FR2537015A1

FR2537015A1 - ELECTROSTATIC DUST COLLECTOR

Info

Publication number: FR2537015A1
Application number: FR8318918A
Authority: FR
Inventors: Wilfried Schnabel
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1982-12-01
Filing date: 1983-11-28
Publication date: 1984-06-08
Also published as: ES527645A0; BR8306502A; GB2131330A; GB8331843D0; JPS59109258A; DK547583D0; ES8406899A1; DK547583A; DE3244397A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DEPOUSSIEREUR ELECTROSTATIQUE CONSTITUE PAR UNE ENVELOPPE TRAVERSEE DE BAS EN HAUT PAR LES GAZ, DANS LAQUELLE SONT MONTEES DES ELECTRODES D'EMISSION ET DES ELECTRODES DE DEPOT, LES ELECTRODES DE DEPOT ETANT DE FORME TUBULAIRE ET LESELECTRODES D'EMISSION ETANT PLACEES AU CENTRE DES ELECTRODES DE DEPOT TUBULAIRES, AVEC DES DISPOSITIFS DE NETTOYAGE POUR ENLEVER LES POUSSIERES DEPOSEES SUR LES ELECTRODES D'EMISSION ET SUR LES ELECTRODES DE DEPOT. SELON L'INVENTION, AU-DESSOUS DES ELECTRODES DE DEPOT 4 RELIEES A UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE 6, 18, SONT PREVUES DES RIGOLES D'EVACUATION DE LA POUSSIERE 9, 10 DISPOSEES, DEPUIS LE CENTRE DE L'ENVELOPPE A LA FACON D'UN EVENTAIL, EN FORME DE CONE, RADIALEMENT VERS L'EXTERIEUR, EN DIRECTION DU FOND 2 DE L'ENVELOPPE. APPLICATION A LA FABRICATION DE DEPOUSSIEREURS ELECTROSTATIQUES.THE INVENTION CONCERNS AN ELECTROSTATIC DUST COLLECTOR CONSISTING OF A ENCLOSURE CROSSED FROM THE BOTTOM UP BY THE GAS, IN WHICH ARE MOUNTED EMISSION ELECTRODES AND DEPOSIT ELECTRODES, THE DEPOSIT ELECTRODES BEING TUBULAR SHAPED AND THE EMISSION ELECTRODES BEING TUBULAR. IN THE CENTER OF THE TUBULAR DEPOSIT ELECTRODES, WITH CLEANING DEVICES TO REMOVE THE DUST DEPOSITED ON THE EMISSION ELECTRODES AND ON THE DEPOSIT ELECTRODES. ACCORDING TO THE INVENTION, BELOW THE DEPOSIT ELECTRODES 4 CONNECTED TO A CLEANING DEVICE 6, 18, ARE PROVIDED DUST EVACUATION RIGOLES 9, 10 ARRANGED FROM THE CENTER OF THE ENVELOPE IN THE WAY OF A FAN, IN THE SHAPE OF A CONE, RADIALLY TOWARDS THE EXTERIOR, TOWARDS BOTTOM 2 OF THE ENVELOPE. APPLICATION TO THE MANUFACTURING OF ELECTROSTATIC DUST COLLECTORS.

Description

L'invention porte sur un dépoussiéreur élec-The invention relates to an electrostatic precipitator

trostatique constitué par une enveloppe verticale dans- trostatic constituted by a vertical envelope in

laquelle les gaz passent de bas en haut, et dans laquelle se trouvent des électrodes émettrices et des électrodes de dépôt Les électrodes de dépôt sont de forme tubulaire et les électrodes émettrices passent au centre de ces dernières Des dispositifs de nettoyage sont prévus pour the gases pass from bottom to top, and in which there are emitting electrodes and deposition electrodes The deposition electrodes are of tubular form and the emitting electrodes pass in the center of the latter Cleaning devices are provided for

enlever les poussières qui se sont déposées sur les élec- remove the dust that has been deposited on the electri-

trodes émettrices et sur les électrodes de dépôt. emitting trodes and on the deposit electrodes.

Par le document DE-OS 29 19 989, on connaît DE-OS 29 19 989 discloses

un filtre électrostatique tubulaire dans lequel les élec- a tubular electrostatic filter in which the elec-

trodes de dépôt tubulaires sont regroupées pour former des unités en forme de blocs qui reposent sur des coussins élastiques Ces électrodes de dépôt tubulaires groupées en unités en forme de blocs sont reliées à des dispositifs de secouage à chocs qui, pendant la marche du filtre électrostatique, font subir périodiquement des trépidations verticales aux électrodes de dépôt La poussière dont les électrodes de dépôt sont ainsi débarrassées tombe, en sens inverse du passage du gaz, sous un fond du filtre électrostatique ayant la forme d'une selle, d'o elle est tubular deposition trodes are grouped together to form block-shaped units which rest on elastic cushions These tubular deposition electrodes grouped in block-shaped units are connected to impact shaking devices which, during the operation of the electrostatic filter, periodically make vertical vibrations at the deposition electrodes The dust from which the deposition electrodes are thus freed falls, in the opposite direction to the passage of the gas, under a bottom of the electrostatic filter having the shape of a saddle, where it is

évacuée par des vis sans fin qui l'amènent dans une tré- evacuated by endless screws which bring him into a tres-

mie centrale Entre l'extrémité inférieure des électrodes middle between the lower end of the electrodes

tubulaires de dépôt et l'arrivée du gaz brut, est dispo- tubular deposits and the arrival of raw gas, is

sée une grille de séparation équipée d'éléments intérieurs en spirale, qui a pour rôle de produire l'accumulation du gaz et sa répartition Comme les poussières secouées des électrodes de dépôt doivent être amenées vers le bas, sur le fond du filtre, en sens opposé à celui du courant de gaz, pàr les ouvertures de la grille de séparation, il est inévitable qu'une partie de ces poussières, déjà a separating grid with internal spiral elements, whose role is to produce the accumulation of the gas and its distribution As the shaken dust of the deposition electrodes must be brought downwards, on the bottom of the filter, in the direction opposite to that of the gas stream, through the openings of the separation grid, it is inevitable that some of these dusts, already

secouées des électrodes de dépôt, soit de nouveau entrai- shaken deposition electrodes, either again

née vers le haut par le courant de gaz Dans le champ électrique du dépoussiéreur, cela compromet le rendement de l'opération Il peut aussi se produire des tourbillons de gaz sur la grille de séparation, ce qui entraîne une accumulation de quantités importantes de poussière entre generated upward by the gas flow In the electric field of the dust collector, this compromises the efficiency of the operation. There can also be gas swirls on the separation grid, which leads to a buildup of large amounts of dust between

cette grille et les électrodes de dépôt; le filtre élec- this grid and the deposit electrodes; the elec-

trostatique ne peut plus maîtriser ces quantités de pous- trostatic can no longer control these quantities of

sière. Le but de l'invention est d'améliorer un dépoussiéreur électrostatique du type indiqué plus haut afin d'éliminer les inconvénients mentionnés. Ce but est atteint en disposant des rigoles d'évacuation de la poussière partant d'un point central à l'intérieur de l'enveloppe et s'écartant radialement, en forme de cône, vers le fond de l'enveloppe; ces rigoles se trouvent au-dessous des électrodes de dépôt, qui sont IESO. The object of the invention is to improve an electrostatic precipitator of the type indicated above in order to eliminate the disadvantages mentioned. This object is achieved by arranging drains for discharging dust from a central point inside the envelope and deviating radially, in the form of a cone, towards the bottom of the envelope; these channels are below the deposit electrodes, which are

reliées à un dispositif de nettoyage Grâce à cette dis- connected to a cleaning device Thanks to this

position, selon l'invention, de rigoles d'évacuation de la poussière placées au-dessous des électrodes de dépôt, on obtient, d'une part, d'une façon très avantageuse, une répartition uniforme du courant de gaz brut sur toute la section du filtre électrostatique sans qu'il se produise according to the invention, dust evacuation channels placed beneath the deposition electrodes, one obtains, on the one hand, a very advantageous way, a uniform distribution of the raw gas stream over the entire section of the electrostatic filter without it happening

des tourbillons nuisibles, et, d'autre part, les pous- harmful whirlwinds and, on the other hand,

sières enlevées aux électrodes d'émission et aux électro- removed from the emission electrodes and electro-

des de dépôt par les trépidations, et qui tombent dans les rigoles mentionnées, ne sont pas mises de nouveau en contact avec le courant de gaz, ce qui évite la formation de dépôts ou de circuits de poussière dans l'espace de séparation. On trouvera d'autres détails, particularités deposition by the vibrations, which fall into the channels mentioned, are not brought into contact with the gas flow again, which prevents the formation of deposits or dust circuits in the separation space. Other details, particularities

et avantages de l'invention dans la description ci-après and advantages of the invention in the description below

des exemples de réalisation représentés schématiquement examples of embodiments shown schematically

par le dessin.by the drawing.

La figure 1 est une coupe longitudinale d'un dépoussiéreur électrostatique conforme à l'invention, avec FIG. 1 is a longitudinal section of an electrostatic precipitator according to the invention, with

un dispositif de nettoyage mécanique. a mechanical cleaning device.

La figure 2 est une coupe longitudinale par- Figure 2 is a longitudinal section through

tielle agrandie d'une électrode tubulaire de dépôt avec of a tubular deposit electrode with

dispositif pneumatique de nettoyage selon l'invention. pneumatic cleaning device according to the invention.

Le dépoussiéreur électrostatique de la figure 1 est constitué par un élément supérieur cylindrique 1 de l'enveloppe et un fond 2 en forme d'entonnoir Dans The electrostatic precipitator of FIG. 1 consists of a cylindrical upper element 1 of the casing and a bottom 2 in the form of a funnel.

la partie supérieure de l'élément supérieur 1 de l'enve- the upper part of the upper element 1 of the enve-

loppe, des électrodes tubulaires de dépôt 4 sont accro- lopper, tubular deposit electrodes 4 are

-3 chées de manière lâche à un châssis porteur 3 Dans la partie inférieure de l'élément supérieur 1 de l'enveloppe, les électrodes tubulaires de dépôt 4 sont montées avec un faible jeu dans une plaque de guidage 5 Un dispositif mécanique de nettoyage 6 monté extérieurement sur l'enve- loppe du filtre agit sur cette plaque de guidage 5, et il imprime périodiquement des vibrations horizontales aux électrodes de dépôt 4 Les impulsions brusques périodiques transmises aux électrodes de dépôt 4 par le dispositif mécanique de nettoyage 6, par l'intermédiaire de la plaque de guidage 5, impriment aux électrodes tubulaires 4, en raison de leur faible jeu dans la plaque de guidage 5, de 3 in the lower part of the upper element 1 of the casing, the tubular deposition electrodes 4 are mounted with a small clearance in a guide plate 5 A mechanical cleaning device 6 mounted externally on the envelope of the filter acts on this guide plate 5, and it periodically prints horizontal vibrations to the deposition electrodes 4 The periodic sudden pulses transmitted to the deposition electrodes 4 by the mechanical cleaning device 6, by the intermediate of the guide plate 5, impress the tubular electrodes 4, due to their small clearance in the guide plate 5,

façon très avantageuse, des vibrations horizontales suffi- very advantageous way, horizontal vibrations are sufficient

samment fortes pour que la poussière déposée sur les élec- strong enough for the dust deposited on the electri-

trodes de dépôt en soit détachée de manière sûre, après deposit trodes can be safely detached, after

quoi elle est évacuée vers le bas. what she is evacuated down.

Des électrodes d'émission 7 passent au milieu Emitting electrodes 7 pass in the middle

des électrodes tubulaires de dépôt 4; elles sont accro- tubular deposit electrodes 4; they are addicted

chées à un support 8 qui est relié, pour les débarrasser de la poussière, à un dispositif de frappe qui n'est pas to a support 8 which is connected, for the removal of dust, to a striking device which is not

représenté sur le dessin.represented on the drawing.

Au-dessous des électrodes de dépôt et d'émis- Below the deposit and emission electrodes

sion 4 et 7, il y a dans le fond 2 en forme d'entonnoir des rigoles 9 et 10 d'évacuation de la poussière disposées les unes au-dessus des autres Elles partent du centre de l'enveloppe et s'éloignent radialement, à la façon d'un 4 and 7, there is funnel-shaped channels 9 and 10 in the funnel-shaped bottom 2 arranged one above the other. They start from the center of the envelope and move radially away from each other. in the manner of a

éventail, en forme de cône, vers le fond de l'enveloppe. fan, cone-shaped, towards the bottom of the envelope.

Elles sont disposées de telle façon que les rigoles supé- They are arranged in such a way that the upper

rieures 10 recouvrent l'interstice compris entre les deux rigoles 9 qui se trouvent au-dessous, de telle sorte qu'il 10 overlap the gap between the two channels 9 below, so that it

ne peut pas tomber de poussière entre les rigoles d'évacua- dust can not fall between the drainage channels

tion 9 et 10 La poussière qui tombe dans les rigoles 9 et 10 lors du nettoyage périodique des électrodes de dépôt et d'émission 4 et 7 est évacuée de façon très avantageuse vers le fond 2 en forme d'entonnoir, sans entrer en contact, 9 and 10 The dust which falls into the channels 9 and 10 during the periodic cleaning of the deposit and emission electrodes 4 and 7 is evacuated very advantageously towards the bottom 2 in the form of a funnel, without coming into contact,

dans cette zone, avec les gaz chargés de poussière intro- in this zone, with the dust-laden gases introduced

duits par la conduite 12 au-dessous des rigoles d'évacua- duct 12 below the evacuation channels.

tion de poussière 9 et 10 La zone de dépoussiérage équi- Dust 9 and 10 The dust collection area equi-

pée des électrodes d'émission 7 et de dépôt 4 est donc préservée, d'une façon très avantageuse, des contraintes nuisibles dues à la poussière, ce qui assure un rendement The emission electrode 7 and the deposition electrode 4 are therefore very advantageously preserved from harmful stresses due to the dust, which ensures a high efficiency.

très élevé au dépoussiérage En outre, grâce à la dispo- very high dusting. Moreover, thanks to the

sition des rigoles 9 et 10 d'évacuation de la poussière, selon l'invention, au-dessous des électrodes d'émission sition of the channels 9 and 10 of dust evacuation, according to the invention, below the emission electrodes

et de dépôt A et 7, on obtient d'une façon très avanta- deposit A and 7, we obtain in a very

geuse une répartition uniforme des gaz chargés de poussière sur toute la section du dépoussiéreur, ce qui permet de mettre à contribution de façon uniforme, de toutes parts, les électrodes d'émission 7 et de dépôt 4 placées dans le dépoussiéreur électrostatique La poussière séparée des gaz est évacuée du fond 2 vers le bas, dans le sens de la The uniform distribution of the dust-laden gases throughout the dust collector section enables the emission electrodes 7 and deposition 4 placed in the electrostatic precipitator to be uniformly applied from all sides. gas is discharged from the bottom 2 downwards, in the direction of the

flèche 13 en continu ou périodiquement, et les gaz débar- arrow 13 continuously or periodically, and

rassés de la poussière sont évacués du dépoussiéreur vers collected from the dust are removed from the dust collector to

le haut, dans le sens de la flèche 14 - the top, in the direction of arrow 14 -

Ainsi que le montre la figure 2, les élec- As shown in Figure 2, electricity

trodes tubulaires de dépôt 15-du dépoussiéreur électro- tubular trodes of depositing 15-the electrostatic precipitator

statique de l'invention peuvent aussi être pourvues, très of the invention can also be provided, very

avantageusement, d'un dispositif pneumatique de nettoyage. advantageously, a pneumatic cleaning device.

Dans ce but, les électrodes tubulaires dedépôt 15 sont reliées entre elles de façon étanche aux gaz, à leur For this purpose, the tubular electrode deposit 15 are connected together in a gastight manner, to their

partie supérieure, au moyen de deux plaques de recouvre- upper part, by means of two cover plates

ment 16 et 17 placées à une certaine distance l'une au- 16 and 17 placed at a certain distance from each other

dessus de l'autre Les tubes 15 présentent, dans la zone comprise entre les plaques 16 et 17, plusieurs fentes 18 réparties de façon annulaire dans leur enveloppe, et qui sont orientées obliquement vers le bas, en direction de The tubes 15 have, in the zone between the plates 16 and 17, a plurality of slots 18 distributed annularly in their envelope, and which are oriented obliquely downwards, in the direction of

l'axe du tube Dans ces fentes 18, on introduit périodi- In these slots 18, the axis of the tube

quement de l'extérieur, dans le sens de la flèche 20, en passant par le compartiment 19 qui est compris entre les plaques de recouvrement 16 et 17, de l'air, de la vapeur ou un autre gaz inerte à une pression élevée, par exemple 10 atmosphères, ce qui détache la poussière qui adhère à la paroi intérieure des électrodes tubulaires de dépôt 15 De cette manière, on peut aussi obtenir très avantageusement un nettoyage efficace des électrodes d'émission et des électrodes de dépôt d'un dépoussiéreur électrostatique. from the outside, in the direction of the arrow 20, through the compartment 19 which is between the cover plates 16 and 17, air, steam or other inert gas at a high pressure, for example 10 atmospheres, which detaches the dust adhering to the inner wall of the electrode depositing electrodes. In this way, it is also possible to obtain very efficiently an efficient cleaning of the emission electrodes and of the electrodes for depositing an electrostatic precipitator. .

Claims

1. An electrostatic precipitator consisting of a casing penetrated from bottom to top by the gases, in which emission electrodes and deposition electrodes are mounted, the deposition electrodes being of tubular form and the emitting electrodes being placed in the center. tubular deposition electrodes, with cleaning devices for dust removal

deposited on the electrodes of emission and on

deposition trodes, characterized in that there are, below the deposition electrodes (4) connected to a device for

cleaning (6, 18), drainage channels of the pus-

(9, 10) arranged from the center of the casing in the manner of a fan, radially cone-shaped

outwards towards the bottom (2) of the envelope.

2. Electrostatic precipitator according to claim 1, characterized by a mechanical device

cleaning (6).

3. Electrostatic precipitator according to claim 1, characterized by a pneumatic device

cleaning (18).

4. Electrostatic precipitator according to

claim 1, 2 or 3, characterized in that the enve-

loppe (1) is cylindrical, with a bottom (2) shaped

funnel.