ELECTRO-FILTRES A ELEMENTS MONTES DANS L'ADMISSION DES GAZ BRUTS.
Il est courant, notamment quand il s'agit de traiter dans des électro-filtres de grandes quantités de gaz qui nécessitent des conduites de grand diamètre pour les amener, de prévoir dans l'admission des gaz bruts des éléments destinés à assurer une répartition uniforme des gaz sur toute la section de l'admission..A cet effet on a utilisé jusqu'à présent des tôles perforées ou des cloisons filtrantes, qui par leur action d'étranglement doivent remplir cette condition.
Conformément à la présente invention, l'élément monté dans l'admission des gaz bruts et servant à répartir ceux-ci uniformément dans cette admission, est en outre utilisé pour la séparation des poussières. De cette manière on obtient non seulement une répartition uniforme des gaz, mais aussi une séparation préalable des poussières, travail dont l'électro-filtre est soulagé.
Suivant l'invention, l'élément monté dans l'admission des gaz bruts, est constitué par une double paroi disposée transversalement au courant de gaz et pourvue des deux côtés d'ouvertures coaxiales, l'espace creux de la double paroi contenant les dispositifs de séparation.
La façon dont ce dispositif pour la séparation des poussières peut être exécuté, sera décrite de manière détaillée ci-après, avec référence au dessin annexé, qui en montre plusieurs exemples.
Fig. 1 est une coupe verticale de la double paroi, et Fig. 2 la vue de face correspondante. Figs. 3, 4 et 5 montrent plusieurs possibilités de montage de la double paroi. Sur les figs. 1 et 2, le dispositif conforme à l'invention est constitué par les deux parois parallèles 1 et 2 qui forment une chambre creuse 3. Les deux parois sont pourvues d'ouvertures coaxiales auxquelles sont raccordées, à l'intérieur de la chambre 3, les tubulures 4 ou 5. Du côté par lequel arrivent les gaz, les tubulures 4 sont munies de dispositifs provoquant un tourbillonnement des gaz qui y passent, par exemple une couronne d'aubes 7 entourant un élément de guidage 6.
Les tubulures 5 de la paroi 2 ont un diamètre inférieur à celui des tubulures 4 et sont partiellement engagées dans celles-ci, laissant entre elles une section libre 8 par laquelle la poussière centrifugée dans les tubulures 4, tombe à l'intérieur de la chambre 3. La poussière qui s'est déposée dans la chambre 3 se rassemble dans la partie inférieure de celle-ci et en est évacuée d'une façon usuelle.
Les tubulures 5 peuvent être cylindriques, comme à la partie supérieure de la fig. 1. Il est également possible d'évaser en cône les tubulures de sortie des gaz, comme indiqué en 9 de la fig. 1, ce qui réduit
les pertes de charge.
La fig. 3 montre le montage de la double paroi représentée à la fig. 1, dans l'admission des gaz 10 d'un électro-filtre 11. Il s'agit dans ce cas d'un électro-filtre à passage horizontal des gaz et disposition verticale de.la double paroi.
Comme le montre la fig. 4, la double paroi peut aussi, dans le cas d'un électro-filtre à passage horizontal, être montée avec une certaine inclinaison sur la verticale dans l'admission des gaz 10.
La forme d'exécution de la fig. 5 comporte un électro-filtre 12
<EMI ID=1.1>
inclinées l'une vers l'autre dans le conduit d'admission des gaz 13. La position oblique des doubles parois 1 et 2 sur la fig. 5, favorise l'évacuation des poussières déposées à l'intérieur du corps creux 3.
Bien entendu, l'invention peut encore être exécutée autrement. L'essentiel est que, dans chaque cas, il soit prévu un dispositif répartissant uniformément les gaz sur toute la section transversale de l'admission des gaz bruts vers l'électro-filtre, qui non seulement exerce ce rôle de répartition, mais encore puisse aussi être utilisé pour la séparation des poussières et soulage ainsi l'électro-filtre de ce travail.
La fig. 6 montre l'exécution du dispositif de dépoussiérage dans la double paroi 1, 2 sous forme d'un séparateur à impact.
REVENDICATIONS.
1. Electro-filtre dans l'admission des gaz bruts duquel est monté un élément servant à la répartition uniforme des gaz et à la séparation préalable des poussières, caractérisé en ce que cet élément est constitué par une double paroi, disposée transversalement dans le courant de gaz, qui est pourvue des deux côtés d'ouvertures coaxiales et contient des dispositifs pour la séparation des poussières.
ELECTRO-FILTERS WITH ELEMENTS MOUNTED IN THE RAW GAS INLET.
It is common, especially when it comes to treating large quantities of gas in electro-filters which require large diameter pipes to bring them, to provide in the raw gas inlet elements intended to ensure a uniform distribution. gases over the entire section of the intake. To this end, perforated sheets or filtering partitions have hitherto been used, which by their throttling action must fulfill this condition.
In accordance with the present invention, the element mounted in the inlet of the raw gases and serving to distribute them uniformly in this inlet, is further used for the separation of dust. In this way one obtains not only a uniform distribution of the gases, but also a preliminary separation of dust, work of which the electro-filter is relieved.
According to the invention, the element mounted in the inlet of the raw gases, consists of a double wall arranged transversely to the gas stream and provided on both sides with coaxial openings, the hollow space of the double wall containing the devices. of seperation.
The way in which this device for separating dust can be implemented will be described in detail below, with reference to the accompanying drawing, which shows several examples thereof.
Fig. 1 is a vertical section of the double wall, and FIG. 2 the corresponding front view. Figs. 3, 4 and 5 show several possibilities for mounting the double wall. In figs. 1 and 2, the device according to the invention consists of the two parallel walls 1 and 2 which form a hollow chamber 3. The two walls are provided with coaxial openings to which are connected, inside the chamber 3, the pipes 4 or 5. On the side through which the gases arrive, the pipes 4 are fitted with devices causing a swirling of the gases which pass therein, for example a ring of blades 7 surrounding a guide element 6.
The tubes 5 of the wall 2 have a smaller diameter than that of the tubes 4 and are partially engaged therein, leaving between them a free section 8 through which the dust centrifuged in the tubes 4, falls inside the chamber 3. The dust which has settled in chamber 3 collects in the lower part of the latter and is discharged therefrom in the usual way.
The tubes 5 can be cylindrical, as in the upper part of FIG. 1. It is also possible to flare the gas outlet pipes into a cone, as indicated at 9 in fig. 1, which reduces
pressure drops.
Fig. 3 shows the assembly of the double wall shown in FIG. 1, in the gas inlet 10 of an electro-filter 11. In this case, it is an electro-filter with horizontal passage of the gases and vertical arrangement of the double wall.
As shown in fig. 4, the double wall can also, in the case of a horizontal passage electro-filter, be mounted with a certain inclination to the vertical in the gas inlet 10.
The embodiment of FIG. 5 has an electro-filter 12
<EMI ID = 1.1>
inclined towards each other in the gas inlet duct 13. The oblique position of the double walls 1 and 2 in FIG. 5, promotes the evacuation of dust deposited inside the hollow body 3.
Of course, the invention can still be implemented otherwise. The main thing is that, in each case, there is provided a device that distributes the gases uniformly over the entire cross section of the raw gas inlet to the electro-filter, which not only performs this distribution role, but also can also be used for dust separation and thus relieves the electro-filter of this work.
Fig. 6 shows the execution of the dust removal device in the double wall 1, 2 in the form of an impact separator.
CLAIMS.
1. Electro-filter in the intake of raw gases of which is mounted an element for the uniform distribution of gases and the prior separation of dust, characterized in that this element is constituted by a double wall, arranged transversely in the current gas, which is provided on both sides with coaxial openings and contains devices for separating dust.