<Desc/Clms Page number 1>
SOCIETE ANONYME BELGE DES INDUSTRIES AUXILIAIRES, résidant à BRUXELLES.
DISPOSITIF DOSEUR DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE.
La présente invention se rapporte aux dispositifsdistribu- teurs de liquide comportant une capacité doseuse dans laquelle débouche,' à une certaine hauteur au dessus du fond de la capacité, un tube de rem- plissage plongeant dans le récipient qui contient le liquide à débiter par doses et à l'intérieur duquel une pression peut être crée en déformant élastiquement ses parois ou par tout autre moyen, pour faire monter dans le tube du liquide qui déborde dans la capacité et dont le surplus est réas- piré dans le récipient lorsqu'on cesse la pression, laissent la capacité doseuse remplie de liquide jusqu'au niveau déterminé par la hauteur à la- quelle le tube y débouche.
Suivant l'invention, la capacité doseuse, fermée, est pourvue d'un tube de décharge plongeant tandis que le tube de remplissage est dispo- sé de façon que son extrémité immergée dans le liquide du récipient puis- se en émerger, ce qui permet d'éjecter par le tube de décharge le contenu de la capacité doseuse en créant à nouveau dans le récipient, après avoir fait émerger l'extrémité du tube de remplissage, une pression qui est trans- mise par ce dernier.à la capacité doseuse et en chasse le contenu par le tube de décharge plongeant.
Le dosage à l'aide de ce dispositif peut s'effectuer sans erreur appréciable si, conformément à l'invention,, la partie du tube de, remplissage débouchant dans la capacité doseuse est recourbée en crosse, de façon à réduire au minimum la quantité de liquide restant dans le tube après le remplissage de la capacité et venant s'ajouter au contenu de cel- le-ci lors de l'éjection.
Le dispositif doseur distributeur est susceptible de nombreu- ses applications, pour la distribution des liquides en général, le débit de lubrifiants et de boissons, les vaccinations en série, les transfusions directes, la pulvérisation des parfums ou des insecticides, etc.
On décrira ci-après, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention, représentée schématiquement au dessin annexé, dans lequel:
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 1 montre, au repos, un récipient muni d'un dispositif doseur distributeur conforme à l'invention.
Fig. 2 illustre le remplissage de la capacité doseuse, et
Figo 3 l'éjection de son contenu.
Fig. 4 est une vue de détail d'une variante.
Sur le dessin, 1 désigne le récipient contenant le liquide 2 à débiter par doses qui, dans cet exemple, est un récipient à parois élas- tiquement déformables mais pourrait aussi être muni d'une 'poire élastique, d'une pompe ou de tout autre moyen d'y créer une pression.
3 est la capacité doseuse fermée, pourvue d'un tube de rem- plissage 4 qui y fait saillie axialement et d'un tube de décharge 5 qui plonge jusqu'à presque toucher sa paroi.
Le tube de remplissage ¯, plongeant dans le récipient 1, y est disposé excentriquement de façon à émerger du liquide 2 dans la posi- tion de repos du récipient (Fig. 1). Il est légèrement cintré ou incliné vers le fond du récipient pour faciliter l'écoulement dans celui-ci du surplus de liquide refluant de la capacité doseuse 3.
Pour le remplissage de celle-ci, on immerge le tube 4 dans le liquide 2 en renversant le récipient 1 de 90 et on presse les parois du récipient pour créer dans celui-ci la pression nécessaire à faire monter du liquide dans le tube 4 et la capacité 3, qui reste remplie jusqu'au niveau du sommet du tube 4 après que le surplus a reflué dans le récipient quand on cesse la pression.
Pour éjecter par le tube de décharge 5 le contenu 6 de la capacité 3, on ramène le récipient 1 en position de repos afin de faire émerger le tube , du liquide 2 tandis que la tube 5 plonge dans le li- quide 6, et on presse une seconde fois les parois du récipient. La pres- sion ainsi créée dans celui-ci se transmet par le tube émergé 4 dans la capacité 3 et s'exerce que la surface du liquide 6 contenu dans celle-ci, l'éjectant par le tube de décharge 5.
La fig montre une variante du dispositif, dans laquelle l'extrémité supérieure.:;.' du tube de remplissage 4 est recourbée en crosse, ce qui évite que lorsqu'on renverse le récipient pour l'éjection, une quantité appréciable du liquide contenu dans le tube 4 s'écoule de celui- ci dans la capacité doseuse J.
Au lieu de renverser le récipient pour faire émerger le tube de remplissage 4 du liquide 2 dans le récipient, il est possible aussi de rendre le tube coulissant et de le relever au-dessus du niveau du liquide 2 pour faire émerger son extrémité inférieure de celui-ci.
D'autres modifications encore peuvent être apportées sans sortir du cadre de l'invention,
EMI2.1
lîÙ, lyD r CAT !0.'NS .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
SOCIETE ANONYME BELGE DES INDUSTRIES AUXILIAIRES, residing in BRUSSELS.
LIQUID DISPENSER MEASURING DEVICE.
The present invention relates to liquid dispensing devices comprising a metering capacity into which opens, at a certain height above the bottom of the capacity, a filling tube immersed in the receptacle which contains the liquid to be dispensed in doses. and inside which a pressure can be created by elastically deforming its walls or by any other means, to cause liquid to rise in the tube which overflows into the capacity and the surplus of which is sucked back into the receptacle when it is stopped. pressure, leave the dosing capacity filled with liquid to the level determined by the height at which the tube opens into it.
According to the invention, the metering capacity, closed, is provided with a plunging discharge tube while the filling tube is arranged so that its end immersed in the liquid of the container can emerge therefrom, which allows ejecting the content of the metering capacity through the discharge tube, again creating in the receptacle, after having made the end of the filling tube emerge, a pressure which is transmitted by the latter to the metering capacity and flushes the contents through the sinking discharge tube.
The metering using this device can be carried out without appreciable error if, according to the invention, the part of the filling tube opening into the metering capacity is bent backwards, so as to reduce the quantity to a minimum. of liquid remaining in the tube after filling the container and being added to the contents of the latter during ejection.
The metering-dispenser device is capable of numerous applications, for the distribution of liquids in general, the flow of lubricants and drinks, serial vaccinations, direct transfusions, spraying of perfumes or insecticides, etc.
An embodiment of the invention, shown schematically in the accompanying drawing, will be described below, by way of example, in which:
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 shows, at rest, a container provided with a metering dispenser device according to the invention.
Fig. 2 illustrates the filling of the dosing capacity, and
Figo 3 ejection of its contents.
Fig. 4 is a detail view of a variant.
In the drawing, 1 designates the receptacle containing the liquid 2 to be dispensed in doses which, in this example, is a receptacle with elastically deformable walls but could also be provided with an elastic bulb, a pump or the like. another way to create pressure.
3 is the closed metering capacity, provided with a filling tube 4 which projects axially therein and a discharge tube 5 which plunges until almost touching its wall.
The filling tube ¯, immersed in the container 1, is placed there eccentrically so as to emerge from the liquid 2 in the rest position of the container (Fig. 1). It is slightly curved or inclined towards the bottom of the container to facilitate the flow therein of the surplus liquid flowing back from the dosing capacity 3.
To fill it, the tube 4 is immersed in the liquid 2 by overturning the container 1 by 90 and the walls of the container are pressed to create therein the pressure necessary to make the liquid rise in the tube 4 and the capacity 3, which remains filled to the level of the top of the tube 4 after the surplus has flowed back into the container when the pressure is stopped.
In order to eject the contents 6 of the capacity 3 from the discharge tube 5, the receptacle 1 is brought back to the rest position in order to cause the tube to emerge from the liquid 2 while the tube 5 is immersed in the liquid 6, and we press the sides of the container a second time. The pressure thus created therein is transmitted through the emergent tube 4 into the capacity 3 and is exerted only on the surface of the liquid 6 contained therein, ejecting it through the discharge tube 5.
The fig shows a variant of the device, in which the upper end.:;. ' of the filling tube 4 is curved in a cross, which prevents when the container is overturned for ejection, an appreciable quantity of the liquid contained in the tube 4 flows from the latter into the metering capacity J.
Instead of inverting the container to make the filling tube 4 emerge from the liquid 2 in the container, it is also possible to make the tube sliding and raise it above the level of the liquid 2 to make its lower end emerge from that. -this.
Still other modifications can be made without departing from the scope of the invention,
EMI2.1
lîÙ, lyD r CAT! 0.'NS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.