CH643205A5

CH643205A5 - Anti-fraud packaging container for a liquid product, particularly for an alcoholic drink

Info

Publication number: CH643205A5
Application number: CH352481A
Authority: CH
Inventors: Manfred Hubert
Original assignee: Socar
Priority date: 1980-11-14
Filing date: 1981-05-29
Publication date: 1984-05-30
Also published as: ES269006Y; NL8102850A; FR2494228A2; IT1194980B; IT8105189A0; PT73197B; FR2494228B2; BE889038A; PT73197A; ES269006U

Description

La présente invention concerne un conditionnement antifraude pour produit liquide, notamment pour boisson alcoolisée. The present invention relates to an anti-fraud packaging for a liquid product, in particular for an alcoholic drink.

Il est connu d'utiliser des conditionnements pour produits liquides, dits bag in box, qui sont constitués par une poche en matière plastique souple, munie d'un col et d'un bouchon verseur, et qui est contenue à l'intérieur d'une caisse en carton à rabats comportant une découpe destinée à être désoperculée lors de l'emploi, pour passer le bouchon verseur. It is known to use packaging for liquid products, called bag in boxes, which consist of a flexible plastic bag, provided with a neck and a pouring cap, and which is contained inside of a cardboard box with flaps comprising a cutout intended to be uncapped during use, to pass the pouring cap.

On sait par ailleurs que les produits liquides soumis à taxation, tels que les boissons alcoolisées, et vendus dans des magasins de vente au détail, doivent être conditionnés dans des récipients dont le col est obturé par une capsule-congé agréée par les services de la répression des fraudes. Une telle capsule a pour rôle de garantir le paiement des droits par sa destruction, lors du soutirage du liquide. Elle doit donc être visible à tout moment par le contrôleur du service de répression des fraudes et doit être détruite à l'utilisation, sans qu'il soit possible de la remettre en place après vidange et éventuel second remplissage du récipient. We also know that liquid products subject to taxation, such as alcoholic beverages, and sold in retail stores, must be packaged in containers, the neck of which is closed by a capsule-release approved by the services of the Fraud. The role of such a capsule is to guarantee the payment of duties by its destruction, when the liquid is drawn off. It must therefore be visible at all times by the controller of the fraud prevention service and must be destroyed during use, without it being possible to replace it after emptying and possible second filling of the container.

La présente invention concerne l'application particulière des conditionnements dits bag in box au cas des produits liquides soumis à une taxation et contenus dans des récipients à col obturé par une capsule-congé. The present invention relates to the specific application of the so-called bag in box packaging in the case of liquid products subject to taxation and contained in containers with necks closed by a capsule.

Le brevet français N° 2436082 au nom du titulaire décrit un conditionnement de ce type, qui comprend une poche en matière plastique souple pourvue d'un goulot rigide obturé par un bouchon portant une capsule-congé, ladite poche étant disposée à l'intérieur d'une caisse en carton dont l'ouverture supérieure est fermée, d'une part, par une pièce de calage en carton pourvue d'une découpe enserrant le goulot de la poche et le bloquant dans une position pour laquelle la capsule-congé est tournée vers le haut et, d'autre part, par deux rabats internes et par deux rabats externes articulés sur les bords de ladite ouverture, et conformés de façon à laisser apparaître la capsule, et dont l'un est pourvu d'au moins un trou pour le s passage des doigts pour le transport de l'emballage fermé, ledit calage étant amovible et étant réalisé à partir d'un flan sur lequel trois lignes de pliage parallèles définissent successivement une languette de suspension, un volet central de forme sensiblement complémentaire à celle de la section transversale de la caisse par un plan io parallèle au fond, un volet latéral de largeur supérieure à la hauteur du goulot et une languette d'extraction du goulot, ledit flan étant percé, sur le volet central, du côté de l'arête séparant ce dernier et le volet latéral, d'un trou dans lequel le goulot est introduit. French patent N ° 2436082 in the name of the holder describes a packaging of this type, which includes a flexible plastic bag provided with a rigid neck closed by a stopper carrying a capsule-holiday, said pocket being disposed inside '' a cardboard box whose upper opening is closed, on the one hand, by a cardboard wedging piece provided with a cutout enclosing the neck of the pocket and blocking it in a position for which the capsule is turned upwards and, on the other hand, by two internal flaps and by two external flaps articulated on the edges of said opening, and shaped so as to reveal the capsule, and one of which is provided with at least one hole for the passage of the fingers for transporting the closed packaging, said wedging being removable and being produced from a blank on which three parallel fold lines successively define a suspension tab, a central flap of substantially compact shape elementary to that of the cross section of the body by a plane io parallel to the bottom, a side flap of width greater than the height of the neck and a tongue for extracting the neck, said blank being pierced, on the central flap, on the side of the edge separating the latter and the side flap, from a hole in which the neck is introduced.

Lors du montage de la poche à l'intérieur de la caisse, le goulot i5 est engagé dans la découpe du calage, le flan de calage est replié sur lui-même de façon que le volet latéral remonte le long d'une paroi latérale de la caisse, les rabats internes de la caisse sont repliés horizontalement vers l'intérieur de la caisse, la languette de suspension de la poche et la languette d'extraction du goulot sont appliquées 20 sur la face supérieure des rabats internes, et les rabats externes sont fermés et collés sur les rabats internes, le volet central prenant de ce fait une position inclinée, formant ainsi avec les rabats internes une chambre en forme de coin dans laquelle l'utilisateur peut introduire les doigts à travers les trous prévus à cet effet sur l'un des rabats ex-25 ternes et les découpes situées en regard desdits trous sur les rabats internes. When mounting the pocket inside the box, the i5 neck is engaged in cutting the wedging, the wedging blank is folded back on itself so that the side flap goes up along a side wall of the box, the internal flaps of the box are folded horizontally towards the inside of the box, the pocket hanging tab and the neck extraction tab are applied to the upper face of the internal flaps, and the external flaps are closed and glued to the internal flaps, the central flap thereby taking an inclined position, thus forming with the internal flaps a wedge-shaped chamber in which the user can introduce the fingers through the holes provided for this purpose on one of the dull ex-25 flaps and the cutouts located opposite said holes on the internal flaps.

La languette d'extraction du goulot permet, lorsqu'elle est tirée vers le haut, de faire sortir le goulot hors de la caisse, dans une position qui facilite le soutirage du liquide. Le volet latéral et la lan-30 guette d'extraction précités sont rabattus sur la face adjacente de la caisse, sur laquelle celle-ci est culbutée en position d'emploi. The neck extraction tab makes it possible, when pulled upwards, to bring the neck out of the box, in a position which facilitates the withdrawal of the liquid. The aforementioned side flap and lan-30 for extraction are folded down on the adjacent face of the box, on which the latter is tumbled in the position of use.

On comprend que la mise en place d'un tel flan de calage soit relativement délicate. De plus, avant de pouvoir se servir du liquide, il est nécessaire de déchirer l'un des deux rabats externes de la caisse 35 afin de découvrir la languette d'extraction, de faire sortir le bouchon à l'extérieur de la caisse en tirant sur ladite languette, de rabattre celle-ci à l'extérieur de la caisse et de coucher la caisse en coinçant la languette rabattue. Enfin, la présentation de la caisse, au moment de servir, avec ses rabats internes et sa languette d'extraction visibles, 40 est inesthétique. It is understood that the establishment of such a wedging blank is relatively delicate. In addition, before being able to use the liquid, it is necessary to tear off one of the two external flaps of the box 35 in order to uncover the extraction tab, to bring out the plug outside the box by pulling on the said tongue, fold it down outside the box and fold the box by wedging the folded tongue. Finally, the presentation of the box, at the time of serving, with its internal flaps and its visible extraction tab, 40 is unsightly.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et elle propose à cet effet un récipient de conditionnement antifraude pour produit liquide, dans lequel le calage comprend, d'une part, un volet venant se placer sous les rabats internes de la caisse et présents tant une ouverture de section nettement supérieure à celle du goulot et une fenêtre de section légèrement inférieure à celle du goulot et faisant suite à l'ouverture, ladite ouverture étant normalement obturée par un panneau rabattable articulé le long d'une ligne de pliage et, d'autre part, une languette de suspension articulée le long so d'un bord dudit volet et se rabattant par-dessus lesdits rabats internes, ladite languette étant collée à ces derniers et/ou aux rabats externes de la caisse. The aim of the present invention is to remedy these drawbacks and to this end it proposes an anti-fraud packaging container for liquid product, in which the wedging comprises, on the one hand, a flap coming to be placed under the internal flaps of the box and having both a section opening significantly greater than that of the neck and a section window slightly smaller than that of the neck and following the opening, said opening being normally closed by a hinged panel articulated along a fold line and , on the other hand, a suspension tongue articulated along an edge of said flap and folding over said internal flaps, said tongue being glued to the latter and / or to the external flaps of the body.

En utilisation, le volet central qui supporte le goulot de la poche n'est accroché à la partie supérieure de la caisse que par la languette 55 de suspension. En position debout de la caisse, le volet pend vers le bas sous le poids de la poche et, lorsque la caisse est couchée sur une de ses parois latérales, le volet et le goulot sont repoussés vers l'ouverture de la caisse sous la poussée du liquide contenu dans la poche. In use, the central flap which supports the neck of the pocket is attached to the upper part of the box only by the tongue 55 of suspension. In the standing position of the box, the flap hangs down under the weight of the pocket and, when the box is lying on one of its side walls, the flap and the neck are pushed towards the opening of the box under the push liquid in the pocket.

so Avantageusement, pour permettre la sortie du goulot à l'extérieur de la caisse, les rabats internes de celle-ci comportent sur leurs bords adjacents des échancrures de dimensions appropriées, et le rabat externe se trouvant au regard du goulot présente une ligne de faible résistance définissant un opercule déchirable. N / A Advantageously, to allow the outlet of the neck outside the box, the internal flaps thereof have on their adjacent edges notches of appropriate dimensions, and the external flap located opposite the neck has a weak line resistance defining a tearable lid.

65 Le calage a donc une structure beaucoup plus simple que celui du brevet susmentionné. De plus, il n'est plus nécessaire, avec un tel calage, de déchirer un rabat externe de la caisse pour livrer le passage au goulot de la poche. 65 The calibration therefore has a much simpler structure than that of the aforementioned patent. In addition, it is no longer necessary, with such wedging, to tear an external flap of the box to deliver passage to the neck of the pocket.

3 3

643 205 643,205

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui va suivre, d'un mode de réalisation préférentiel, en regard des dessins annexés dans lesquels: Other advantages and characteristics of the invention will emerge on reading the description which follows, of a preferred embodiment, with reference to the appended drawings in which:

la fig. 1 est une vue en plan du flan formant le calage; fig. 1 is a plan view of the blank forming the setting;

les fig. 2 et 3 sont des vues en perspective illustrant deux phases 5 successives du mode de montage du calage de la fig. 1 dans la caisse; la fig. 4 est une vue en perspective de la caisse fermée, et la fig. 5 est une vue en coupe partielle de la caisse munie du calage. fig. 2 and 3 are perspective views illustrating two successive phases 5 of the mounting mode of the setting of FIG. 1 in the box; fig. 4 is a perspective view of the closed box, and FIG. 5 is a partial sectional view of the box provided with the setting.

10 10

Avec référence à la fig. 1, le calage est réalisé à partir d'un flan de carton ondulé comprenant un volet 10 de forme sensiblement égale à celle de la section transversale de la caisse et une languette de suspension 12 articulée le long d'un bord du volet 10 par une double ligne de pliage 14. With reference to fig. 1, the setting is made from a corrugated cardboard blank comprising a flap 10 of shape substantially equal to that of the cross section of the body and a suspension tongue 12 articulated along an edge of the flap 10 by a double fold line 14.

Le volet 10 présente une fenêtre 20 sensiblement semi-circulaire, de diamètre égal à celui de la portion de goulot comprise entre les nervures de retenue 20, 22. Cette fenêtre se prolonge par une ouverture 16 délimitée par deux lignes de découpe 28, 30 définissant entre elles un panneau rabattable 26, pouvant être relevé par pliage autour 20 d'une ligne de pliage 32. The shutter 10 has a substantially semi-circular window 20, of diameter equal to that of the neck portion comprised between the retaining ribs 20, 22. This window is extended by an opening 16 delimited by two cutting lines 28, 30 defining between them a folding panel 26, which can be raised by folding around a fold line 32.

La caisse est fermée par deux rabats internes 34, 36 pourvus, sur leurs bords adjacents, de deux échancrures 38,40, et par deux rabats externes 42,44, dont l'un est marqué par une ligne circulaire de faible résistance 46 définissant un opercule déchirable 48 pour le 25 passage du goulot 19. L'opercule 48 est percé en son centre d'un trou 50 à travers lequel on peut apercevoir la capsule-congé 52 placée sur le bouchon 54. The box is closed by two internal flaps 34, 36 provided, on their adjacent edges, with two notches 38.40, and by two external flaps 42.44, one of which is marked by a circular line of low resistance 46 defining a tear-off cover 48 for the passage of the neck 19. The cover 48 is pierced in its center with a hole 50 through which one can see the filler cap 52 placed on the stopper 54.

On décrira à présent le mode de fixation du calage dans la caisse. On soulève le panneau 26, puis on introduit le goulot à travers l'ouverture 16 ainsi découverte, et on le fait glisser dans la fenêtre 20 en prenant soin que les bords de cette dernière soient compris entre les nervures 22, 24, puis on rabaisse le panneau 26 et on introduit son bord libre entre les nervures. We will now describe the method of fixing the timing in the body. The panel 26 is lifted, then the neck is introduced through the opening 16 thus uncovered, and it is slid into the window 20 taking care that the edges of the latter are between the ribs 22, 24, then lowering the panel 26 and its free edge is introduced between the ribs.

On introduit ensuite la poche 19 remplie de liquide à l'intérieur de la caisse 36 en orientant le calage de façon que le goulot se trouve en regard de l'opercule 48. On ferme ensuite les rabats internes 34, 36 (fig. 3), puis on rabat sur ces derniers la languette 12. Les rabats externes 42, 44, enduits de colle sur leur face interne, sont ensuite appliqués sur les rabats internes et sur la languette 12 (fig. 4). Then introduced the pocket 19 filled with liquid inside the box 36 by orienting the setting so that the neck is facing the cover 48. The internal flaps 34, 36 are then closed (fig. 3) , then the tongue 12 is folded over the latter. The external flaps 42, 44, coated with adhesive on their internal face, are then applied to the internal flaps and to the tongue 12 (fig. 4).

Lorsque la caisse est en position debout, le calage est suspendu aux rabats externes et internes par la languette 12. Dans la position couchée de la caisse, le volet 10 et le goulot 18 sont repoussés sous l'action du liquide contenu dans la poche contre les rabats. La cap-sule-congé 52 est alors visible à travers le trou 50 percé dans le rabat externe 44. Avant de se servir du liquide, on déchire l'opercule 48. Le goulot 18 sort alors de lui-même à travers l'ouverture 56 ainsi formée. When the box is in a standing position, the wedging is suspended from the external and internal flaps by the tongue 12. In the lying position of the box, the flap 10 and the neck 18 are pushed back under the action of the liquid contained in the pocket against the flaps. The cap-sule-vacation 52 is then visible through the hole 50 drilled in the outer flap 44. Before using the liquid, the seal 48 is torn. The neck 18 then comes out of itself through the opening 56 thus formed.

Ainsi, la sortie du goulot se fait automatiquement sans qu'il soit nécessaire de prévoir une languette d'extraction comme dans le calage du brevet susmentionné. De plus, le rabat externe 44 n'a pas à être déchiré. Thus, the outlet of the neck is done automatically without the need to provide an extraction tab as in the timing of the aforementioned patent. In addition, the outer flap 44 does not have to be torn.

Avantageusement, la poche 19 pourra comporter une double couche de feuilles en matière plastique pelliculaire 60, 62. On obtient ainsi une meilleure conservation du liquide qu'avec une seule couche. Advantageously, the pocket 19 may comprise a double layer of sheets of plastic film material 60, 62. This gives better preservation of the liquid than with a single layer.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

643,205

1. Anti-fraud packaging container for liquid product, in particular for alcoholic beverage, comprising a pocket of flexible plastic material provided with a rigid neck closed by a stopper carrying a capsule-holiday, said pocket being disposed inside a case made of cardboard, the upper opening of which is closed, on the one hand, by a cardboard wedging piece provided with a cut-out enclosing the neck of the pocket and locking it in a position for which the cap is turned upward and, on the other hand, by two internal flaps and by two external flaps articulated on the edges of said opening, characterized in that the wedging piece comprises, on the one hand, a flap (10) coming to be placed under the flaps internal of the body and having an opening (16) of section significantly greater than that of the neck, and a window (20) of section slightly smaller than that of the neck and following the opening (16), said opening being normally closed e by a folding panel (26) articulated along a line and, on the other hand, a suspension tab (12) articulated along an edge of said flap (10) and folding over said internal flaps , said tongue being glued to the latter and / or to the external flaps (42, 44) of the body.

2. Packaging container according to claim 1, characterized in that, to allow the outlet of the neck outside the box, the internal flaps thereof have, on their adjacent edges, notches (38) of dimensions appropriate, and the outer flap (44) adjacent to the neck has a circular lid (48) tear-off along a line of low resistance (46).

2

3. Packaging container according to claim 2, characterized in that the cover is pierced with a hole (50) through which we can see the capsule-leave (52) which is stuck on the cap (54) of the poached.

4. Packaging container according to one of the preceding claims, characterized in that the pocket (19) comprises a double layer of sheets of plastic film material (60, 62).