<Desc/Clms Page number 1>
Epurateur à tamis pour gazogènes.
L'invention a pour objet un épurateur de gaz qui se distingue par sa construction ramassée et simple et par son action épuratrice particulièrement efficace. L'épurateur suivant l'invention conprend une série de tamis en tôle, arrosés d'eau par en haut, occupant chacun toute la section transversale de la chambre d'épuration à l'exception d'un petit segmen ou ouverture latérale, qui sont disposés les uns au-dessus des autres à faible intervalle et de manière que les ouvertures segmentaires latérales soient décalées les unes par rapport aux autres. Grâce à cette disposition, les gaz circulant dans l'épurateur de bas en haut suivent en partie un trajet en zigzag à travers les passages compris entre les tamis et en parti traversent les trous des tamis.
De ce fait de multiples couran
<Desc/Clms Page number 2>
gazeux se heurtent partout les uns aux autres et créent des tourbillons qui assurent un mélange intime des gaz avec l'eau tombant en gouttes.
Suivant une forme d'exécution pratique de l'invention, on peut loger au-dessus du dispositif d'épuration par voie humide, dans une enveloppe commune, un dispositif d'épuration par voie sèche conformé d'une manière analogue. En outre on complète avantageusement la construction de l'épurateur en immergeant dans un bain d'eau le pied de la colonne de l'épurateur et en disposant au bas de la colonne un tube coudé par lequel le gaz à épurer entrant dans l'épurateur est dirigé vers la surface de l'eau. De ce fait les plus grosses impuretés sont projetées hors du gaz et tombent dans l'eau d'où on les évacue ultérieurement à l'état de boue.
Le dessin annexé montre à titre d'exemple un épurateur de gaz suivant l'invention.
Fig. 1 est une coupe verticale longitudinale et
Fig. 2 est une coupe transversale suivant la ligne A-B de la Fig. 1.
Le gaz entre par le tube coudé a à l'intérieur de l'enveloppe b de l'épurateur. L'enveloppe est ouverte à son extrémité inférieure et plonge dans le bain d'eau c. Sur le tube coudé a prend appui une tige d qui porte à sa partie inférieure une série de tamis e. en tôle. Dans ces tôles sont découpés des segments f et la disposition est telle que ces segments soient décalés les uns par rapport aux autres. Entre les tôles sont intercalées les bagues d'espacement g. Audessus de ces tôles sont montées deux tuyères h par lesquelles s'écoule continuellement sur les tôles de l'épurateur une pluie d'eau.
Les tuyères sont adaptées sur la conduite d'eau i qu'on peut retirer facilement de l'enveloppe en enlevant le couver-
<Desc/Clms Page number 3>
cle k. A l'intérieur de l'enveloppe de l'épurateur reposent en outre sur un haut manchon intercalaire m, au-dessus des tôles e et des tuyères h, une autre série de tamis en tôle n qui sont disposés identiquement de la même manière que les tôles et qui font office de dispositif d'épuration par VOIE sèche. Entre elles sont intercalées les bagues d'espacement o. Toutes les tôles et bagues d'espacement sont enfilées sur la tige de support d et solidement fixées au moyen de l'écroL p. Cela permet, après avoir retiré le dispositif d'arrosage et avoir enlevé le couvercle r, de retirer de la chambre d'ép ration l'ensemble des tamis au moyen de la poignée g.
Le gaz épuré sort de l'épurateur par le raccord s.
Dans certains cas le tube coudé a, qui relie l'épurateur au gazogène, peut avoir une construction suffisamment robuste pour supporter l'épurateur entier. De cette façon on évite de longues conduites entre le gazogène et l'épurateur et une fondation spéciale pour l'épurateur.
REVENDICATIONS ---------------------------
1) Epurateur de gaz, notamment pour installations de gazogènes, caractérisé en ce qu'une série de tamis en tôle, arrosés d'eau par en haut, occupant chacun toute la section transversale de la chambre d'épuration à l'exception d'un petit segment ou ouverture latérale, sont disposés les uns au-dessus des autres à faible intervalle et de telle manière que les ouvertures segmentaires latérales soient décalées les unes par rapport aux autres.
<Desc / Clms Page number 1>
Screen scrubber for gasifiers.
The object of the invention is a gas purifier which is distinguished by its compact and simple construction and by its particularly effective purifying action. The purifier according to the invention comprises a series of sheet metal screens, sprayed with water from above, each occupying the entire cross section of the purification chamber with the exception of a small segment or lateral opening, which are arranged one above the other at short intervals and so that the lateral segmental openings are offset with respect to each other. By virtue of this arrangement, the gases circulating in the scrubber from the bottom upwards partly follow a zigzag path through the passages between the screens and partly pass through the holes of the screens.
As a result of this multiple current
<Desc / Clms Page number 2>
gases collide with each other everywhere and create vortices which ensure an intimate mixture of the gases with the water falling in drops.
According to a practical embodiment of the invention, it is possible to accommodate above the wet cleaning device, in a common envelope, a dry cleaning device configured in a similar manner. In addition, the construction of the purifier is advantageously completed by immersing the foot of the purifier column in a water bath and by placing at the bottom of the column an elbow tube through which the gas to be purified entering the purifier. is directed towards the water surface. As a result, the largest impurities are thrown out of the gas and fall into the water from where they are subsequently discharged in the form of sludge.
The accompanying drawing shows by way of example a gas purifier according to the invention.
Fig. 1 is a longitudinal vertical section and
Fig. 2 is a cross section taken along the line A-B of FIG. 1.
The gas enters through the elbow tube a inside the purifier shell b. The envelope is open at its lower end and immersed in the water bath c. On the bent tube a is supported a rod d which carries at its lower part a series of sieves e. in jail. In these sheets are cut segments f and the arrangement is such that these segments are offset from one another. Between the sheets are interposed the spacing rings g. Above these sheets are mounted two nozzles h through which continuously flows on the sheets of the purifier a rain of water.
The nozzles are fitted to the water pipe i which can be easily removed from the casing by removing the cover.
<Desc / Clms Page number 3>
key k. Inside the scrubber casing also rest on a high intermediate sleeve m, above the sheets e and the nozzles h, another series of sheet screens n which are arranged identically in the same way as the sheets and which act as a dry cleaning device. Between them are interposed the spacers o. All the plates and spacers are threaded onto the support rod d and firmly fixed by means of the lock p. This makes it possible, after having removed the sprinkler device and having removed the cover r, to remove all the sieves from the treatment chamber by means of the handle g.
The purified gas leaves the purifier through the connection s.
In some cases the elbow tube a, which connects the scrubber to the gasifier, may be of sufficiently strong construction to support the entire scrubber. In this way, long pipes between the gasifier and the purifier and a special foundation for the purifier are avoided.
CLAIMS ---------------------------
1) Gas purifier, in particular for gasifier installations, characterized in that a series of sheet metal screens, sprayed with water from above, each occupying the entire cross section of the purification chamber with the exception of a small segment or side opening, are arranged one above the other at short intervals and in such a way that the side segmental openings are offset from each other.