<Desc/Clms Page number 1>
: Dispositif imprimeur pour balances"
L'invention concerne les balances et en particulier les balances dans lesquelles le résultat de chaque pesée est inscrit par un dispositif imprimeur, de façon à rendre toute erreur impossible.
Dans les balances à aiguilles tournantes, telles qu'on les utilise le plus souvent, on connait des dispositifs imprimeurs dans lesquels un tambour ou un disque commandé par l'axe des aiguilles prend un mouvement de rotation corre spon- dant et comporte les traits de graduation et'les chiffres.
A chaque pesée, une bande de papier ou similaire, se trouvant dans une des positions correspondant à la position zéro normale, est appliquée contre le disque, de façon à y faire apparaître une impression ayant la forme d'un extrait de l'échelle, c'est-à-dire que sur la bande de papier ou similaire apparaît non seulement le chiffre correspondant au poids de la pesée, mais encore les valeurs voisines de ce poids en chiffres relativement petits; de plus doit être
<Desc/Clms Page number 2>
imprimé un repère spécial sous forme de flèche, trait, ou similaire qui fait ressortir spécialement le chiffre corres- pondant à la pesée parmi la série de ceux'qui sont impri- més. On comprend facilement qu'un dispositif de ce genre doit présenter divers inconvénients.
Par suite on a déjà cherché à construire des disposi- tifs imprimants, donnant une impression typographique exac- te, c'est-à-dire dans lesquels n'est imprimé que le chiffre qui correspond au résultat de la pesée. Les dispositifs les plus connus de ce type sont basés sur le principe de l'entraînement, c'est-à-dire que les organes de règlage de la position de l'appareil imprimeur, qui consiste en princi- pe en molettes à caractère suivent l'aiguille de la balance et reviennent en arrière une fois l'impression faite. Ces dispositifs sont toujours très compliqués et en conséquence relativement coûteux. De plus, le temps qu'ils exigent pour réaliser l'impression est relativement long, de sorte que le nombre de pesées effectuées dans un lapsde temps détermi- né, par exemple en une heure, est faible.
On retrouve en principe ce même défaut de la longue durée de chaque impression dans les dispositifs dans les- quels un tambour ou un disque relativement épais comporte sur sa périphérie des saillies, des évidements ou des éléments de forme cylindrique qui sont divisés conformément aux unités de poids. Le poids correspondant à la pesée est alors enregistré dans le sens radial. Mais dans/ce cas l'in- convénient principal consiste dans le fait que les organes enregistreurs agissant dans le sens radial contre le tam- bour ou le disque, exercent un effort sur l'axe de rotation dirigé dans un sens,de sorte que des défauts de précision risquent facilement de se produire, en raison de l'usure d'un seul côté des coussinets ou de la flexion de l'axe ou de l'arbre.
De plus ces disques ou tambours sont relative- @ ment lourds, possèdent par suite une grande masse et une , -2-
<Desc/Clms Page number 3>
inertie correspondante, de sorte que dans ce cas encore on ne peut guère augmenter d'une manière appréciable la rapidité des pesées. A cet égard, les dispositifs, dans lesquels les saillies ou similaires à enregistrer sont montées dans le sens de l'axe, c'est-à-dire parallèlement à l'axe de rotation du tambour ou du disque, ne procurent aucune amélioration.
Tous ces défauts des dispositifs connus sont suppri- més/par l'invention, dont la principale caractéristique consiste dans le fait que le disque, qui tourne en concordance avec l'arbre de l'aiguille comporte à sa surface des perforations, divisées conformément aux unités de poids, en forme de gradins, et qui sont enregistrées par des touches également en forme de gradins,se déplaçant parallèlement à l'axe du disque et en liaison avec des molettes à caractères,tandis que les dispositifs servant de contre appui agis- sent simultanément dans le sens opposé à celui du mouvement des touches.
Une autre caractéristique de l'invention consiste dans .la forme spéciale analogue à celle de lamelles donnée à des dispositifs de verrouillage qui permettent pratiquement de fixer exactement le disque dans une position quelconque, du fait que les doigts de verrouillage pénètrent dans des encoches ou crans de forme appropriée du disque. Les doigts de verrouillage permettent ainsi avec certitude d'empêcher le disque de tourner pendant la durée de l'opération d'impression, tandis qu'il n'en est pas de même dans le cas des dispositifs d'immobilisation connus en soi.
Une troisième caractéristique de l'invention consiste dans la forme spéciale donnée à la liaison entre les tou- ches et les molettes; à caractères et dans le dispositif en usage sur 'les balances du type en question servant à l'adjonction des poids additionnels,de sorte que ltadjonc- tion d'un de ces -poids additionnels fait avancer en consé-
<Desc/Clms Page number 4>
quence les molettes à caractères, en rendant possible l'impression correspondante au moment de la pesée.
D'autres particularités et caractéristiques de l'invention apparaitront au cours de la description donnée ciaprès du dessin représentant des formes de réalisation de l'invention. Sur le dessin :
La figure 1 est une vue latérale de l'appareil imprimeur , suivant l'invention, appliqué à une balance représentée seulement sous forme schématique ;
La figure 2 est un plan de l'appareil imprimeur;
La figure 3 est un plan d'une touche;
La figure 4 est une élévation du disque enregistreur avec perforations pour les touches qui déterminent la position des molettes imprimantes;
La figure 5 représente la forme d'une position d'immobilisation à plus grande échelle;
La figure 6 représente une touche de verrouillage enclenchée dans une position d'immobilisation;
La figure 7 est une coupe verticale longitudinale de l'appareil, dans le cas où on emploie des poids additionnels, par exemple deux de ces poids qui sont représentés comme étant adjoints à l'appareil;
La figure 8 est une vue en plan de la figure 7.
A côté des perforations 5 se trouvent, ainsi qu'on peut le voir particulièrement sur la figure 4, les positions d'im- mobilisation 16, qui ont la forme de crans ou d'encoches et sont fraisées dans le disque, leur nombre correspondant à celui des divisions de l'échelle. Le moyen le plus simple d'obtenir ces encoches ou crans 16 consiste à les tailler à l'aide d'une fraise 17, comme l'indique schématiquement la figure 5 en élévation et en vue latérale. L'angle de la fraise doit être choisi conformément aux divisions de l'é- chelle.
Ainsi qu'on le voit plus particulièrement sur les figu-
<Desc/Clms Page number 5>
res 1 et 2, des touches 12, 12', 12" sont disposées, de façon à pouvoir se mouvoir, devant les perforations 5 du disque 4, dans un plan à peu près horizontal pouvant passer par l'axe de rotation du disque 4 et parallè les à l'axe du disque . Ces touches 12, 12', 12" sont soumises à l'action de ressorts de tension 13, qui tendent à faire appliquer les touches vers l'avant contre le disque 4 et à travers les perforations 5,6 jusqu'à ce que, suivant la position du disque 4, les gradins (fig. 3), qui se trouvent aux extrémités avant des touches 12, 12', 12" viennent s'appliquer contre les gradins 7, 8, 9 des perforations 5, 6 du disque 4.
Les touches 12, 12', 12" sont réunies par les extrémités arrière à des crémaillères 19, engrenant avec des roues . dentées 20 qui sont en liaison avec les molettes à caractères 29, de façon que chaque molette à caractères 29 soit amenée dans une position convenable conformément à l'amplitude du mouvement en avant des touches 12, 12', 12". De plus,
EMI5.1
1 our la trajet daa touches , 12*,12"' . Déplus, sur le trajet des touches 12, 12', 12" est disposé un élément de butée 39, qui maintient les touches dans leur position de repos en arrière (Fig. 1), de sorte que les ressorts 13 ne peuvent agir dans cette position. Cet élément de butée 39 est fixé sur une crémaillère 40 que l'on peut faire mouvoir au moyen d'un pignon 41 accouplé à une manivelle 11.
L'arbre du pignon 41 et de la manivelle'11 porte encore une came 42', contre laquelle s'applique par l'intermédiaire d'un gale- 43 m'un des bras 44, d'un levier à deux bras, dont le second bras 45 supporte une plaque d'impression 46, qui s'applique contre les molettes à caractères 29, lorsque le levier 44, 45 bascule sous l'action de la came 42.
Dans la même direction que les touches 12, 12', 12", se déplace, lorsqu'on tourne la manivelle 11, une tige d'im- mobilisation 15, qui avance contre le disque 4 et s'engage,
<Desc/Clms Page number 6>
comme l'indique la figure 6 dans l'un des crans ou encoches 16, de façon à immobiliser le disque 4 dans la position qui correspond à la pesée, en rendant ainsi son mouvement impossible pendant que s'opère l'enregistrement. Les tiges d'immobilisation 15 ont la forme de lamelles (Fig. 6) dont les extrémités avant sont taillées en biseau, de façon à s'ajuster exactement dans les crans 16.
De plus, lorsqu'on tourne la manivelle 11, un dispositif Informant contre appui et constitué par des galets 14' vient s'appliquer, par l'intermédiaire d'une transmission non figurée contre la face arrière du disque 4, ces galets 14' se trouvant dans une position aussi voisine que possible du plan dans lequel les touches 12, 12', 12" passent à travers le disque 4. De plus on a pris soin que le dispositif formant contre appui 14, 14' n'entre en action que lorsque les tiges d'immobilisation 15 ont immobilisé le disque 4.
Le dispositif décrit ci-dessus fonctinnne de la manière suivante: lorsqu'au cours d'une pesée, l'aiguille de la balance est venue dans sa position de pesée, le disque 4 a tourné également d'un angle correspondant. On tourne alors la manivelle 11 vers le bas à partir de la position qu'elle occupe sur la figure 1, jusqu'à ce qu'elle arrive dans sa position extrême indiquée en pointillé sur la figure l.Ce mouvement de rotation de la manivelle a pour effet de faire avancer la crémaillère 40, de sorte que la tige d'immobilisation 15 pénètte d'abord dans la position d'immobilàsàtion 16 qui correspond à la position du disque.
En même temps, le dispositif de contre appui 14, 14' s'avance vers laface arrière du disque 4, par l'intermédiaire de la transmission non figurée, et vient s'appliquer fortement contre le disque 4 un instant après la tige d'immobillsation 15. Le mouvement en avant de la crémaillère 40 a aussi pour effet de faire avancer la butée 39 hors du trajet des touches 12,12',
<Desc/Clms Page number 7>
12", de sorte que les ressorts 13 peuvent maintenant faire avancer et pénétrer ces touches dans les perforations 5,6 jusqu'à ce que les gradins des touches 12, 12', 12" soient arrêtés par les gradins 7, 8, 9 des perforations du disque 4.
Conformément à l'amplitude ainsi déterminée du mouvement en avant des touches 12, 12', 12" les crémaillères 19 réunies avec les dites touches avancent également, de façon à faire tourner les pignons 20 et les molettes à caractères 29 d'un angle convenable. Dans la position extrême dirigée vers le bas de la manivelle 11, le levier 44, 45 bascule sous l'action de la came 42, de façon que la plaque d'impression 46 soit pressée contre les molettes à caractères 29, et que l'impression des résultats de la pesée indiquée par les molettes à caractères s'y, fasse.
Puis on ramène la manivelle 11 dans, sa position initiale de la figure 1 et toutes les pièces reviennent ainsi dans leur position de repos.
Etant donné que le disque 4 est en une matière légère 'et mince, qu'il comporte en outre des perforations 5,6 et enfin des enooches fraisées 16, ce disque est très léger.
Il peut donc tourner rapidement sans difficultés avec l'aiguille de la balance, l'enregistrement par les tombes 12, 12', 12" peut se faire rapidement et de même les pièces peuvent revenir rapidement dans leur position initiale, de façon que la balance soit prête pour une nouvelle pesée. La légèreté particulière et la masse presque nulle du disque résultent aussi de l'agencement spécial des tiges d'immobilisation et du dispositif de contre appui qui y con- tribuent notablement ; en résulte de plus que ni le dis- que 4, ni ses coussinets ne supportent d'efforts importants susceptibles de diminuer la précision de la pesée.
Lorsqu'une balance de ce type est équipée avec des poidh additionnels que l'on peut y adjoindre ou en retirer
<Desc/Clms Page number 8>
suivant les besoins pour augmenter l'intervalle entre le- quel peuvent se faire les pesées, on peut lui adjoindre le dispositif supplémentaire suivant pour amener les molettes à caractères dans les positions qui correspondent aux poids additionnels.
La touche 12', qui indique les centaines,n'est plus accouplée directement avec la crémaillère 25 correspondan- te ; au contraire, cette crémaillère, qui engtène avec le pignon 20, est placée à côté de la touche 12' (fig. 8). La crémaillère 25 comporte à son extrémité avant, située derrière le disque 4, un appendice 25' dirigé vers le bas,contre lequel s'appuie par l'intermédiaire d'un galet 27 un levier coudé 24, dont l'autre extrémité est en liaison par l'intermédiaire de la tige 23 avec le dispositif d'accouplement non figuré des poids additionnels. On suppose ici que deux poids additionnels peuvent être adjoints à la balance et que la position indiquée sur la figure 7 correspond aux conditions qui existent lorsque les deux poids additionnels sont adjoints à la balance.
Si un seul poids est adjoint, le galet 27 se trouve dans la position II et si aucun poids n'est adjoint dans la position III. Un ressort 26 tendu entre la crémaillère 25 et la paroi 35 de l'enveloppe de la balance, maintient en permanence l'appendice 25' de la crémaillère 25 en contact avec le galet 27. Par suite, suivant que des poids sont adjoints ou non à la balance et suivant le nombre de ces poids, la crémaillère 25 prend une position en conséquence et amène en même temps d'avance la molette à caractères 29 correspondante dans la position correspondant au poids additionnel, et cela que l'on exécute ou non une pesée.
Au moment de la pesée, le nouveau poids déterminé par la touche 12' conformément à la rotation du disque s'ajoute au poids correspondant à la position de réglage préliminaire et par suite le résultat exact de la pesée est imprimé de la manière suivante :
<Desc/Clms Page number 9>
La crémaillère 25 supporte un levier à deux bras 31, qui peut osciller autour d'un pivot horizontal 30, et qui comporte à son extrémité arrière trois appendices 36, 36', 36"; à sen extrémité avant se trouvent deux appendices 32, 32' dirigés vers le bas. Un ressort 38 fixé sur la crêmail- lère 25, s'appliquant sur l'extrémité avant', repousse élastiquement vers le bas l'extrémité avant du levier 31.
Sur le trajet des appendices avant 32' 32' est placé contre la paroi 35 de l'enveloppe de la balance, un cliquet 33 soumis à l'action d'un ressort 34, et sur le trajet des appendices arrière 36, 36', 36" se trouve un doigt d'entrainement 37 fixé sur la touche 12'.
Lorsque les pièces se trouvent dans la position indiquée sur les figures 7 et 8, s'est-à-dire lorsque les deux poids additionnels sont adjoints à la balance, au moment de la pesée ou sous l'effet du mouvement de rotation de la manivelle 11, qui n'est pas représentée spécialement sur ces figures, la butée 39 se déplace vers l'avant et dégage par suite la touche 12' (avec les autres), de sorte que le ressort 13 peut faire avancer la touche dans les perforations du disque 4, jusqu'à ce que les gradins viennent en contact.
Pendant ce mouvement en avant, le doigt d'entrainement 37 s'applique contre l'appendice 36 du levier 31 et fait ainsi avancer la crémaillère 25.
Par suite la molette à caractères 29, amenée déjà dans une position préliminaire, reçoit un nouveau mouvement de rotation, c'est-à-dire que le poids déterminé par la touche 12' vient s'ajouter aux poids supplémentaires pour lesquels l'appareil était déjà réglé.
Lorsqu'on n'adjoint à la balance qu'un seul poids additionnel et que par suite le galet 27 vient dans la position IIw la crémaillère 25 est aussi ramenée en arrière par le ressort 26. De ce fait, l'appendice avant 32 vient rencontrer le cliquet 33, et en raison de l'obliquité de l'appen- dice 32, l'extrémité avant du levier 31 se soulève en tour-
<Desc/Clms Page number 10>
nant autour du pivot 30, de sorte que l'appendice 36 de l'extrémité arrière du levier 31 peut passer sous le doigt d'entraînement 37. La position normale est alors rétablie par le ressort avant 38, et au moment de la pesée, la touche 12' vient rencontrer l'appendice 36' par son doigt d'entrainement 37.
Le mouvement en arrière de la crémail - lère 25 fait aussi tourner en arrière en conséquence la
EMI10.1
{0 molette à caractères 2. La même opération s'exécute lors- qu'on retire les deux poids additionnels, de sorte que le galet 27 vient dans la position III et que la crémaillère 25 vient dans sa position arrière extrême.
Lorsqu'on partant de cette position, la crémaillère 25 revient en avant sous l'effet de l'adjonction de poids additionnels, les appendices 36' ou 36 glissent le long de la surface oblique du doigt d'entraînement et repoussent l'extrémité arrière du levier 31 vers le bas, tandis que les appendices avant 32" ou 32 se soulèvent en passant sur le cliquet 33 ou le repoussent sur le côté.
On obtient ainsi toujours un réglage certain des molettes à caractères conformément à l'adjonction ou au retrait des poids additionnels, de sorte quela touche 12' peut réaliser, exactement de la manière en soi décrite cidessus, le règlage de la molette à caractères correspondante.
L'impression s'effectue de la même manière et par les mêmes moyens que ceux qui ont été décrits ci-dessus.