<Desc/Clms Page number 1>
,Brevet d'Invention.
Installation de Chauffage Central à eau chaude et accessoires nécessaires
La présente invention est relative aux installations de chauf -fage central à eau chaude dans lesquelles la chaudière peut se trouver plus bas que les radiateurs, au même niveau ou plus haut que ceux-ci.
-L'invention a pour but d'améliorer la circulation¯naturelle de l'eau dans de telles installations.
Le présent mode de réalisation utilise un tuyau ou un réser- --voire d'arrivée d'eau chaude pour un ou plusieurs radiateurs dans une partie duquel repasse un tuyau de retour du ou des radiateurs. Nous dénommerions cet appareil: un réchauffeur,
L'eau de circulation de retour passe en sens inverse de l'ar- -rivée, est réchauffée et s'élève à une hauteur variable jusqu'à soit un vase d'expansion où l'air se dégage soit un purgeur d'air. La pente à donner aux tuyaux de retour s'orien -te toujours vers le point de purge d'air et de là, redescend vers la chaudière. Les tuyaux de départ montent vers le vase d'expansion et de là, descendent vers les récepteurs.
A l'effet d'obtenir le résultat voulu, nous construisons des appareils réchauffeurs qui, raccordés à la tuyauterie d'arri- -vée, soit par circulation directe, en position verticale oblique ou horizontale soit en dérivation entre l'arrivée et
<Desc/Clms Page number 2>
. un retour dans le sens vertical oblique ou horizontal permet- -tent de réchauffer le retour des radiateurs. Notre système présente en outre l'avantage d'utiliser pour le réchauffement de l'eau de retour, un appareil chauffé par l'eau chaude sans étranglement ni perte de charge notable dans le circuit d'arrivée ou dans celui de retour et de s'adapter aux exigen- -ces déterminées par le placement des appareils d'après les lieux. Les dessins annexés indiquent, à titre d'exemple, non limitatif des modes d'exécution de l'invention.
Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comportent les dispositions représentées schématiquement. La figure I représente une vue.schématique d'une installation de chauffa- ge central par l'eau chaude dans laquelle le radiateur II se trouve plus bas que le niveau de la chaudière 21. Les radia- -teurs 2,1,3,4,5 et 6 se trouvent au nieau du sol comme la chaudière 2I. Les radiateurs 7,8, 9, 10, se trouvent à un niveau plus élevé que la chaudière 21. M, N sont des vases d'expansion. Les réchauffeurs de retour II, 16, 19 et 20 sont de notre type vertical alimentés en eau chaude par les canalisations d'arrivée et montés en série. Les numéros 19 et 20 servent chacun pour deux radiateurs. Les réchauffeurs de retour 14,17 et 18 sont de notre type horizontal montés en série sur l'arrivée d'eau chaude.
Le réchauffeur de retour n 15 de notre type horizontal est monté en dérivation entre l'arrivée et le retour du radiateur 8. La circulation y est réglée par un robinet placé dans le circuit. Les flèches indiquent très clairement le parcours de l'eau dans les tuyauteries d'arrivée et de retour. On remarque que le raccor- -dement des radiateurs peut se faire du même coté que l'ar- -rivée ou du coté opposé, indifféremment. La figure 2 indique la coupe verticale dans un réchauffeur tibulaire de notre type vertical. La figure 2 prime est une coupe horizontale du même appareil vu en plan.
<Desc/Clms Page number 3>
Les flèches indiquent clairement le parcours de l'eau en sens inverse. La figure 3 indique la coupe longitudinaled'un réchauf -feur de notre type horizontal monté en série. Les tuyaux 23 et 24 sont les entrée et sortie du circuit d'arrivée d'eau chaude au radiateur. Les tuyaux 25 et 26 somt les entrée et sortie du circuit du retour du radiateur. Les dispositions des entrée et sortie peuvent être modifiées suivant les cas. Notre système prévoit également le montage en dérivation du réchauf feur, comme dit plus haut avec ou sans robinet de réglage. Le système entier peut être combiné avec des radiateurs raccordés de bas en haut, suivant le terme connu en matière de chauffage.
Les dimensions.et composition des réchauffeurs sont calculés par nos soins et suivant les besoins.
Revendications.
I Installation de chauffage central à eau chaude dans laquelle 7 le générateur se trouve à un niveau quelconque par rapport aux radiateurs, les retours de l'eau se faisant vers le haut, caractérisée en ce que une partie du tronçon montant de la conduite de retour est chauffée par l'action du tuyau d'arrivée devenu réchauffeur quel que soit le mode de circulation de 1' eau dans ce réchauffeur et son raccordement.
2 Appareils destinés à réchauffer l'eau des retours des radiateurs, en vue d'élever ceux-ci au-dessus du niveau des radiateurs.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
,Patent.
Hot water central heating installation and necessary accessories
The present invention relates to central heating -fage installations with hot water in which the boiler may be located lower than the radiators, at the same level or higher than the latter.
-The aim of the invention is to improve the natural circulation of water in such installations.
The present embodiment uses a pipe or a hot water inlet tank for one or more radiators in a part of which passes a return pipe from the radiator or radiators. We would call this device: a heater,
The return circulation water passes in the opposite direction to the inlet, is reheated and rises at a variable height to either an expansion vessel where air is released or an air vent . The slope to be given to the return pipes always points towards the air purge point and from there goes down again towards the boiler. The outgoing pipes go up to the expansion tank and from there down to the receivers.
In order to obtain the desired result, we build heating devices which, connected to the inlet piping, either by direct circulation, in a vertical oblique or horizontal position or as a bypass between the inlet and
<Desc / Clms Page number 2>
. a return in the oblique or horizontal vertical direction enables the return of the radiators to be heated. Our system also has the advantage of using, for the heating of the return water, a device heated by hot water without constriction or significant pressure drop in the inlet circuit or in that of return and s 'adapt to the requirements determined by the placement of the devices according to the location. The appended drawings indicate, by way of example, without limiting the embodiments of the invention.
This extends to the various original features included in the arrangements shown schematically. FIG. I represents a schematic view of a central heating installation by hot water in which the radiator II is located lower than the level of the boiler 21. The radiators 2,1,3, 4,5 and 6 are located at ground level like boiler 2I. The radiators 7,8, 9, 10, are located at a higher level than the boiler 21. M, N are expansion vessels. Return heaters II, 16, 19 and 20 are of our vertical type supplied with hot water by the inlet pipes and mounted in series. The numbers 19 and 20 each serve for two radiators. The return heaters 14, 17 and 18 are of our horizontal type mounted in series on the hot water inlet.
The return heater n 15 of our horizontal type is mounted as a bypass between the inlet and the return of radiator 8. The circulation is regulated there by a valve placed in the circuit. The arrows indicate very clearly the path of the water in the inlet and return pipes. Note that the connection of the radiators can be done on the same side as the arrival or on the opposite side, indifferently. Figure 2 shows the vertical section in a tibular warmer of our vertical type. Figure 2 prime is a horizontal section of the same device seen in plan.
<Desc / Clms Page number 3>
The arrows clearly indicate the course of the water in the opposite direction. Figure 3 shows the longitudinal section of a heater of our horizontal type mounted in series. Pipes 23 and 24 are the inlet and outlet of the hot water inlet circuit to the radiator. Pipes 25 and 26 are the inlet and outlet of the radiator return circuit. Arrangements for entry and exit may be modified as appropriate. Our system also provides for the bypass mounting of the heater, as mentioned above with or without an adjustment valve. The entire system can be combined with radiators connected from the bottom up, according to the known term in heating.
The dimensions and composition of the heaters are calculated by us and according to needs.
Claims.
I Hot-water central heating installation in which 7 the generator is at any level with respect to the radiators, the water returns being upwards, characterized in that a part of the rising section of the return pipe is heated by the action of the inlet pipe which has become a heater, whatever the mode of circulation of the water in this heater and its connection.
2 Appliances intended to heat the return water from the radiators, with a view to raising the latter above the level of the radiators.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.