<Desc/Clms Page number 1>
Récipients destinés à contenir des liquides vendus en fûts perdus, avec montures de robinets télescopiques adaptés aux fûts sans possi- bilité de démontage ultérieur non visible .
L'objet de la présente invention est un récipient destiné à contenir des liquides vendus en fûts perdus , avec montures de robinets télescopiques adaptés aux fûts sahs possibilité de démon- tage ultérieur non visible , qui se caractérise par le fait que la douille guidant le robinet est enchâssée d'une manière étanche dans le collier formé par extrusion de la paroi du récipient , et est réunie à celle-ci par bordage .
Un autre perfectionnement réside encore dans le fait que la douille de fixation du robinet est repliée en forme de collerette derrière la paroi du récipient ou derrière son collier orienté vers l'intérieur du récipient .
Le dessin annexé représente plusieurs formes de réalisation de la liaison entre la monture du robinet et le récipient .
Selon la fige 1 ,dans la paroi antérieure 1 d'un réci- pient non réutilisable , fûts perdus , et destiné par exemple au
<Desc/Clms Page number 2>
transport de liquides , on forme par extrusion un collier à gorge 2 repoussé vers l'extérieur et dont le bord supérieur 3 est coudé ho- rizontalement .Le collier 2 peut être cylindrique ou conique.Dans le récipient pénètre la douille de guidage 4 d'un robinet se rentrant dans sa monture comme ceux décrits aux brevets français 701.251 du
27 Août 1930 et 689.990 du 14 Février 1930 , robinet qui n'est pas représenté aux dessins ; la douille de guidage est introduite ,ou enohâssée ,par pressage ou par un procédé analogue , avec ou sans . interposition de garniture d'étanohéité .
Le bord de la douille situé du coté extérieur est relié autour du bord 3 du collier 2 par bordage de façon à constituer un ensemble rigide , indémon- table autrement que par destruction de l'un des trois éléments assemblés , désignés par 1,2 et 4 .
Aux autres figures , les mêmes références se rapportent aux mêmes éléments ; ceux-ci ne seront donc pas décrits à nouveau .
On ne signalera dans ce qui suit que les différences de structure par quoi se distinguent les unes des autres ces formes particuliè- res d'exécution .
Selon la fig. 2 la douille de guidage 4 agraffée en 3 pré- sente une collerette 6 obtenue par emboutissage qui enchâsse la pa- roi 1 .
Sur la fige 3 on distingue clairement le mode de fixation adopté , sans qu'il soit nécessaire de l'expliquer .
La fig. 4 reproduit la même structure sauf en ce que le collier s'épanouit en forme de cône .
Selon les fig. 5 et 6 le bord libre du oollier 2 est rabat- tu vers l'intérieur du récipient .
La fige 7 correspond sensiblement à la fige 1 sauf par la multiplicité des replis du collier .
Dans le cas de la fige 8 , le collier 2 est roulé avec le bord dressé 7 et constitue collerette .
Bien entendu , les formes particulières d'exécution qui viennent d'être mentionnées peuvent subir des modifications nombreu-
<Desc/Clms Page number 3>
ses. La liaison décrite ci-dessus est applicable aux récipients perdus à une seule ouverture . Ce mode perfectionné d'assemblage du robinet au récipient préserve d'un remplissage frauduleux du récipient puisque la moindre trace d'effort exercé sur la liaison devient de suite apparente ; d'autre part , la remise en état du récipient coûterait plus cher que la fabrication d'un récipient neuf . On notera aussi que dès le début du démontage le robinet serait détruit . On pourra consolider par,un adhésif les éléments pliés ou roulés ensemble .
Pour provoquer la vidange du récipient on devra , évidemment le percer , l'emplacement de la perforation pouvant être déterminé d'avance , au cours de la fabrication .
Par la nouvelle liaison établie ainsi entre le robinet et le récipient on a cherché à rendre inévitable la destruction du récipient vidé de son contenu , ce qui est d'importance capitale quand les récipients(fûts, etc.*) portent gravées des marques de fa- brique , ou d'autres insignes.La détérioration du dispositif de fixation du robinet , ou la présence d'une seconde perforation , devient ainsi une preuve tangible de remplissage frauduleux .
Pour le transport du récipient ,expédié par exemple de la fabrique au revendeur , on pourra recouvrir le joint entre les parties repliées ou roulées par une capsule de sûreté ,ou en remplissant la cuvette , formée par la collerette du robinet , de cire ou de paraffine chaude colorée , ou de toute autre matière similaire , sur laquelle on applique un cachet , ce qui rend inca- cessible l'élément de tête du robinet désigné par 2 ou par 8 aux Brevets français sus-dits .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Receptacles intended to contain liquids sold in disposable drums, with telescopic tap mounts adapted to drums without the possibility of subsequent disassembly not visible.
The object of the present invention is a container intended to contain liquids sold in disposable drums, with telescopic tap mounts adapted to sahs drums possibility of subsequent disassembly not visible, which is characterized by the fact that the sleeve guiding the tap is embedded in a sealed manner in the collar formed by extrusion from the wall of the container, and is joined to the latter by flanging.
Yet another improvement lies in the fact that the tap fixing sleeve is folded in the form of a collar behind the wall of the container or behind its collar oriented towards the interior of the container.
The accompanying drawing shows several embodiments of the connection between the valve frame and the container.
According to fig 1, in the front wall 1 of a non-reusable container, drums lost, and intended for example for the
<Desc / Clms Page number 2>
transporting liquids, a grooved collar 2 is formed by extrusion which is pushed outwards and the upper edge 3 of which is bent horizontally. The collar 2 can be cylindrical or conical. The guide sleeve 4 of the container penetrates the container. a valve that fits into its frame like those described in French patents 701,251 of
August 27, 1930 and 689,990 of February 14, 1930, tap which is not shown in the drawings; the guide sleeve is introduced, or fitted, by pressing or by a similar process, with or without. interposition of etanoheity packing.
The edge of the sleeve located on the outer side is connected around the edge 3 of the collar 2 by edging so as to constitute a rigid assembly, indemonstrable other than by destruction of one of the three assembled elements, designated by 1,2 and 4.
In the other figures, the same references relate to the same elements; these will therefore not be described again.
In what follows, we will only point out the structural differences by which these particular embodiments are distinguished from one another.
According to fig. 2 the guide sleeve 4 stapled at 3 has a collar 6 obtained by stamping which embeds the wall 1.
In fig 3 we can clearly see the method of fixing adopted, without it being necessary to explain it.
Fig. 4 reproduces the same structure except that the collar opens out in the shape of a cone.
According to fig. 5 and 6 the free edge of the collar 2 is folded towards the inside of the container.
The pin 7 corresponds substantially to the pin 1 except for the multiplicity of the folds of the collar.
In the case of the pin 8, the collar 2 is rolled with the raised edge 7 and constitutes a collar.
Of course, the particular embodiments which have just been mentioned may undergo numerous modifications.
<Desc / Clms Page number 3>
his. The binding described above is applicable to lost containers with a single opening. This improved method of assembling the valve to the container prevents fraudulent filling of the container since the slightest trace of force exerted on the connection immediately becomes apparent; on the other hand, it would cost more to restore the container than to manufacture a new container. It should also be noted that from the start of disassembly the valve would be destroyed. The elements folded or rolled together can be consolidated by an adhesive.
To cause the emptying of the container, it will obviously have to be pierced, the location of the perforation being able to be determined in advance, during manufacture.
By the new connection thus established between the tap and the receptacle, an attempt has been made to make the destruction of the receptacle emptied of its contents inevitable, which is of capital importance when the receptacles (barrels, etc. *) bear engraved fa marks. - brick, or other badges.The deterioration of the valve fixing device, or the presence of a second perforation, thus becomes tangible evidence of fraudulent filling.
For the transport of the container, shipped for example from the factory to the dealer, the joint between the folded or rolled parts can be covered by a safety cap, or by filling the bowl, formed by the collar of the tap, with wax or paraffin hot colored, or any other similar material, to which a seal is applied, which makes the valve head element designated by 2 or 8 in the aforementioned French Patents unassailable.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.