 (en) | Accessory for cutting foodstuffs, comprising secure means for rotating a cutting tool | |
| FR2509581A1 (en) | HAND DRIVE APPARATUS AS A MEAT PRESS FOR THE FORMATION OF BIFTECKS HACHES | |
| WO2015162139A1 (en) | Device for extracting a substance to be infused | |
| EP2732742B1 (en) | Rotating head for the cleaning of a receptacle | |
| FR2666725A1 (en) | WASHING DOOR OF A CHATCHING MACHINE. | |
| CH513457A (en) | Machine for cleaning and wringing assembled watch movements | |
| FR3132290A1 (en) | DOMESTIC COMPACTOR FOR EMPTY PLASTIC CONTAINERS | |
| FR3082716A1 (en) | DEVICE FOR PREPARING BEVERAGES BY INFUSION FOR ISOTHERMAL CONTAINERS AND ISOTHERMAL BOTTLES | |
| WO2022017667A1 (en) | Device for infusing and squeezing out a sachet filled with plant extracts such as tea | |
| FR2824248A1 (en) | Hot drinks machine comprises boiler and perforated receptacle pivoted under head on spindle between closed drink preparation position and open position in which aromatic ingredients can be placed or withdrawn | |
| EP0128847A1 (en) | Mechanism for the inversion of movements, and its application to draining devices for flushing tanks |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210716 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |