FR2799743A1

FR2799743A1 - Box for animal food has pourer consisting of opening in top which can be closed by flap attached to side wall by section acting as hinge

Info

Publication number: FR2799743A1
Application number: FR9913155A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Roger
Original assignee: SCOPIC
Current assignee: SCOPIC
Priority date: 1999-10-14
Filing date: 1999-10-14
Publication date: 2001-04-20

Abstract

The box has a pourer consisting of an opening (11) in the top. This can be closed by a flap (12b) attached to a side wall by a section (12a) which acts as a hinge. The flap slides between inner (5s) and outer (2s) sealing flaps at the top of the box.

Description

BOITE VERSEUSE A OPERCULE MOBILE La presente invention a trait à une boîte à opercule mobile destinée au stockage-distribution notamment de produits granulaires tels que aliments pour animaux par exemple. The present invention relates to a mobile operculum box for storage-distribution including granular products such as animal feed for example.

Le de l'invention est de proposer une boîte de conception simple et économique permettant la distribution à volonté du produit doses, par simple degagement d'un orifice qui peut être ensuite refermé sans risque d'échappement du produit restant hors de la boîte lors de sa manipulation par exemple pour la remettre dans son lieu d'entreposage. The invention is to provide a box of simple and economical design allowing the distribution at will of the dose product, by simply clearing an orifice which can then be closed without risk of escape of the product remaining out of the box when handling it, for example, to put it back in its place of storage.

A effet, l'invention a pour objet une boîte verseuse à opercule mobile, caractérisée en ce qu'elle comporte, ménagée dans l'une des deux parois d'extrémité définies par le rabattement de pattes de fermeture, une ouverture obturable à l'aide d'un opercule constitué d'un volet monté mobile entre deux pattes superposées de ladite paroi et relié à l'une faces de la boîte par liaison articulée. Indeed, the invention relates to a pouring box mobile lid, characterized in that it comprises, formed in one of the two end walls defined by the folding of closing tabs, an opening closable to the using a cover consisting of a flap mounted movably between two superimposed legs of said wall and connected to one side of the box by articulated connection.

Suivant un mode de réalisation, ladite face à laquelle est reliee ledit volet d'obturation est doublée par une face interne munie d'une patte fermeture et ledit volet est pris en sandwich entre ladite patte et une patte fermeture attenant à une autre face de la boîte, est relié à ladite face un volet basculant, et est réalisé dans un prolongement rabattable de la face. According to one embodiment, said face to which said shutter is connected is doubled by an inner face provided with a closing tab and said shutter is sandwiched between said tab and a closure tab adjoining another face of the shutter. box, is connected to said side a tilting flap, and is made in a foldable extension of the face.

Avantageusement, ledit volet d'obturation est calé latéralement dans son déplacement, d'une part, à hauteur de la ligne de rabattement la patte de fermeture recouvrant le volet et, d'autre part, par une patte rabattue fixe latérale audit volet, dans le même plan que celui-ci et realisée par découpe dans le même prolongement de la face. Advantageously, said shutter is wedged laterally in its displacement, on the one hand, at the height of the fold line the closing tab covering the shutter and, secondly, by a fixed flap fixed laterally to said shutter, in the same plane as this one and realized by cutting in the same extension of the face.

Suivant une autre caractéristique de la boîte verseuse, ladite patte rabattue fixe comporte une saillie latérale servant de butée de fin de course d'ouverture dudit volet. According to another characteristic of the pouring box, said fixed folded tab comprises a lateral projection serving as a limit stop opening opening said shutter.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront la description qui va suivre d'un mode de réalisation de la boîte verseuse selon l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente une vue de la boîte verseuse à plat, côté intérieur ; - la figure 2 est une vue partielle en perspective de la partie supérieure de la boîte à l'état monté et non ouverte ; - la figure 3 illustre la boîte de la figure 2, les deux grandes pattes de fermeture supérieure étant déployées, et - la figure 4 illustre la boîte de la figure 3 avec opercule en position sortie pour dégager l'orifice de déversement de la boîte verseuse. Other characteristics and advantages will become apparent from the following description of an embodiment of the pouring box according to the invention, a description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which - FIG. the dish-type dish on the inside; - Figure 2 is a partial perspective view of the upper part of the box in the assembled and unopened state; FIG. 3 illustrates the box of FIG. 2, the two large upper closure tabs being deployed, and FIG. 4 illustrates the box of FIG. 3 with cap in the extended position to clear the pouring orifice of the pouring box. .

Sur la figure 1, on a représenté une découpe à plat de carton destinée à former une boîte parallélépipédique. In Figure 1, there is shown a flat blank of cardboard for forming a parallelepiped box.

Cette découpe comprend deux grandes faces avant et arrière 1, 2, deux petites faces latérales 3, 4, une patte 5 attenante à l'une (2) des grandes faces destinée au raccordement par collage de cette grande face 2 à la petite face latérale 3 opposée et, à chaque extrémité des faces 1, 2, 4, une patte de fermeture, respectivement 1 s, 1 i pour la face 1, 2s, 2i pour la face 2, 4s, 4i pour la face 4. This cutout comprises two large front and rear faces 1, 2, two small side faces 3, 4, a lug 5 adjacent to one (2) of the large faces for connection by gluing of this large face 2 to the small side face 3 opposite and, at each end of the faces 1, 2, 4, a closing tab, respectively 1 s, 1 i for the face 1, 2s, 2i for the face 2, 4s, 4i for the face 4.

La quatrième patte de fermeture supérieure est constituée par une patte 5s attenante à la face 5, cependant que la quatrième patte de fermeture inférieure est constituée par la patte 3i attenante à la face 3. The fourth upper closure tab is constituted by a tab 5s adjacent to the face 5, while the fourth lower closure tab is constituted by the tab 3i adjacent to the face 3.

Conformément à l'invention, l'une (1s) des pattes de fermeture supérieure est munie dans l'un de ses coins d'un orifice circulaire 6 operculé par un disque arrachable 7 dans lequel est ménagée une découpe en forme de lune 8. A cet effet, une découpe en pointillés est réalisée dans la patte s sur le pourtour du disque arrachable 7. According to the invention, one (1s) of the upper closure tabs is provided in one of its corners with a circular orifice 6 lidded by a tear-off disc 7 in which is formed a moon-shaped cutout 8. For this purpose, a dashed cut is made in the tab s on the periphery of the tear-off disc 7.

En outre, une découpe conventionnelle en forme de croix 9 est ménagée dans le centre de patte de fermeture 1 s pour recevoir, à la manière connue, une poignée souple en plastique de transport et manipulation (non représentée). In addition, a conventional cut-shaped cross 9 is formed in the center of closing tab 1s to receive, in the known manner, a flexible plastic handle transport and handling (not shown).

En regard l'orifice de déversement du contenu de la boîte est ménagé un second orifice circulaire 10, sensiblement de même diamètre, dans la seconde grande patte de fermeture supérieure 2s, sous-jacente lorsque boîte est montée (figure 2 à 4). Opposite the discharge orifice of the contents of the box is formed a second circular orifice 10, of substantially the same diameter, in the second large upper closure tab 2s, underlying when box is mounted (Figure 2 to 4).

L'orifice 1 se trouve lui-même en regard, en position montée et fermée de la boîte, orifice circulaire de déversement 11, sensiblement même diamètre, ménagé dans la patte de fermeture supérieure 5s, cet orifice étant obturable grâce à un opercule mobile 12 réalisé sur la face un prolongement supérieur de cette dernière, ledit prolongement étant pris en sandwich entre les pattes de fermeture supérieure 2s, 5s respectivement. The orifice 1 is itself opposite, in the assembled and closed position of the box, circular discharge orifice 11, substantially the same diameter, formed in the upper closure tab 5s, this orifice being closable by means of a movable lid 12 made on the face an upper extension of the latter, said extension being sandwiched between the upper closure tabs 2s, 5s respectively.

L'opercule mobile 12 est à cheval sur la face latérale son prolongement rabattable et comprend une partie 12a rectangulaire réalisée par découpe et rainage dans la partie supérieure de la face 3, cette partie 12a étant basculable autour d'une ligne de rainage 13. The mobile lid 12 straddles the lateral face its folding extension and comprises a rectangular portion 12a made by cutting and creasing in the upper part of the face 3, this portion 12a being tiltable around a creasing line 13.

L'opercule 12 comprend une seconde partie formant un volet d'obturation 12b , prolongeant la face 3 et rabattable entre les pattes 2s, 5s. Au niveau de la ligne de séparation entre les parties 12a, 12b est ménagée découpe une petite saillie 14 permettant le basculement, à l'aide d'un doigt exemple, de l'opercule 12 pour son ouverture en sorte de dégager, -comme illustré par la figure 4, l'orifice<B>11,</B> le volet 12b pouvant librement se déplacer entre les deux pattes 2s, 5s rabattues et collées. The cover 12 comprises a second portion forming a shutter 12b, extending the face 3 and foldable between the legs 2s, 5s. At the level of the line of separation between the parts 12a, 12b is formed a small cutout 14 for tilting, with the help of an example finger, the lid 12 for its opening in order to release, -as illustrated 4, the orifice <B> 11, </ B> the flap 12b can freely move between the two legs 2s, 5s folded and glued.

Le collage en position de la patte 2s s'effectue, d'une part, sur la patte 4s rabattue et sur un second prolongement rabattu 15 de la face 3, également pris en sandwich entre les pattes 2s, 5s, et disposé à côté du volet 12b de l'opercule. En position d'ouverture de l'opercule 12 (figure 4), le retrait de ce dernier est arrête par une butée constituée par une saillie 16 latérale au volet 12b, venant buter en fin de course contre un redan 17 en saillie, solidaire de la partie fixe 15. The gluing in position of the tab 2s takes place, on the one hand, on the folded tab 4s and on a second folded extension 15 of the face 3, also sandwiched between the tabs 2s, 5s, and arranged next to the shutter 12b of the cover. In the open position of the cap 12 (FIG. 4), the withdrawal of the latter is stopped by an abutment formed by a projection 16 lateral to the flap 12b, abutting at the end of the stroke against a recess 17 protruding, integral with the fixed part 15.

Le volet 1 est guidé latéralement dans sa course entre, d'une part, l'angle formé par rabattement de la patte 2s à hauteur de la ligne pliage et, d'autre part, rabat 15 le long duquel glisse la découpe en saillie 6. The flap 1 is guided laterally in its path between, on the one hand, the angle formed by folding of the tab 2s at the height of the fold line and, on the other hand, flap 15 along which slides the projecting cutout 6 .

Les éléments 12b et 14 sont réalisés par découpe dans même prolongement rabattable de la face 3 en sorte que, comme on peut l'observer sur la figure 1, a l'intérieur d'un flan de carton rectangulaire on constitue par découpe et rainage l'ensemble des éléments formant la boîte verseuse à opercule mobile, avec le minimum de chutes et sans avoir à rapporter un élément externe, une simple opération de pliage-collage succédant à une opération de découpe à la presse en une seule passe, suffisant à l'obtention d'une boîte prête à l'emploi. The elements 12b and 14 are made by cutting in the same foldable extension of the face 3 so that, as can be seen in Figure 1, inside a rectangular cardboard blank is formed by cutting and creasing l all of the elements forming the mobile lid pouring box, with the minimum of falls and without having to report an external element, a simple folding-gluing operation succeeding a press-cutting operation in a single pass, sufficient to obtaining a box ready for use.

La découpe de la figure 1 peut être stockée à plat, la face externe de l'élément 5 étant collée contre la face interne de l'élément 3. The cut of FIG. 1 can be stored flat, the external face of the element 5 being glued against the internal face of the element 3.

La figure 2 représente la boîte telle qu'elle peut se présenter sur lieux de vente par exemple, remplie d'un produit alimentaire granuleux pour animaux. Figure 2 shows the box as it can be on sales premises for example, filled with a granular food product for animals.

Le disque 7 peut servir de témoin de garantie du caractère intact du conditionnement. Pour parfaire encore cette garantie, on peut avantageusement munir le volet 12a sur son flanc gauche en considérant la figure 2 de petits pontages symbolisés en 18 de liaison avec face 3 attenante, pontages qui, rompus par le premier basculement de l'opercule 12, révéleraient ainsi une première atteinte à l'intégrité du conditionnement. The disc 7 can serve as a guarantee of the intactness of the packaging. To further perfect this guarantee, it is advantageous to provide the flap 12a on its left flank while considering Figure 2 small bridges symbolized in 18 connecting with face 3 adjoining, bridging which, broken by the first tilting of the lid 12, would reveal thus a first attack on the integrity of the packaging.

L'évidement en forme de lunule 8 est fermé par le volet 12b sous-jacent de l'opercule 12. The lunate-shaped recess 8 is closed by the underlying flap 12b of the cover 12.

L'engagement d'un ongle dans la lunule 8 permet d'arracher disque 7 dégageant ainsi l'orifice 6 au complet. Tant que l'opercule 12 demeure dans la position rentrée (figure 2 et 3) toute sortie du produit au travers des orifices coaxiaux 6, 1 11 est interdite par la présence du volet 12b. The engagement of a fingernail in the lunula 8 makes it possible to tear off disc 7 thus clearing the orifice 6 in its entirety. As long as the lid 12 remains in the retracted position (FIGS. 2 and 3), any exit of the product through the coaxial orifices 6, 11 is prohibited by the presence of the flap 12b.

traction sur la saillie 14 permet de faire basculer à l'ouverture l'opercule 12 (figure 4) autour de la ligne 13. Le passage déversement est libéré, pattes 1 s et 2s demeurant en permanence rabattues et collées tout au long la vie de la boîte. traction on the protrusion 14 makes it possible to tilt the operculum 12 (FIG. 4) around the line 13 at the opening. The spill passage is released, with tabs 1s and 2s remaining permanently folded and glued throughout the life of the box.

fois extraite la dose désirée de produit, l'opercule 12 est refermé par rabattement de la paroi 12a dans le plan de la face 3. Once extracted the desired dose of product, the seal 12 is closed by folding the wall 12a in the plane of the face 3.

à noter que la boîte verseuse selon l'invention peut être utilisée pour distribution de tous produits granulaires ou pulvérulents, alimentaires chimiques ou autres, ainsi que des graines. note that the pouring box according to the invention can be used for dispensing any granular or powdery products, chemical or other food, and seeds.

Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représente et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne les formes et dimensions orifices 6, 10, 11, parties 12a, 12b, ainsi que les moyens d'arrêt de l'opercule 12 en position d'ouverture et de calage latéral dudit opercule. variante également on peut réaliser, par exemple par gaufrage sur la face supérieure du volet d'obturation 12b un bombé circulaire dont l'emplacement et les dimensions correspondent, en position de fermeture du volet 12b, à l'orifice 10 superposé, à fins d'obturation plus efficace de l'orifice ainsi épousé le bombé.Finally, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but covers all variants, particularly with regard to the shapes and dimensions orifices 6, 10, 11, parts 12a, 12b , as well as the means for stopping the cover 12 in the open position and lateral setting of said cover. variant also can be achieved, for example by embossing on the upper face of the shutter 12b a circular bulge whose location and dimensions correspond, in the closed position of the flap 12b, the orifice 10 superimposed, for the purpose of more effective closure of the hole and married the bulge.

Claims

1 - Pouring box mobile seal characterized in that it comprises, formed in one of the two end walls defined the folding closure tabs (1s, 2s, 4s, 5s), an opening closable with the aid of a cover (12) consisting of a flap (12b) movably mounted between two superimposed tabs (2s, 5s) of said wall and connected to one (3) of the faces of the box an articulated connection (12a). - Pouring box according to claim 1, characterized in that said face (3) to which is connected said shutter (12b) is lined an inner face (5) provided with a closing tab (5s) and in that said flap 2b) is sandwiched between said tab (5s) and a closure tab (2s) adjoining another face (2) of the box, is connected to said face (3) a tilting flap (12a), and is realized in a foldable extension of the face (3). - Pouring box according to claim 2, characterized in that said shutter flap (12b) is wedged laterally in its displacement, on the one hand, at the height of the fold line of the closure tab (2s) covering the flap ( 12b) and, on the other hand, by a fixed flap (1 lateral to said flap (12b), in the same plane as the latter and made cut in the same extension of the face (3). claim 3, characterized in that said fixed flap (15) has a lateral projection (17) serving as end stop opening stroke of said flap (12b). = Pouring box according to one of claims 2 to 4, characterized in said tilting flap (12a) has a protruding cutout (14) to facilitate the opening of said shutter flap (12b) - Pouring container according to one of claims 2 to 5, characterized in that the shutter ( 12b) is integral with one (3) of the small faces of the box and is covered by the closing tabs (1s, 2s) adjoining the two large faces (1, 2) of the box. 7 - Pouring box according to claim characterized in that the opening in the end wall is constituted by three superimposed circular orifices formed in three closing tabs (1s, 2s, 5s), the external orifice (6) being optionally provided with removable tear-off disk (7).