<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements apportés aux becs et aux fermetures de bidons ou de récipients analogues.
L'invention est relative aux becs devant être utilisés en combinaison avec des bidons métalliques ou avec d'autres récipients, lesquels becs peuvent être établis séparément ou avec lesdits récipients. Ces becs sont munis, de préférence, d'une fermeture ou d'un couvercle propres à les obturer ou boucher hermétique- ment jusqu'à ce qu'ils soient mis à l'usage.
L'invention a pour but de constituer un
<Desc/Clms Page number 2>
bec, de préférence en métal mince, lequel bec, lorsqu'il est assujetti à un bidon ou à un récipient quelconque, et jusqu'à ce qu'il soit mis à l'usage, constitue une fermeture empêchant toute fraude, qu'il fût ou non muni préalablement d'une capsule.
Jusqu'à présent, des becs de ce genre ne pro- curaient pas aux récipients du genre en question une fermeture empêchant toute fraude, et pendant le transport, on devait avoir recours pour la fermeture de ces becs, à des capsules établies spécialement, celles-ci devant être munies d'un cachet, tel que, par exemple, une bande de papier ou un organe analogue collé autour du niveau de la capsule ou au-dessus de la tête de celle-ci et du bec. De tels cachets pouvaient être évidemment arrachés ou enlevés facilement et remplacés, après qu'une certaine quantité du contenu du récipient était enlevée.
L'invention consiste, pour éviter la.nécessité d'application d'une telle bande de papier ou d'un cachet quelconque ainsi que le travail et les dépenses de leur application, à obturer préalablement et intégralement l'embouchure d'une. bec du genre en question à l'aide d' un organe métallique amovible établi, de préférence, d'une seule pièce avec le bec lui-même.
Au lieu de percer l'ouverture de vidange du bec, tel qu'il était d'usage jusqu'à présent, on ne prévoit aucune ouverture,, mais on a recours à un organe tel qu'un disque métallique relié intégralement à l'extrémité du bec et simplement affaibli ou rainuré à des endroits appropriés de façon telle qu'il suffise d'un faible effort de la part du consommateur pour détruire ledit disque aux
<Desc/Clms Page number 3>
endroits affaiblis ou rainures soit en le défonçant dans le bec ou en le fendant et d'en replier les fragments.
Cette opération établit ainsi l'ouverture de vidange, de sorte que le contenu du récipient peut être versé. On peut avoir recours, ensuite, à une cap- sule embrassant la partie supérieure du bec pour obturer celui-ci. La capsule de fermeture peut être de n'importe quel genre, mais de préférence elle sera constituée d'une façon élastique propre à être enfilée sur l'embouchure du bec et à y être contractée de façon à serrer le bec et à constituer une fermeture étanche .
L'invention pourra, de toute façon, être bian comprise à l'aide ce qui suit et du dessin ci-annexé, lequel dessin n'est cependant, bien entendu, donné qu'à simple titre d'exemple.
La fig. 1 de ce dessin montre, en vue en pers- pective, la partie supérieure d'un bidon en fer blanc sensiblement rectangulaire comportant un bec établi con- fo rmément à l'invention.
La fig. 2 montre, en vue en coupe verticale, à une échelle quelque peu agrandie, le même bec comportant application de la capsule de fermeture,
La fig. 3 montre une vue en coupe analogue à la fig. 2 représentant l'élément entaillé ou l'organe obturateur étant enfoncé, et la capsule séparée du bec.
La fig. 4 montre le bec représenté sur la fig. 3 en vue en plan.
La fig. 5 montre, en vue en coupe verticale, un
<Desc/Clms Page number 4>
bec dont l'organe obturateur, au lieu d'être entaillé à sa' périphérie, tel que représenté sur les figures 2 et 3, est entaillé en croix tel qu'il est plus clairement représenté sur la figure 6.
Les figures 7 et 8 montrent respectivement en vue en coupe et en vue en plan le même bec après le défoncage de l'organe obturateur,
Le récipient métallique a. pouvant être destiné à recevoir de l'huile ou tout autre liquide ou matière, comporte un bec b et une capsule c.
Ledit bec b est constitué par un élément substan- tiellement cylindrique d'une longueur et d'un diamètre voulus et de préférence légèrement conique vers le fond, grâce à quoi il peut âtre soit inséré ou fixé d'une façon amovible sur le fond supérieur du récipient a..A son au tre extrémité, ledit bec est bordé de préférence vers l'inté- rieur et vers le bas, tel qu'indiqué en d réduisant ainsi quelque peu l'ouverture libre du bec.
Directement en dessous de l'extrémité supérieure d du bec la paroi comporte une nervure annulaire e repoussée vers l'intérieur afin de constituer un col unique sensiblement incliné. En dessous de ladite nervure e se trouva un bourrelet f s'étendant vers le bas en forme d'un petit rebord et se terminant par un épaulement annulaire extérieur g. De cette façon, et en raison de la saillie interne e, l'embouchure du bec comporte un rétré- cissement justement au-dessus de l'épaulement g suivi immédiatement /\ par une partie élargie dans la partie d
<Desc/Clms Page number 5>
permettant ainsi au contenu du récipient de s'écouler d'une façon continue et non interrompue sans bouillement et sans mousser.
L'embouchure d du bec est normalement obturée par un organe d'obturation h fait de préférence d'une seule pièce avec les parties adjacentes de l'embouchure du bec.
Lorsque ce dernier est assujetti à un récipient, celui-ci est ainsi définitivement clos par rapport à l'extérieur et il ne peut être débouché que par un enfoncement ou une déchirure dudit organe h. Pour permettre à cette ferme ture évitant toute fraude d'être facilement défoncée par le consommateur autorisé, ledit organe d'obturation h est de préférence entaillé ou affaibli de toute autre façon con- venable en certains points, de sorte qu'il ne suffit que d'un effort relativement faible pour défoncer la fermeture, c'est-à-dire l'organe d'obturation.
Tel qu'il est représenté sur les figures 2 et 3, l'organe obturateur h est entaillé autour de son bord extérieur tel qu'indiqué en i et de cette façon, par une légère pression exercée par le haut sur le disque h, celui- ci se rompra suivant la rainure i, démasquant ainsi complè- tement l'ouverture du bec, tel que représenté sur la figure 3.
Conformément aux figures 5 à 8, l'organe obturateur h est entaillé en croix en jet 1 effet d'un effort sur ce disque par en haut est nettement indiqué sur les figures7 et 8, où, tel que représenté, on obtient une ouverture sensiblement rectangulaire une fois le disque défoncé.
<Desc/Clms Page number 6>
La capsule c devant être utilisée pour obturer le bac , une fois l'organe obtura-beur h défoncé, peut être telle que spécifié plus haut, de toute construction voulue, mais elle sera de préférence constituée tel que représentée, à savoir comportant un système de fixation s'adaptant sur la partie supérieure du bec, de façon qu'il doive être mis en place à force sur ledit bec. A cet effet la capsule se compose d'une partie dentelée k de façon à être élastique, l'extrémi- té des .dents étant repliée sur un fil métallique formant bague élastique.
Aux extrémités de ce fil se trouve articulé un levier m fait en fil de fer, ou un levier analogue, lequel levier est constitué de façon qu'il serne la bague 1 lorsqu'il est tourné vers le bas en sa position de serrage, après que la capsule c ait été enfilée sur l'extrémité du bec, ensuite de quoi la, capsule se trouve fixée au bec avec sécurité..
La partie inclinée ou rétrécie e du bec facilite cette fixation, étant donné que la bague de serrage 1 est amenée vers le bas sur la partie inclinée ou conique f g qui sert de point d' appui au levier m lorsque celui-ci est rabattu vers le bas,
La capsule, de préférence, comporte une garniture appropriée n propre à venir en contact avec l'embouchure arrondie du bec, ce qui procure une fermeture hermétique parfaite.
On se rend compte que des récipients de tous genres remplis de liquides ou de toutes autres substances, et munis d'un bec tel que sas-spécifié, sont absolument à l'abri de toute fraude et par suite facilement transportables, sans avoir recours à des cachets spéciaux ou d'autres méthodes de précaution qui se sont révélées jusqu'à présent n'être
<Desc/Clms Page number 7>
que d'une utilité relative parce que peu efficaces.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements made to the spouts and closures of cans or similar containers.
The invention relates to spouts to be used in combination with metal cans or with other receptacles, which spouts can be established separately or with said receptacles. These spouts are provided, preferably, with a closure or a cover suitable for closing or sealing them until they are put to use.
The object of the invention is to constitute a
<Desc / Clms Page number 2>
spout, preferably of thin metal, which spout, when secured to a can or to any container, and until put to use, constitutes a closure preventing any fraud, whether barrel or not previously fitted with a capsule.
Until now, nozzles of this kind have not provided the containers of the type in question with a closure preventing any fraud, and during transport, recourse had to be had for the closure of these nozzles, to specially designed capsules, such as this must be provided with a seal, such as, for example, a strip of paper or a similar organ glued around the level of the capsule or above the head thereof and the spout. Such seals could of course be easily torn or removed and replaced, after a certain amount of the contents of the container had been removed.
The invention consists, to avoid la.necessity of application of such a strip of paper or any seal as well as the labor and expense of their application, to first and completely seal the mouth of a. spout of the kind in question with the aid of a removable metal member preferably made in one piece with the spout itself.
Instead of drilling the drain opening of the spout, such as was customary until now, no opening is provided, but we use a member such as a metal disc fully connected to the end of the spout and simply weakened or grooved in suitable places such that a small effort on the part of the consumer is sufficient to destroy said disc at the
<Desc / Clms Page number 3>
weakened spots or grooves either by knocking it into the beak or splitting it and folding back the fragments.
This operation thus establishes the drain opening, so that the contents of the container can be poured out. It is then possible to have recourse to a capsule embracing the upper part of the spout to close the latter. The closure cap can be of any kind, but preferably it will be made in a resilient manner suitable to be threaded over the mouth of the spout and to be contracted therein so as to tighten the spout and form a closure. waterproof.
The invention can, in any event, be understood well with the aid of the following and the accompanying drawing, which drawing is however, of course, given only by way of example.
Fig. 1 of this drawing shows, in a perspective view, the upper part of a substantially rectangular tin can comprising a spout made in accordance with the invention.
Fig. 2 shows, in vertical sectional view, on a somewhat enlarged scale, the same spout comprising application of the closure cap,
Fig. 3 shows a sectional view similar to FIG. 2 showing the notched element or the shutter member being pushed in, and the capsule separated from the spout.
Fig. 4 shows the nozzle shown in FIG. 3 in plan view.
Fig. 5 shows, in vertical sectional view, a
<Desc / Clms Page number 4>
spout of which the shutter member, instead of being notched at its periphery, as shown in Figures 2 and 3, is notched in a cross as it is more clearly shown in Figure 6.
Figures 7 and 8 show respectively in sectional view and in plan view the same spout after the breaking of the shutter member,
The metal container a. which may be intended to receive oil or any other liquid or material, comprises a spout b and a capsule c.
Said spout b consists of a substantially cylindrical element of a desired length and diameter and preferably slightly conical towards the bottom, whereby it can be either inserted or removably fixed on the upper bottom. of the container a..At its third end, said spout is preferably rimmed inwards and downwards, as indicated, thus reducing the free opening of the spout somewhat.
Directly below the upper end d of the spout, the wall comprises an annular rib e pushed back inwards in order to constitute a single substantially inclined neck. Below said rib e was a bead f extending downwards in the form of a small rim and terminating in an outer annular shoulder g. In this way, and due to the internal protrusion e, the mouth of the spout has a narrowing just above the shoulder g followed immediately / \ by a widened part in the part d
<Desc / Clms Page number 5>
thus allowing the contents of the container to flow in a continuous and uninterrupted manner without boiling and without foaming.
The mouth d of the spout is normally closed by a closure member h preferably made in one piece with the adjacent parts of the mouth of the spout.
When the latter is secured to a container, the latter is thus definitively closed with respect to the outside and it can only be opened by a depression or a tear of said member h. To allow this closure avoiding any fraud to be easily broken by the authorized consumer, said closure member h is preferably notched or weakened in any other suitable way at certain points, so that it is sufficient only a relatively low force to break through the closure, that is to say the closure member.
As shown in Figures 2 and 3, the shutter member h is notched around its outer edge as indicated at i and in this way, by a slight pressure exerted from above on the disc h, that - it will break along the groove i, thus completely unmasking the opening of the spout, as shown in FIG. 3.
According to Figures 5 to 8, the shutter member h is notched in a cross pattern 1 effect of a force on this disc from above is clearly indicated in Figures 7 and 8, where, as shown, an opening is obtained substantially rectangular once the disc is smashed.
<Desc / Clms Page number 6>
The capsule c to be used to close the tank, once the obtura-beur member h broken, can be as specified above, of any desired construction, but it will preferably be constituted as shown, namely comprising a system fixing fitting on the upper part of the spout, so that it must be force-fitted on said spout. For this purpose, the capsule is composed of a serrated part k so as to be elastic, the end of the teeth being folded over a metal wire forming an elastic ring.
At the ends of this wire is articulated a lever m made of wire, or a similar lever, which lever is formed so that it clamps the ring 1 when it is turned downwards in its clamping position, after that the capsule c has been threaded over the end of the spout, then the capsule is securely attached to the spout.
The inclined or narrowed part e of the spout facilitates this fixing, since the clamping ring 1 is brought down on the inclined or conical part fg which serves as a fulcrum for the lever m when the latter is folded towards the bottom. low,
The capsule, preferably, comprises a suitable gasket n clean to come into contact with the rounded mouth of the spout, which provides a perfect hermetic seal.
We realize that containers of all kinds filled with liquids or any other substances, and fitted with a spout as specified, are absolutely immune to any fraud and therefore easily transportable, without having to resort to special pills or other precautionary methods which have so far proved to be unsuccessful
<Desc / Clms Page number 7>
that of relative utility because ineffective.