<Desc/Clms Page number 1>
" Machine à écrire, notamment pour travaux de conmptabilité".
Priorité d'une demande de brevet déposée en France le 12 mai 1936.
L'invention a pour objet une machine à écrire, du type imprimant, à la fois, sur le document posé à plat, une ligne entière préalablement oomposée ; ladite machine étant essentiellement conçue , dans son ensemble, pour Inexécution rationnelle de travaux de comptabilité .
Des machines de ce genre sont connues, mais elles offrent de graves inconvénients, s'opposant à leur diffusion et résidant notamment dans leur prix élevée en raison de leur construction compliquée, ou bien dans le fait qu'elles ne réunissent pas tous leséléments nécessaires à un travail ef- ficace et rationnel
<Desc/Clms Page number 2>
Le but de l'invention est de réaliser une machine susceptible d'une très large vulgarisation du fait que, non seulement son prix est relativement bas , mais aussi que son maniement n'exige nullement un personnel spécialisé, étant, au contraire, très facile, et au'en outre elle est portative, pouvant être placée sur n'importe quelle table de travail et en tous lieux, son fonctionnement ne nécessitant pas 1' emploi d'un moteur .
La caractéristique principale permettant d'attein- dre ce but consiste en ce que le mécanisme de composition et d'impression ligne par ligne comporte, en combinaison avec chacun des disques ou groupes de disques dentés porte-oarac- tères juxtaposés et montés à libre rotation autour d'un axe fixe , une tirette de composition portant, d'une part, une crémaillère engrenant avec la denture du disque ou groupe de disques , et, d'autre part, des caractères de lecture permettant le contrôle de la ligne oomposée ; l'impression de ladite ligne étant effectuée par frappe au moyen d'une règle transversale unique, venant frapper les documents comptables, les papiers-carbone , et le ruban encreur contre le dessous des disques porte-oaractères ;
lesdites tirettes pouvant en outre, être munies sur leur face supérieure d'une crémail- 1ère destinée à l'entraînement de roues de totalisateurs .
Cette disposition générale permet de bénéficier : d'une part, des avantages que présente, pour la netteté de l'impression, la disposition des caractères eur des disques : d'autre part, de la facilité du travail de composition au moyen de tirettes réunies en un pupitre plat ; et enfin du dégagement du support - papier par rapport aux disques pen- dant la composition ,dégagement que l'on met à profit
<Desc/Clms Page number 3>
selon l'invention, pour combiner à la machine un jeu de miroirs formant périscope pour rendre visible à l'opérateur le document comptable masqué par la machine
D'autres facilités de maniement sont obtenues a) Par un clavier de commande déterminant l'arrêta à la position sélectionnée, des tirettes à crémaillères en- traînant les disques dentés porte-caractères,
lesdites tiret- tes de composition étant disposées de façon que leur point de départ corresponde à la ligne de lecture et que les caractères de lecture apparaissent au fur et à mesure du coulissement des tirettes dans une fenêtre de contrôle constamment découverte ; les rainures assurant le guidage des tirettes dans le pupitre étant, de préférence, élargies au point de départ des tirettes, en sorte que l'opérateur peut les déplacer facilement en les en- traînante par exemple , au moyen d'un crayon muni d'un cro- chet, sans être obligé d'avoir à sélectionner le caractère recherché dans des positions variables éloignées de la ligne de lecture et parmi un tableau encombré de caractères ré pétés sur chaque tirette .
b) Par la visibilité permanente et immédiate de , la ligne de lecture correspondant à la ligne en cours de composition . o) Par l'uniformité de la surface du pupitre de composition, les tirettes n'ayant pas à faire saillie hors des rainures de leur grille de guidage. d) Par des moyens permettant une mise en place rapide et rigoureusement correcte de la ligne horizontale du document comptable sur laquelle doit se faire l'impression, ..
grâce à un organe de guidage dans le sens transversal, muni de butées de position réglable dans le sens longitudinal en correspondance de la réglure horizontale du document
<Desc/Clms Page number 4>
e) Par la possibilité de prolonger le support- papier d'une longueur supplémentaire tant à l'avant qu'à l'arrière , sans gêne pour l'opérateur , au moyen de ral- longes rabattables . f) Par un tableau aide-mémoire comportant le plan comptable, la codification de textes conventionnels et la correspondance des textes par rapport aux indices du clavier ainsi que des modèles d'écriture et de réglures comptables placés immédiatement au-dessus de la ligne de lecture et de départ des tirettes .
g) Par la composition, à volonté, de la régi et-* te d'effacement des ti.rettes en vue de la conservation " en répétition " de n'importe quelles parties du texte composé, lors de la remise en position de départ des tirettes , h) Par une commande unique réalisant automati- quement l'approchement du support-papier vers les disques porte-caractères en vue de l'impression : le fonctionnement indirect de la frappe d'impression l'annulation de la partie de la composition non maintenue en répétition et le retour de la réglette d'annulation : le réarmement du res- sort du dispositif d'impression : le retour en position abaissée de repos du support - papier :
l'avancement d'une longueur correspondant à l'interligne, des documents comptables et des papiers - carbone disposés sur le sup- port . i) Par la possibilité d'adjonction de totali- sateurs sur toute la largeur transversale de la machine. j) Par la possibilité d'adjonction d'un ou de plusieurs totalisateurs - curseurs destinés à l'addition transversale .
<Desc/Clms Page number 5>
k) Par l'effacement simultané des totalisateurs et l'impression automatique des totaux.
Une forme d'exécution d'une machine à écrire comptable établie conformément.à l'invention est ci-après décrite en dé- tails, et schématiquement représentée, à simple titre d'exemple nullement limitatif, aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue perspective d'ensemble de la machine; Fig. 2 en est une vue, partie en élévation de face avec arrachements partiels, et partie en coupe transversale ;
Fig. 3 est une vue du côté gauche du mécanisme en supposant enlevée la paroi du carter;
Fig. 4 en est une vue du côté droit du mécanisme en supposant enlevée la paroi du carter;
Figé 5 est une vue de détail montrant l'outil utilisé pour déplacer les tirettes ;
Fig. 6 est une vue de détail fragmentaire des moyens de réglage longitudinal de la position des documents sur le support-papier ;
Fig. 7 est une vue de face du clavier de commande pour l'arrêt des tirettes en position sélectionnée ;
Fig. 8 est une vue en coupe du mécanisme à cames commandé par les touches du clavier ;
Fig. 9 est une perspective montrant l'ensemble des totali- sateurs pour l'enregistrement des chiffres dans le sens vertical et dans le sens horizontal.
Fig. 10 en est une vue en plan en-dessus ;
Fig. 11 est une vue en coupe dudit ensemble ;
Fig. 12 est une vue en coupe montrant le mécanisme de débrayage automatique des totalisateurs pour permettre le retour des tirettes en position de départ ;
Fig. 13 est une vue en coupe représentant le mécanisme pour Ttvider Il les totalisateurs et transmettre le total " sur les tirettes correspondantes ; et
<Desc/Clms Page number 6>
Fig. 14 est une vue en coupe du totalisateur horizontal mobile.
La machine représentée comporte un châssis 1, muni latéra- lement de rails longitudinaux 2, sur lesquels peuvent rouler des galets 3 fixés sur un bâti mobile 4 comportant les organes de composition et d'impression.
A l'intérieur du châssis 1 est disposé un cadre mobile 5, normalement maintenu en position abaissée par des ressorts à lames 6, et dont la longueur est au moins égale au double de la longueur maximum des documents ou feuillets que l'on peut avoir à utiliser. Sur ce cadre 5 repose un support-papier 7, pourvu d'une fente transversale 8, située à l'aplomb de la partie in- férieure des disques dentés porte-caractères 32, et à travers laquelle s'effectue la frappe pour l'impression de la ligne com- posée. De chaque côté du cadre 5 est aménagé un ruban sans fin 9 enroulé autour de tambours 10, munis aux deux extrémités, à leur périphérie d'une denture 11 s'engageant dans des trous cor- respondants du ruban.
Ce ruban est destiné à assurer l'entraîne- ment, dans le sens longitudinal, du ou des feuillets 185 devant recevoir des écritures comptables ou autres.
Sur toute la longueur du longeron de gauche du cadre 5 est montée une fourche double 12 recevant, d'une part, une série de galets de pression 13, et d'autre part, une série de galets de roulement 14. Les lames de ressort 6 fixées au cadre 5 exercent leur pression sur la fourche 12 et, par suite, appuient par les galets 13, les feuillets contre le ruban 9 et les galets rou- lants 14 contre une barre coulissante 15 munie de rampes 16, cette barre étant logée dans une rainure du cadre 5 (fig. 1).
<Desc/Clms Page number 7>
Lorsque le bâti de composition et d'impression 4 est re- poussé dans sa position extrême arrière, il vient faire pression contre une butée (non représentée) formant l'extrémité posté. rieure de la barre 15, et par suite de la pression des rampes 16 (fig. 3) contre les galets 14, la fourche 12 est soulevée et le papier, ainsi libéré de la pression des galets 13, se trouve dégagé
Pour augmenter la longueur de la surface utile du support- papier 7, sans gêner l'opérateur, un deuxième ,tambour 17, monté sur un support 18 articulé sur l'axe du tambour 10, peut être aménagé à l'avant et à l'arrière du châssis 1.
Une cour- roie ou chaîne sans fin 19, reliant les tambours 10 et 17 transmet le mouvement de rotation des tambours 10 aux tambours 17. Un levier articulé 20 maintient, au moyen d'un ergot 20a, le tambour 17 en position rabattue. Le tambour 17 est muni d'une pince appropriée destinée au fixage du ou des papiers- carbone 196 qui relient, en passant par dessus les tambours 10 et le support-papier 7, les tambours avant et arrière 17.
Le dégagement des supports articulés 18 permet d'amener les tambours 17 en une position,relevée plus accessible pour la pose des papiers-carbone.
Sur une nervure de la fourche 12 est guidée une barre coulissante 21 (fig. 2-3) formant, à son extrémité arrière, équerre avec un bras 22 sur lequel sont articulés des leviers à ressort 23 munis de galets 24 qui reposent sur le support- papier 7. La position transversale des leviers 23 est réglable à vdonté sur le bras 22. L'extrémité avant de la barre 21 est munie d'un levier de commande 25, articulé sur un axe 26 solidaire de la barre 21. Le levier 25 peut, dans son mouve- ment de pivotement, coulisser sur l'axe 26 de façon à se
<Desc/Clms Page number 8>
rapprocher de la barre 21, contre l'action antagoniste d'un ressort 30. De la sorte le doigt 27 se dégage d'un cran 28 d'une échelle 29 (fig. 1 et 6) prévue sur la face supérieure du longe- ron gauche du châssis 1.
Après ce dégagement, le levier 25 est poussé en arrière jusqu'à ce que le doigt 27 se trouve en faoe du cran 28 voulu. Le ressort 30 approprié maintient le levier 25 en position dans les crans 28. L'échelle 29 correspond à la réglure horizontale des feuillets de comptes à imprimer, qui sont numérotés de la même façon. La position du levier 25 par rapport à l'échelle 29 détermine la distance des galets 24 par rapport à la Idgne d'impression du support 7 ; ces galets servent de butées de profondeur pour la pose des feuillets de comptes.
Le bâti de composition 4 est mobile longitudinalement entre la position de la ligne d'impression et l'extrémité arrière du châssis 1. Le déplacement peut s'effectuer soit à la main, soit au moyen de ressorts, pédale, ou force motrice.
La paroi transversale arrière du bâti 4 est munie à sa partie supérieure d'un jeu de miroirs comportant, en principe, deux miroirs 31 disposés de telle façon qu'ils remplissent le rôle d'un périscope. Au moyen de ce dispositif, l'image de la partie précédant la ligne à imprimer du feuillet de compte 185 reposant sur le support-papier 7 apparaît dans le miroir supé- rieur 31, rendant ainsi lisible à l'opérateur le compte masqué par le bâti lorsqu'il se trouve en position de travail,. Pour éclairer le feuillet de compte, on peut prévoir une fenêtre dans la paroi arrière du bâti 4 et/ou une lampe 192, de préférence en forme de tube, surmontée d'un réflecteur 193.
Le bâti 4 comporte intérieurement des disques 32, montés fous sur un axe 35 et munis, sur la moitié avant de leur péri- phérie, d'un jeu de caractères d'impression 33, et, sur leur
<Desc/Clms Page number 9>
moitié arrière, d'une denture 34. Chaque disque correspond à l'emplacement d'un caractère de la ligne devant *être imprimée et le nombre total des disques est égal au nombre de signes d'une ligne horizontale des feuillets de comptes, destinés au travail, que la machine peut recevoir. Les disques 32 peuvent comporter, ou bien un nombre de signes voulus, ou bien les chif- fres ou l'alphabet, ou encore l'alphabet et des chiffres et si- gnes divers réunie.
Plusieurs disques peuvent être réunis en groupe et ainsi comporter des signes oonventionnels; des mots ou phrases entières dont le nombre maximum par groupe de disques ainsi réunis est limité par le nombre de caractères d'impression d'un disque., Les secteurs porte-caractères ou une partie de cha- que secteur des disques peuvent être montés interchangeables, comme montré en fig. 3.
Pour maintenir les disques 32 dans une position sélection- née correspondant au caractère à imprimer, des leviers 36, munis de galets 37 et soumis à l'action de ressorts 38, font fonction de cliquets d'arrêt des disques; ils sont montés sur un axe 39 et sont en même nombre que les disques 32.
Le bâti 4 comporte, d'autre part, un plateau incliné 40-40 interrompu dans le sens transversal pour dégager à leur partie supérieure les dentures 34 des disques 32. Ce plateau sert de support et de guide à des tirettes 41 disposées, en position de départ, sur la partie 40 du plateau 40-40. Ces tirettes 41 sont pourvues. sur leur face inférieure, d'une crémaillère 42, dont le nombre de dents correspond à celui des caractères des disques 32, et destinée- à l'entraînement des secteurs dentés 34 des disques 32. Sur la face supérieure des tirettes 41 sont , disposés des caractères, ou groupes de caractères, de lecture
43, dont le nombre, lécartement'et la gravure correspondant la disposition des caractères d'impression 33 des disques 32.
<Desc/Clms Page number 10>
Les tirettes 41 sont maintenues par un plateau-guide 44.
Ce plateau est couvert par un oadre 43, muni sur toute la sur- face d'une feuille de mica, ou matière transparente similaire, et articulé à la partie supérieure par des charnières 186. Entre le cadre 45 et le plateau 44 peut être introduite une feuille de papier 187 comportant, d'une part, le plan comptable et la oo- dification des textes conventionnels, et, d'autre part, immé- diatement au-dessus de la fenêtre transversale 46, la reproduc- tion 188 de la réglure verticale - type des feuillets de compte à imprimer, Ce modèle de réglure sert à l'opérateur pour repérer, lors du travail de composition, les colonnes verticales dans lesquelles il doit répartir l'écriture ou le texte à imprimer.
Les support 40a est couvert, à la hauteur des tirettes 41, par un plateau-pupitre 45a, formant grille par le fait qu'il est muni de rainures 47 allant de la fenêtre 46 jusqu'en bas du plateau. Les rainures 47 servent de guides, sous le plateau- pupitre aux tirettes 41 qui sont entraînées par l'opérateur au moyeu d'un instrument approprié accrochant les becs 41a (tel qu'une tige munie d'un crochet 189, fige 5, ou bien encore une pièce analogue à un dé à coudre, prolongée par un crochet,) en vue de faire apparaître, dans la fenêtre de lecture 46, les ca- ractères, chiffres, signes ou groupes de caractères 43 voulus et, en même temps,
de faire tourner les disques 32 de façon à amener les caractères correspondants 33 en position d'impres- sion en face de la fenêtre 8 du support-papier 7. A la suite de cette opération de composition, apparat! dans la fenêtre de lecture 46 l'écriture à imprimer, tandis que le même texte se trouve prêt à l'impression au-dessus de la ligne voulue du ou des feuillets de comptes placés sur le support 7, avec les feuilles de papiers-carbone interposées 1960
<Desc/Clms Page number 11>
Pour activer et rendre plus sûre l'opération consistant à amener le chiffre ou caractère voulu dans la fenêtre de lecture, et, par conséquent, en position d'impression, le bâti 4 comporte latéralement, sur son côté gauche,
un clavier 191 destiné à faire arrêter à l'endroit voulu les tirettes 41 lorsque ces der- nières sont tirées à l'avant.
En dessous du plateau 40a sont disposées des cames 48 et
48a traversant toute la largeur du bâti 4, et commandées par le clavier 191. Les deux extrémités de ces cames pivotent dans les parois de côtés du bâti 4 et portent sur le côté gauche des leviers 49 et 49a.Les cames 48 et 48a sont destinées à servir de butées d'arrêt aux tirettes 41 lorsque celles-ci sont amenées en position de composition. La distance de chaque came par rapport à la fenêtre de lecture 46 correspond à celle d'un des caractères ou groupes de caractères de lecture 43 des tirettes
41. Le clavier 191 comporte des touches 50, 50a qui coulissent deux par deux sur un bras commun 51, monté fixe sur la paroi du bâti 40 Les bras-guides traversent des lumières 52 des touches.
Chaque touche commande un des leviers 49, 49a qui sont maintenue hors d'action au moyen de ressort 53, Les touches comportent, en dehors des caractères ou chiffres, des bossages en relief 54, permettant à l'opérateur de repérer avec le doigt le signe choisi sans avoir à lire les touches. Le nombre de ces touches peut être limité aux chiffres et aux caractères* ou groupes de carac- tères. les plus usuels seulement: Chaque touche correspond, non seulement à un chiffre, mais aussi à chacun des groupes de caractères affectés du même numéro dans chaque colonne.
Lorsque l'opérateur appuie sur une de ces touches avec un doigt de la main gauche. la came correspondante 48, 48a se place en position pour arrêter le bas d'une des tirettes 41 tra- versant une fente 47 du plateau et qui est tirée à l'avant par la main droite (fig. 7 et 8).
<Desc/Clms Page number 12>
En cas d'erreur, la composition peut être corrigée en dé- plaçant en conséquence, avant l'impression, la tirette 41.
Pour l'actionnement du mécanisme est prévue une manivelle 55 montée folle sur l'axe 35 des disques 32. Le mouvement d'un tiers de tour de cette manivelle, de l'arrière vers l'avant, commande successivement: rapprochement du support-papier 7 vers les disques porte-caractères; puis l'impression de toute la ligne composée.
Le mouvement de retour de l'avant à l'arrière de la même manivelle commande : en premier lieu, le recul en position de dé- part des tirettes 41 (annulation des parties de la ligne composée non destinées à être répétées à la prochaine ligne); en second lieu, le réarmement du ressort desservant le dispositif d'im- pression ; en troisième lieu, le retour en position de repos du support-papier 7; et enfin l'avancement, de la valeur de l'in- terligne des feuillets de comptes et des carbones disposés sur le support-papier.
Ces mouvements sont réalisés de la façon suivante : 1 ) APPROCHERENT DU SUPPORT-PAPIER VERS LES ORGANES D'IMPRESSION.
L'extrémité inférieure de la manivelle 55 comporte une pièce coulissante, ou piston, 56, et un ergot 57. Au début du mouve- ment d'arrière en avant de la manivelle 55, le piston 56 rencon- tre un levier 58 monté sur un axe 59; ce levier 58 est articulé sur un tirant 60 qui fait pivoter des leviers 61 calés sur des axes 62 traversant transversalement le châssis 1 et sur lesquels sont calés en équerre d'autres leviers 63, disposés en-dessous des longerons du cadre mobile 5 et du châssis 1.
Le mouvement de poussée effectué par les leviers 61 du tirant 60 c.t tlansmis aux leviers en équerre 63 et fait appro- cher le support-papier 7, solidaire du cadre 5, contre les or- ganes d'impression-. Le support-papier 7 est maintenu en position
<Desc/Clms Page number 13>
rapprochée par un levier 64, monté sur l'axe 59, et muni d'un ressortit L'extrémité recourbée du levier 64 entre dans un cran 65 du tirant 60, et maintient ce dernier en position aussitôt qu'il est entraîné à l'avant .
@
2 ) IMPRESSION DE LA LIGNE COMPOSEE.
Après avoir dépassé le levier 58, la pièce coulissante 56 rencontre une équerre 66, qui, dans son mouvement basculant, libère un axe 67 du crochet de l'équerre 66.
Un ressort 68 se trouvant ainsi détendu, actionne, par l'in- termédiaire de sa tige centrale 69, reliée à un levier 70, une came 71 qui lance, par l'intermédiaire de son axe 72, le marteau en forme de règle transversale 73, à travers la fente 8 du. sup- port 7, contre les organes d'impression.
Un ruban encré (non représenté) interposé entre les organes d'impression et les documents, est fixé par tous moyens appro- priés connus aux deux extrémités gauche et droite du bâti 4c 3#) RECUL DES TIRETTES EN POSITION DE DEPART.
Une roue dentée 74, montée folle sur l'axe 35 des disques 32, est solidaire d'une deuxième roue 75 comportant trois sec- téurs dentés. Sur le voile de la roue 74 sont disposées trois butées d'entraînement 76 dont l'espacement périphérique corres- pond à la course d'un tiers de tour que les roues 74 et 75 doivent effectuer à chaque mouvement de retour de la manivelle 55.
Le bras de la manivelle 55 est muni, sur le côté intérieur, d'un piston coulissant 77. Au moment du départ du mouvement de l'avant vers l'arrière (mouvement de retour) de la manivelle.
55, le piston 77 accroche celle des butées 76 se trouvant en face de lui et entraîne ainsi les roues 74 et 75 jusqu'à la fin de sa course correspondant à un tiers de tour. Les roues 74 et 75 sont maintenues en position de repos au moyen d'une levier 78 muni d'un galet 78a pénétrant dans une des trois encoches 79 d'un cercle 80 monté sur le côté gauche de la denture de la roue 74.
<Desc/Clms Page number 14>
La roue dentée 74 entratne dans sa course un pignon inver- seur 81 qui transmet son mouvement de rotation à une roue dentée 82 embrayée au moyen d'un embrayage 83 sur un tambour 84 calé sur un axe 85 portant à l'extrémité gauche du bâti 4 un même tambour 84. Les deux tambours 84 sont destinés à l'enroulement de chaînes 86, attachées aux deux extrémités d'une tige ou ré- glette d'effacement ou d'annulation 87 traversant tout le bâti 4 à la partie inférieure de la grille 45a. Sur cette tige 87 pi- votent autant de culbuteurs 88 que la grille 45a comporte de rainures 47. Le bras des culbuteurs 88 sert de poussoir aux ti- rettes 41 pour ramener ces dernières et par conséquent les dis- ques 32 en position de départ, lorsque la réglette d'effacement 87 est ramenée jusqu'à la hauteur de la ligne de lecture 46.
Les culbuteurs comportent un cran 88a permettant à l'opérateur de faire basculer, au moyen du même crochet servant à manier les tirettes 41, les culbuteurs 88 en position inopérante. Du fait de cette manoeuvre, les tirettes 41 correspondantes ne sont pas repoussées au moment de la course de la tige 87. On obtient ainsi la répétition automatique de l'impression des parties voulues de la composition à chaque nouvelle opération d'impres- sion.
Deux tambours d'enroulement 89, calés aux deux extrémités d'un axe 90 traversant l'avant du bâti 4, sont reliés de chaque côté à la tige 87 au moyen d'une chaîne 86a. Au milieu de la tige 87 est disposé un tambour à ressort spirale 91 transmettant à l'axe 90, et par conséquent aux tambours 89, un mouvement de rotation en vue de ramener la tige 87 en position de départ.
Entre la roue dentée 82 et le tambour 84 est disposée une fourche de débrayage destinée à libérer le tambour 84 de la roue dentée, et commandée par une came fixée sur la surface gauche de la roue dentée 82.
<Desc/Clms Page number 15>
@
4 ) REARMEMENT DU RESSORT DU DISPOSITIF D'IMPRESSION .
La roue 75 étant solidaire de la roue 74 est entraînée de la même façon que cette dernière lors de la course de retour de la manivelle 55
Elle est munie de trois secteurs dentés 92 qui commandent alternativement, à chaque tiers de tour, un levier 93 à secteur denté 93b, lequel entratne, dans son mouvement descendant, l'axe 67 en vue dtarmer le ressort 68 réglable au moyen d'un écrou 95, et logé dans un tube 94 solidaire de la tige centrale 69, qui est articulée sur le levier 70 pivotant sur son axe, et ¯destinée à commander la barre ou règle transversale d'impres- sion 73.
A fin de course, l'axe 67 rencontre le crochet 66 de l'é- querre 66 qui dégage, dans son mouvement vers l'arrière, le passage de la pièce coulissante 56 de la manivelle 55. Le cro- chet de Itéquerre 66 répondant à la traction du ressort 68 main- tient ensuite en position armée le dispositif commandant l'im- pression.
Le secteur denté 93b du levier 93, étant libéré de la den- ture de la roue 75, recule dans sa position de départ en répon- dant à la traction du ressort 93a.
5 ) RETOUR EN POSITION DE REPOS DU SUPPORT-PAPIER.
Au mouvement de retour d'avant en arrière de la manivelle 55 la pièce coulissante 56 rencontre le levier 58 et cède grâce au ressort 190. L'ergot 57 vient ensuite buter contre le levier 96 en libérant ainsi le levier 64 de l'encoche 65. Le tirant 60 et les leviers 61 et 63 reviennent à leur position de départ en cédant au poids du support-papier 7 qui redescend en position de repos.
6 ) AVANCEMENT D'UNE LIGNE DES FEUILLETS DE COMPTE ET DES PAPIERS-CARBONE DISPOSES SUR LE SUPPORT ( INTERLIGNE ) -
<Desc/Clms Page number 16>
A l'endroit de l'axe la manivelle 55 comporte, sur le côté droit, un cliquet 97, maintenu hors d'action par une came circu- laire 98 fixée sur l'axe des disques 32 pour s'enclencher à fin de course de retour de la manivelle 55 dans la denture d'une roue à rochet 99, calée sur un axe mobile 100 traversant l'intérieur de l'axe 35 des disques 32, et comportant à son extrémité gauche une roue à rochet 101.
La roue à rochet 101 actionne, de son côté, un poussoir ré-
EMI16.1
glable 102 fixé war un tri;1.le lé>o c<:ù1Linéai;t, pr un levier de renvoi 104 et un levier à cliquet 105, une roue à rochet 106.
Cette dernière étant solidaire du tambour arrière 10, entraîne ainsi de la valeur de l'interligne le ruban sans fin 9 ainsi que les papiers-carbone fixés aux tambours 10. Les feuillets de comptes qui se trouvent serrés au-dessus du support-papier 7 en- tre le ruban sans fin 9 et les galets 13 de la fourche 12 suivent également le mouvement d'avancement d'une ligne d'écriture du ruban sans fin 9.
L'avancement et le recul à volonté du ruban sans fin 9, des papiers-carbone et des documents pincés par les galets 13, est effectué par commande à la main au moyen d'un bouton de com- mande 107 calé sur le côté gauche de l'axe 108 du tambour avant 10.
Au retour complet de la manivelle, la machine est prête pour une nouvelle opération de composition.
Lorsque la prochaine impression nécessite l'échange du ou des feuillets de comptes, le bâti 4 est reculé à sa position arrière du châssis 1. Cette opération est effectuée par une com- mande 109 poussée en arrière au moment du retour complet de la manivelle. La commande 109, par l'intermédiaire du jeu de leviers
<Desc/Clms Page number 17>
110, libère le crochet lll de l'encoche 112 taillée dans la $la- roi gauche du châssis 1. Le bâti 4, cédant à la traction d'un ressort ; recule en position arrière, découvrant ainsi le support- papier 7.
Au même moment, la fourche 12 est levée au moyen des plans inclinés 16 de la barre 15 qui est tirée en arrière par le bâti
4 venant, au moment de son arrivée en position arrière, faire pression contre une butée postérieure de la barre 15.
Le bâti 4 peut être muni de totalisateurs multiples fixes destinés à l'enregistrement vertical des chiffres composés au moyen des tirettes 41 et, en principe, d'un totalisateur mobile formant curseur au-dessus des totalisateurs fixes pour l'enre gistrement des chiffres dans le sens horizontal (fig. 9 à 14).
Les totalisateurs fixes sont supportés par deux tiges pas rallèles 113, 114, et le totalisateur horizontal mobile par deux autres tiges parallèles 115, 116, servant en même temps de rails-guides pour son déplacement transversal.
Les tiges 113 à 116 sont montées aux deux extrémités dans des flasques 117 du carter commun des totalisateurs. Les extré- mités des tiges 113, 114, dépassent les flasques 117 et s'enga- gent dans des lumières ou coulisses 118, 119 ménagées dans des flasques fixes 120 montés sur les parois latérales du bâti 4.
Les tiges 113 à 116 constituent ainsi un châssis mobile, traversant tout le bâti 4 au-dessus du magasin des tirettes 41, et qui pivote dans les coulisses 118 119.
Le nombre des totalisateurs est limité par la largeur transversale totale du bâti 4.
Les totalisateurs destinés à l'addition des colonnes ver- ticales comportent (fig. Il) deux jeux de roues dentées de dix dents, l'un, 121, pour le cumul des chiffres, l'autre, 122, pour provoquer les reports des dizaines. Le jeu 122 des reports des dizaines est monté fou sur un axe 123 logé dans les flasques
<Desc/Clms Page number 18>
124 de chaque totalisateur. Les roues du jeu 121 comportent un chemin de roulement 125 dans lequel sont logées des billes. Le jeu complet est serré entre les chemins de roulement aménagés à l'intérieur des flasques 124 du totalisateur. Les roues 121 peu- vent ainsi librement tourner sans posséder d'axe. Chaque roue 121 comporte sur son moyeu un taquet 126. Au centre du moyeu est aménagé un cylindre 127, logé fou dans des flasques de côté 124 du totalisateur.
Dans le cylindre qui possède un diamètre plus petit que le moyeu des roues 121 est aménagée une rainure 128 dans laquelle est encastrée une barre coulissante 129 destinée à 1'entraînement des ergots 126 lors de la mise à zéro des roues 121.
Les roues 121 sont maintenues en position par des leviers à ressorts 130 comportant chacun un galet 131. Des entretoises 132 assurent le parallélisme des flasques 124.
Les tirettes 41 possèdent sur leur face supérieure une cré- maillère 133 dépassant des rainures aménagées dans le plateau- guide 44. Pour les tirettes à double crémaillère, les caractères de lecture sont disposés sur leur partie non dentée. D'autres caractères de lecture pourront être gravés entre les dents de la crémaillère supérieure. Le chiffre (zéro) 0 ne comporte pas de dent correspondante sur la crémaillère supérieure. Lorsque l'opérateur amène une tirette 41 en position de composition, la crémaillère 133 entraîne une roue 122 qui transmet son mouvement de rotation à sa roue correspondante 121. Le chiffre qui appa- rait dans la fenêtre de lecture ..46 correspondra ainsi au nombre de dents des roues 121 entraînées par la tirette 41 à double crémaillère.
Au moment de l'opération de recul des tirettes 41, les to- talisateurs sont automatiquement débrayés de la crémaillère 133 des tirettes 41 au moyen des organes suivants (fig. 12).
<Desc/Clms Page number 19>
Un disque 134 comportant une encoche formant une came 135 est calé sur chaque extrémité de l'axe 85 des tambours 84. le bras 136 d'une équerre pivotant sur l'axe 137 monté à l'extérieur de chaque flasque fixe 120 est appuyé contre un galet 138 monté sur l'extrémité de la tige 113. L'autre bras 139, muni à son ex- trémité d'un galet 140, est appuyé dans l'encoche ou came 135 du disque 134. Au début du mouvement de retour de la manivelle 55, la came 135 des disques 134 suivant le mouvement des tambours 84 fait pivoter le levier d'équerre 136, 139 dont le bras 136 fait monter la tige 113 du châssis des totalisateurs jusqu'à l'arrêt formé par la partie supérieure de la coulisse 118.
Les roues 122 des totalisateurs se trouvent ainsi débrayées de la crémaillère 133 des tirettes 41 jusqu'au retour dans leur position de départ des disques à cames 134, 135.
L'effacement des valeurs cumulées dans les totalisateurs,. soit du total, s'opère de la façon suivante en trois temps : en premier lieu, l'avancement des tirettes d'un cran pour la pose du 0 (zéro) dans la fenêtre de lecture 46 et, par conséquente en position d'impression sans que les roues des totalisateurs soient entra$nées; en second lieu, l'embrayage deroues 121 avec la crémaillère des tirettes, et en troisième lieu, la mise à zéro des roues 121.
Parallèlement aux flasques fixes 120, une glissière 141 est aménagée à l'extrémité des parois gauche et droite du bâti 4.
Cette glissière est maintenue en-dessous par des galets 142 à gorge, et, au-dessus, par l'axe 137 de l'équerre, muni d'un ga- let à gorge.
Deux leviers 143, calés sur les extrémités d'un axe 144 traversant le bâti 4, et qui sont réunis au-dessus du bâti par une tige 145, commandent le mouvement de l'arrière vers l'avant et retour des glissières 141 dont l'extrémité avant est munie
<Desc/Clms Page number 20>
d'un ergot à galet 146 pris dans l'ouverture ou coulisse 147 aménagée dans le bras des leviers 143.
A l'arrière des tirettes est montée une tige transversale 148, axée dans les parois de côté du bâti 4. Cette tige comporte, en face de chaque totalisateur, une came 149 de la même largeur que les totalisateurs correspondants. Les cames 149 peuvent être prévues comme cavaliers interchangeables. Les deux extré- mités de la tige 148 sont munies d'un levier 150 articulé sur des bras 151 maintenus par un ergot 152 dans une lumière 153 aménagée dans la glissière 141. Le mouvement basculant du levier 143 entraîne la glissière 141 vers l'avant de la machine.
Le début du mouvement provoque, par une rampe 154, raccor- dée à un plan 154a, un mouvement ascendant de la tige 113 et, par conséquent, le débrayage des roues 12 des totalisateurs .
Un levier à ressort 155, muni d'un galet 156 entrant dans l'encoche 157 de la glissière 141, permet à l'opérateur de con- server la position débrayée lorsqu'il désire maintenir le le- vier de commande 143 dans cette position en vue de désolidari- ser en permanence les totalisateurs des tirettes 41 (position de non-addition).
Pour préparer le report des totaux des totalisateurs dans les organes d'impression, l'opérateur amène le levier de comman- de 143 jusqu'à fond de course. Dans ce mouvement, le plan 154a de la glissière 141 maintient la tige 113 en position de dé- brayage tandis que la tige 114 galet 197 à gorge suit un plan incliné 158 jusqu'à l'arrêt de la coulisse 119 aménagée dans les flasques fixes 120.
Entre la course montante de la tige 113 et la course des- cendante de la tige 114, l'ergot 152 du levier 151 est entraîné par le mouvement de la glissière 141 et provoque un mouvement basculant des cames 149. Ces cames poussent les tirettes 41
<Desc/Clms Page number 21>
correspondantes de la valeur d'un cran en avant, de sorte que le zéro des tirettes-crémaillères qui commandent les totalisateurs est mis en position d'impression sans entraîner les roues des totalisateurs*
Les roues 121 des totalisateurs se trouvent ainsi embrayées pour entraîner simultanément, dans le mouvement d'effacement, la crémaillère supérieure des tirettes 41.
L'effacement des roues 121 et le report des positions uni- taires du total cumulé dans le totalisateur se produit au moyen d'un tour complet de la came 129 coulissant dans la rainure 128 du cylindre 127.
A cet effet, les deux extrémités du cylindre 127 dépassant les parois 124 comportent une bague dentée 159 (fig. 13) munie dans le moyeu de deux encoches 160 permettant de tourner à vide au débu5 de la course de rotation avant d'attaquer un ergot 161 aménagé sur les deux extrémités du cylindre 127. Sur la bague 159 est fixée une deuxième bague 162 comportant un ergot 163.En face des roues dentées 159 de chaque côté du totalisateur, la tirette 4L est remplacée par une tirette spéciale 164 munie sur sa face supérieure d'une denture correspondant aux roues 159 et dépourvue de dents sur sa face inférieure .
L'extrémité avant 165 des deux tirettes 164 est réunie par une entretoise 166* Pour " vider " chaque totalisateur, l'opéra- teur tire l'entretoise 166 vers l'avant. Les crémaillères des deux tirettes 164 entraîneront d'un tour complet les deux bagues
162 dont l'ergot 163 poussera, au début de sa course, un ergot 167 de la barre 129 et fera sortir cette dernière de la rainure
128 du cylindre 127 traversant le moyeu des roues 121. La barre
129 entraînera, dans la course circulaire du cylindre 127 trans- mise par les bagues 159, l'ergot 126 de celles des roues 121 qui ne se trouvent pas en position correspondant au zéro.
<Desc/Clms Page number 22>
Par ce moyen, les roues 121 décriront simultanément chacune la course correspondant à la position de l'ergot 126 et transmet- tront une course de même valeur à, la tirette 41 correspondante.
Los tirettes 41 sont ainsi poussées en position d'impression.
Le chiffre qui apparaîtra dans la fenêtre de lecture 46 corres- pondra au chiffre total ayant été cumulé dans le totalisateur.
La tirette 164 de droite peut être munie en-dessous d'une seule dent 195 correspondant à, un signe " étoile " figurant sur le disque 32 porte-caractères qui est entraîné en même temps. Ce signe, qui sera imprimé en même temps que les chiffres amenés dans la fenêtre de lecture 46, constituera un signe de contrôle pour signaler le nombre imprimé comme représentant une somme totale.
Après avoir tiré en avant les tirettes " total " 164 par l'entretoise 166, l'opérateur repousse dans sa position de départ le levier de commande 143, débrayant ainsi les roues de totalisa- teurs 121 et culbutant les cames 149 en position de départ. Il ne s'occupera pas du recul des tirettes 164 qui seront ramenées automatiquement en position initiale après impression par le jeu des mouvements commandés par la manivelle 55
Le totalisateur horizontal (fig. 14) fonctionne d'après le même principe que les totalisateurs verticaux.
Il est constitue par un jeu de roues 168,169 montées entre deux flasques 170. Les tiges 115 et 116 traversent les flasques 170 et, calées dans les flasques fixes 120, servent de rails à deux paires de galets 194 montés à l'extérieur des flasques 170 et permettant aux totalisateurs de se déplacer librement dans le sens transversal au-dessus des totalisateurs fixes. Un système de traction à tambours à ressort (non représenté) assure le déplacement automatique ,
A l'arrière une crémaillère 171, qui comporte des cavaliers- tabulateurs mobiles et interchangeables 172, est montée à chaque
<Desc/Clms Page number 23>
extrémité dans les parois fixes 120.
Ces cavaliers retiennent la butée de tabulation 173 et sont commandés par un ergot 174 fixé sur une des tirettes 41 dont chacune correspond à une posi- tion voulue de la tabulation. Après chaque somme enregistrée dans le totalisateur 168 à 170, l'opérateur amène une tirette munie de l'ergot 174 dans la fenêtre de lecture. Par ce moyen, un signe de contrôle conventionnel sera marqué à l'impression signifiant que la somme a été reportée dans le totalisateur horizontal tandis que l'ergot 174 fait basculer un cavalier à ressort 172 lequel, en s'effaçant, laisse s'échapper la butée de fabulation 173 du totalisateur qui saute. ainsi libérée, au prochain cavalier 172.
Les chiffres reportés dans les roues 122 du totalisateur fixe sont automatiquement transmis aux roues 168 et 169.
Pour reporter le total cumulé successivement pendant sa course transversale au-dessus des totalisateurs verticaux, le to- talisateur horizontal est amené au-dessus d'un jeu de roues 177 tournant sur l'axe 178 calé sur les deux flasques 179 qui sont montés au même titre que les totalisateurs verticaux à une posi tion voulue sur les tiges 113, l14. Le jeu de roues 177 est destiné à transmettre la rotation des roues 169 aux tirettes 41.
Le report du total cumulé dans le totalisateur horizontal sur les tirettes 41 s'effectue dans les mêmes conditions que pour les totalisateurs verticaux par l'intermédiaire des deux roues dentées 180 montées folles aux deux extrémités de l'axe 178, Ces deux roues intermédiaires commandent la came 181 au moyen d'organes 159'à 163' analogues aux organes 159 à 163 des totalisateurs verticaux*
Tout le mécanisme des totalisateurs est couvert par un 182 carter comportant, sur la partie avant, un cadre à glissière 183 ..destiné à recevoir une feuille cartonnée sur laquelle pour- rait être reproduite la réglure décimale des colonnes de chiffres.
<Desc/Clms Page number 24>
Il est bien entendu que l'on pourra, sans sortir du cadre de l'invention, imaginer des variantes et perfectionnements de détails, de même qu'envisager l'emploi de moyens, constituant des équivalents de ceux donnés à titre d'exemples.
<Desc / Clms Page number 1>
"Typewriter, in particular for accountancy work".
Priority of a patent application filed in France on May 12, 1936.
The subject of the invention is a typewriter, of the type printing, at the same time, on the document laid flat, an entire line previously composed; said machine being essentially designed, as a whole, for the rational execution of accounting work.
Machines of this type are known, but they offer serious drawbacks, preventing their distribution and residing in particular in their high price due to their complicated construction, or else in the fact that they do not combine all the elements necessary for efficient and rational work
<Desc / Clms Page number 2>
The aim of the invention is to provide a machine capable of being widely popularized because not only is its price relatively low, but also that its handling does not require specialized personnel, being, on the contrary, very easy. , and furthermore it is portable, which can be placed on any worktable and in all places, its operation not requiring the use of a motor.
The main characteristic which makes it possible to achieve this aim consists in that the mechanism of composition and printing line by line comprises, in combination with each discs or groups of toothed discs bearing juxtaposed and mounted for free rotation around a fixed axis, a composition pull tab carrying, on the one hand, a rack meshing with the teeth of the disc or group of discs, and, on the other hand, reading characters allowing control of the composed line; the printing of said line being effected by typing by means of a single transverse rule, striking the accounting documents, the carbon papers, and the ink ribbon against the underside of the character-holder discs;
said zippers can also be provided on their upper face with a rack- 1st intended for driving the totalizer wheels.
This general arrangement makes it possible to benefit: on the one hand, from the advantages which the arrangement of the characters on the discs presents, for the clarity of the printing; on the other hand, from the ease of the work of composition by means of joined zippers in a flat desk; and finally the release of the support - paper in relation to the disks during the composition, release that we take advantage of
<Desc / Clms Page number 3>
according to the invention, to combine with the machine a set of mirrors forming a periscope to make the accounting document hidden by the machine visible to the operator
Other handling facilities are obtained a) By a control keyboard determining the stop in the selected position, ratchets pulling the toothed character-carrying discs,
said composition dashes being arranged so that their starting point corresponds to the reading line and that the reading characters appear as the zippers slide in a constantly exposed control window; the grooves guiding the zippers in the console being preferably widened at the starting point of the zippers, so that the operator can easily move them by dragging them, for example, by means of a pencil fitted with a a hook, without having to select the desired character in variable positions far from the reading line and among a crowded table of characters repeated on each drawbar.
b) By the permanent and immediate visibility of, the reading line corresponding to the line being composed. o) By the uniformity of the surface of the composition desk, the zippers not having to protrude out of the grooves of their guide grid. d) By means allowing rapid and rigorously correct positioning of the horizontal line of the accounting document on which the printing must be made, ..
thanks to a guide member in the transverse direction, provided with adjustable position stops in the longitudinal direction in correspondence of the horizontal ruler of the document
<Desc / Clms Page number 4>
e) By the possibility of extending the paper support by an additional length, both at the front and at the rear, without hindering the operator, by means of folding extensions. f) By an aide-memoire table comprising the chart of accounts, the codification of conventional texts and the correspondence of the texts in relation to the keyboard indices as well as models of writing and accounting rules placed immediately above the reading line and starting zippers.
g) By the composition, at will, of the control and erasure of the titles for the conservation "in repetition" of any parts of the composed text, when returning to the starting position zippers, h) By a single command automatically bringing the paper support closer to the character-carrying discs for printing: the indirect operation of the printing press the cancellation of the part of the composition not maintained in repetition and return of the cancellation strip: resetting of the printing device spring: return to the lower rest position of the support - paper:
advancement of a length corresponding to the line spacing, accounting documents and carbon papers placed on the support. i) By the possibility of adding totalizers over the entire transverse width of the machine. j) By the possibility of adding one or more totalizers - cursors intended for transverse addition.
<Desc / Clms Page number 5>
k) By simultaneous erasure of totalizers and automatic printing of totals.
An embodiment of an accountable typewriter established in accordance with the invention is described below in detail, and schematically represented, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is an overall perspective view of the machine; Fig. 2 is a view thereof, part in front elevation with partial cutaway, and part in cross section;
Fig. 3 is a left side view of the mechanism assuming the housing wall removed;
Fig. 4 is a view of the right side of the mechanism, assuming the housing wall has been removed;
Fig. 5 is a detail view showing the tool used to move the pull tabs;
Fig. 6 is a fragmentary detail view of the means for longitudinal adjustment of the position of the documents on the paper support;
Fig. 7 is a front view of the control keyboard for stopping the zippers in the selected position;
Fig. 8 is a sectional view of the cam mechanism controlled by the keys of the keyboard;
Fig. 9 is a perspective showing the set of totalizers for the recording of figures in the vertical direction and in the horizontal direction.
Fig. 10 is a top plan view;
Fig. 11 is a sectional view of said assembly;
Fig. 12 is a sectional view showing the mechanism for automatic disengagement of the totalisers to allow the return of the zippers in the starting position;
Fig. 13 is a sectional view showing the mechanism for emptying the totalizers and transmitting the total "on the corresponding drawbars; and
<Desc / Clms Page number 6>
Fig. 14 is a sectional view of the mobile horizontal totalizer.
The machine shown comprises a frame 1, fitted laterally with longitudinal rails 2, on which rollers 3 fixed to a movable frame 4 comprising the composition and printing members can roll.
Inside the frame 1 is disposed a movable frame 5, normally held in the lowered position by leaf springs 6, and the length of which is at least equal to twice the maximum length of the documents or leaflets that can be obtained. use. On this frame 5 rests a paper support 7, provided with a transverse slot 8, located directly above the lower part of the toothed character-carrying discs 32, and through which the typing is carried out for the. printing of the dialed line. On each side of the frame 5 is arranged an endless ribbon 9 wound around drums 10, provided at both ends, at their periphery, with teeth 11 engaging in corresponding holes in the ribbon.
This tape is intended to ensure the driving, in the longitudinal direction, of the sheet or sheets 185 to receive accounting or other entries.
Over the entire length of the left side member of the frame 5 is mounted a double fork 12 receiving, on the one hand, a series of pressure rollers 13, and on the other hand, a series of track rollers 14. The spring leaves 6 fixed to the frame 5 exert their pressure on the fork 12 and, consequently, press by the rollers 13, the leaflets against the tape 9 and the rolling rollers 14 against a sliding bar 15 provided with ramps 16, this bar being housed in a groove of the frame 5 (fig. 1).
<Desc / Clms Page number 7>
When the composition and printing frame 4 is pushed back into its extreme rear position, it presses against a stop (not shown) forming the posted end. of the bar 15, and as a result of the pressure of the ramps 16 (fig. 3) against the rollers 14, the fork 12 is lifted and the paper, thus released from the pressure of the rollers 13, is released.
To increase the length of the useful surface of the paper support 7, without hindering the operator, a second, drum 17, mounted on a support 18 articulated on the axis of the drum 10, can be arranged at the front and at the front. rear of the chassis 1.
An endless belt or chain 19, connecting the drums 10 and 17, transmits the rotational movement of the drums 10 to the drums 17. An articulated lever 20 maintains, by means of a lug 20a, the drum 17 in the folded position. The drum 17 is provided with a suitable clamp intended for fixing the carbon paper (s) 196 which connects, passing over the drums 10 and the paper support 7, the front and rear drums 17.
The release of the articulated supports 18 allows the drums 17 to be brought into a raised position more accessible for the laying of carbon papers.
On a rib of the fork 12 is guided a sliding bar 21 (fig. 2-3) forming, at its rear end, a square with an arm 22 on which are articulated spring levers 23 provided with rollers 24 which rest on the support. - paper 7. The transverse position of the levers 23 is adjustable vdont on the arm 22. The front end of the bar 21 is provided with a control lever 25, articulated on an axis 26 integral with the bar 21. The lever 25 can, in its pivoting movement, slide on the axis 26 so as to
<Desc / Clms Page number 8>
move closer to the bar 21, against the antagonistic action of a spring 30. In this way, the finger 27 is released from a notch 28 of a scale 29 (fig. 1 and 6) provided on the upper face of the lanyard. left side of the chassis 1.
After this release, the lever 25 is pushed back until the finger 27 is at the desired notch 28. The appropriate spring 30 holds the lever 25 in position in the notches 28. The scale 29 corresponds to the horizontal adjustment of the sheet of accounts to be printed, which are numbered in the same way. The position of the lever 25 relative to the scale 29 determines the distance of the rollers 24 relative to the printing IDgne of the support 7; these rollers serve as depth stops for laying account sheets.
The composition frame 4 is movable longitudinally between the position of the printing line and the rear end of the frame 1. The movement can be carried out either by hand or by means of springs, pedal, or driving force.
The rear transverse wall of the frame 4 is provided at its upper part with a set of mirrors comprising, in principle, two mirrors 31 arranged in such a way that they fulfill the role of a periscope. By means of this device, the image of the part preceding the line to be printed of the account slip 185 resting on the paper support 7 appears in the upper mirror 31, thus making the account masked by the operator readable by the operator. frame when in working position ,. To illuminate the account slip, a window can be provided in the rear wall of the frame 4 and / or a lamp 192, preferably in the form of a tube, surmounted by a reflector 193.
The frame 4 internally comprises discs 32, mounted idly on an axis 35 and provided, on the front half of their periphery, with a set of printing characters 33, and, on their
<Desc / Clms Page number 9>
rear half, with 34 teeth. Each disc corresponds to the location of a character on the line to * be printed and the total number of discs is equal to the number of signs of a horizontal line of the slips of accounts, intended at work, that the machine can accommodate. The discs 32 may comprise either a desired number of signs, or else the digits or the alphabet, or else the alphabet and various digits and signs combined.
Several discs can be grouped together and thus carry oonventional signs; whole words or sentences, the maximum number of which per group of discs thus united is limited by the number of print characters of a disc., The character-carrying sectors or a part of each sector of the discs can be mounted interchangeably , as shown in fig. 3.
In order to maintain the discs 32 in a selected position corresponding to the character to be printed, levers 36, provided with rollers 37 and subjected to the action of springs 38, act as stop pawls for the discs; they are mounted on an axis 39 and are in the same number as the disks 32.
The frame 4 comprises, on the other hand, an inclined plate 40-40 interrupted in the transverse direction to release at their upper part the teeth 34 of the discs 32. This plate serves as a support and guide for the zippers 41 arranged in position. starting point, on part 40 of the 40-40 plateau. These zippers 41 are provided. on their lower face, a rack 42, the number of teeth of which corresponds to that of the characters of the disks 32, and intended for driving the toothed sectors 34 of the disks 32. On the upper face of the zippers 41 are arranged reading characters, or groups of characters
43, of which the number, the spacing and the engraving correspond to the arrangement of the print characters 33 of the discs 32.
<Desc / Clms Page number 10>
The zippers 41 are held by a guide plate 44.
This plate is covered by a frame 43, provided over the entire surface with a sheet of mica, or similar transparent material, and articulated at the top by hinges 186. Between the frame 45 and the plate 44 can be introduced. a sheet of paper 187 comprising, on the one hand, the chart of accounts and the certification of the conventional texts, and, on the other hand, immediately above the transverse window 46, the reproduction 188 of the vertical ruler - type of account slips to be printed. This ruler model is used by the operator to identify, during the composition work, the vertical columns in which he must distribute the writing or text to be printed.
The support 40a is covered, at the height of the zippers 41, by a desk-top 45a, forming a grid by the fact that it is provided with grooves 47 going from the window 46 to the bottom of the tray. The grooves 47 serve as guides, under the desk top for the pull tabs 41 which are driven by the operator to the hub of a suitable instrument hooking up the nozzles 41a (such as a rod provided with a hook 189, freezes 5, or still a part similar to a thimble, extended by a hook,) in order to show, in the reading window 46, the desired characters, figures, signs or groups of characters 43 and, at the same time,
to rotate the discs 32 so as to bring the corresponding characters 33 into the printing position opposite the window 8 of the paper support 7. Following this composition operation, appears! in the reading window 46 the entry to be printed, while the same text is ready for printing above the desired line of the account sheet (s) placed on the support 7, with the sheets of carbon paper interposed 1960
<Desc / Clms Page number 11>
To activate and make more secure the operation of bringing the desired digit or character into the reading window, and therefore in the printing position, the frame 4 comprises laterally, on its left side,
a keyboard 191 intended to stop the pull tabs 41 at the desired location when the latter are pulled at the front.
Below the plate 40a are arranged cams 48 and
48a crossing the entire width of the frame 4, and controlled by the keyboard 191. The two ends of these cams pivot in the side walls of the frame 4 and bear on the left side of the levers 49 and 49a. The cams 48 and 48a are intended for to serve as stopping stops for the zippers 41 when the latter are brought into the composition position. The distance of each cam from the reading window 46 corresponds to that of one of the characters or groups of reading characters 43 of the drawbars
41. The keyboard 191 comprises keys 50, 50a which slide two by two on a common arm 51, mounted fixedly on the wall of the frame 40 The guide arms pass through slots 52 of the keys.
Each key controls one of the levers 49, 49a which are held out of action by means of a spring 53.The keys include, apart from the characters or figures, embossed bosses 54, allowing the operator to locate the chosen sign without having to read the keys. The number of these keys can be limited to digits and characters * or groups of characters. the most usual only: Each key corresponds not only to a number, but also to each of the groups of characters assigned the same number in each column.
When the operator presses one of these keys with a finger of the left hand. the corresponding cam 48, 48a is placed in position to stop the bottom of one of the zippers 41 passing through a slot 47 in the tray and which is pulled forward by the right hand (fig. 7 and 8).
<Desc / Clms Page number 12>
In the event of an error, the composition can be corrected by moving the pull tab 41 accordingly before printing.
For the actuation of the mechanism is provided a crank 55 mounted loose on the axis 35 of the discs 32. The movement of a third of a turn of this crank, from the rear to the front, successively commands: bringing the support closer. paper 7 to the character discs; then printing the entire compound line.
The return movement from front to back of the same crank controls: firstly, the retraction into the starting position of the drawbars 41 (cancellation of parts of the compound line not intended to be repeated on the next line ); second, the resetting of the spring serving the printing device; third, the return to the rest position of the paper support 7; and finally the advancement of the online value of the account slips and carbons placed on the paper medium.
These movements are carried out as follows: 1) APPROACH THE PAPER SUPPORT TOWARDS THE PRINTING ORGANS.
The lower end of the crank 55 has a sliding part, or piston, 56, and a lug 57. At the start of the back-to-front movement of the crank 55, the piston 56 meets a lever 58 mounted on the crank. an axis 59; this lever 58 is articulated on a tie rod 60 which rotates levers 61 wedged on pins 62 transversely crossing the frame 1 and on which other levers 63 are wedged at right angles, arranged below the longitudinal members of the mobile frame 5 and of the chassis 1.
The thrust movement effected by the levers 61 of the tie rod 60 tlansmis to the angled levers 63 and brings the paper support 7, integral with the frame 5, closer to the printing members. The paper support 7 is held in position
<Desc / Clms Page number 13>
brought closer by a lever 64, mounted on the axis 59, and provided with a spring The curved end of the lever 64 enters a notch 65 of the tie rod 60, and maintains the latter in position as soon as it is driven to the before.
@
2) PRINTING OF THE COMPOSITE LINE.
After having passed the lever 58, the sliding part 56 meets a bracket 66, which, in its rocking movement, releases an axis 67 of the hook of the bracket 66.
A spring 68 thus being relaxed, actuates, by means of its central rod 69, connected to a lever 70, a cam 71 which launches, by means of its axis 72, the hammer in the form of a transverse rule. 73, through slot 8 of the. support 7, against the printing units.
An inked ribbon (not shown) interposed between the printing members and the documents, is fixed by any suitable means known to the two left and right ends of the frame 4c 3 #) RETURN OF THE PULLERS IN THE STARTING POSITION.
A toothed wheel 74, mounted loose on the axis 35 of the discs 32, is integral with a second wheel 75 comprising three toothed sections. On the web of the wheel 74 are arranged three drive stops 76, the peripheral spacing of which corresponds to the travel of a third of a turn that the wheels 74 and 75 must perform on each return movement of the crank 55.
The arm of the crank 55 is provided, on the inner side, with a sliding piston 77. At the time of the start of the movement from the front to the rear (return movement) of the crank.
55, the piston 77 catches that of the stops 76 located in front of it and thus drives the wheels 74 and 75 until the end of its stroke corresponding to a third of a turn. The wheels 74 and 75 are held in the rest position by means of a lever 78 provided with a roller 78a penetrating into one of the three notches 79 of a circle 80 mounted on the left side of the teeth of the wheel 74.
<Desc / Clms Page number 14>
The toothed wheel 74 drives a reversing pinion 81 in its course which transmits its rotational movement to a toothed wheel 82 engaged by means of a clutch 83 on a drum 84 wedged on an axis 85 bearing at the left end of the frame 4 the same drum 84. The two drums 84 are intended for winding chains 86, attached to the two ends of a rod or erasing or canceling rule 87 passing through the whole frame 4 at the lower part of the frame. grid 45a. On this rod 87 pivot as many rocker arms 88 as the grid 45a has grooves 47. The rocker arm 88 serves as a pusher for the rods 41 to return the latter and consequently the discs 32 to the starting position, when the erase ruler 87 is brought up to the height of the reading line 46.
The rocker arms include a notch 88a allowing the operator to tilt, by means of the same hook used to handle the pull tabs 41, the rocker arms 88 in inoperative position. As a result of this maneuver, the corresponding pull tabs 41 are not pushed back when the rod 87 is moved. The automatic repetition of printing of the desired parts of the composition is thus obtained on each new printing operation.
Two winding drums 89, wedged at both ends of an axis 90 passing through the front of the frame 4, are connected on each side to the rod 87 by means of a chain 86a. In the middle of the rod 87 is arranged a spiral spring drum 91 transmitting to the axis 90, and consequently to the drums 89, a rotational movement with a view to returning the rod 87 to the starting position.
Between the toothed wheel 82 and the drum 84 is disposed a clutch fork intended to release the drum 84 from the toothed wheel, and controlled by a cam fixed on the left surface of the toothed wheel 82.
<Desc / Clms Page number 15>
@
4) RE-ARMING THE SPRING OF THE PRINTING DEVICE.
The wheel 75 being integral with the wheel 74 is driven in the same way as the latter during the return stroke of the crank 55
It is provided with three toothed sectors 92 which alternately control, at every third of a turn, a lever 93 with toothed sector 93b, which, in its downward movement, drives the axis 67 with a view to arming the spring 68 adjustable by means of a nut 95, and housed in a tube 94 integral with the central rod 69, which is articulated on the lever 70 pivoting on its axis, and ¯ intended to control the bar or transverse printing rule 73.
At the end of its travel, the axis 67 meets the hook 66 of the bracket 66 which releases, in its rearward movement, the passage of the sliding part 56 of the crank 55. The Itéquerre hook 66 responding to the pull of the spring 68 then keeps the device controlling the printing in the armed position.
The toothed sector 93b of the lever 93, being freed from the toothing of the wheel 75, moves back into its starting position, responding to the pull of the spring 93a.
5) RETURN TO THE REST POSITION OF THE PAPER SUPPORT.
On the back and forth movement of the crank 55, the sliding part 56 meets the lever 58 and yields thanks to the spring 190. The lug 57 then abuts against the lever 96, thus freeing the lever 64 from the notch 65 The tie rod 60 and the levers 61 and 63 return to their starting position by yielding to the weight of the paper support 7 which goes back down to the rest position.
6) ADVANCEMENT OF A LINE OF ACCOUNT STATEMENTS AND CARBON PAPERS ARRANGED ON THE SUPPORT (INTERLINE) -
<Desc / Clms Page number 16>
At the location of the axis, the crank 55 comprises, on the right side, a pawl 97, held out of action by a circular cam 98 fixed on the axis of the discs 32 to engage at the end of travel. return of the crank 55 in the teeth of a ratchet wheel 99, wedged on a movable axis 100 passing through the interior of the axis 35 of the discs 32, and comprising at its left end a ratchet wheel 101.
The ratchet wheel 101, for its part, actuates a push-button
EMI16.1
glable 102 fixed war a sort; 1.le> o c <: ù1Linéai; t, pr a return lever 104 and a ratchet lever 105, a ratchet wheel 106.
The latter being integral with the rear drum 10, thus entrains the value of the spacing of the endless ribbon 9 as well as the carbon papers attached to the drums 10. The account sheets which are tightly placed above the paper support 7 between the endless ribbon 9 and the rollers 13 of the fork 12 also follow the movement of advance of a writing line of the endless ribbon 9.
The advancement and retreat at will of the endless ribbon 9, carbon papers and documents pinched by the rollers 13, is carried out by manual control by means of a control button 107 wedged on the left side. of the axis 108 of the front drum 10.
When the crank returns completely, the machine is ready for a new composition operation.
When the next printing requires the exchange of the account sheet (s), the frame 4 is moved back to its rear position of the frame 1. This operation is carried out by a control 109 pushed back when the crank is fully returned. Control 109, via the set of levers
<Desc / Clms Page number 17>
110, releases the hook III from the notch 112 cut in the left side of the frame 1. The frame 4, yielding to the pull of a spring; moves back to the rear position, exposing the paper support 7.
At the same time, the fork 12 is lifted by means of the inclined planes 16 of the bar 15 which is pulled back by the frame
4 coming, upon reaching the rear position, press against a rear stop of the bar 15.
The frame 4 can be provided with multiple fixed totalizers intended for the vertical recording of the digits composed by means of the drawbars 41 and, in principle, with a mobile totalizer forming a cursor above the fixed totalizers for the recording of the digits in horizontal direction (fig. 9 to 14).
The fixed totalizers are supported by two not aligned rods 113, 114, and the mobile horizontal totalizer by two other parallel rods 115, 116, serving at the same time as guide rails for its transverse displacement.
The rods 113 to 116 are mounted at both ends in flanges 117 of the common housing of the totalizers. The ends of the rods 113, 114 protrude from the flanges 117 and engage in slots or slides 118, 119 formed in fixed flanges 120 mounted on the side walls of the frame 4.
The rods 113 to 116 thus constitute a movable frame, passing through the entire frame 4 above the magazine of the zippers 41, and which pivots in the slides 118 119.
The number of totalizers is limited by the total transverse width of the frame 4.
The totalizers intended for the addition of the vertical columns comprise (fig. II) two sets of toothed wheels of ten teeth, one, 121, for the accumulation of the figures, the other, 122, to cause the transfers of the numbers. tens. The set 122 of tens transfers is mounted idle on an axis 123 housed in the flanges
<Desc / Clms Page number 18>
124 of each totalizer. The wheels of the set 121 have a raceway 125 in which balls are housed. The complete clearance is clamped between the raceways arranged inside the flanges 124 of the totalizer. The wheels 121 can thus freely rotate without having an axle. Each wheel 121 has a cleat 126 on its hub. In the center of the hub is arranged a cylinder 127, housed idle in side flanges 124 of the totalizer.
In the cylinder, which has a smaller diameter than the hub of the wheels 121, there is provided a groove 128 in which is embedded a sliding bar 129 intended for driving the lugs 126 during the zeroing of the wheels 121.
The wheels 121 are held in position by spring levers 130 each comprising a roller 131. Spacers 132 ensure the parallelism of the flanges 124.
The zippers 41 have on their upper face a rack 133 protruding from the grooves made in the guide plate 44. For the double rack zippers, the read characters are arranged on their non-toothed part. Other reading characters can be engraved between the teeth of the upper rack. The number (zero) 0 does not have a corresponding tooth on the upper rack. When the operator brings a pull tab 41 into the composition position, the rack 133 drives a wheel 122 which transmits its rotational movement to its corresponding wheel 121. The number which appears in the reading window ..46 will thus correspond to the number. teeth of the wheels 121 driven by the double-rack pull tab 41.
When the pull tabs 41 are retracted, the totalizers are automatically disengaged from the rack 133 of the pull tabs 41 by means of the following components (FIG. 12).
<Desc / Clms Page number 19>
A disc 134 comprising a notch forming a cam 135 is wedged on each end of the axis 85 of the drums 84. the arm 136 of a bracket pivoting on the axis 137 mounted on the outside of each fixed flange 120 is pressed against a roller 138 mounted on the end of the rod 113. The other arm 139, provided at its end with a roller 140, is pressed into the notch or cam 135 of the disc 134. At the start of the return movement of the crank 55, the cam 135 of the discs 134 following the movement of the drums 84 causes the right angle lever 136, 139, the arm 136 of which causes the rod 113 of the totalisers frame to rise to the stop formed by the part upper slide 118.
The wheels 122 of the totalizers are thus disengaged from the rack 133 of the zippers 41 until the cam discs 134, 135 return to their starting position.
Clearing the cumulative values in the totalizers ,. that is to say of the total, takes place as follows in three stages: firstly, the advancement of the drawbars by one notch for the setting of 0 (zero) in the reading window 46 and, consequently in position of printing without the totalizer wheels being driven; second, the wheel clutch 121 with the rack of the drawbars, and third, the zeroing of the wheels 121.
In parallel to the fixed flanges 120, a slide 141 is fitted at the end of the left and right walls of the frame 4.
This slide is held below by grooved rollers 142, and above by the axis 137 of the square, provided with a grooved roller.
Two levers 143, wedged on the ends of an axis 144 passing through the frame 4, and which are joined together above the frame by a rod 145, control the movement from the rear to the front and back of the slides 141 of which the the front end is provided
<Desc / Clms Page number 20>
a roller pin 146 taken in the opening or slide 147 made in the arm of the levers 143.
At the rear of the zippers is mounted a transverse rod 148, centered in the side walls of the frame 4. This rod comprises, opposite each totalizer, a cam 149 of the same width as the corresponding totalizers. The cams 149 can be provided as interchangeable jumpers. The two ends of the rod 148 are provided with a lever 150 articulated on arms 151 held by a lug 152 in a slot 153 arranged in the slide 141. The rocking movement of the lever 143 drives the slide 141 forward. of the machine.
The start of the movement causes, by a ramp 154, connected to a plane 154a, an upward movement of the rod 113 and, consequently, the disengagement of the wheels 12 of the totalizers.
A spring lever 155, provided with a roller 156 entering the notch 157 of the slide 141, allows the operator to maintain the disengaged position when he wishes to keep the control lever 143 in this position. in order to permanently disconnect the totalizers from the drawbars 41 (non-addition position).
To prepare for the transfer of the totals of the totalisers to the printing units, the operator brings the control lever 143 to the full stroke. In this movement, the plane 154a of the slide 141 maintains the rod 113 in the disengaged position while the rod 114 roller 197 with groove follows an inclined plane 158 until the stop of the slide 119 arranged in the fixed flanges. 120.
Between the upward stroke of the rod 113 and the downward stroke of the rod 114, the lug 152 of the lever 151 is driven by the movement of the slideway 141 and causes a rocking movement of the cams 149. These cams push the zippers 41
<Desc / Clms Page number 21>
corresponding values by one step forward, so that the zero of the ratchets which control the totalizers is put in the printing position without driving the totalizer wheels *
The wheels 121 of the totalizers are thus engaged to simultaneously drive, in the erasing movement, the upper rack of the zippers 41.
The erasure of the wheels 121 and the transfer of the unit positions of the accumulated total in the totalizer occurs by means of a complete revolution of the cam 129 sliding in the groove 128 of the cylinder 127.
To this end, the two ends of the cylinder 127 protruding from the walls 124 comprise a toothed ring 159 (fig. 13) provided in the hub with two notches 160 making it possible to run empty at the start of the rotation stroke before attacking a lug. 161 fitted on the two ends of the cylinder 127. On the ring 159 is fixed a second ring 162 comprising a lug 163. In front of the toothed wheels 159 on each side of the totalizer, the zipper 4L is replaced by a special zipper 164 provided on its upper face of a set of teeth corresponding to the wheels 159 and devoid of teeth on its underside.
The front end 165 of the two pull tabs 164 is joined by a spacer 166 * To "empty" each totalizer, the operator pulls the spacer 166 forward. The racks of the two zippers 164 will drive the two rings one full revolution
162, the lug 163 of which will push, at the start of its travel, a lug 167 of the bar 129 and cause the latter to come out of the groove
128 of the cylinder 127 passing through the hub of the wheels 121. The bar
129 will cause, in the circular travel of the cylinder 127 transmitted by the rings 159, the lug 126 of those of the wheels 121 which are not in the position corresponding to zero.
<Desc / Clms Page number 22>
By this means, the wheels 121 will each simultaneously describe the stroke corresponding to the position of the lug 126 and will transmit a stroke of the same value to the corresponding pull tab 41.
Los zippers 41 are thus pushed into the printing position.
The figure which will appear in the reading window 46 will correspond to the total figure which has been accumulated in the totalizer.
The pull tab 164 on the right can be provided below with a single tooth 195 corresponding to a "star" sign appearing on the character-carrying disc 32 which is driven at the same time. This sign, which will be printed at the same time as the digits brought into the reading window 46, will constitute a check sign to indicate the printed number as representing a total sum.
After having pulled forward the "total" zippers 164 by the spacer 166, the operator pushes the control lever 143 back to its starting position, thus disengaging the totalizer wheels 121 and tumbling the cams 149 to the starting position. . It will not take care of the retraction of the zippers 164 which will be automatically returned to the initial position after printing by the play of the movements commanded by the crank 55
The horizontal totalizer (fig. 14) works on the same principle as the vertical totalizers.
It is constituted by a set of wheels 168,169 mounted between two flanges 170. The rods 115 and 116 pass through the flanges 170 and, wedged in the fixed flanges 120, serve as rails for two pairs of rollers 194 mounted outside the flanges 170 and allowing the totalizers to move freely in the transverse direction above the fixed totalizers. A spring drum traction system (not shown) provides automatic movement,
At the rear a rack 171, which has movable and interchangeable tabulators 172, is mounted on each
<Desc / Clms Page number 23>
end in the fixed walls 120.
These jumpers retain the tab stop 173 and are controlled by a lug 174 attached to one of the drawbars 41, each of which corresponds to a desired position of the tab. After each sum recorded in the totalizer 168 to 170, the operator brings a pull tab provided with the lug 174 in the reading window. By this means, a conventional control sign will be marked on printing signifying that the sum has been transferred to the horizontal totalizer while the lug 174 switches a spring-loaded jumper 172 which, by being erased, lets escape. the storytelling stop 173 of the totalizer which jumps. thus released, to the next rider 172.
The figures reported in wheels 122 of the fixed totalizer are automatically transmitted to wheels 168 and 169.
In order to carry over the cumulative total successively during its transverse travel above the vertical totalizers, the horizontal totalizer is brought above a set of wheels 177 rotating on the axis 178 fixed on the two flanges 179 which are mounted on the same as the vertical totalisers at a desired position on the rods 113, l14. The set of wheels 177 is intended to transmit the rotation of the wheels 169 to the zippers 41.
The transfer of the cumulative total in the horizontal totalizer on the drawbars 41 is carried out under the same conditions as for the vertical totalizers by means of the two toothed wheels 180 mounted idly at both ends of the axis 178.These two intermediate wheels control the cam 181 by means of members 159 'to 163' similar to members 159 to 163 of the vertical totalisers *
The whole mechanism of the totalisers is covered by a housing 182 comprising, on the front part, a sliding frame 183. Intended to receive a cardboard sheet on which the decimal ruler of the columns of figures could be reproduced.
<Desc / Clms Page number 24>
It is understood that it is possible, without departing from the scope of the invention, to imagine variants and improvements in details, as well as to consider the use of means constituting equivalents of those given by way of examples.