<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil obturateur pour empêcher le remplissage à nouveau des bouteilles et autres récipients" L'invention concerne un appareil qui , placé à la faç d'un bouchon sur l'embouchure et goulot des bouteilles ou récipients, empêche le remplissage à nouveau de ceux-ci , venant ainsi résoudre efficacement un problème d'une très importance pour les industries , produisant des liquides, il est nécessaire de garantir la provenance d'origine .
L'appareil consiste en une douille , de forme cylindr ou autre appropriée, adaptée aux parois intérieures du gou des bouteilles ou autres récipients , prenant appui par un rebord, sur l'embouchure de oeuxoi. Cette douille oomport capsule à fond fermé, de plus petit diamètre que l'alésage la douille et laquelle oomporte des ouvertures latérales, tinées au passage du liquide. En outre la douille présente son extrémité, le siège d'une soupape plane pouvant obture l'orifice limité par le dit siège et la soupape possède de saillants de guidage qui , s'appuyant sur la paroi intérie
<Desc/Clms Page number 2>
de la douille, laissent des espaces libres entre eux et le pourtour du corps de soupape .
La face extérieure du fond de la capsule porte des nervures appropriées, dont la mission est d'empêcher la soupape plane de rester collée audit fond, évitant ainsi que l'orifice de débit, que ladite soupape doit obturer, ne reste à découvert fortuitement.
Le dessus de la capsule vient au ras de l'embouchure de la douille , et sur cette embouchure est appliquée une rondelle de liège ou autre matière appropriée, sur laquelle un dôme est fixé à demeure , de manière à recouvrir l'appareil et lui servir de garde en assurant son immobilité ; ledit dôme comporte l'ou- verture de sortie du liquide contenu dans le récipient.
Dans le dessin annexé on a représenté, à une échelle amplifiée et à simple titre d'exemple , un cas d'exécution d'un appareil obturateur suivant l'Invention, appliqué à une
EMI2.1
bouteille .
La figure 1 montre en section la partie supérieure d'une bouteille supposée debout.
La figure 2 montre la même section, la bouteille supposée en position renversée .
La figure 3 est une coupe horizontale en section .
Les figures 4,5 et 6 sont des détails qui seront expliqués au cours de la description. l'obturateur se compose de la douille 1, dans ce cas de forme cylindrique , ajustée à la partie intérieure du goulot 2 de la bouteille et logeant , solidement fixée , une capsule 3-4-5 dont le bord 3 vient au ras de l'embouchure de ladite douille 1. Oette capsule porte des fenêtres latérales 6, 7 pour le passage du liquide , pratiquées dans la portion 4.
L'appareil est surmonté d'un dôme 9 qui comporte l'orifice 10 destiné à la sortie du liquide et une rondelle 8 en liège ou autre matière appropriée assure l'application étanche.
<Desc/Clms Page number 3>
La d8me 9 est, par conséquent, la pièce qui sert de garde l'appareil proprement dit et assure son immobilité. A cet e ledit dôme est maintenu en place au moyen d'un manchon 22, métal ou en une matière plastique, ajusté à pression ou par moulage et s'adaptant à la configuration extérieure du gou la bouteille. Sur l'orifice 10 on peut appliquer un bouchon dinaire .
La douille 1, moyennant un repli 11, présente un rebo: 12 constituant le siège d'une soupape plane 13 qui ferme étanchement la bouche limitée par ledit rebord 12 quand 1, cipient 2 est placé debout.
La soupape 13 possède quatre saillants 14,15, 16, 17 vus de face dans la figure 6, lesquels, s'appuyant sur la intérieure de la douille 1, servent d'éléments de guidage les mouvements de ladite soupape 13; les espaces libres en lesdits saillants doivent être assez larges pour permettre passage du liquide .
La face extérieure du fond 5 de la capsule 3-4-5 port des nervures 18,19, 20, 21, montrées clairement aux figux 4 et 5, en projections verticale et horizontale respective dont le but sera indiqué plus loin.
Le récipient étant placé en position debout, comme mc à la figure 1 , il est-impossible de le remplir à nouveau parce que la soupape 13 empêche le passage du liquide et c peut, en aucune façon, la soulever moyennant l'introductic d'un fil de fer ou autre dispositif semblable ,parce que oapsule 3-4-5 empêcherait celui-ci d'atteindre ladite sou
Si on reverse le récipient 1 pour verser le liquide contient, comme représenté à la fig.a . la soupape 13 par son propre poids et par la pression du liquide , se dégag son siège pour venir reposer sur la face extérieure du fo 5.
Ainsi donc le liquide s'écoulera par l'orifice limité
<Desc/Clms Page number 4>
les fenêtres 6 et 7, l'ouverture centrale de la rondelle 8 et la bouche 10 du dôme 9, le débit du liquide ayant lieu,par consé- quent,sans difficulté aucune.
Quand on remet le récipient en position debout, la soupape 13 obture de nouveau le passage , à l'intérieur du récipient , en se dégageant par son propre poids du fond 5 de la capsule 3-4-5.
Pour faciliter ce dégagement on a prévu les nervures 18,19, 20, 21 qui empêchent l'adhérence de la soupape.
On pourra varier, sans altérer l'invention, les formes et dimensions des différentes pièces oomposant l'appareil, ainsi que les métaux, alliages ou autres matériaux employés pour leur constitution et les moyens de fixation de l'appareil. Par exemple , au lieu d'utiliser le manchon 22 on pourrait utiliser un prolongement du'dôme 9 , et même ce dôme pourrait être fixé , par soudure ou par tout autre moyen, directement au récipient, au cas où celui-oi serait métallique .
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Sealing apparatus for preventing re-filling of bottles and other containers" The invention relates to an apparatus which, placed in the face of a stopper on the mouth and neck of bottles or containers, prevents re-filling thereof. Ci, coming thus effectively to solve a problem of very importance for industries, producing liquids, it is necessary to guarantee the provenance of origin.
The apparatus consists of a socket, of cylindrical or other suitable shape, adapted to the interior walls of the mouth of bottles or other containers, bearing by a rim, on the mouth of oeuxoi. This sleeve oomport capsule with a closed bottom, of smaller diameter than the bore of the sleeve and which oomporte side openings, tines to the passage of the liquid. In addition, the sleeve has its end, the seat of a plane valve which can block the orifice limited by said seat and the valve has guide projections which, resting on the internal wall
<Desc / Clms Page number 2>
of the sleeve, leave free spaces between them and the periphery of the valve body.
The outer face of the bottom of the capsule carries appropriate ribs, the mission of which is to prevent the flat valve from remaining stuck to said bottom, thus preventing the flow orifice, which said valve must close, from accidentally remaining uncovered.
The top of the capsule comes flush with the mouth of the socket, and on this mouth is applied a disc of cork or other suitable material, on which a dome is permanently fixed, so as to cover the device and serve it. of guard by ensuring its immobility; said dome comprises the outlet opening for the liquid contained in the container.
In the accompanying drawing there is shown, on an amplified scale and simply by way of example, a case of execution of a shutter device according to the invention, applied to a
EMI2.1
bottle.
Figure 1 shows in section the upper part of a bottle supposed to be standing.
Figure 2 shows the same section, the bottle assumed to be in an inverted position.
Figure 3 is a horizontal sectional view.
Figures 4, 5 and 6 are details which will be explained in the course of the description. the shutter consists of the sleeve 1, in this case of cylindrical shape, fitted to the inner part of the neck 2 of the bottle and housing, securely fixed, a 3-4-5 capsule whose edge 3 comes flush with the 'mouth of said socket 1. This capsule carries side windows 6, 7 for the passage of the liquid, made in the portion 4.
The apparatus is surmounted by a dome 9 which comprises the orifice 10 intended for the outlet of the liquid and a washer 8 made of cork or other suitable material ensures the sealed application.
<Desc / Clms Page number 3>
The d8me 9 is, therefore, the part which serves as a guard for the device itself and ensures its immobility. To this end said dome is held in place by means of a sleeve 22, metal or of a plastic material, fitted by pressure or by molding and adapting to the external configuration of the mouth of the bottle. A dinar plug can be applied to orifice 10.
The sleeve 1, by means of a fold 11, has a rebo: 12 constituting the seat of a flat valve 13 which seals the mouth limited by said rim 12 when 1, container 2 is placed upright.
The valve 13 has four protrusions 14, 15, 16, 17 seen from the front in FIG. 6, which, resting on the interior of the sleeve 1, serve as elements for guiding the movements of said valve 13; the free spaces in said protrusions must be wide enough to allow passage of the liquid.
The outer face of the bottom 5 of the 3-4-5 capsule carries ribs 18,19, 20, 21, clearly shown in figux 4 and 5, in respective vertical and horizontal projections, the purpose of which will be indicated below.
The container being placed in upright position, as mc in figure 1, it is impossible to refill it because the valve 13 prevents the passage of the liquid and c can, in any way, lift it by means of the introduction of a wire or other similar device, because oapsule 3-4-5 would prevent it from reaching said penny
If the container 1 is reversed to pour the liquid it contains, as shown in fig.a. the valve 13 by its own weight and by the pressure of the liquid, releases its seat to come to rest on the outer face of the fo 5.
So the liquid will flow through the limited orifice
<Desc / Clms Page number 4>
the windows 6 and 7, the central opening of the washer 8 and the mouth 10 of the dome 9, the flow of the liquid therefore taking place without any difficulty.
When the container is returned to the upright position, the valve 13 again closes the passage, inside the container, by being released by its own weight from the bottom 5 of the capsule 3-4-5.
To facilitate this release, the ribs 18, 19, 20, 21 have been provided which prevent the adhesion of the valve.
The shapes and dimensions of the various parts making up the apparatus, as well as the metals, alloys or other materials used for their constitution and the means for fixing the apparatus, may be varied without altering the invention. For example, instead of using the sleeve 22 one could use an extension of the dome 9, and even this dome could be fixed, by welding or by any other means, directly to the container, in the event that the latter is metallic.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.