Emballage pour le transport de liquide
La présente invention concerne un emballage pour le transport de liquide, comprenant un récipient rigide à l'intérieur duquel est logée une enveloppe en matière plastique destinée à renfermer un liquide, cette enveloppe étant pourvue de moyens assurant l'évacuation du liquide sans qu'il soit nécessaire de retirer ladite enveloppe dudit récipient. Les emballages ou récipients connus de ce type présentent l'inconvénient de nécessiter une manipulation compliquée pour accéder aux moyens d'évacuation et les amener en position de fonctionnement lorsqu'on désire vider le contenu de l'enveloppe.
La présente invention permet d'éviter cet inconvénient. L'emballage selon l'invention est caractérisé en ce que ladite enveloppe est composée d'un sac en matière plastique comportant un orifice qui est thermosoudé à un bec verseur en matière plastique, en ce que ledit récipient extérieur rigide présente une portion affaiblie destinée à tre déchirée pour faire apparaître une ouverture dans l'une des parois dudit récipient afin de recevoir ledit bec verseur, ledit bec verseur étant soutenu par un élément rigide destiné à venir se loger contre la paroi perforée du récipient extérieur pour constituer un support rigide audit bec verseur pendant le déversement du liquide.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'étude des dessins annexés qui montrent à titre d'exemple un mode de réalisation de l'invention.
Sur ces dessins
La fig. 1 est une vue en perspective du récipient extérieur fermé;
la fig. 2 est une vue partielle en perspective du récipient extérieur une fois ouvert;
la fig. 3 est une vue partielle en perspective représentant le récipient extérieur rigide ouvert et l'enveloppe plastique interne partiellement retirée du récipient;
la fig. 4 est une vue partielle agrandie, en perspective, représentant le montage du bec verseur sur son support rigide.
Comme représenté sur les dessins, le récipient rigide externe a sensiblement la forme d'une boîte rectangulaire obtenue à partir d'un flan en carton ondulé, en carton ou matériau analogue. Une fois façonné le récipient comporte un panneau antérieur 1, un panneau arrière 2 et deux panneaux latéraux 3. Le fond du récipient est formé par des rabats non représentés articulés le long des extrémités inférieures des panneaux antérieur et arrière.
Le dessus du récipient est formé par deux rabats 4 et 5 articulés le long des panneaux latéraux du récipient. Les rabats 4 et 5 comportent chacun une partie évidée 6.
Un rabat supérieur externe 7 est articulé le long du dessus du panneau arrière 2. Le rabat 7 comporte un volet rentrant 8 qui vient s'insérer entre le bord supérieur du panneau antérieur 1 et les rabats 4 et 5. Une languette 10 articulée sur le bord supérieur du panneau antérieur 1 du récipient rigide vient s'insérer dans une fente médiane 9 pratiquée dans le volet 8 pour fermer le récit pient. La languette 10 peut avantageusement comporter une partie perforée (non représentée) ou affaiblie de toute autre manière, qui soit facilement déchirable et permette de passer le doigt pour attraper la languette et la retirer de la fente 9 afin d'ouvrir le récipient. L'un des panneaux latéraux 3 comporte une série de perforations 11 qui définissent un contour sensiblement rectangulaire à angles arrondis.
Une perforation courbe supplémentaire 12 facilement déchirable constitue une ouverture pour le doigt. Lorsqu'on exerce de l'extérieur une pression du doigt sur le récipient dans la zone définie par les perforations 11, une portion sensiblement rectangulaire, à angles arrondis, est découpée et laisse une ouverture dans la paroi du récipient. L'enveloppe interne est constituée par deux feuilles en matière plastique telle que du polyéthylène de faible épaisseur, qui sont thermo soudées le long de leurs bords pour former un sac 13.
Le sac 13 comporte à sa partie supérieure un orifice qui communique avec un bec verseur. Le bec verseur est en matière plastique, par exemple en polyéthylène. I1 est constitué par un corps de cylindre 14 dans lequel coulisse un tube télescopique 15 se terminant par une petite poignée 16, et dont la paroi est percée d'un orifice non représenté. Le corps de cylindre 14 comporte à sa base un rebord périphérique 17 qui porte une bague 18 en matière plastique telle que du polyéthylène. On fixe le sac plastique à la bague 18 en faisant coïncider l'orifice du sac avec la bague et en soudant à chaud sur la bague 18 la partie du sac qui entoure l'orifice.
Le sac plastique 13 est maintenu en place dans le récipient extérieur rigide par une feuille sensiblement rectangulaire 19, en carton ondulé ou matériau analogue, percée d'un orifice dans lequel on introduit la partie inférieure du corps de cylindre 14. La feuille 19 comporte deux rabats latéraux 20 qui viennent en contact avec les panneaux antérieur et arrière du récipient auquel la feuille s'adapte de façon précise. La feuille 19 se prolonge vers l'avant par une portion 21 comportant une encoche 22 en forme de U qui coïncide sensiblement avec l'ouverture pratiquée dans le panneau latéral du récipient une fois la zone perforée 11 enlevée. La feuille 19 se prolonge vers l'arrière par une portion 23 qui vient en contact avec les parois internes de l'un des panneaux latéraux et des panneaux arrière et antérieur du récipient.
Cette portion 23 comporte une languette articulée 24 que l'on peut manoeuvrer pour faciliter la mise en place du bec verseur dans l'ouverture produite dans le panneau latéral 3 par déchirage de la zone perforée 11 afin de pouvoir vider le contenu du sac plastique. Lorsque le bec verseur est en position de fonctionnement, c'est-à-dire prt à déverser le contenu du sac plastique, la portion 21 de la feuille de carton 19 vient buter contre la paroi interne du panneau 3, constituant ainsi un support solide au bec verseur pendant qu'on maintient le récipient extérieur incliné pour vider le contenu du sac plastique.
Dans une variante le sac plastique pourrait tre constitué par une seule feuille de matière plastique au lieu de deux comme dans l'exemple décrit.
Packaging for liquid transport
The present invention relates to a packaging for the transport of liquid, comprising a rigid container inside which is housed a plastic envelope intended to contain a liquid, this envelope being provided with means ensuring the evacuation of the liquid without it being it is necessary to remove said envelope from said container. The known packages or containers of this type have the drawback of requiring complicated handling to access the discharge means and bring them into the operating position when it is desired to empty the contents of the envelope.
The present invention makes it possible to avoid this drawback. The packaging according to the invention is characterized in that said envelope is composed of a plastic bag comprising an orifice which is heat-sealed to a plastic spout, in that said rigid outer container has a weakened portion intended for be torn to reveal an opening in one of the walls of said container in order to receive said pouring spout, said pouring spout being supported by a rigid element intended to be housed against the perforated wall of the outer container to constitute a rigid support for said spout pourer while pouring liquid.
The invention will be better understood on reading the detailed description which follows and on studying the appended drawings which show by way of example one embodiment of the invention.
On these drawings
Fig. 1 is a perspective view of the closed outer container;
fig. 2 is a partial perspective view of the outer container once opened;
fig. 3 is a partial perspective view showing the rigid outer container open and the inner plastic casing partially removed from the container;
fig. 4 is an enlarged partial view, in perspective, showing the assembly of the pouring spout on its rigid support.
As shown in the drawings, the outer rigid container has substantially the shape of a rectangular box obtained from a blank of corrugated cardboard, cardboard or the like. Once shaped, the container comprises a front panel 1, a rear panel 2 and two side panels 3. The bottom of the container is formed by flaps, not shown, articulated along the lower ends of the front and rear panels.
The top of the container is formed by two flaps 4 and 5 hinged along the side panels of the container. The flaps 4 and 5 each have a recessed part 6.
An outer upper flap 7 is hinged along the top of the rear panel 2. The flap 7 has a re-entrant flap 8 which is inserted between the upper edge of the front panel 1 and the flaps 4 and 5. A tongue 10 hinged on the upper edge of the front panel 1 of the rigid container is inserted into a median slot 9 made in the shutter 8 to close the story pient. The tongue 10 can advantageously comprise a perforated part (not shown) or weakened in any other way, which is easily tearable and allows the finger to be passed in order to catch the tongue and withdraw it from the slot 9 in order to open the container. One of the side panels 3 comprises a series of perforations 11 which define a substantially rectangular outline with rounded angles.
An additional curved, easily tearable perforation 12 provides an opening for the finger. When finger pressure is exerted on the container from the outside in the zone defined by the perforations 11, a substantially rectangular portion, with rounded angles, is cut out and leaves an opening in the wall of the container. The inner envelope is formed by two sheets of plastic material such as thin polyethylene, which are heat sealed along their edges to form a bag 13.
The bag 13 has at its upper part an orifice which communicates with a pouring spout. The spout is made of plastic, for example polyethylene. I1 consists of a cylinder body 14 in which slides a telescopic tube 15 terminating in a small handle 16, and the wall of which is pierced with an orifice, not shown. The cylinder body 14 comprises at its base a peripheral rim 17 which carries a ring 18 made of plastic material such as polyethylene. The plastic bag is fixed to the ring 18 by making the opening of the bag coincide with the ring and by heat-sealing on the ring 18 the part of the bag which surrounds the orifice.
The plastic bag 13 is held in place in the rigid outer container by a substantially rectangular sheet 19, of corrugated cardboard or similar material, pierced with an orifice into which is introduced the lower part of the cylinder body 14. The sheet 19 has two side flaps 20 which come into contact with the front and rear panels of the container to which the sheet fits precisely. The sheet 19 is extended forward by a portion 21 comprising a U-shaped notch 22 which substantially coincides with the opening made in the side panel of the container once the perforated zone 11 has been removed. The sheet 19 is extended rearwardly by a portion 23 which comes into contact with the internal walls of one of the side panels and of the rear and front panels of the container.
This portion 23 comprises an articulated tongue 24 which can be maneuvered to facilitate the positioning of the spout in the opening produced in the side panel 3 by tearing the perforated zone 11 in order to be able to empty the contents of the plastic bag. When the spout is in the operating position, that is to say ready to pour the contents of the plastic bag, the portion 21 of the cardboard sheet 19 abuts against the internal wall of the panel 3, thus constituting a solid support spout while keeping the outer container tilted to empty the contents of the plastic bag.
In a variant, the plastic bag could consist of a single sheet of plastic material instead of two as in the example described.