"Emoallage à café" Emballage à café.
La présente invention concerne des emballages contenant des quantités déterminées de poudre de café, et elle concerne plus particulièrement un emballage à café qui renferme un ensemble intégral comprenant un volume de poudre de café grillé et un filtre pour filtrer la poudre de café.
Le café est généralement vendu sous forme de grains grillés bu d'une poudre préparée en moulant les grains grillés. Le café grillé se présentant sous la forme de grains ou de poudre est habituellement vendu sous emballage étanche à l'air du fait qu'il est susceptible de dégénérer par suite d'absorption d'hydrogène, d'humidité ou par suite de phénomènes semblables. Un problème important inhérent à ce type d'emballage provient du fait qu'un volume habituel de café contenu dans chaque emballage est bien suffisant pour 30 à 40 personnes. Lorsqu'on souhaite utiliser un volume de café suffisant pour un nombre de personnes relativement faible, l'ouverture d'un tel emballage a pour effet que le reste du contenu est exposé à l'humidité en dépit de la conception étanche initiale de l'emballage.
Par conséquent, une fois ouvert l'emballage doit être vidé dans un second conteneur permettant de le conserver de façon étanche à l'air.
On connaît différents dispositifs pour obtenir du café liquide en y faisant passer de l'eau chaude et en le filtrant pour obtenir un café prêt à être consommé, par exemple des percolateurs, des siphons ou des filtres du type à égouttement. Bien qu'ils remplissent de façon sûre les fonctions visées, de tels dispositifs n'ont pas la commodité d'utilisation du café instantané.
La présente invention se propose de fournir un emballage à café qui contient un volume prédéterminé de poudre de café grillé, un dispositif de filtrage pour tirer du café liquide de la poudre de café, et une enveloppe dans laquelle la poudre de café et le dispositif de filtrage sont enfermés hermétiquement d'un seul bloc, de sorte qu'on peut facilement servir du café frais simplement en ouvrant l'em-
1 hallage, en montant le dispositif de filtrage suivant une procédure simple et en versant de l'eau chaude dans le dispositif de filtrage.
Dans ce but, un emballage à café suivant la présente invention comporte un dispositif de filtrage constitué par une plaque de support comportant deux pattes de support
<EMI ID=1.1>
support au niveau de ses côtes opposes respectifs, la partie intermédiaire permettant de définir une ouverture pour verser de l'eau chaude, un filtre contenant une quantité déterminée de poudre de café et fixé sur la plaque de support de manière à recouvrir l'ouverture, et une enveloppe pour enfermer de façon étanche le filtre qui contient la poudre de café. Le sac de filtrage contient un volume prédéterminé de poudre de café. Pendant le stockage, le sac de filtrage est enfermé de façon étanche et stable dans l'enveloppe, la poudre de café ne pouvant pas s'échapper grâce, par exemple, 5 une partie amovible formant couvercle de la plaque de support qui retient une extrémité ouverte du sac de filtrage. Pour servir le café, on place les pattes de support debout pour faire tenir de lui-même le dispositif
de filtrage sur une tasse à café ou un réceptacle semblable, on enlève la partie formant couvercle pour former une ouverture dans la plaque de support, puis on verse de l'eau chaude dans le sac de filtrage par l'ouverture pour obtenir du café liquide directement dans le réceptacle. Ainsi, la poudre de café peut être enfermée hermétiquement dans l'enveloppe et, lorsqu'on le souhaite, traitée pour fournir du café fraîchement filtré de façon très commode.
La présente invention vise également un emballage
à café dans lequel la quantité de café contenue dans un dispositif de filtrage ne sert que pour un nombre de personnes relativement faible, par exemple une ou deux, pour faciliter la consommation de toute la poudre de café une fois que l'emballage est ouvert et de ce fait résoudre le problème concernant la quantité de café restante, la faible
<EMI ID=2.1>
1 <EMI ID=3.1>
<EMI ID=4.1>
La présente invention concerne aussi un emballage
<EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1>
bonne conservation de la poudre de café . L'opération <EMI ID=9.1> vide de l'enveloppe ou par un remplissage de cette enveloppar un gaz inerte.
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
<EMI ID=12.1>
les..,non limitatifs plusieurs modes de réalisation
<EMI ID=13.1>
<EMI ID=14.1>
<EMI ID=15.1>
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
<EMI ID=18.1>
<EMI ID=19.1>
»»»g5i"posit:if de. filtrage
<EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1>
<EMI ID=22.1>
<EMI ID=23.1>
la figure est une vue en perspective représentant le dispositif de filtrage de la figure 13 lors de son utilisation ; la figure 15 cet une vue en perspective d'un dispositif de filtrage représentant une façon d'utiliser un sac <EMI ID=24.1> la figure 16 est une vue en coupe suivant la ligne
<EMI ID=25.1> la figure 17 est une vue en perspective d'un dispositif de filtrage représentant un accessoire pour fermer hermétiquement un sac de filtrage ? les figures 18 a 20 sont respectivement des vues en plan,. 'de .face et en coupe suivant la ligne XX-XX de la figure 18, représentant un autre exemple du dispositif de filtrage, notamment son sac de filtrage la-figure 21 est une vue développée du sac de fil-
<EMI ID=26.1>
la* figures 22 et 23 sont respectivement des vues
<EMI ID=27.1>
<EMI ID=28.1>
<EMI ID=29.1>
par une enveloppe 1 et un dispositif de filtrage 2 qui est
<EMI ID=30.1>
qu'un volume donne de poudra de café 3.
Le dispositif de filtrage 2 comporte une plaque de
<EMI ID=31.1>
blement rectangulaire découpée dans une feuille de matériau possédant une rigidité souhaitée, par exemple une feuille de papier épais ou une feuille de matière plastique. Un sac de papier filtre 5, en viscose par exemple, est fixé par collage sur l'arrière de la plaque de support 4. Comme on
<EMI ID=32.1>
porte dans sa partie intermédiaire un couvercle amovible 8
<EMI ID=33.1>
du reste de la plaque de^ support 4 par des parties pleines
<EMI ID=34.1>
embouchure 7 sensiblement circulaire qui sert a, verser de l'eau chaude. Plusieurs lignes de pliage parallèles 9 sont
<EMI ID=35.1>
<EMI ID=36.1>
<EMI ID=37.1>
<EMI ID=38.1>
<EMI ID=39.1>
<EMI ID=40.1>
filtre sensiblement la 0
<EMI ID=41.1>
<EMI ID=42.1>
<EMI ID=43.1>
<EMI ID=44.1>
l'ouverture soient alignés avec l'axe central longitudinal il de la plaque de support 4, tandis que l'extrémité ouver-
<EMI ID=45.1> . long de l'axe longitudinal de la plaque 4. Lorsque les ra- <EMI ID=46.1>
du sac est fermée par le couvercle 8 et le voisinage immédiat de la plaque de support 4.
Avant d'être fixé sur la plaque de support 4, le
sac de filtrage 5 est rempli d'un volume prédéterminé de poudre de café 3. La fixation du sac de filtrage 5 sur la plaque de support 4 enferme la poudre de café 3 dans le
sac.
Le dispositif de filtrage ainsi réalisé est enferme dans l'enveloppe, la poudre de café 3 étant confinée dans
le sac de filtrage S. Dans ce mode de réalisation, le dispositif de filtrage 2 est enfermé dans l'enveloppe 1 en maintenant le sac de filtrage 5 contenant la poudre de café à l'intérieur de la plaque de support 4 pliée en deux. Ensuite, l'intérieur de l'enveloppe 1 est mis sous vide ou rempli de gaz inerte après mise sous vide pour y enfermer de façon étanche le dispositif de filtrage 2.
De cette manière, la poudre de café 3 conservée dans l'enveloppe 1 est placée dans une atmosphère sous vide ou
de gaz inerte qui est complètement isolée de l'air extérieur.
<EMI ID=47.1>
che et prête à donner du café liquide frais lorsqu'on le désire.
La poudre de café 3 est enfermée de façon étanche dans l'enveloppe 1 après avoir été confinée dans le sac de filtrage 5 du dispositif de filtrage 2. Par conséquent, lorsque l'air est chassé de l'intérieur de l'enveloppe 1 pour la mettre sous vide ou,la remplir d'un gaz inerte, il n'y a pas de danger que la poudre soit aspirée en même temps que l'air. Ceci favorise une évacuation fiable de l'air. De plus, l'évacuation complète de l'air se trouvant dans l'enveloppe 1 est possible du fait que la poudre est confinée dans le sac de filtrage 5 qui est très perméable à l'air.
Le dispositif de filtrage 2 est enfermé dans l'enveloppe 1 alors que le sac de filtrage 5 est maintenu entre les parties pliées de la plaque de support 4 possédant une rigidité appropriée. La plaque de support 4 protège ainsi le papier filtre qui est sensible aux chocs. Ceci empêche le sac de filtrage 5 d'être endommagé pendant le transport. De plus, la conception pliante donne une structure compacta au dispositif de filtrage 2 et de ce fait réduit les dimensions globales de l'emballage à café. De
<EMI ID=48.1>
tes ou facilement transportés manuellement.
Mis à part les avantages du point de vue de la technique d'emballage, l'emballage à café suivant l'invention offre du.café filtré goutte à goutte d'une manière tout à fait simple et hygiénique en raison de la provision de poudre de café et du filtre qu'il contient à l'intérieur d'une enveloppe.
De façon plus précise, alors que l'emballage à café suivant l'invention peut être stocké pendant longtemps et de façon commode, on peut en extraire du café liquide simplement en ouvrant l'enveloppe 1, en sortant le disposi-
<EMI ID=49.1>
réceptacle semblable, et en versant de l'eau chaude dans ce dispositif de filtrage étant donné que de la poudre de café 3 y a été placée avant de l'enfermer dans l'enveloppe 1. Les figures 7 à 9 représentent à titre d'exemple différentes façons d'utiliser l'emballage à café. Tout d'abord, l'enveloppe 1 est ouverte et le dispositif de filtrage 2 est sorti. La plaque de support 4 du dispositif de filtrage 2 est mise à plat, comme représenté sur la figure 4, après quoi les parties pleines 6a sont coupées ou cassées pour enlever le couvercle 8 et de ce fait ouvrir l'embouchure 14 du sac de filtrage 5. Ensuite, les pattes de support 10 sur la plaque de support 4 sont repliées vers le bas sensiblement perpendiculairement au reste de la plaque de support 4, en les pliant suivant la paire souhaitée de lignes de pliage 9.
Dans cette position, on place la plaque de support 4 sur le bord d'une tasse 17 par l'intermédiaire des fentes 12 dans les pattes 10, puis on verse de l'eau chaude dans le dispositif de filtrage 2.
D'après les figures 7 à 9 on voit que l'emballage
à café peut s'adapter à différents diamètres de tasse 17 en raison des lignes de pliage concentriques 9 sur la plaque de support 4. Sur la figure 7, les pattes 10 sont repliées suivant la paire de lignes de pliage 9a située
le plus à l'intérieur pour s'adapter sur une tasse de diamètre relativement faible; tandis que sur la figure 8 elles
<EMI ID=50.1>
le plus à l'extérieur pour s'adapter sur une tasse de diamètre relativement important. La figure 9 représente un cas particulier dans lequel chaque patte 10 est incurvée en pliant la plaque de support 4 suivant la ligne de pliage 9a située le plus à l'intérieur, puis légèrement suivant les lignes. de pliage intermédiaires et les plus extérieures 9b et 9c. Ceci fait correspondre la configuration du dispo-
<EMI ID=51.1>
tasse 17, comme représenté sur la figure 9, c'est-à-dire
que le dispositif de filtrage peut être placé de façon
sûre sur n'importe quelle tasse, même si aucune des lignes de pliage 9 n'est compatible avec le diamètre de la tasse. La plaque de support 4 ainsi soutenue est placée de façon sûre sur le bord de la tasse 17 en utilisant les fentes
12 dans les pattes 10. Des doigts intérieurs 18 sur les pattes 10 sont insérés dans la tasse 17, tandis que des doigts extérieurs 19 sont placés à l'extérieur de la tasse
17 maintenant le bord de la tasse des deux côtés.
Etant donne que dans ce mode de réalisation les lignes de pliage 9 sont en arc-de-cercle, le repliage vertical des pattes 10 leur confère automatiquement une rigidité suffisamment importante pour supporter tout l'ensemble. De plus, étant donné que les extrémités opposées du sac de filtrage 5 sont fixées sur la plaque de support 4 au-dessus de ses pattes de support 10, un tel soutien de la plaqué de support 4 rapproche les extrémités opposées du sac de filtrage 5 l'une de l'autre, de sorte que l'extrémité supérieure de ce sac de filtrage 5 est ouverte automatiquement pour favoriser le versage d'eau chaude.
Ainsi, le dispositif de filtrage 2 peut être soutenu et placé debout sur une tasse par une manipulation simple, et le café liquide peut être reçu automatiquement par la tasse simplement en versant de l'eau chaude. Ceci favorise la manipulation très simple du dispositif de filtrage 2. Le dispositif de filtrage soutenu 2 tient droit sur une tasse, de sorte qu'on peut voir le sac de filtrage 5 et l'intérieur de la tasse entre les pattes de support
10 pour contrôler l'état d'extraction.
La poudre de café qui est enfermée à l'avance dans le filtre peut être traitée dans des conditions hygiéni-
<EMI ID=52.1>
ler. De même, la poudre de café 3 peut être pesée à l'avance pour correspondre à un nombre de personnes prédétermi-
<EMI ID=53.1>
particulière pour le café ou d'être informé de la consistance optimale dans la mesure où une dimension de tasses
à café est spécifiée pour recommander ainsi la quantité d'eau chaude à ajouter.
Bien qu'on puisse utiliser différents matériaux pour l'enveloppe 1, on peut utiliser notamment une pellicule de matière plastique ou une pellicule composite obtenue en plaçant une feuille d'aluminium sur une pellicule de matière plastique en vue de la nécessité de maintenir son intérieur étanche à l'air. L'utilisation d'une telle pellicule facilite l'opération de fermeture étanche étant donné
<EMI ID=54.1>
Dans le mode de réalisation représenté, le couvercle 8 de la plaque de support 4 est formé par les fentes sensiblement annulaires 6 pour définir l'ouverture 7 sensiblement circulaire lorsqu'il est enlevé de la plaque de support 4 ; l'ouverture 7 est maintenue fermée tant que le. dispositif de filtrage est enfermé de façon étanche dans l'enveloppe 1. Ce couvercle 8 peut être supprimé si l'embouchure du sac de filtrage se referme lorsque le sac est <EMI ID=55.1> plié, comme représente sur la figure 16. On comprendra que le couvercle 8 pouvant être enlevé de la plaque de support 4 n'est en aucune façon limitatif mais peut être remplacé par une pellicule distincte qui recouvre de façon amovible l'ouverture 7.
La plaque de support 4 est munie de lignes de pliage 9 pour former les pattes de support 10. Ces lignes de pliage servent de charnière et de références pour redresser les pattes de support 10. En pratique, elles peuvent être formées sur la plaque de support 4 par des perforations.. des découpes peu profondes ou des lignes formées à la presse.
<EMI ID=56.1>
des zones de pincement qui sont définies au niveau des extrémités des pattes de support du dispositif de filtrage applicables suivant la présente invention. Sur la figure 10, les pattes de support 10 présentent des découpes ou fentes
21 ayant la forme générale d'un U qui sont situées au voisinage des bords des pattes de support 10 symétriquement
<EMI ID=57.1>
support 4: Chacune de .ces fentes 21 a une forme telle qu'elle définit une languette de pincement intérieure 23 au niveau de l'extrémité intérieure de la fente en forme de une bande de pincement extérieure 22 au niveau de ; l'extrémité extérieure de cette fente. Chaque fente 21 pos-
<EMI ID=58.1>
<EMI ID=59.1>
<EMI ID=60.1> .,.. :
<EMI ID=61.1>
<EMI ID=62.1>
<EMI ID=63.1>
<EMI ID=64.1>
<EMI ID=65.1>
<EMI ID=66.1>
<EMI ID=67.1>
<EMI ID=68.1> <EMI ID=69.1>
des éléments de pincement intérieurs et extérieurs 23, 22 sur le réceptacle.
La figure 11 représente une variante de l'exemple représenté sur la figure 10. Sur la figure 11, la fente 21 <EMI ID=70.1>
l'axe longitudinal 11 de la plaque de support 4 au voisinage de chaque bord de cette dernière, définissant l'élément de pincement Intérieur 23. Dans ce mode de réalisation, l'élément de pincement intérieur 23 est encoche au niveau de sa partie intermédiaire pour former une paire de languettes 25 qui s'étendent vers l'extérieur à partir de l'extrémité intérieure 26 de la fente 21. Les languettes 25 de chaque patte de support sont symétriques par rapport à l'axe central longitudinal 11 de la plaque.de support 4 et sont opposées IL la bande de pincement extérieure correspondante 22 qui est également définie par la fente 21. Avec cet agencement, le dispositif de filtrage est supporté de façon sûre sur un réceptacle en trois pointa dans chacune des pattes de support opposées : deux au niveau des lan-
<EMI ID=71.1>
d'un réceptacle et un au niveau de la bande de pincement
22 crût peut coopérer avec la surface extérieure de ce ré-
<EMI ID=72.1>
réceptacle. Ceci retient tout le dispositif droit sur un
<EMI ID=73.1>
<EMI ID=74.1>
<EMI ID=75.1>
<EMI ID=76.1>
positif de filtrage.
<EMI ID=77.1>
<EMI ID=78.1>
Sur la figure 12, des découpe" 27 sont dirigées l'une
-,partir des extrémités de base extérieures <EMI ID=79.1> <EMI ID=80.1>
ter même sur des réceptacles de diamètre relativement faible.
De plus, chaque bande de pincement extérieure 22 de la figure 12 comporte une paire de petites parties saillantes 29 qui forment un renflement à partir des extrémités opposées de la bande de pincement 22 pour faire
<EMI ID=81.1>
les éléments de pincement intérieurs et extérieurs au niveau de chaque patte de support 10 supportent le dispositif de filtrage en quatre points sur un réceptacle/ ce qui assure un meilleur pincement que le support en trois points
<EMI ID=82.1>
ties saillantes 29 peuvent également être utilisées avec la configuration des figures 10 ou 11.
En se référant aux figures 13 et 14, chaque patte de support. 10 présente une ligne de pliage 36 parallèle à son bord 22a. Elle présente également une fente 37 ayant la forme générale d'un U qui relie les extrémités opposées de la ligne de pliage 36 de manière que le fond du "U" soit éloigné du bord 22a. La fente 37 forme une languette de
<EMI ID=83.1>
au reste de la patte lo.
La distance entre la ligne de pliage 36 et la par-
<EMI ID=84.1>
<EMI ID=85.1>
<EMI ID=86.1>
languette de pincement 38 s'avance vers l'extérieur au-delà
<EMI ID=87.1>
pliage 36 en direction du bord 22a. Les languettes 38 qui sont repliées de 180[deg.] vers l'extérieur suivant la ligne de. pliage 36 peuvent .s'appuyer sur le réceptacle en raison de leurs forces de rappel propre", retenant ainsi le disposi-
<EMI ID=88.1> <EMI ID=89.1>
Sur les figures 15 et 16, le sac de filtrage 5 est
<EMI ID=90.1>
<EMI ID=91.1>
<EMI ID=92.1>
<EMI ID=93.1>
<EMI ID=94.1>
<EMI ID=95.1>
intérieures en regard du sac de. filtrage 5 sont réunies, par exemple par collage, pressage ou scellage à .chaud afin d'enfermer un volume prédéterminé de poudre de café pu de produit semblable 3.
Dans les modes de réalisation représentés sur les figures 1 à 9, l'ouverture 7 pour verser de l'eau chaude est fermée par un couvercle 8. On remarquera que les bords opposés 41 du sac de. filtrage 5 doivent être réunis si <EMI ID=96.1>
Lorsque l'enveloppe contenant le sac de filtrage
<EMI ID=97.1>
l'air, le mode de réalisation décrit ci-dessus offre un autre avantage qui est que l'extrémité fermée du sac de filtrage empêche que le contenu soit aspiré par le vide tout en permettant l'évacuation de l'air seul.
De préférence, l'interconnexion des extrémités opposées du sac ouvert doit avoir .une résistance suffisam-
<EMI ID=98.1>
<EMI ID=99.1>
<EMI ID=100.1>
<EMI ID=101.1>
placé par une bande allongée 42 qui est fixée de façon amovible et étanche sur les surfaces supérieures des rabats 44
<EMI ID=102.1>
<EMI ID=103.1>
présentant sous la forme d'une :bande peut comporter son
<EMI ID=104.1>
<EMI ID=105.1> de préhension 43 facilite la séparation du couvercle 42, ce qui rend l'ensemble du' dispositif beaucoup plus facile à utiliser.
Le dispositif de filtrage représenté sur les figu-
<EMI ID=106.1>
même structure que celle représentée sur la figure 10.
Des pattes de support 102 s'étendent à partir des deux bords opposes de la plaque de support 101. La plaque de support 101 est munie d'une ouverture 103 dans sa région intermédiaire, pour y verser de l'eau chaude. Un sac de papier filtre 104 est fixé sur la face inférieure de .la plaque de support 101, l'extrémité ouverte se trouvant en face de l'ouverture 103.
La plaque de support 101 et les pattes de support sont formées d'une seule pièce rectangulaire obtenue par découpage d'une feuille de matériau. Alors que la plaque
de support et les pattes de support sont découpées à partir d'une 'feuille, chacune des pattes de support présente une région de pincement 105.
Les régions de pincement 105 au niveau des pattes individuelles 102 sont conçues de manière à maintenir le dispositif de filtrage en place sur un réceptacle 106.
Dans ce mode de réalisation, chaque région de pincement
105 est munie d'une fente 107 ayant la forme générale d'un U au voisinage de son extrémité. La fente 107 a une forme telle qu'elle définit une languette de pincement intérieure
108 et une bande de pincement extérieure 109 qui sont soli- daires du reste de la patte de support 102.
Dans ce mode de réalisation, le sac de filtrage
<EMI ID=107.1>
<EMI ID=108.1>
<EMI ID=109.1>
<EMI ID=110.1>
Un procédé pour former*le sac de filtrage 104
<EMI ID=111.1>
<EMI ID=112.1>
<EMI ID=113.1> bande de liaison 112 dans des directions opposées tout en laissant le reste en contact avec la bande de liaison 112
<EMI ID=114.1>
<EMI ID=115.1>
leurs bords latéraux 116, les bords latéraux de la bande de liaison 112 étant superposés auxdits bords latéraux. Ainsi, le sac de filtrage 104 se présente sous la forme d'un sac plat dont le fond est défini par la bande de liaison 112. Les bords 114 de la bande de liaison 112 défi-
<EMI ID=116.1>
110b. Le bord supérieur 115 de chaque paroi latérale définit un bord d'une ouverture de sorte que les rabats llla et lllb s'étendent à partir des bords de l'extrémité ouverte du sac.
Dans l'état assemblé, le sac de filtrage 104 est placé au-dessous de la plaque de support 101 de manière que les bords supérieurs adjacents 115 des parois latérales
110a, 110b soient alignés avec l'axe central de la plaque
<EMI ID=117.1>
des bords 115 sont situés face à face sur la face inférieure de la plaque de support 101 et des pattes adjacentes 102.
<EMI ID=118.1>
la plaque de support et les pattes associées suivant les bords périphériques 117.
Avant utilisation, les parois latérales 110a, 110b du sac de filtrage 104 sont maintenues en contact et à plat, la bande de liaison 112 étant repliée entre les deux. Le corps du sac de filtrage 104 dans cette position peut être plié en direction.de l'un ou l'autre des rabats llla,
<EMI ID=119.1>
plaque de support 101 de manière que tout le dispositif soit plat.
Lorsque les pattes de support 102 au niveau des cotes opposés de la partie intermédiaire de la plaque de support 101 sont repliées vers le bas, les parois latéra-
<EMI ID=120.1>
leurs bords supérieurs 115 en raison de-la structure inhérente du sac de filtrage décrit ci-dessus. Ceci ouvre automatiquement le sac de filtrage 104 et, simultanément, rapproche les bords latéraux opposés 116 l'un de l'autre pour donner du volume au sac de filtrage 104.
Le dispositif de filtrage ainsi soutenu est placé au-dessus d'un réceptacle 106 de manière que les pattes
de support 102 se trouvent en face du réceptacle 106. Ensuite, la bande de pincement 109 au niveau de chaque patte est placée sur la surface extérieure du réceptacle 106 et la languette de pincement 108 est placée sur la surface intérieure de celui-ci. Comme on le voit sur la figure 22, la bande 109 et la languette 108 pincent la paroi du récepta-
<EMI ID=121.1>
quoi le dispositif de filtrage est fermement fixe sur le réceptacle.
Lorsque le dispositif de filtrage est fixé sur le réceptacle 106, le poids de la poudre de café fait déplier la bande de liaison pliée 112 qui pend alors à partir des
<EMI ID=122.1>
le voit sur la figure 23. Il en résulte que le sac de
<EMI ID=123.1>
ronde.
On voit d'après ce qui précède que dans ce mode de réalisation le corps du dispositif de filtrage peut être plié à plat, et que lors de l'utilisation son sac de filtrage est ouvert automatiquement et transformé, par le poids de la poudre de café qu'il contient, en un cône dont la pointe est tournée vers le bas. La pointe du cône, c'està-dire le centre du fond du sac de filtrage 104 recueille tout l'écoulement de café liquide obtenu en versant de l'eau chaude dans le sac de filtrage.
Par conséquent, le café liquide ne goutte pas dans les régions situées à l'extérieur du réceptacle à partir des parties latérales du sac de filtrage. De même, l'augmentation de la région de filtrage provoquée par l'extension de la bande de liaison 112 favorise une opération de filtrage efficace.
Bien que la bande de liaison 112 du dispositif de filtrage 104 puisse avoir n'importe quelle largeur souhaitée, elle,doit être fixée intégralement sur le bord 116 des parois latérales suivant ses bords latéraux. Il est préfé-
<EMI ID=124.1>
110b ne fassent pas saillie par rapport au bord périphérique de la plaque de support 101 et aux pattes de support
102 lorsqu'elles sont dans leur position pliée.
Sur les figures 24-27, on a représenté encore un autre mode de réalisation de l'invention qui comporte une plaque de support 200 et un sac de papier filtre 203 contenant de la poudre de café 204. La plaque de support 200 comporte deux sections inclinées 201, 202 dans sa partie intermédiaire qui convergent vers le haut. Les sections inclinées
201, 202 possèdent une forme rectangulaire identique et sont réunies suivant leurs bords supérieurs 201', 202' par une bande de liaison 205. Les sections 201, 202 peuvent être pliées suivant les bords 201', 202' pour prendre la forme d'un V inversé. Les sections 201, 202 s'étendent vers le bas pour être réunies aux pattes de support 214 par l'intermédiaire de lignes de pliage respectives 211, 212.
Chaque patte de support 214 présente une fente 206 ayant la forme générale d'un U le long et au voisinage de son extrémité, dans des positions identiques. La fente 206 en forme de U possède une configuration telle qu'elle définit une languette de pincement intérieure 207 et une bande de pincement extérieure 208 qui font partie intégrante du reste de la patte de support. La section inclinée 201 présente une ouverture rectangulaire 209 pour verser de l'eau chaude. Le sac de filtrage 203 est supporté sur l'arrière de la section inclinée 201.
Le sac de filtrage 203 est fixé et suspendu a partir de la section inclinée 201 suivant les bords qui définissent une extrémité ouverte du sac de filtrage 203 de manière qu'elle entoure l'ouverture 209. Tout le sac de filtrage 203 est logé entre la plaque de support 200 pliée en deux. Le sac de filtrage 203 est également fixé
/
<EMI ID=125.1>
<EMI ID=126.1>
<EMI ID=127.1>
<EMI ID=128.1>
te un dispositif de filtrage (2) comprenant une plaque de'
<EMI ID=129.1>
<EMI ID=130.1>
<EMI ID=131.1>
<EMI ID=132.1>
ladite partie intermédiaire, et un sac de papier filtre
(5 ; 104 ; 203) contenant un volume prédéterminé de poudre de café (3, 204) et fixé au niveau de son extrémité ouverte sur l'arrière de la plaque de support de manière \.\ entourer l'ouverture : et une enveloppe (1) pour enfermer hermétiquement le dispositif de filtrage contenant la poudre de
"Coffee packaging" Coffee packaging.
The present invention relates to packages containing determined quantities of coffee powder, and more particularly relates to a coffee package which contains an integral assembly comprising a volume of roasted coffee powder and a filter for filtering the coffee powder.
Coffee is generally sold in the form of roasted beans drunk from a powder prepared by grinding the roasted beans. Roasted coffee in the form of beans or powder is usually sold in airtight packaging because it is likely to degenerate due to absorption of hydrogen, moisture or similar phenomena. . A major problem inherent in this type of packaging stems from the fact that a usual volume of coffee contained in each packaging is quite sufficient for 30 to 40 people. When it is desired to use a sufficient volume of coffee for a relatively small number of people, the opening of such a packaging has the effect that the rest of the contents are exposed to moisture despite the initial waterproof design of the packaging.
Therefore, once opened the package must be emptied into a second container to keep it airtight.
Various devices are known for obtaining liquid coffee by passing hot water through it and by filtering it to obtain a coffee ready for consumption, for example percolators, siphons or filters of the drip type. Although they safely perform the intended functions, such devices do not have the convenience of using instant coffee.
The present invention proposes to provide a coffee packaging which contains a predetermined volume of roasted coffee powder, a filtering device for drawing liquid coffee from the coffee powder, and an envelope in which the coffee powder and the filters are sealed tightly in one piece, so fresh coffee can be easily served by simply opening the container.
1 hallage, by mounting the filtering device according to a simple procedure and by pouring hot water into the filtering device.
For this purpose, a coffee packaging according to the present invention comprises a filtering device constituted by a support plate comprising two support legs
<EMI ID = 1.1>
support at its respective opposite ribs, the intermediate part making it possible to define an opening for pouring hot water, a filter containing a determined quantity of coffee powder and fixed on the support plate so as to cover the opening, and an envelope for sealing the filter which contains the coffee powder. The filter bag contains a predetermined volume of coffee powder. During storage, the filter bag is sealed and stable in the envelope, the coffee powder cannot escape thanks, for example, to a removable part forming a cover for the support plate which retains one end open the filter bag. To serve coffee, place the support legs upright to hold the device by itself
filter on a coffee cup or similar receptacle, remove the lid part to form an opening in the support plate, then pour hot water into the filter bag through the opening to obtain liquid coffee directly into the receptacle. Thus, the coffee powder can be sealed in the envelope and, if desired, processed to provide freshly filtered coffee very conveniently.
The present invention also relates to packaging
in which the quantity of coffee contained in a filtering device is used only for a relatively small number of people, for example one or two, to facilitate the consumption of all the coffee powder once the packaging is opened and thereby solving the problem regarding the amount of coffee remaining, the low
<EMI ID = 2.1>
1 <EMI ID = 3.1>
<EMI ID = 4.1>
The present invention also relates to packaging
<EMI ID = 5.1>
<EMI ID = 6.1>
<EMI ID = 7.1>
<EMI ID = 8.1>
good storage of coffee powder. The <EMI ID = 9.1> operation empties the envelope or by filling the envelope with an inert gas.
<EMI ID = 10.1>
<EMI ID = 11.1>
<EMI ID = 12.1>
the .., non-limiting several embodiments
<EMI ID = 13.1>
<EMI ID = 14.1>
<EMI ID = 15.1>
<EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1>
<EMI ID = 18.1>
<EMI ID = 19.1>
»» »G5i" posit: if de. Filtering
<EMI ID = 20.1>
<EMI ID = 21.1>
<EMI ID = 22.1>
<EMI ID = 23.1>
the figure is a perspective view showing the filter device of figure 13 during its use; Figure 15 ce a perspective view of a filtering device representing a way to use a bag <EMI ID = 24.1> Figure 16 is a sectional view along the line
<EMI ID = 25.1> Figure 17 is a perspective view of a filtering device representing an accessory for hermetically sealing a filter bag? Figures 18 to 20 are plan views, respectively. 'de .face and in section along line XX-XX of Figure 18, showing another example of the filtering device, in particular its filter bag Figure 21 is a developed view of the wire bag-
<EMI ID = 26.1>
* Figures 22 and 23 are views respectively
<EMI ID = 27.1>
<EMI ID = 28.1>
<EMI ID = 29.1>
by an envelope 1 and a filtering device 2 which is
<EMI ID = 30.1>
that a volume gives of coffee powder 3.
The filtering device 2 comprises a plate of
<EMI ID = 31.1>
completely rectangular cut from a sheet of material having a desired rigidity, for example a sheet of thick paper or a sheet of plastic. A bag of filter paper 5, in viscose for example, is fixed by gluing to the rear of the support plate 4. As is
<EMI ID = 32.1>
carries in its intermediate part a removable cover 8
<EMI ID = 33.1>
of the rest of the support plate 4 by solid parts
<EMI ID = 34.1>
substantially circular mouth 7 which is used for pouring hot water. Several parallel fold lines 9 are
<EMI ID = 35.1>
<EMI ID = 36.1>
<EMI ID = 37.1>
<EMI ID = 38.1>
<EMI ID = 39.1>
<EMI ID = 40.1>
significantly filters the 0
<EMI ID = 41.1>
<EMI ID = 42.1>
<EMI ID = 43.1>
<EMI ID = 44.1>
the opening are aligned with the longitudinal central axis il of the support plate 4, while the open end
<EMI ID = 45.1>. along the longitudinal axis of the plate 4. When the ra- <EMI ID = 46.1>
of the bag is closed by the cover 8 and the immediate vicinity of the support plate 4.
Before being fixed on the support plate 4, the
filter bag 5 is filled with a predetermined volume of coffee powder 3. Attaching the filter bag 5 to the support plate 4 encloses the coffee powder 3 in the
bag.
The filtering device thus produced is enclosed in the envelope, the coffee powder 3 being confined in
the filter bag S. In this embodiment, the filter device 2 is enclosed in the casing 1 while keeping the filter bag 5 containing the coffee powder inside the support plate 4 folded in half. Then, the interior of the casing 1 is placed under vacuum or filled with inert gas after being placed under vacuum to seal the filter device 2 therein.
In this way, the coffee powder 3 stored in the envelope 1 is placed in a vacuum atmosphere or
inert gas that is completely isolated from the outside air.
<EMI ID = 47.1>
che and ready to give fresh liquid coffee when desired.
The coffee powder 3 is sealed in the envelope 1 after being confined in the filter bag 5 of the filter device 2. Consequently, when the air is expelled from the interior of the envelope 1 to put it in a vacuum or fill it with an inert gas, there is no danger of the powder being sucked in together with the air. This promotes reliable air evacuation. In addition, complete evacuation of the air in the envelope 1 is possible because the powder is confined in the filter bag 5 which is very permeable to air.
The filter device 2 is enclosed in the casing 1 while the filter bag 5 is held between the folded parts of the support plate 4 having an appropriate rigidity. The support plate 4 thus protects the filter paper which is sensitive to shocks. This prevents the filter bag 5 from being damaged during transport. In addition, the folding design gives a compact structure to the filter device 2 and thereby reduces the overall dimensions of the coffee package. Of
<EMI ID = 48.1>
or easily transported manually.
Apart from the advantages from the point of view of the packaging technique, the coffee packaging according to the invention offers filtered coffee drop by drop in a quite simple and hygienic manner due to the supply of powder. coffee and the filter it contains inside an envelope.
More precisely, while the coffee packaging according to the invention can be stored for a long time and conveniently, it is possible to extract liquid coffee therefrom simply by opening the envelope 1, by removing the
<EMI ID = 49.1>
similar receptacle, and by pouring hot water into this filtering device since coffee powder 3 has been placed there before enclosing it in the envelope 1. FIGS. 7 to 9 show by way of example different ways to use the coffee packaging. First of all, the envelope 1 is opened and the filtering device 2 is taken out. The support plate 4 of the filtering device 2 is laid flat, as shown in FIG. 4, after which the solid parts 6a are cut or broken to remove the cover 8 and therefore open the mouth 14 of the filter bag 5. Next, the support tabs 10 on the support plate 4 are folded down substantially perpendicular to the rest of the support plate 4, by folding them along the desired pair of fold lines 9.
In this position, the support plate 4 is placed on the edge of a cup 17 via the slots 12 in the tabs 10, then hot water is poured into the filtering device 2.
From Figures 7 to 9 we see that the packaging
can adapt to different cup diameters 17 due to the concentric fold lines 9 on the support plate 4. In FIG. 7, the tabs 10 are folded along the pair of fold lines 9a located
most inward to fit on a relatively small diameter cup; while in figure 8 they
<EMI ID = 50.1>
outermost to fit on a relatively large diameter cup. FIG. 9 represents a particular case in which each tab 10 is curved by folding the support plate 4 along the fold line 9a located most inward, then slightly along the lines. intermediate and outermost folding 9b and 9c. This matches the configuration of the device.
<EMI ID = 51.1>
cup 17, as shown in figure 9, i.e.
that the filtering device can be placed so
safe on any cup, even if none of the fold lines 9 is compatible with the diameter of the cup. The support plate 4 thus supported is placed securely on the edge of the cup 17 using the slots
12 in the legs 10. Inner fingers 18 on the legs 10 are inserted into the cup 17, while outer fingers 19 are placed outside the cup
17 holding the rim of the cup on both sides.
Since in this embodiment the fold lines 9 are in an arc, the vertical folding of the tabs 10 automatically gives them a sufficiently high rigidity to support the whole assembly. In addition, since the opposite ends of the filter bag 5 are fixed on the support plate 4 above its support legs 10, such support of the support plate 4 brings the opposite ends of the filter bag 5 closer together. one from the other, so that the upper end of this filter bag 5 is opened automatically to favor the pouring of hot water.
Thus, the filtering device 2 can be supported and placed upright on a cup by simple handling, and the liquid coffee can be received automatically by the cup simply by pouring hot water. This promotes the very simple handling of the filter device 2. The supported filter device 2 stands upright on a cup, so that one can see the filter bag 5 and the inside of the cup between the support legs
10 to check the extraction status.
The coffee powder which is enclosed in advance in the filter can be processed under hygienic conditions.
<EMI ID = 52.1>
1st. Likewise, the coffee powder 3 can be weighed in advance to correspond to a predetermined number of people.
<EMI ID = 53.1>
particular for coffee or to be informed of the optimal consistency as far as a dimension of cups
is specified to recommend the amount of hot water to add.
Although different materials can be used for the envelope 1, it is possible in particular to use a plastic film or a composite film obtained by placing an aluminum foil on a plastic film in view of the need to maintain its interior. airtight. The use of such a film facilitates the sealing operation given
<EMI ID = 54.1>
In the embodiment shown, the cover 8 of the support plate 4 is formed by the substantially annular slots 6 to define the substantially circular opening 7 when it is removed from the support plate 4; the opening 7 is kept closed as long as the. filtering device is sealed in the envelope 1. This cover 8 can be removed if the mouth of the filter bag closes when the bag is <EMI ID = 55.1> folded, as shown in Figure 16. We will understand that the cover 8 which can be removed from the support plate 4 is in no way limiting but can be replaced by a separate film which removably covers the opening 7.
The support plate 4 is provided with fold lines 9 to form the support legs 10. These fold lines serve as a hinge and references for straightening the support legs 10. In practice, they can be formed on the support plate 4 by perforations .. shallow cuts or lines formed with the press.
<EMI ID = 56.1>
pinch zones which are defined at the ends of the support legs of the filtering device applicable according to the present invention. In Figure 10, the support legs 10 have cutouts or slots
21 having the general shape of a U which are located in the vicinity of the edges of the support legs 10 symmetrically
<EMI ID = 57.1>
support 4: Each of these slots 21 has a shape such that it defines an internal pinching tab 23 at the level of the internal end of the slot in the form of an external pinching strip 22 at the level of; the outer end of this slot. Each slot 21 pos-
<EMI ID = 58.1>
<EMI ID = 59.1>
<EMI ID = 60.1>., ..:
<EMI ID = 61.1>
<EMI ID = 62.1>
<EMI ID = 63.1>
<EMI ID = 64.1>
<EMI ID = 65.1>
<EMI ID = 66.1>
<EMI ID = 67.1>
<EMI ID = 68.1> <EMI ID = 69.1>
interior and exterior pinching elements 23, 22 on the receptacle.
Figure 11 shows a variant of the example shown in Figure 10. In Figure 11, the slot 21 <EMI ID = 70.1>
the longitudinal axis 11 of the support plate 4 in the vicinity of each edge of the latter, defining the interior nipping element 23. In this embodiment, the interior nipping element 23 is notched at its intermediate part to form a pair of tabs 25 which extend outward from the inner end 26 of the slot 21. The tabs 25 of each support tab are symmetrical with respect to the longitudinal central axis 11 of the plate .from support 4 and opposite are the corresponding external pinch strip 22 which is also defined by slot 21. With this arrangement, the filtering device is securely supported on a receptacle in three points in each of the opposite support legs : two at the lan-
<EMI ID = 71.1>
a receptacle and one at the pinch strip
22 crût can cooperate with the exterior surface of this
<EMI ID = 72.1>
receptacle. This holds the entire device upright on a
<EMI ID = 73.1>
<EMI ID = 74.1>
<EMI ID = 75.1>
<EMI ID = 76.1>
positive filtering.
<EMI ID = 77.1>
<EMI ID = 78.1>
In FIG. 12, cutouts "27 are directed one
-, from the outer base ends <EMI ID = 79.1> <EMI ID = 80.1>
even on receptacles of relatively small diameter.
In addition, each outer pinch strip 22 of Figure 12 has a pair of small protrusions 29 which form a bulge from the opposite ends of the pinch strip 22 to make
<EMI ID = 81.1>
the internal and external pinching elements at each support tab 10 support the four-point filtering device on a receptacle / which ensures better pinching than the three-point support
<EMI ID = 82.1>
projections 29 can also be used with the configuration of FIGS. 10 or 11.
Referring to Figures 13 and 14, each support tab. 10 has a fold line 36 parallel to its edge 22a. It also has a slot 37 having the general shape of a U which connects the opposite ends of the fold line 36 so that the bottom of the "U" is distant from the edge 22a. Slot 37 forms a tongue of
<EMI ID = 83.1>
to the rest of the leg lo.
The distance between the fold line 36 and the par-
<EMI ID = 84.1>
<EMI ID = 85.1>
<EMI ID = 86.1>
pinch tab 38 projects outward beyond
<EMI ID = 87.1>
folding 36 towards the edge 22a. The tabs 38 which are folded 180 [deg.] Outward along the line of. folding 36 can be supported on the receptacle due to their own return forces ", thus retaining the device
<EMI ID = 88.1> <EMI ID = 89.1>
In FIGS. 15 and 16, the filter bag 5 is
<EMI ID = 90.1>
<EMI ID = 91.1>
<EMI ID = 92.1>
<EMI ID = 93.1>
<EMI ID = 94.1>
<EMI ID = 95.1>
interior facing the bag. filtering 5 are combined, for example by gluing, pressing or hot sealing in order to enclose a predetermined volume of coffee powder or similar product 3.
In the embodiments shown in Figures 1 to 9, the opening 7 for pouring hot water is closed by a cover 8. Note that the opposite edges 41 of the bag. filtering 5 must be met if <EMI ID = 96.1>
When the envelope containing the filter bag
<EMI ID = 97.1>
air, the embodiment described above offers another advantage which is that the closed end of the filter bag prevents the contents from being sucked in by the vacuum while allowing the evacuation of the air alone.
Preferably, the interconnection of the opposite ends of the open bag must have sufficient strength.
<EMI ID = 98.1>
<EMI ID = 99.1>
<EMI ID = 100.1>
<EMI ID = 101.1>
placed by an elongated strip 42 which is removably and tightly fixed on the upper surfaces of the flaps 44
<EMI ID = 102.1>
<EMI ID = 103.1>
in the form of: a strip may include its
<EMI ID = 104.1>
<EMI ID = 105.1> gripping 43 facilitates the separation of the cover 42, which makes the entire 'device much easier to use.
The filtering device shown in the figures
<EMI ID = 106.1>
same structure as that shown in figure 10.
Support legs 102 extend from the two opposite edges of the support plate 101. The support plate 101 is provided with an opening 103 in its intermediate region, for pouring hot water into it. A bag of filter paper 104 is fixed on the underside of the support plate 101, the open end being opposite the opening 103.
The support plate 101 and the support legs are formed from a single rectangular piece obtained by cutting a sheet of material. While the plate
support legs and the support legs are cut from a sheet, each of the support legs has a pinch region 105.
The pinch regions 105 at the level of the individual tabs 102 are designed so as to hold the filtering device in place on a receptacle 106.
In this embodiment, each pinch region
105 is provided with a slot 107 having the general shape of a U in the vicinity of its end. The slot 107 has a shape such that it defines an inner pinch tab
108 and an external pinching strip 109 which are integral with the rest of the support tab 102.
In this embodiment, the filter bag
<EMI ID = 107.1>
<EMI ID = 108.1>
<EMI ID = 109.1>
<EMI ID = 110.1>
A process for forming * the filter bag 104
<EMI ID = 111.1>
<EMI ID = 112.1>
<EMI ID = 113.1> link strip 112 in opposite directions while leaving the rest in contact with the link strip 112
<EMI ID = 114.1>
<EMI ID = 115.1>
their lateral edges 116, the lateral edges of the connecting strip 112 being superimposed on said lateral edges. Thus, the filter bag 104 is in the form of a flat bag, the bottom of which is defined by the connecting strip 112. The edges 114 of the connecting strip 112 define
<EMI ID = 116.1>
110b. The upper edge 115 of each side wall defines an edge of an opening so that the flaps 11a and 11b extend from the edges of the open end of the bag.
In the assembled state, the filter bag 104 is placed below the support plate 101 so that the adjacent upper edges 115 of the side walls
110a, 110b are aligned with the central axis of the plate
<EMI ID = 117.1>
edges 115 are located face to face on the underside of the support plate 101 and adjacent tabs 102.
<EMI ID = 118.1>
the support plate and the associated tabs along the peripheral edges 117.
Before use, the side walls 110a, 110b of the filter bag 104 are kept in contact and flat, the connecting strip 112 being folded in between. The body of the filter bag 104 in this position can be folded in the direction of either of the flaps IIIa,
<EMI ID = 119.1>
support plate 101 so that the whole device is flat.
When the support tabs 102 at the opposite dimensions of the intermediate part of the support plate 101 are folded down, the side walls
<EMI ID = 120.1>
their upper edges 115 due to the inherent structure of the filter bag described above. This automatically opens the filter bag 104 and, simultaneously, brings the opposite side edges 116 together to give volume to the filter bag 104.
The filtering device thus supported is placed above a receptacle 106 so that the tabs
support 102 are located opposite the receptacle 106. Next, the pinching strip 109 at each tab is placed on the outside surface of the receptacle 106 and the pinching tab 108 is placed on the inside surface of the latter. As can be seen in FIG. 22, the strip 109 and the tongue 108 pinch the wall of the receptacle.
<EMI ID = 121.1>
whereby the filtering device is firmly fixed on the receptacle.
When the filtering device is fixed on the receptacle 106, the weight of the coffee powder causes the folded connecting strip 112 to unfold, which then hangs from the
<EMI ID = 122.1>
see it in figure 23. As a result, the bag of
<EMI ID = 123.1>
round.
We see from the above that in this embodiment the body of the filtering device can be folded flat, and that in use its filter bag is opened automatically and transformed, by the weight of the powder. coffee it contains, in a cone with the tip facing down. The tip of the cone, that is to say the center of the bottom of the filter bag 104 collects all the flow of liquid coffee obtained by pouring hot water into the filter bag.
Therefore, the liquid coffee does not drip into the regions outside the receptacle from the side portions of the filter bag. Likewise, the increase in the filtering region caused by the extension of the connecting strip 112 promotes an effective filtering operation.
Although the connecting strip 112 of the filtering device 104 can have any desired width, it must be fixed integrally on the edge 116 of the side walls along its side edges. It is preferred-
<EMI ID = 124.1>
110b do not protrude from the peripheral edge of the support plate 101 and the support tabs
102 when they are in their folded position.
In FIGS. 24-27, yet another embodiment of the invention is shown, which comprises a support plate 200 and a filter paper bag 203 containing coffee powder 204. The support plate 200 has two sections inclined 201, 202 in its intermediate part which converge upwards. Inclined sections
201, 202 have an identical rectangular shape and are joined along their upper edges 201 ', 202' by a connecting strip 205. The sections 201, 202 can be folded along the edges 201 ', 202' to take the form of a Inverted V. The sections 201, 202 extend downward to be joined to the support legs 214 via respective fold lines 211, 212.
Each support tab 214 has a slot 206 having the general shape of a U along and in the vicinity of its end, in identical positions. The U-shaped slot 206 has a configuration such that it defines an inner pinch tab 207 and an outer pinch strip 208 which are an integral part of the rest of the support tab. The inclined section 201 has a rectangular opening 209 for pouring hot water. The filter bag 203 is supported on the rear of the inclined section 201.
The filter bag 203 is fixed and suspended from the inclined section 201 along the edges which define an open end of the filter bag 203 so that it surrounds the opening 209. The entire filter bag 203 is housed between the support plate 200 folded in half. The filter bag 203 is also attached
/
<EMI ID = 125.1>
<EMI ID = 126.1>
<EMI ID = 127.1>
<EMI ID = 128.1>
te a filtering device (2) comprising a plate of '
<EMI ID = 129.1>
<EMI ID = 130.1>
<EMI ID = 131.1>
<EMI ID = 132.1>
said intermediate part, and a filter paper bag
(5; 104; 203) containing a predetermined volume of coffee powder (3, 204) and fixed at its open end on the rear of the support plate so as to surround the opening: and an envelope: (1) to hermetically seal the filtering device containing the powder