Claims (4)
REVENDICATIONS
1. Installation de chauffage comprenant une chaudière, un circuit de chauffage et un accumulateur de chaleur, caractérisée en ce qu'un réservoir raccordé à une source d'eau froide, d'une part, et à un circuit d'eau chaude, d'autre part, est disposé dans l'accumulateur de chaleur.1. Heating installation comprising a boiler, a heating circuit and a heat accumulator, characterized in that a tank connected to a source of cold water, on the one hand, and to a hot water circuit, d 'on the other hand, is arranged in the heat accumulator.
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'accumulateur de chaleur est raccordé en parallèle avec la chaudière sur le circuit de chauffage.2. Installation according to claim 1, characterized in that the heat accumulator is connected in parallel with the boiler on the heating circuit.
3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'accumulateur de chaleur est raccordé aux conduits d'entrée et de sortie de la chaudière du circuit de chauffage, entre la chaudière et une vanne mélangeuse montée sur ledit circuit.3. Installation according to claim 2, characterized in that the heat accumulator is connected to the inlet and outlet pipes of the boiler of the heating circuit, between the boiler and a mixing valve mounted on said circuit.
La présente invention concerne une installation de chauffage comprenant une chaudière, un circuit de chauffage et un accumulateur de chaleur pour le circuit de chauffage.The present invention relates to a heating installation comprising a boiler, a heating circuit and a heat store for the heating circuit.
Il est connu d'équiper une installation de chauffage d'un accumulateur de chaleur augmentant l'inertie thermique de l'installation. On peut ainsi réduire le nombre de démarrages de la chaudière qui n'est alors mise en route qu'une ou deux fois par jour.It is known to equip a heating installation with a heat accumulator increasing the thermal inertia of the installation. It is thus possible to reduce the number of starts of the boiler, which is then started up only once or twice a day.
Les pertes principales d'une chaudière étant essentiellement dues aux démarrages fréquents, le rendement global de l'installation est sensiblement amélioré par rapport à une installation de même type, sans accumulateur de chaleur.Since the main losses of a boiler are essentially due to frequent start-ups, the overall efficiency of the installation is significantly improved compared to an installation of the same type, without a heat accumulator.
Lorsque l'installation de chauffage comprend un accumulateur de chaleur, on prévoit un bouilleur séparé, généralement électrique, pour la fourniture d'eau chaude, afin d'éviter un démarrage fréquent de la chaudière pour réchauffer l'eau contenue dans le bouilleur, à chaque fois que la température de cette eau descend en dessous d'une valeur prédéterminée, ce qui annulerait les avantages susdits résultant du raccordement d'un accumulateur de chaleur à l'installation de chauffage.When the heating installation includes a heat accumulator, a separate boiler, generally electric, is provided for the supply of hot water, in order to avoid frequent starting of the boiler to heat the water contained in the boiler, to each time the temperature of this water drops below a predetermined value, which would negate the aforementioned advantages resulting from the connection of a heat accumulator to the heating installation.
L'invention a pour but de réaliser une installation de chauffage à accumulateur de chaleur comprenant des moyens de production d'eau chaude ne présentant pas l'inconvénient précité.The object of the invention is to produce a heating installation with a heat accumulator comprising means for producing hot water which does not have the aforementioned drawback.
A cette fin, l'installation objet de l'invention est caractérisée en ce qu'un réservoir raccordé à une source d'eau froide, d'une part, et à un circuit d'eau chaude, d'autre part, est disposé dans l'accumulateur de chaleur.To this end, the installation object of the invention is characterized in that a tank connected to a source of cold water, on the one hand, and to a hot water circuit, on the other hand, is arranged in the heat store.
Le dessin annexé illustre, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.The appended drawing illustrates, schematically and by way of example, one embodiment of the invention.
Pour plus de clarté, seuls les organes essentiels de l'installation sont représentés au dessin. Par contre, les vannes, thermostats, purgeurs et autres organes auxiliaires, qui sont bien connus de l'homme du métier, ont été omis.For greater clarity, only the essential parts of the installation are shown in the drawing. On the other hand, the valves, thermostats, traps and other auxiliary members, which are well known to those skilled in the art, have been omitted.
En référence au dessin, l'installation comprend une chaudière 1 dont les conduits d'entrée 2 et de sortie 3 sont raccordés à un circuit de chauffage traditionnel par l'intermédiaire d'une vanne mélangeuse With reference to the drawing, the installation comprises a boiler 1 whose inlet 2 and outlet 3 pipes are connected to a traditional heating circuit via a mixing valve
4. Cette dernière permet de régler la température de l'eau circulant dans le circuit de chauffage en mélangeant de l'eau refroidie provenant du conduit de retour 5 du circuit de chauffage à l'eau chaude venant de la chaudière 1. Un accumulateur de chaleur 7, constitué par une citerne calorifugée dont le volume est de l'ordre de plusieurs mètres cubes, est raccordé aux conduits d'entrée 2 et de sortie 3 de la chaudière 1, entre cette dernière et la vanne mélangeuse 4. Une pompe de circulation 8 est disposée sur la conduite reliant le conduit d'entrée 2 à l'accumulateur 7 et assure la circulation de l'eau dans ce dernier, du conduit d'entrée 2 vers le conduit de sortie 3. L'accumulateur 7 est branché en parallèle avec la chaudière 1 sur le circuit de chauffage.4. The latter makes it possible to regulate the temperature of the water circulating in the heating circuit by mixing cooled water coming from the return duct 5 of the heating circuit with the hot water coming from the boiler 1. An accumulator of heat 7, consisting of a heat-insulated tank whose volume is of the order of several cubic meters, is connected to the inlet 2 and outlet 3 pipes of the boiler 1, between the latter and the mixing valve 4. A heat pump circulation 8 is arranged on the pipe connecting the inlet pipe 2 to the accumulator 7 and ensures the circulation of the water in the latter, from the inlet pipe 2 to the outlet pipe 3. The accumulator 7 is connected in parallel with boiler 1 on the heating circuit.
De façon connue, une pompe 9 montée sur le conduit chaud 6 fait circuler l'eau dans le circuit de chauffage et un vase d'expansion 10 est raccordé au circuit de chauffage. Des vannes 11-14 sont placées sur le circuit de chauffage et sur le circuit de l'accumulateur 7 qui peuvent fonctionner indépendamment l'un de l'autre. Ces deux circuits comprennent en outre chacun des purgeurs et des soupapes de sécurité s'ouvrant en cas de surpression.In known manner, a pump 9 mounted on the hot conduit 6 circulates the water in the heating circuit and an expansion tank 10 is connected to the heating circuit. Valves 11-14 are placed on the heating circuit and on the accumulator circuit 7 which can operate independently of each other. These two circuits also each include air vents and safety valves that open in the event of overpressure.
Lorsque seul le circuit de chauffage est ouvert, l'installation fonctionne comme une installation traditionnelle. Lorsque la vanne mélangeuse 4 est entièrement ouverte, l'eau chaude sortant de la chaudière 1 par le conduit 2 est amenée dans le conduit chaud 6 du circuit de chauffage et l'eau froide du conduit de retour 5 est amenée dans le conduit d'entrée 2 de la chaudière. Si la vanne mélangeuse 4 est partiellement fermée, l'eau du conduit de retour 5 est partiellement recyclée dans le conduit chaud 6 et l'eau sortant de la chaudière est partiellement recyclée dans le conduit d'entrée 2, dans des proportions qui dépendent de la position de la vanne mélangeuse 4.When only the heating circuit is open, the installation operates like a traditional installation. When the mixing valve 4 is fully open, the hot water leaving the boiler 1 through the pipe 2 is brought into the hot pipe 6 of the heating circuit and the cold water from the return pipe 5 is brought into the pipe of boiler input 2. If the mixing valve 4 is partially closed, the water in the return pipe 5 is partially recycled in the hot pipe 6 and the water leaving the boiler is partially recycled in the inlet pipe 2, in proportions which depend on the position of the mixing valve 4.
Si le circuit de l'accumulateur 7 est également ouvert, une partie de l'eau amenée dans le conduit d'entrée 2 est envoyée dans l'accumulateur 7 et une même quantité d'eau provenant de cet accumulateur 7 vient s'ajouter à l'eau chaude sortant de la chaudière par le conduit 3. Lorsque la vanne mélangeuse 4 se ferme partiellement, la chaudière 1 assure le chauffage de l'eau contenue dans l'accumulateur 7 jusqu'à une température prédéterminée réglée par des thermostats.If the circuit of the accumulator 7 is also open, part of the water brought into the inlet duct 2 is sent to the accumulator 7 and the same quantity of water coming from this accumulator 7 is added to the hot water leaving the boiler through line 3. When the mixing valve 4 partially closes, the boiler 1 ensures the heating of the water contained in the accumulator 7 up to a predetermined temperature set by thermostats.
Lorsque l'eau de l'accumulateur a atteint cette température, qui peut être par exemple de l'ordre de 70° C, un thermostat commande l'arrêt de la chaudière 1 ; la circulation dans le circuit de chauffage continue, en utilisant l'eau chaude de l'accumulateur 7, jusqu'à ce que la température de cette eau descende en dessous d'une valeur prédéterminée, par exemple 40° C. A ce moment, un autre thermostat commande la remise en marche de la chaudière pour réchauffer l'eau de l'accumulateur 7.When the water in the accumulator has reached this temperature, which may for example be of the order of 70° C., a thermostat controls the shutdown of boiler 1; the circulation in the heating circuit continues, using the hot water from the accumulator 7, until the temperature of this water drops below a predetermined value, for example 40° C. At this moment, another thermostat controls the restarting of the boiler to heat the water in the accumulator 7.
L'accumulateur 7 contient un réservoir 15 qui est raccordé par un tuyau 16 au réseau d'eau froide sous pression et par une conduite 17 à un circuit d'eau chaude.The accumulator 7 contains a reservoir 15 which is connected by a pipe 16 to the pressurized cold water network and by a pipe 17 to a hot water circuit.
L'eau amenée dans le réservoir 15 par le tuyau 16 est chauffée par conduction dans l'accumulateur 7 et se trouve donc en permanence à une température située entre les deux températures prédéterminées, supérieure et inférieure, de l'eau de l'accumulateur, soit entre 70 et 40° C. Cette disposition du réservoir 15 est avantageuse, car la production d'eau chaude n'a pas d'influence sur le comportement de la chaudière, si ce n'est le fait d'augmenter un peu les charges de chauffage.The water brought into the tank 15 by the pipe 16 is heated by conduction in the accumulator 7 and is therefore permanently at a temperature situated between the two predetermined temperatures, upper and lower, of the water in the accumulator, i.e. between 70 and 40° C. This arrangement of the tank 15 is advantageous, because the production of hot water has no influence on the behavior of the boiler, except for the fact of slightly increasing the heating loads.
Pendant l'été, seul l'accumulateur 7 est chauffé par la chaudière 1, et cela en vue de fournir de l'eau chaude. La chaudière maintient en permanence une température entre 70 et 40° C par exemple dans l'accumulateur 7. L'avantage de cette disposition est que, malgré le faible volume du réservoir 15, la quantité d'eau chaude à disposition est très grande, car l'eau du réservoir 15 est maintenue par conduction sensiblement à la température de l'eau contenue dans l'accumulateur 7.During the summer, only the accumulator 7 is heated by the boiler 1, and this in order to provide hot water. The boiler permanently maintains a temperature between 70 and 40° C., for example in the accumulator 7. The advantage of this arrangement is that, despite the small volume of the tank 15, the quantity of hot water available is very large, because the water in reservoir 15 is maintained by conduction substantially at the temperature of the water contained in accumulator 7.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet