NL8102850A

NL8102850A - OPEN SECURED PACKAGING AGAINST FRAUDULAUS.

Info

Publication number: NL8102850A
Application number: NL8102850A
Authority: NL
Original assignee: Socar
Priority date: 1980-11-14
Filing date: 1981-06-12
Publication date: 1982-06-01
Also published as: BE889038A; ES269006Y; IT1194980B; PT73197A; ES269006U; IT8105189A0; FR2494228B2; FR2494228A2; CH643205A5; PT73197B

Description

I ! ; VO 2033 ; Betr.: Tegen frauduleus openen geborgde verpakking.I! ; VO 2033; Reg .: Packaging secured against fraudulent opening.

De uitvinding heeft betrekking op een tegen frauduleus openen geborgde verpakking, in het bijzonder voor alcoholhoudende dranken.The invention relates to a package secured against fraudulent opening, in particular for alcoholic beverages.

| Het is bekend verpakkingen voor vloeibare prodükten toe te pas sen z.g. zak in doos-verpakkingen, welke bestaan uit. een zak uit soepel ; 5 : plastisch materiaal voorzien van een kraag of rand met een schenkdop ' en welke is opgenomen binnen een doos uit carton met kleppen, voorzien van een insnijding die bij gebruik opengemaakt moeten worden cm de schenkdop door te laten.| It is known to use packages for liquid products, so-called bag in box packages, which consist of. a bag out smoothly; 5: plastic material provided with a collar or rim with a pouring cap and which is contained within a carton box with flaps, provided with an incision which must be opened during use to allow the pouring cap to pass through.

Het is bekend dat vloeibare prodükten, welke aan accijns onder-; 10; hevig zijn, zoals alcoholhoudende dranken, en welke in detail in de winkel worden verkocht, opgenomen moeten zijn in houders waarvan de hals is afgesloten door een capsule, welke voorzien is van een merkteken van de douane. Een dergelijke capsule heeft tot doel te garanderen dat de rechten zijn betaald wanneer deze bij het uitgieten van ; 15 de vloeistof moet worden losgetrokken.It is known that liquid products subject to excise duty; 10; violent, such as alcoholic beverages, and which are sold in stores in detail, must be contained in containers the neck of which is sealed by a capsule bearing a customs mark. The purpose of such a capsule is to ensure that the duties have been paid when they are poured out; 15 the liquid must be pulled out.

Deze capsule moet op elk moment door een controleur, welke fraude moet, constateren, zichtbaar zijn en deze mag niet weer na het uitschenken bij het eventueel opnieuw vullen van de houder op. zijn plaats gebracht kunnen worden. .This capsule must be visible at all times by an inspector who must detect fraud, and this must not be used again after it has been poured when the container is possibly refilled. be put in place. .

20 De uitvinding heeft meer in het bijzonder betrekking op een ver pakking van het type zak in doos voor vloeibare prodükten waarvoor accijns zijn verschuldigd en welke zijn opgenomen in houders met een door een verzegelde capsule afgesloten hals.More particularly, the invention relates to a bag-in-box packaging for liquid products subject to excise duty and contained in containers with a sealed-cap capsule.

Het op naam van aanvraagster staande Franse octrooi 2.^36.082 25 beschrijft een verpakking van dit type, welke bestaat uit een zak uit soepel plastic materiaal voorzien van een stijve hals, welke is afgesloten door een stop met een verzegelde capsule, welke zak zich binnen een doos uit carton bevindt waarvan de bovenste opening afsluitbaar is enerzijds door een vastzetmiddel uit carton voorzien van een in-30 snijding voor het doorlaten van de schenkdop van de zak en welke deze blokkeert in een stand, waarin de verzegelde capsule naar omhoog is gekeerd en anderzijds door twee binnehkleppen en twee buitenkleppen, welke op de openende randen scharnierbaar zijn en zodanig uitgevoerd, dat de capsule zichtbaar is en waarvan er een voorzien is van tenminste 81 0 2 8 5 0 ·. ·· ί 1 i < ί -2- eén opening voor het doorlaten van de vingers voor het transport van de gesloten verpakking, welk vastzetmiddel gemaakt is van. een plano met drie evenwijdig, lopende vouwlijnen, welke een ophangtong vormen, een centrale klep waarvan, de vorm in hoofdzaak overeenstemt met die 5 . van de dwarsdoorsnede van de doos in een vlak dat evenwijdig loopt aan de bodem.,een zijdelingse klep waarvan.de breedte groter .is dan de hoogte van de hals en een trektong voor.de hals, welke plano ί in de centrale, klep aan de zijde van de ribbe, welke deze laatste scheidt van de zijklep, voorzien is van een opening waardoorheen 10 de hals is gestoken.French Patent Specification 2: 36,082 25, registered to the Applicant, describes a package of this type, which consists of a bag of flexible plastic material with a rigid neck, which is closed by a stopper with a sealed capsule, which bag is located inside is a carton box the top opening of which is lockable on the one hand by a carton fastener provided with an in-30 cut for passage of the pouring cap of the bag and blocking it in a position in which the sealed capsule is turned upward and on the other hand, by two inner flaps and two outer flaps, which are hinged on the opening edges and designed in such a way that the capsule is visible and of which one is provided with at least 81 0 2 8 5 0 ·. ·· ί 1 i <ί -2- one opening for the passage of the fingers for the transport of the closed package, which fastener is made of. a blank with three parallel, extending folding lines, which form a suspension tongue, a central flap, the shape of which corresponds substantially to that 5. of the cross-section of the box in a plane parallel to the bottom, a lateral flap the width of which is greater than the height of the neck and a pull-tongue for the neck, which blank in the central flap the side of the rib separating the latter from the side flap is provided with an opening through which the neck is inserted.

Bij het aanbrengen van de. zak binnen de doos wordt de hals in de insnijding van het bevestigingsmiddel vastgezet, waarbij de plano zodanig wordt gevouwen, dat de zijklep naar omhoog langs een zijwand van de doos komt te liggen, de binnenkleppen van de doos. horizontaal .15 binnenwaarts in de doos worden gevouwen,, de ophangtong van de zak en de trektong voor de hals zich in.een vlak boven de binnenste kleppen bevinden terwijl de buitenste kleppen, worden gesloten en vastgelijmd op de binnenkleppen, waarbij de centrale klep een hellende stand inneemt en met de binnenkleppen een ruimte openlaat in de vorm van 20 een wig waarin de vingers van de drager via openingen, welke daartoe in de buitenkleppen zijn aangebracht kan steken alsmede de openingen welke zich bevinden in de openingen van de binnenkleppen.When applying the. inside the box, the neck is secured in the cut of the fastener, with the blank folded so that the side flap faces up along a side wall of the box, the inner flaps of the box. horizontally .15 inwardly folded into the box, the bag's hanging tongue and the neck pulling tongue are in a plane above the inner flaps while the outer flaps are closed and glued to the inner flaps, the central flap being slanting position and leaves a space with the inner flaps in the form of a wedge in which the fingers of the wearer can protrude through openings which are provided for this purpose in the outer flaps as well as the openings which are located in the openings of the inner flaps.

De trektong voor de hals maakt het, wanneer deze naar omhoog wordt getrokken mogelijk de hals buiten de fles te trekken in een 25 stand, waardoor het uitgieten van vloeistof wordt begunstigd. De zijklep en de trek-tong worden op het naburige vlak van de doos in de gebruiksstand teruggeklapt.The neck pull tongue, when pulled upwards, allows the neck to be pulled out of the bottle into a position, favoring the pouring of liquid. The side cover and the pull tongue are folded back into the operating position on the adjacent surface of the box.

Het is duidelijk dat het op zijn plaats brengen van het vast-zetmiddel betrekkelijk lastig is. Voor het serveren van vloeistof 30 is het noodzakelijk een van de buitenkleppen van de doos los te scheuren teneinde de trektong vrij te maken om de hals buiten de doos te kunnen trekken waardoor deze buiten de doos kamt waarna de trektong vastgezet moet worden. Het uiterlijk van de doos op hèt moment van het serveren, waarbij de binnenkleppen en de trektong zichtbaar 35 zijn, is minder gunstig.Obviously, securing the fastener in place is relatively difficult. To serve liquid 30, it is necessary to tear off one of the outer flaps of the box in order to release the pull tongue in order to pull the neck out of the box, thereby combing it outside the box, after which the pull tongue must be secured. The appearance of the box at the time of serving, with the inner flaps and pull tongue visible, is less favorable.

81 02 8 5 0 ' f | · ; -3-81 02 8 5 0 'f | ·; -3-

De uitvinding heeft ten doel deze "bezwaren te ondervangen en ' voorzien wordt in een tegen frauduleus openen van een verpakking, waar-. hij het vastzetmiddel enerzijds een klep omvat welke onder de binnen-kleppen van de doos komt te liggen en een opening heeft, waarvan de 5 doorsnede iets groter is dan die van de hals alsmede een. venster dat iets kleiner is dan. de hals en de opening vrijlaat, welke opening normaliter is afgesloten door een omgevouwen klep, welke scharnierbaar is om een vouwlijn, en anderzijds een trektong, welke scharnierbaar is i langs 'een rand. van de klep en boven de binnenkleppen kan worden ge- 10 vouwen, welke tong aan deze laatste is vastgezet en/of de buitenkleppen van de doos.The object of the invention is to overcome these drawbacks and to provide a package against fraudulent opening, in which the fastening means comprises, on the one hand, a flap which comes under the inner flaps of the box and has an opening, the cross section of which is slightly larger than that of the neck and a window slightly smaller than the neck and leaves the opening free, which opening is normally closed by a folded flap hinged about a fold line and a pull tongue which is pivotable along an edge of the flap and can be folded above the inner flaps, which tongue is secured to the latter and / or the outer flaps of the box.

Bij gebruik wordt de centrale klep,, welke de hals van de. zak i draagt, slechts door de ophangtong met het bovengedeelte van.de doos I verbonden. Wanneer de doos rechtop staat hangt de klep naar omlaag on-.In use, the central valve, which closes the neck of the. bag I carries, connected only by the hanging tongue to the upper part of the box I. When the box is upright, the flap hangs downwards.

. ;15 derhet gewicht vah de zak en wanneer de doos op een van de. zijwanden rust worden de klep en.de hals naar de opening, van de doos gedrukt onder het gewicht van de vloeistof welke zich' in de zak bevindt.. 15 the weight of the bag and when the box is on one of the. side walls, the flap and neck are pressed towards the opening of the box under the weight of the liquid contained in the bag.

Om de .hals gemakkelijk buiten de doos te kunnen brengen hebben de binnenkleppen, aan hun naburige randen insnijdingen van geschikte 20 afmetingen terwijl de buitenklep, welke zich tegenover de hals bevindt, een verzwakkingslijn draagt welke een uitscheurbaar dekplaatje vormt.In order to easily bring the neck out of the box, the inner flaps, on their adjacent edges, have cuts of suitable dimensions while the outer flap, which is opposite the neck, carries a line of weakening which forms a tear-out cover.

Het vastzetmiddel heeft dus een veel eenvoudiger vorm dan die volgens het bovengenoemde octrooischrift. Het is met een dergelijk vastzetmiddel bovendien niet meer noodzakelijk de buitenklep van de doos los 25 te scheuren om de hals van de zak door te laten.Thus, the fastener has a much simpler form than that of the above patent. Moreover, with such a fastening means it is no longer necessary to tear off the outer flap of the box in order to allow the neck of the bag to pass through.

Verdere bijzonderheden van de uitvinding worden onder verwijzing naar de tekening besproken. Daarin toont: fig. 1 een bovenaanzicht van de plano waaruit het vastzetmiddel \ volgens de uitvinding wordt gemaakt;.Further details of the invention are discussed with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a top view of the blank from which the fastening means according to the invention is made;

30 fig. 2 en 3 zijn in perspectief aanzichten van de wijze waarop het vastzetmiddel volgens fig. 1 in de doos moet worden bevestigd; fig. h een perspectivisch aanzicht van een gesloten doos; en fig. 5 een doorsnede van een doos voorzien van een vastzetmiddel volgens de uitvinding.Figures 2 and 3 are perspective views of the manner in which the fastener of Figure 1 is to be secured in the box; fig. h is a perspective view of a closed box; and Fig. 5 shows a cross section of a box provided with a fastening means according to the invention.

35 Zoals blijkt uit fig. 1 wordt het vastzetmiddel gevormd door 0 2 8 5 0 ' M -i).- ; een plano uit golfcarton met een klep 10, welke in hoofdzaak dezelfde vorm heeft als die van de dwarsdoorsnede van de doos, en een ophang-tong 12, welke volgens een dubbele vouwlijn 1*+ met de klep 10 is verbonden..As can be seen from Fig. 1, the fastening means is formed by 0 2 8 5 0 'M -i). a corrugated cardboard blank with a flap 10, which has substantially the same shape as that of the cross-section of the box, and a suspension tongue 12, which is connected to the flap 10 along a double fold line 1 * +.

5 De klep 10 heeft een venster 20 dat nagenoeg halfcirkelvormig is en waarvan de diameter gelijk is aan die van het gedeelte van de hals gelegen tussen de randen 22 en 2k. Dit venster is verlengd met een opening 16, welke begrensd wordt door de snijlijnen 28, 30 waartussen een cmvouwbare klep- 26 wordt gevormd, welke naar omhoog kan worden geil! drukt door omvouwen cm. de lijn 32.The flap 10 has a window 20 which is substantially semicircular in shape, the diameter of which is equal to that of the portion of the neck located between the edges 22 and 2k. This window is extended by an opening 16, which is delimited by the cutting lines 28, 30, between which a foldable flap 26 is formed, which can be turned upwards! presses by folding cm. the line 32.

De doos wordt gesloten door twee binnenkleppen 3^, 36 welke aan hun naburige randen zijn voorzien van. insnijdingen 38,. 1+0 en twee buitenkleppen 1+2, h-U, waarvan de een voorzien is van een verzwakkings- lijn' 1+6, welke een losscheurbaar dekplaatje 1+8 vormt voor.het doorlaten.The box is closed by two inner flaps 3, 36 which are provided at their adjacent edges. incisions 38 ,. 1 + 0 and two outer valves 1 + 2, h-U, one of which is provided with a weakening line '1 + 6, which forms a tear-off cover plate 1 + 8 for passage.

1 15 van de hals 18. Het dekplaatje 1+8 is in het midden voorzien van een opening 50 waardoorheen de verzegelde capsule 52 op de schenkdop 5*+ zichtbaar is.1 of the neck 18. The cover 1 + 8 is provided in the center with an opening 50 through which the sealed capsule 52 is visible on the pouring cap 5 * +.

Het vastmiddel wordt op de navolgende wijze in de doos aangebracht. Nadat de klep 26 is opgelicht wordt de hals door de opening ΐβ 20 gestoken welke dan vrij is en men laat deze glijden in het venster 20, er rekening mee houdende dat de randen daarvan tussen de kragen 22 en 2k komen te liggen, waarna de klep 26 wordt teruggevouwen en de vrije rand tussen de kragen kant te liggen.The solid is applied to the box in the following manner. After the valve 26 has been lifted, the neck is inserted through the opening ΐβ 20 which is then free and slid into the window 20, taking into account that the edges thereof lie between the collars 22 and 2k, after which the valve 26 is folded back and the free edge lies between the collars side.

De zak 19 gevuld met een vloeistof wordt dan in de doos 36 ge-25 zet met het vastzetmiddel zodanig, dat de hals zich tegenover het dekplaatje 1+8 bevindt. Vervolgens worden de binnenkleppen 3l+» 36 (fig.3) gesloten en wordt de tong 12 daarover gevouwen. De buitenkleppen 1+2, bijvoor zien van een lijmlaag aan de binnenzijde, worden op de binnenkleppen en de tong 12. gedrukt (fig. 1+).The bag 19 filled with a liquid is then placed in the box 36 with the fastener such that the neck is opposite the cover 1 + 8. Then the inner flaps 3l + »36 (fig. 3) are closed and the tongue 12 is folded over it. The outer flaps 1 + 2, provided with an adhesive layer on the inside, are pressed onto the inner flaps and the tongue 12. (fig. 1+).

30 Wanneer de doos rechtop staat, hangt het vastzetmiddel aan de binnen- en buitenkleppen door tussenkomst van de tong 12. Wanneer de doos wordt gedraaid komt de klep 10 en de hals 18 onder het gewicht van de vloeistof in de zak tegen de kleppen te rusten. De verzegelde capsule 52 is zichtbaar door de opening 50, welke zich bevindt in de binnenklep bh. 35 Alvorens de vloeistof te kunnen serveren wordt het dekplaatje 1+8 uitge- -.......81 02 8 5 0......... -..........................................When the box is upright, the fastener hangs on the inner and outer flaps through the tongue 12. When the box is turned, the flap 10 and neck 18 rests against the flaps under the weight of the liquid in the bag . The sealed capsule 52 is visible through the opening 50 located in the inner cover bh. 35 Before serving the liquid, the cover plate 1 + 8 is spread out -....... 81 02 8 5 0 ......... -............ ..............................

-5- • : tl' i ; scheurd. De. hals 18 kan dan door de gevormde opening 56 naar buiten treden.-5- •: tl 'i; ripped. The. neck 18 can then exit through the formed opening 56.

De opening van de hals komt dan automatisch vrij zonder dat een trektong als bij de bekende constructie moet worden toegepast.The opening of the neck is then automatically released without the need for a pull tongue as in the known construction.

5 De buiteriklep AH behoeft bovendien niet losgescheurd te worden.5 In addition, the outer valve AH does not need to be torn loose.

De zak 19 kan bestaan uit een dubbele laag plastic folie 60, 62. Men verkrijgt aldus een betere conservering van de vloeistof dan met een enkele laag.The bag 19 may consist of a double layer of plastic film 60, 62. Thus, a better preservation of the liquid is obtained than with a single layer.

81 02 8 5 081 02 8 5 0

Claims

1. Tamper-proof packaging of the type consisting of a bag of flexible plastic material having a rigid neck, which is closed by a pouring cap with a sealed capsule, which bag is contained within a carton of the top; 5 opening is closed on the one hand by a fastening means. carton 'provided with incisions surrounding the neck of the bag and holding it in position with the sealed capsule turned upwards and on the other hand by two inner and two outer flaps on the edges of the opening, characterized in that the fastener is on the one hand 10 consists of a valve (10) which comes to lie beneath the inner flaps of the box and has an opening (16) whose passage is slightly larger than. that of the neck and a window (2.0) with a passage which is slightly smaller than that of the neck and connects to the opening (16), which opening is normally closed by a flap (26) hinged about a 15 'folding line while on the other hand there is a suspension tongue (12) which is hinged around the edge of the flap (10) and can be folded over the inner flaps, which tongue is glued to the latter and / or the outer flaps (1 + 2,100 of the box).

Packaging according to claim 1, characterized in that in order to bring the opening of the neck out of the box, the inner flaps have cut-outs (38) of suitable size at their edges, the outer flap (1 + 1 +) opposite the neck has a circular cover plate (1 + 8), which can be broken along a line of weakness (1 + 6).

Packaging according to claim 2, characterized in that the cover plate has an opening (50) through which the sealed capsule (52) is visible, which is located around the pouring cap (5I +) of the bag. 1+. Packaging according to claims 1-3, characterized in that the bag (19) consists of two layers of plastic film (60, 62). 30 8102850