<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et récipient pour transférer automatiquement d'un récipient fermé à tube capillaire d'écoulement, un liquide mouillant les parois.
La présente invention concerne un procédé par lequel un liquide mouillant les parois, en particulier de la benzine, qui est contenu dans un récipient en verre ou autre matière appropriée, fermé à une extrémité et pourvu à l'autre extrémi- té d'un tube capillaire servant d'orifice d'écoulement, est transféré automatiquement de ce récipient dans un réservoir à remplir, en particulier dans des briquets à essence ; elle concerne aussi un récipient pour la réalisation de ce procédé.
Par " tube capillaire ", on entend ici un petit tube qui, par suite de sa finesse, empêche de vider le récipient plein sans moyens spéciaux, et ce par suite de la capillarité qui se pré- sente à l'orifice d'écoulement du récipient.
On connaît le procédé d'après lequel, au moyen d'un réci- pient en verre prolongé aux deux extrémités par un tube capil-
<Desc/Clms Page number 2>
laire et rempli d'un liquide mouillant les parois, en parti- culier de la benzine, on remplit vers le bas, le dit récipient se trouvant en position verticale, des réservoirs plus larges, tels que des briquets à essence, sous l'influence de la pesan- teur du liquide contenu dans le dit récipient. Par contre, des récipients fermés à une extrémité et pourvus à l'autre extré - mité d'un tube capillaire servant d'orifice d'écoulement n'ont pu encore être vidés, jusqu'ici, par le seul effet de la pe - santeur.
On connaît encore le moyen de transférer dans des ré- cipients à remplir, principalement da.ns des briquets à essence, le liquide, en particulier la benzine, dont sont'remplies des capsules en gélatine pourvues à une extrémité d'un appendice en forme d'épine, et ce par pression après avoir percé le dit appendice.
L'emploi d'ampoules pourvues des deux cotés de pointes établies comme tubes capillaires présente, outre l'inconvénient d'une forme compliquée de ces récipients, cet autre inconvénient que les deux pointes doivent être rompues avant la vidange du récipient et que l'extrémité supérieure doit être maintenue fermée par le doigt jusqu'à ce que la capsule soit posée sur le réservoir à remplir, ce qui n'est pas possible en cas de rup - ture inégale ou esquilleuse. rais l'ouverture et la vidange de capsules remplies d'un liquide, fermées de toutes parts et pour- vues d'un appendice en forme d'épine en gélatine apparaît d'a- vance comme une opération peu propre et même problématique.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne un procédé qui permet la vidange automatique d'un ré- cipient fermé à une extrémité, pourvu à l'autre extrémité d'un tube capillaire servant d'orifice d'écoulement et rempli d'un liquide baignant ses parois, de sorte qu'on peut transférer d'une manière sûre et propre le contenu de tels récipients dans des réservoirs à remplir. Le remplissage de ces réservoirs se fait d'une façon réglable et tout remplissage excessif du ré -
<Desc/Clms Page number 3>
servoir est évité automatiquement. L'invention a encore pour objet un récipient d'une forme spéciale à vider par le procédé d'après l'invention, lequel récipient permet à son tour, une réalisation plus commode du procédé pour la vidange automatique de tels récipients.
D'après l'invention, la vidange automatique a lieu en in- troduisant dans le réservoir à remplir l'orifice d'écoulement, établi comme tube capillaire, du récipient fermé d'un côté, celui-ci étant alors vidé automatiquement sous l'influence de la plus grande tension de surface régnant dans le réservoir à remplir. La tension de surface plus grande est produite dans le réservoir à remplir, en particulier, du fait que ce dernier est rempli de ouate ou d'un corps solide finement divisé ayant une action similaire, lequel corps possède une capillarité plus grande que la tension capillaire qui existe dans l'extrémité d'écoulement établie comme tube capillaire du récipient à vider fermé d'un côté.
La vidange du récipient fermé d'un côté cesse automatiquement à l'instant où l'action capillaire régnant dans l'extrémité d'écoulement du récipient à vider est plus grande que la capillarité de la ouate etc. dans le réservoir à remplir le plus souvent plus large. La vidange automatique du récipient fermé d'un côté ne dure donc que jusqu'à ce que la ouate etc. soit imprégnée à une hauteur telle que le bord ex - térieur de l'orifice d'écoulement soit baigné par le liquide, de sorte que le débordement du réservoir à remplir est impossi- ble.
Le récipient fermé d'un côté et pourvu d'un orifice d'é - coulement établi comme tube capillaire, qui sert à la réalisa- tion du procédé, peut être, de la manière connue, une ampoule ordinaire ayant d'un côté une pointe qui a été éventuellement rayée au préalable et est rompue, par exemple, à la main ou au moyen de dispositifs appropriés. L'extrémité fermée de cette ampoule peut être plane, de sorte que le récipient ouvert peut
<Desc/Clms Page number 4>
être posé debout avec son orifice d'écoulement dirigé vers le haut. Eventuellement, ce récipient peut être conformé, à son extrémité de base, par exemple avec un rétrécissement, de ma - nière à permettre de saisir le récipient plus facilement lors de sa vidange.
Le récipient présente, d'une manière particu - lièrement avantageuse, un col allongé pour permettre une intro- duction sûre et réglable de l'orifice d'écoulement dans le ré- servoir à remplir. le procédé et le récipient d'après l'invention ne convien- nent pas seulement pour de l'essence, mais aussi pour des li - quides cosmétiques, médicaux et autres.
Le dessin représente, à titre d'exemple, un schéma du pro- cédé d'après l'invention et des récipients de forme particuliè- rement avantageuse pour la réalisation de ce procédé.
La fig.l montre, partiellement en coupe longitudinale, un briquet dans lequel est introduite une ampoule à vider.
Les figs.2 et 3 sont des vues d'ampoules de formes parti- culières. par 1 (fig.l) est désignée une ampoule ayant un seul ap - pendice 2 en forme de tube capillaire qui, de son côté, présen- te un orifice d'écoulement 3, tandis que 4 désigne un briquet contenant de la ouate 5 ou une matière solide finement divisée ayant une action similaire. La fig.2 représente une ampoule 1 à fond pla. n 6 et la fig.5 une ampoule 1 ayant un rétrécissement 7 à l'extrémité de base. Toutes les ampoules possèdent des cols allongés 2.
Le mode d'action de l'invention est le suivant :
On introduit l'ampoule 1 par son col 2 et en position ren- versée, après l'avoir ouverte, dans le briquet 4 ; son orifice d'écoulement 3 entre en contact avec la ouate 5 ou matière analo- gue se trouvant à l'intérieur de ce récipient à remplir et il est ainsi vidé par aspiration. Cet effet d'aspiration est l'ap- plication technique et industrielle du fait, connu en physique,
<Desc/Clms Page number 5>
que la tension capillaire diminue, dans le cas de liquides mouillants, à mesure que le diamètre du tube capillaire aug- mente, de sorte que la ouate 5 possède une plus grande capil- larité que l'extrémité d'écoulement 3.
Dès que la capillarité de cette ouate descend, par suite de son imprégnation avec le liquide, en-dessous de la mesure de la tension capillaire du liquide à l'orifice d'écoulement 3, l'action d'aspiration doit cesser et l'écoulement du contenu de l'ampoule 1 cesse égale - ment. Le débordement du briquet 4 faisant office de réservoir à remplir est donc impossible, et on peut même, en introduisant l'orifice d'écoulement 3 à diverses profondeurs dans le réser- voir à remplir, régler la hauteur de remplissage.
L'ampoule 1 est avantageusement dimensionnée de manière que son contenu suffise pour le remplissage d'un briquet de grandeur ordinaire, mais il apparaît aussi possible de confectionner, pour l'usage domestique, des récipients de remplissage plus grands qui doi- vent naturellement être fermés d'un côté et posséder, de l'au- tre côté, un tube capillaire servant d'orifice d'écoulement.
<Desc / Clms Page number 1>
A method and a container for automatically transferring a liquid wetting the walls from a closed container to a capillary flow tube.
The present invention relates to a method by which a wall wetting liquid, in particular benzine, which is contained in a container of glass or other suitable material, closed at one end and provided at the other end with a tube. capillary serving as a flow orifice, is transferred automatically from this container to a tank to be filled, in particular in gasoline lighters; it also relates to a container for carrying out this process.
By "capillary tube" is meant here a small tube which, owing to its thinness, prevents the full container from being emptied without special means, and this owing to the capillarity which occurs at the flow orifice of the tube. container.
The process is known according to which, by means of a glass container extended at both ends by a capillary tube
<Desc / Clms Page number 2>
thick and filled with a liquid wetting the walls, in particular benzine, is filled downwards, the said receptacle being in a vertical position, larger reservoirs, such as petrol lighters, under the influence the weight of the liquid contained in said container. On the other hand, receptacles closed at one end and provided at the other end with a capillary tube serving as a flow opening have not yet been emptied, by the sole effect of the pressure - health.
We also know the means of transferring into receptacles to be filled, mainly in gasoline lighters, the liquid, in particular benzine, with which gelatin capsules are filled, provided at one end with an appendage in the form of a gasoline. thorn, and this by pressure after having pierced the said appendix.
The use of ampoules provided on both sides with points established as capillary tubes presents, in addition to the disadvantage of a complicated shape of these containers, the other disadvantage that the two points must be broken before emptying the container and that the the upper end must be kept closed by the finger until the capsule is placed on the reservoir to be filled, which is not possible in the event of an uneven or scaly break. The opening and the emptying of capsules filled with a liquid, closed on all sides and provided with an appendage in the form of a gelatin spine appears in advance like an operation not very clean and even problematic.
The object of the invention is to remedy these drawbacks and relates to a method which allows the automatic emptying of a container closed at one end, provided at the other end with a capillary tube serving as a flow orifice and filled with a liquid bathing its walls, so that the contents of such containers can be transferred safely and cleanly into tanks to be filled. The filling of these reservoirs is done in an adjustable manner and any excessive filling of the re -
<Desc / Clms Page number 3>
servoir is avoided automatically. A further subject of the invention is a container of a special shape to be emptied by the method according to the invention, which container in turn allows a more convenient implementation of the method for the automatic emptying of such containers.
According to the invention, the automatic emptying takes place by inserting into the reservoir to be filled the outlet, established as a capillary tube, of the container closed on one side, the latter then being emptied automatically under the influence of the greater surface tension prevailing in the tank to be filled. The greater surface tension is produced in the reservoir to be filled, in particular, due to the fact that the latter is filled with cotton wool or a finely divided solid body having a similar action, which body has a capillarity greater than the capillary tension which exists in the discharge end established as the capillary tube of the closed empty container on one side.
Emptying of the container closed on one side automatically ceases at the instant when the capillary action in the flow end of the container to be emptied is greater than the capillarity of the wadding etc. in the tank to fill most often larger. The automatic emptying of the container closed on one side therefore only lasts until the cotton wool etc. or impregnated to a height such that the outer edge of the flow orifice is bathed in the liquid, so that overflow of the reservoir to be filled is impossible.
The container closed on one side and provided with a discharge orifice established as a capillary tube, which serves to carry out the process, may, in the known manner, be an ordinary ampoule having on one side a. point which has possibly been scratched beforehand and is broken, for example, by hand or by means of suitable devices. The closed end of this bulb can be flat, so that the open container can
<Desc / Clms Page number 4>
be placed upright with its outlet facing upwards. Optionally, this container can be shaped, at its base end, for example with a narrowing, so as to allow the container to be gripped more easily when it is emptied.
The container has, in a particularly advantageous manner, an elongated neck to allow a safe and adjustable introduction of the discharge opening into the container to be filled. the method and the container according to the invention are not only suitable for gasoline, but also for cosmetic, medical and other liquids.
The drawing shows, by way of example, a diagram of the process according to the invention and of particularly advantageous shaped containers for carrying out this process.
Fig.l shows, partially in longitudinal section, a lighter in which is introduced a bulb to empty.
Figs. 2 and 3 are views of bulbs of particular shapes. by 1 (fig.l) is designated an ampoule having a single appendage 2 in the form of a capillary tube which, for its part, has a discharge orifice 3, while 4 designates a lighter containing cotton wool 5 or a finely divided solid material having a similar action. Fig.2 shows an ampoule 1 with a flat bottom. n 6 and fig.5 a bulb 1 having a constriction 7 at the base end. All bulbs have elongated necks 2.
The mode of action of the invention is as follows:
The ampoule 1 is introduced through its neck 2 and in the inverted position, after having opened it, in the lighter 4; its outflow orifice 3 comes into contact with the wadding 5 or the like located inside this container to be filled and it is thus emptied by suction. This suction effect is the technical and industrial application of the fact, known in physics,
<Desc / Clms Page number 5>
that the capillary tension decreases, in the case of wetting liquids, as the diameter of the capillary tube increases, so that the wadding 5 has a greater capillarity than the flow end 3.
As soon as the capillarity of this wadding descends, as a result of its impregnation with the liquid, below the measurement of the capillary tension of the liquid at the flow port 3, the suction action must cease and the flow of the contents of ampoule 1 also ceases. It is therefore impossible to overflow the lighter 4 acting as a reservoir to be filled, and it is even possible, by introducing the flow orifice 3 at various depths into the reservoir to be filled, to adjust the filling height.
The ampoule 1 is advantageously dimensioned so that its contents are sufficient for the filling of a lighter of ordinary size, but it also appears possible to make, for domestic use, larger filling containers which must naturally be closed on one side and have, on the other side, a capillary tube serving as a flow orifice.